Глава 15

— Давайте случайным образом выберем трех человек и заставим их решать задачи. Людей так много, кого же выбрать? Или, может, вы сами проголосуете и выберете трех человек. Пятнадцать минут на выбор, иначе всех ждет смертная казнь.Коварно, — это была моя первая мысль. Заставить всех голосовать: тот, кто первым отдаст голос за другого, неизбежно станет врагом для всех.А друзья того, за кого проголосовали, из мести этому человеку тоже постараются впихнуть проголосовавшего в игру.Затем начнется всеобщий хаос: ведь нужно выбрать трех человек, и в классе, пожалуй, тут же начнется настоящая массовая бойня. Этот голосует за того, его друг голосует за другого, друг другого голосует против них — так и возникает порочный круг.Все маленькие группки выйдут на свет, и между одноклассниками больше не останется ни капли доверия. Точно так же наша и без того хрупкая товарищеская привязанность, вероятно, мгновенно исчезнет полностью, и не останется ни малейшего подобия чувств.Мозг лихорадочно работал. Сейчас в классе еще сохранялась товарищеская привязанность: хотя все из-за этого дьявола-любителя игр стали нервными, по крайней мере не случилось крупных беспорядков. Пусть между нами и были мелкие трения, их еще можно было уладить разговором.Но если на этот раз в нас полностью разожгут внутреннюю грызню, прежние конфликты, вероятно, раздуются до бесконечности. Даже самая мелкая ссора может стать запалом, а потом начнется кровопролитие, следом — всеобщая свалка в классе. Каждый, защищая себя, может нанести смертельный удар бывшему однокласснику.А те крупицы законопослушания, что еще оставались в наших сердцах, тоже исчезнут.Чем глубже я думал, тем сильнее пугался; даже лоб покрылся холодным потом. Это голосование лишь с виду простое — на самом деле оно вытаскивает самые глубокие противоречия класса, раздувает их до предела и становится запалом для всеобщей внутренней войны.Что делать? Что делать? Я смотрел на знакомые лица, и в моих глазах они постепенно начали искажаться.Вдруг у меня словно открылись глаза: дьявол-любитель игр обычно был очень осторожен, в опубликованных им правилах никогда не было уязвимостей, а сейчас он вдруг допустил такую огромную дыру.— Я воздерживаюсь.Я ухватился за оставленную им лазейку и первым отправил сообщение.Как только я отправил сообщение, все ошеломленно уставились на меня.Разве он не требовал, чтобы мы выбрали трех человек? Если все воздержатся, посмотрим, что он тогда сделает.— Эх, среди вас и правда есть умный человек — он сумел ухватиться за уязвимость, — вздохнул дьявол-любитель игр, словно ему было очень досадно. Возможно, он понял, в чем именно заключалась уязвимость, только когда я отправил слово «воздерживаюсь».Но в душе я чувствовал, что что-то не так. Что именно не так?Я изо всех сил сжал мочку уха — она уже покраснела, — но так и не смог понять, где же скрывается эта неправильность.Под сообщением дьявола-любителя игр потянулась целая вереница воздержавшихся: большинство одноклассников первым делом сделали тот же выбор, что и я.Увидев эти сообщения, я все еще не мог догадаться, в чем именно дело, но внутри не отпускало чувство, что какой-то элемент дал сбой. И все же так мы по крайней мере избежали крупной внутренней грызни в классе.Пока я не поднял голову и не увидел зловещую улыбку Юй Ланьту — сердце у меня медленно упало.В этот миг я наконец понял, в чем было настоящее дело. Если бы все выбрали воздержаться, то ничего страшного: игра на этом закончилась бы, и дьявол-любитель игр объявил бы другие игры.Но если кто-то захочет намеренно навредить другому, то право голоса в руках становится особенно важным.А сейчас я как раз оказался в таком кризисе: я первым объявил о воздержании и мог лишь смотреть, как другие распорядятся моей судьбой.Мне очень не нравилось это чувство, но так же у меня не было никакого выхода: от своего права голоса я уже отказался.Теперь я наконец понял: в правилах этой игры не было уязвимости. Дьявол-любитель игр очень умело ухватился за нашу человеческую природу и, используя наши взаимные конфликты, создал конфликт вокруг голосования.Если тот, за кого проголосовали, погибнет в игре, то проголосовавший станет бельмом на глазу всего класса, и его постараются убрать первым.И наоборот: если тот, за кого проголосовали, не умрет, то между ним и проголосовавшим наверняка возникнет смертельная вражда. Даже прежние маленькие группки расколются из-за этого и дадут трещину.Я и представить не мог, что дьявол-любитель игр понимает человеческую природу настолько глубоко.