Глава 14

— Господин полицейский, да ведь это вы подталкиваете меня к нужным показаниям. Если я на вас донесу, вам, даже если вы и не снимете эту форму, все равно несладко придется, верно? — Се Яли, судя по всему, неплохо разбиралась в полицейской системе: одной фразой она заставила Сяо Вана побледнеть.Это зрелище привело меня в отличное настроение: человек, который только что грозно наседал, в мгновение ока побледнел.— Девушка, Сяо Ван просто торопился раскрыть дело и не то сказал. Извините, извините. — Полицейский постарше сначала строго зыркнул на Сяо Вана, а потом принялся без конца извиняться перед Се Яли, чтобы та не держала зла на Сяо Вана.— Ладно, ладно. Я ведь все равно пришла дать показания в пользу одноклассника. — Се Яли безразлично махнула рукой, словно ничего только что и не было.— Сначала назовите свое имя. — По знаку полицейского постарше Сяо Ван достал из кармана маленький блокнот и начал записывать.— Меня зовут Се Яли, я учусь в одном классе с Цао Юйло. Сегодня утром мы были вдвоем, в полдень зашли к Цао Юйло домой, а перед началом послеобеденных занятий только вернулись. — Се Яли покусывала палец и говорила, то добавляя, то убавляя.— Насколько нам известно, вы вернулись не вместе. Вы пришли почти на час раньше. — Сяо Ван перестал писать, поднял голову и посмотрел на Се Яли.— Это я попросила. Все-таки мы пока только в старшей школе, слишком открыто — пойдут сплетни, ничего хорошего. — Се Яли опустила головку, и на щеках у нее вспыхнул румянец.— Э-э, вы встречаетесь? — Сяо Ван от неожиданности чуть не выронил ручку и, помедлив, спросил.Надо понимать, я не из тех красавцев и не из богатеньких сынков — по одной одежде видно, что я просто ребенок из обычной семьи.А Се Яли очень красива, да еще и одета сплошь в брендовые вещи — немудрено, что Сяо Ван удивился.— На этот вопрос я отказываюсь отвечать. — Залившись румянцем, Се Яли повернулась, открыла дверь кабинета и стремительно выбежала.— Цао Юйло, ты тоже можешь идти. — Полицейский постарше тоже указал на дверь, веля мне уходить. Он уже твердо убедился, что к этому преступлению я никакого отношения не имею.Я взглянул на Сяо Вана, поджал губы и проглотил слова, вертевшиеся на языке.Изначально я хотел спросить этого Сяо Вана, почему он так ко мне придирается.Но, чуть подумав, решил: даже если спрошу сейчас, он все равно не скажет, а то и просто дам знать тем, кто за ним стоит. Лучше уж делать вид, что ничего не знаю.Едва я вышел, как увидел Се Яли, стоявшую за углом. Она слегка улыбнулась мне и, повернувшись, пошла вперед.Эта улыбка, словно картина, застыла у меня в голове и заставила сердце снова безумно биться за нее — оно едва не выпрыгивало из груди.В этот миг у меня даже появилась мысль, что я готов умереть за нее.Вернувшись в класс, те самые так называемые одноклассники уставились на меня странными взглядами, шепотки не прекращались ни на секунду, чудные взгляды то и дело скользили по мне.— Эй, ты в порядке? — спросил Цюй Лишу, с тревогой глядя на меня.Окружавшие меня Чэнь Хо и Ли Ваньцин тоже подошли, и на лицах у них была такая же тревога.— Все в порядке, полиция просто хотела кое-что у меня выяснить. — Я нарочно сказал это громко, чтобы все окрестные уши тоже услышали и заткнулись со своими выдумками, которые они плетут, толком ничего не зная.— Кстати, пока тебя уводила полиция, приходила Чжао Цяньцянь и спрашивала о тебе. — Ли Ваньцин с любопытством посмотрела на меня: она не понимала, как я познакомился с этой холодной девушкой.Чжао Цяньцянь, физорг класса, по силе могла превзойти даже парней — не то чтобы большинство, но уж точно была сильнее меня.И ведь при такой силе у этой девушки была фигура, которой оставалось только позавидовать; особенно короткая стрижка до ушей, которая придавала ей еще больше свободы, — во всем ее облике чувствовалась какая-то удаль.Как именно мы познакомились — это, если рассказывать, и правда вышло бы смешно. Я об этом почти никому и никогда не рассказывал.