Под постоянно усиливающимся давлением с его стороны между нами непрерывно рождались конфликты, а это порождало желание использовать игру, чтобы избавиться друг от друга.Такое настроение укрепилось после поединка Сюй Чжэмина с его лучшим другом. К концу той игры те, у кого в классе голова работала лучше, вероятно, уже все поняли.Убийство с помощью игры прежде всего не считается нарушением закона. Даже если на душе останется какой-то груз, то, скорее всего, куда больше там будет удовольствия.Холодный пот постепенно покрывал мой лоб. Где есть люди, там есть и конфликты; человеческая природа у всех разная, и различия между людьми неизбежны.Под постепенно растущим внешним давлением наши противоречия будут раздуваться до бесконечности. Даже маленький жест может стать запалом. А сейчас зажигалка оказалась в чужих руках, и мне оставалось лишь беспомощно смотреть, как мной распоряжаются.Юй Ланьту смотрел на меня. В уголке его губ мелькнула холодная усмешка, взгляд слегка скользнул вверх, и в глазах тоже промелькнула насмешка.Сейчас в классе только их группка и Сюй Чжэмин еще не голосовали. Те, кто соображал получше, в этот момент уже обо всем догадались.Вот только инициатива уже была в чужих руках. Оставалось лишь беспомощно смотреть, как другие тобой распоряжаются.Юй Ланьту проголосовал. Он выбрал воздержаться.Он что, проголосовал за воздержание?Я не мог взять в толк: ведь наши с ним противоречия почти уже вышли наружу, почему же он не выдвинул меня?Нет, сейчас он, должно быть, еще не знает, что о преступлении, которое они совершили в рощице, мне уже все известно.Значит, из открытых противоречий между нами оставалось только дело Сюэ Тяньнина.Следом проголосовал еще один человек. Он был из окружения Юй Ланьту и одним из тех, кто в тот день совершил преступление. Он отдал голос за Цюй Лишу.За одного из моих лучших друзей, Цюй Лишу.— Ян Тун, ты посмел проголосовать за меня? — Лицо Цюй Лишу исказилось. Он схватил стоявший рядом табурет и уже готов был броситься в драку. Надо знать, что рост Цюй Лишу был почти метр восемьдесят — в драке с кем угодно он не остался бы в накладе.— И что с того, что я за тебя проголосовал? Кто просил тебя лезть не в свое дело? Я проголосовал за тебя, и все, — заорал Ян Тун, без стеснения обвиняя Цюй Лишу.«Лезть не в свое дело», должно быть, означало тот случай, когда у меня с Юй Ланьту возник конфликт и Цюй Лишу вызвался поколотить Юй Ланьту.Несколько человек рядом с ним разом вскочили и с недобрыми лицами уставились на Цюй Лишу, готовые в любой миг броситься.Я протянул руку и удержал Цюй Лишу. Сейчас драться с ними было для него плохим делом, а игра, которая вот-вот должна была начаться, и без того давила на него тяжким грузом.— Успокойтесь и внимательно посмотрите на задачи на доске. — Я уже заметил, что на доске неизвестно когда появились три задачи.Вторым был Вэй Дэсинь. Он тоже проголосовал — за Сюэ Тяньнина.Лицо Сюэ Тяньнина мгновенно стало мертвенно-бледным. Он и без того был труслив, а в такой ситуации задрожал всем телом и чуть не намочил штаны.— Не бойся, ты справишься. — Я подбодрил его. Какой же это был промах — разом втянуть в игру двух моих хороших друзей.Я люто ненавидел себя. Если бы не мое умничанье, разве я отправил бы своих друзей туда?А мне оставалось лишь беспомощно смотреть. Юй Ланьту улыбнулся мне, помахал рукой и показал свой телефон.На экране продолжался какой-то чат, но расстояние было слишком большим, и я совершенно не мог разглядеть содержание переписки.Но я примерно догадался: тот, с кем он переписывался, наверняка скрывался за спиной Юй Ланьту и остальных. Он втайне помогал Юй Ланьту и засунул обоих моих хороших друзей в игру.Этот человек был страшен. Он умел скрываться и с первого взгляда понимал конечную цель дьявола-любителя игр. Я ему не соперник.Оттого что такой человек обратил на меня внимание, у меня по спине пробежал холодок.Теперь только у Сюй Чжэмина оставался один голос. Он огляделся, сухо кашлянул и сказал:— Значит так, свой голос я отдаю за себя, чтобы набралось трое. Но при одном условии: задачи на доске я выбираю первым. В конце концов, если не выбрать трех человек, весь наш класс будет казнен.Его предложение единодушно одобрили в классе, и даже окружающие начали его нахваливать.Если бы прежде он своими руками не столкнул друга в пропасть, его популярность в классе наверняка была бы самой высокой.Но сейчас, хотя эти люди в классе хвалили его на словах и смотрели на него с восхищением, сколько из них на самом деле им восхищались и по-настоящему ему доверяли?Сюй Чжэмин сделал, как сказал: увидев, что большинство согласно, он прямо проголосовал за себя.— Голосование завершено. Трое выходят к доске решать задачи. Тот, кто закончит первым, — победитель; тот, кто закончит вторым, — статист; тот, кто закончит третьим или ошибется, — проигравший. Срок — полчаса. Победитель получает один красный конверт, проигравший будет казнен.Сюй Чжэмин, Цюй Лишу и Сюэ Тяньнин одновременно поднялись к доске. Я холодно посмотрел на Юй Ланьту.Он встретился со мной взглядом, в уголке его губ мелькнула насмешка, и он провел пальцем по собственному горлу, изображая, как перерезают горло.Я ничего не ответил, даже сделал вид, что испугался, поспешно отвел взгляд и повернулся к доске.На самом деле я всего лишь хотел узнать, кто же скрывается за его спиной.Наверняка кто-то из класса, тут сомнений быть не могло. Но кто?Я украдкой оглядел почти всех в классе, но так и не нашел того, кого подозревал.В этот момент все трое наперегонки боролись за каждую секунду. Ноги Сюй Чжэмина слегка дрожали — снизу это было видно особенно отчетливо.Может, этот тип думал, что придется просто решать задачи, но никто не ожидал, что будет ограничение по времени. Больше того, даже если закончишь последним, неважно, правильно или нет: если первые двое не ошиблись, ты уже проиграл.За Сюй Чжэмина и Сюэ Тяньнина я совсем не волновался: обычно они входили в первую пятерку класса, а задачи на доске как раз были из учебника — стоило лишь чуть-чуть постараться, и они вполне могли их решить.А вот Цюй Лишу учился, как и я, — ни то ни се. К тому же на него давил страх смерти, так что вероятность ошибки была огромной.К тому же сейчас он явно уступал Сюй Чжэмину и Сюэ Тяньнину в скорости решения.Цюй Лишу, писавший на доске, вдруг остановился. Такая задача была для него слишком трудной — он просто не мог досчитать до конечного результата.— Равно шести! — наконец не выдержал я и крикнул. Смотреть, как умирает друг, я действительно не мог, к тому же в правилах не говорилось, что посторонним нельзя помогать.— Игра окончена. Из-за того, что кто-то помешал, эта игра аннулируется. Цао Юйло получает одно предупреждение. В следующий раз, если кто-то самовольно помешает ходу игры, он будет казнен.После того как я открыл рот, дьявол-любитель игр тут же отправил это сообщение.Так и вышло: пока правила еще не были установлены, мое вмешательство вообще не наказывалось, и я спас Цюй Лишу.— Игра меняется. В ней участвуют Цюй Лишу, Сюй Чжэмин и Сюэ Тяньнин. Они будут загадывать загадки. Порядок такой: сначала Цюй Лишу загадывает, Сюй Чжэмин отгадывает. Если Сюй Чжэмин отгадает, он загадывает Сюэ Тяньнину; Сюэ Тяньнин загадывает Цюй Лишу, и так по кругу, пока кто-нибудь не проиграет. Другим запрещено вмешиваться; тот, кто нарушит ход игры, будет казнен. Время — полчаса. Если никто из троих не ошибется, все будут казнены. На то, чтобы загадать загадку, каждому дается не больше трех минут; если время превышено, это считается поражением.На этот раз дьявол-любитель игр написал больше обычного и не приложил ни одного смайлика — этим он показывал, что сейчас очень зол. Он злился из-за того, что я только что вмешался и заставил его заново придумывать игру.Я горько усмехнулся. Думал, что смогу спасти Цюй Лишу, но вместо этого лишь втянул его в другую игру.Цюй Лишу горько усмехнулся мне и покачал головой. Он, конечно, знал, что голос подал именно я, чтобы его спасти.Теперь дьявол-любитель игр уже заткнул дыру. Стоило мне снова подать голос, и меня непременно наказали бы.— Не думал, что все так обернется, — горько усмехнулся Сюй Чжэмин и, глядя на Цюй Лишу, сказал: — Загадывай.— Хорошо. Сколько будет один плюс один? — Цюй Лишу тоже не был дураком. Он слегка прищурился, и на лице снова появилось то знакомое плутоватое выражение.Умно. Дьявол-любитель игр сказал только «отгадывать загадки» и не уточнил, какие именно загадки.«Сколько будет один плюс один» — тоже загадка, просто очень простая.Услышав это, Сюй Чжэмин, чье лицо только что было бледным, мгновенно вновь обрел краски.У меня в груди екнуло. Цюй Лишу хотел воспользоваться этим случаем, чтобы Сюй Чжэмин пощадил Сюэ Тяньнина. Но станет ли Сюй Чжэмин так делать?— Равно двум, — громко ответил Сюй Чжэмин, затем посмотрел на Сюэ Тяньнина, и в уголке его губ появилась жестокая улыбка.Эта улыбка заставила нас всех вспомнить сцену, как в тот день он сражался со своим другом, и картину, как он прямо убил своего друга.А сейчас Цюй Лишу его пощадил, но он вовсе не обязательно пощадит Сюэ Тяньнина.Сюй Чжэмин был слишком коварен, и ему совершенно нельзя было доверять.

— Давайте случайным образом выберем трех человек и заставим их решать задачи. Людей так много, кого же выбрать? Или, может, вы сами проголосуете и выберете трех человек. Пятнадцать минут на выбор, иначе всех ждет смертная казнь.

Коварно, — это была моя первая мысль. Заставить всех голосовать: тот, кто первым отдаст голос за другого, неизбежно станет врагом для всех.

А друзья того, за кого проголосовали, из мести этому человеку тоже постараются впихнуть проголосовавшего в игру.

Затем начнется всеобщий хаос: ведь нужно выбрать трех человек, и в классе, пожалуй, тут же начнется настоящая массовая бойня. Этот голосует за того, его друг голосует за другого, друг другого голосует против них — так и возникает порочный круг.

Все маленькие группки выйдут на свет, и между одноклассниками больше не останется ни капли доверия. Точно так же наша и без того хрупкая товарищеская привязанность, вероятно, мгновенно исчезнет полностью, и не останется ни малейшего подобия чувств.

Мозг лихорадочно работал. Сейчас в классе еще сохранялась товарищеская привязанность: хотя все из-за этого дьявола-любителя игр стали нервными, по крайней мере не случилось крупных беспорядков. Пусть между нами и были мелкие трения, их еще можно было уладить разговором.

Но если на этот раз в нас полностью разожгут внутреннюю грызню, прежние конфликты, вероятно, раздуются до бесконечности. Даже самая мелкая ссора может стать запалом, а потом начнется кровопролитие, следом — всеобщая свалка в классе. Каждый, защищая себя, может нанести смертельный удар бывшему однокласснику.

А те крупицы законопослушания, что еще оставались в наших сердцах, тоже исчезнут.

Чем глубже я думал, тем сильнее пугался; даже лоб покрылся холодным потом. Это голосование лишь с виду простое — на самом деле оно вытаскивает самые глубокие противоречия класса, раздувает их до предела и становится запалом для всеобщей внутренней войны.

Что делать? Что делать? Я смотрел на знакомые лица, и в моих глазах они постепенно начали искажаться.

Вдруг у меня словно открылись глаза: дьявол-любитель игр обычно был очень осторожен, в опубликованных им правилах никогда не было уязвимостей, а сейчас он вдруг допустил такую огромную дыру.

— Я воздерживаюсь.

Я ухватился за оставленную им лазейку и первым отправил сообщение.

Как только я отправил сообщение, все ошеломленно уставились на меня.

Разве он не требовал, чтобы мы выбрали трех человек? Если все воздержатся, посмотрим, что он тогда сделает.

— Эх, среди вас и правда есть умный человек — он сумел ухватиться за уязвимость, — вздохнул дьявол-любитель игр, словно ему было очень досадно. Возможно, он понял, в чем именно заключалась уязвимость, только когда я отправил слово «воздерживаюсь».

Но в душе я чувствовал, что что-то не так. Что именно не так?

Я изо всех сил сжал мочку уха — она уже покраснела, — но так и не смог понять, где же скрывается эта неправильность.

Под сообщением дьявола-любителя игр потянулась целая вереница воздержавшихся: большинство одноклассников первым делом сделали тот же выбор, что и я.

Увидев эти сообщения, я все еще не мог догадаться, в чем именно дело, но внутри не отпускало чувство, что какой-то элемент дал сбой. И все же так мы по крайней мере избежали крупной внутренней грызни в классе.

Пока я не поднял голову и не увидел зловещую улыбку Юй Ланьту — сердце у меня медленно упало.

В этот миг я наконец понял, в чем было настоящее дело. Если бы все выбрали воздержаться, то ничего страшного: игра на этом закончилась бы, и дьявол-любитель игр объявил бы другие игры.

Но если кто-то захочет намеренно навредить другому, то право голоса в руках становится особенно важным.

А сейчас я как раз оказался в таком кризисе: я первым объявил о воздержании и мог лишь смотреть, как другие распорядятся моей судьбой.

Мне очень не нравилось это чувство, но так же у меня не было никакого выхода: от своего права голоса я уже отказался.

Теперь я наконец понял: в правилах этой игры не было уязвимости. Дьявол-любитель игр очень умело ухватился за нашу человеческую природу и, используя наши взаимные конфликты, создал конфликт вокруг голосования.

Если тот, за кого проголосовали, погибнет в игре, то проголосовавший станет бельмом на глазу всего класса, и его постараются убрать первым.

И наоборот: если тот, за кого проголосовали, не умрет, то между ним и проголосовавшим наверняка возникнет смертельная вражда. Даже прежние маленькие группки расколются из-за этого и дадут трещину.

Я и представить не мог, что дьявол-любитель игр понимает человеческую природу настолько глубоко.

Под постоянно усиливающимся давлением с его стороны между нами непрерывно рождались конфликты, а это порождало желание использовать игру, чтобы избавиться друг от друга.

Такое настроение укрепилось после поединка Сюй Чжэмина с его лучшим другом. К концу той игры те, у кого в классе голова работала лучше, вероятно, уже все поняли.

Убийство с помощью игры прежде всего не считается нарушением закона. Даже если на душе останется какой-то груз, то, скорее всего, куда больше там будет удовольствия.

Холодный пот постепенно покрывал мой лоб. Где есть люди, там есть и конфликты; человеческая природа у всех разная, и различия между людьми неизбежны.

Под постепенно растущим внешним давлением наши противоречия будут раздуваться до бесконечности. Даже маленький жест может стать запалом. А сейчас зажигалка оказалась в чужих руках, и мне оставалось лишь беспомощно смотреть, как мной распоряжаются.

Юй Ланьту смотрел на меня. В уголке его губ мелькнула холодная усмешка, взгляд слегка скользнул вверх, и в глазах тоже промелькнула насмешка.

Сейчас в классе только их группка и Сюй Чжэмин еще не голосовали. Те, кто соображал получше, в этот момент уже обо всем догадались.

Вот только инициатива уже была в чужих руках. Оставалось лишь беспомощно смотреть, как другие тобой распоряжаются.

Юй Ланьту проголосовал. Он выбрал воздержаться.

Он что, проголосовал за воздержание?

Я не мог взять в толк: ведь наши с ним противоречия почти уже вышли наружу, почему же он не выдвинул меня?

Нет, сейчас он, должно быть, еще не знает, что о преступлении, которое они совершили в рощице, мне уже все известно.

Значит, из открытых противоречий между нами оставалось только дело Сюэ Тяньнина.

Следом проголосовал еще один человек. Он был из окружения Юй Ланьту и одним из тех, кто в тот день совершил преступление. Он отдал голос за Цюй Лишу.

За одного из моих лучших друзей, Цюй Лишу.

— Ян Тун, ты посмел проголосовать за меня? — Лицо Цюй Лишу исказилось. Он схватил стоявший рядом табурет и уже готов был броситься в драку. Надо знать, что рост Цюй Лишу был почти метр восемьдесят — в драке с кем угодно он не остался бы в накладе.

— И что с того, что я за тебя проголосовал? Кто просил тебя лезть не в свое дело? Я проголосовал за тебя, и все, — заорал Ян Тун, без стеснения обвиняя Цюй Лишу.

«Лезть не в свое дело», должно быть, означало тот случай, когда у меня с Юй Ланьту возник конфликт и Цюй Лишу вызвался поколотить Юй Ланьту.

Несколько человек рядом с ним разом вскочили и с недобрыми лицами уставились на Цюй Лишу, готовые в любой миг броситься.

Я протянул руку и удержал Цюй Лишу. Сейчас драться с ними было для него плохим делом, а игра, которая вот-вот должна была начаться, и без того давила на него тяжким грузом.

— Успокойтесь и внимательно посмотрите на задачи на доске. — Я уже заметил, что на доске неизвестно когда появились три задачи.

Вторым был Вэй Дэсинь. Он тоже проголосовал — за Сюэ Тяньнина.

Лицо Сюэ Тяньнина мгновенно стало мертвенно-бледным. Он и без того был труслив, а в такой ситуации задрожал всем телом и чуть не намочил штаны.

— Не бойся, ты справишься. — Я подбодрил его. Какой же это был промах — разом втянуть в игру двух моих хороших друзей.

Я люто ненавидел себя. Если бы не мое умничанье, разве я отправил бы своих друзей туда?

А мне оставалось лишь беспомощно смотреть. Юй Ланьту улыбнулся мне, помахал рукой и показал свой телефон.

На экране продолжался какой-то чат, но расстояние было слишком большим, и я совершенно не мог разглядеть содержание переписки.

Но я примерно догадался: тот, с кем он переписывался, наверняка скрывался за спиной Юй Ланьту и остальных. Он втайне помогал Юй Ланьту и засунул обоих моих хороших друзей в игру.

Этот человек был страшен. Он умел скрываться и с первого взгляда понимал конечную цель дьявола-любителя игр. Я ему не соперник.

Оттого что такой человек обратил на меня внимание, у меня по спине пробежал холодок.

Теперь только у Сюй Чжэмина оставался один голос. Он огляделся, сухо кашлянул и сказал:

— Значит так, свой голос я отдаю за себя, чтобы набралось трое. Но при одном условии: задачи на доске я выбираю первым. В конце концов, если не выбрать трех человек, весь наш класс будет казнен.

Его предложение единодушно одобрили в классе, и даже окружающие начали его нахваливать.

Если бы прежде он своими руками не столкнул друга в пропасть, его популярность в классе наверняка была бы самой высокой.

Но сейчас, хотя эти люди в классе хвалили его на словах и смотрели на него с восхищением, сколько из них на самом деле им восхищались и по-настоящему ему доверяли?

Сюй Чжэмин сделал, как сказал: увидев, что большинство согласно, он прямо проголосовал за себя.

— Голосование завершено. Трое выходят к доске решать задачи. Тот, кто закончит первым, — победитель; тот, кто закончит вторым, — статист; тот, кто закончит третьим или ошибется, — проигравший. Срок — полчаса. Победитель получает один красный конверт, проигравший будет казнен.

Сюй Чжэмин, Цюй Лишу и Сюэ Тяньнин одновременно поднялись к доске. Я холодно посмотрел на Юй Ланьту.

Он встретился со мной взглядом, в уголке его губ мелькнула насмешка, и он провел пальцем по собственному горлу, изображая, как перерезают горло.

Я ничего не ответил, даже сделал вид, что испугался, поспешно отвел взгляд и повернулся к доске.

На самом деле я всего лишь хотел узнать, кто же скрывается за его спиной.

Наверняка кто-то из класса, тут сомнений быть не могло. Но кто?

Я украдкой оглядел почти всех в классе, но так и не нашел того, кого подозревал.

В этот момент все трое наперегонки боролись за каждую секунду. Ноги Сюй Чжэмина слегка дрожали — снизу это было видно особенно отчетливо.

Может, этот тип думал, что придется просто решать задачи, но никто не ожидал, что будет ограничение по времени. Больше того, даже если закончишь последним, неважно, правильно или нет: если первые двое не ошиблись, ты уже проиграл.

За Сюй Чжэмина и Сюэ Тяньнина я совсем не волновался: обычно они входили в первую пятерку класса, а задачи на доске как раз были из учебника — стоило лишь чуть-чуть постараться, и они вполне могли их решить.

А вот Цюй Лишу учился, как и я, — ни то ни се. К тому же на него давил страх смерти, так что вероятность ошибки была огромной.

К тому же сейчас он явно уступал Сюй Чжэмину и Сюэ Тяньнину в скорости решения.

Цюй Лишу, писавший на доске, вдруг остановился. Такая задача была для него слишком трудной — он просто не мог досчитать до конечного результата.

— Равно шести! — наконец не выдержал я и крикнул. Смотреть, как умирает друг, я действительно не мог, к тому же в правилах не говорилось, что посторонним нельзя помогать.

— Игра окончена. Из-за того, что кто-то помешал, эта игра аннулируется. Цао Юйло получает одно предупреждение. В следующий раз, если кто-то самовольно помешает ходу игры, он будет казнен.

После того как я открыл рот, дьявол-любитель игр тут же отправил это сообщение.

Так и вышло: пока правила еще не были установлены, мое вмешательство вообще не наказывалось, и я спас Цюй Лишу.

— Игра меняется. В ней участвуют Цюй Лишу, Сюй Чжэмин и Сюэ Тяньнин. Они будут загадывать загадки. Порядок такой: сначала Цюй Лишу загадывает, Сюй Чжэмин отгадывает. Если Сюй Чжэмин отгадает, он загадывает Сюэ Тяньнину; Сюэ Тяньнин загадывает Цюй Лишу, и так по кругу, пока кто-нибудь не проиграет. Другим запрещено вмешиваться; тот, кто нарушит ход игры, будет казнен. Время — полчаса. Если никто из троих не ошибется, все будут казнены. На то, чтобы загадать загадку, каждому дается не больше трех минут; если время превышено, это считается поражением.

На этот раз дьявол-любитель игр написал больше обычного и не приложил ни одного смайлика — этим он показывал, что сейчас очень зол. Он злился из-за того, что я только что вмешался и заставил его заново придумывать игру.

Я горько усмехнулся. Думал, что смогу спасти Цюй Лишу, но вместо этого лишь втянул его в другую игру.

Цюй Лишу горько усмехнулся мне и покачал головой. Он, конечно, знал, что голос подал именно я, чтобы его спасти.

Теперь дьявол-любитель игр уже заткнул дыру. Стоило мне снова подать голос, и меня непременно наказали бы.

— Не думал, что все так обернется, — горько усмехнулся Сюй Чжэмин и, глядя на Цюй Лишу, сказал: — Загадывай.

— Хорошо. Сколько будет один плюс один? — Цюй Лишу тоже не был дураком. Он слегка прищурился, и на лице снова появилось то знакомое плутоватое выражение.

Умно. Дьявол-любитель игр сказал только «отгадывать загадки» и не уточнил, какие именно загадки.

«Сколько будет один плюс один» — тоже загадка, просто очень простая.

Услышав это, Сюй Чжэмин, чье лицо только что было бледным, мгновенно вновь обрел краски.

У меня в груди екнуло. Цюй Лишу хотел воспользоваться этим случаем, чтобы Сюй Чжэмин пощадил Сюэ Тяньнина. Но станет ли Сюй Чжэмин так делать?

— Равно двум, — громко ответил Сюй Чжэмин, затем посмотрел на Сюэ Тяньнина, и в уголке его губ появилась жестокая улыбка.

Эта улыбка заставила нас всех вспомнить сцену, как в тот день он сражался со своим другом, и картину, как он прямо убил своего друга.

А сейчас Цюй Лишу его пощадил, но он вовсе не обязательно пощадит Сюэ Тяньнина.

Сюй Чжэмин был слишком коварен, и ему совершенно нельзя было доверять.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)