По правде говоря, о таком позорном деле мне и в самом деле неловко рассказывать.Это было несколько месяцев назад. Я один бродил по улице и наткнулся на нескольких мелких хулиганов.Сказали, что хотят занять у меня немного денег на развлечения. Но какой из меня богач — откуда у меня лишние деньги для них?Раз вытрясти не вышло — получил хорошую взбучку. Меня избили до синяков и опухшего лица; я даже был уверен, что эти мерзавцы меня забьют до смерти.Я напряг все силы, вырвался от них и бросился бежать как безумный. Но эта свора, увидев, что я легкая добыча, гналась по пятам без передышки.И тут, на мою беду, убегая, я смотрел только назад и не заметил девушку, читавшую впереди книгу.Я со всего ходу врезался в девушку. Она вскрикнула и упала на землю от моего толчка.— Чжао Цяньцянь? — Как-никак три года учились вместе; даже самый нелюдимый одноклассник должен знать имя другого.— Беги скорее, беги! — Я изо всех сил толкал Чжао Цяньцянь, чтобы она поскорее ушла.В такую темную ночь эта шпана за спиной могла сделать что угодно. В крайнем случае меня побьют еще раз.Я оттолкнул Чжао Цяньцянь в сторону и поднялся, глядя на окруживших меня хулиганов.— Ах ты сволочь, я еще не натешился, а ты уже удрать вздумал?— Братан, глянь-ка на девчонку рядом с ним, похоже, они знакомы.Я оглянулся и увидел, что Чжао Цяньцянь все еще стоит рядом со мной и вовсе не собирается убегать. Эта женщина... с ней и вправду одна головная боль.— Слушайте, мы с ней не знакомы. Что вам нужно — все ко мне.Я облизал кровь на губах; во рту разлился горький привкус, а на душе стало невыразимо горько.— Цао Юйло, мы же как-никак три года учились вместе, как ты можешь говорить, что не знаешь меня? — Чжао Цяньцянь склонила голову набок; ее большие глаза блестели под уличным фонарем, излучая странный свет.— Какая я тебе одноклассница, кто тебя знает? Кто такой Цао Юйло? Ты обозналась. — Я притворно кричал и при этом отчаянно подмигивал Чжао Цяньцянь, чтобы она поскорее уходила.Я уже почти выдавил из себя слезы, а Чжао Цяньцянь только с усмешкой смотрела на меня, и я выглядел как дурак, который подмигивает деревянной кукле.Неужели она не видит, что происходит? Я от волнения обливался потом, тело уже покачивалось.Впрочем, только что она улыбалась и вправду красиво — почти не уступала Се Яли.— Тебя уже так отделали, зачем же так упорствовать? — Чжао Цяньцянь холодно усмехнулась, сунула мне в руки свою книгу и встала прямо передо мной.Под уличным фонарем ее тонкий силуэт стал словно огромная городская стена, надежно укрывшая меня.— Ах ты дрянь, раз вы знакомы, все проще. Смотрю, фигурка у тебя неплохая — пойдем развлечемся с братцами, и мы отпустим это ничтожество.— Развлечься? А что, давай. Только куда пойдем развлекаться? — Чжао Цяньцянь встряхнула длинными тонкими руками и, покачиваясь, пошла к ним; ее уходящая фигура тянула по мне длинный след.— Ясное дело, в постель. Или ты больше любишь под открытым небом? Ха-ха...Несколько мужчин разом расхохотались; в их смехе слышался тот особенный мужской смысл.Но не успели они отсмеяться, как Чжао Цяньцянь уже подошла к ним, взмахнула маленьким кулачком и ударила.И вот тут им стало не до смеха. Кулак у Чжао Цяньцянь был тонкий, похожий на белый молоточек, но обладал огромной силой.Одним ударом она свалила хохотавшего мужчину, затем, перевернувшись в воздухе, пнула ногой в шею другому и тоже сбила его с ног.Чжао Цяньцянь, словно тигр, ворвавшийся в стадо овец, устроила настоящую резню.Один удар рукой, один удар ногой — и человек валился; она колотила нескольких хулиганов так, что те истошно вопили, и вся эта толпа не могла даже приблизиться к ней.Я смотрел со стороны, почти не решаясь моргнуть. Это зрелище походило на кадры из какого-то фильма.Хрупкая девушка запросто уложила четырех-пяти хулиганов, да еще меньше чем за три минуты.Хлоп-хлоп.Чжао Цяньцянь похлопала в ладоши и направилась ко мне; судя по ее виду, эти люди не стоили ей никаких усилий.Один хулиган поднялся у нее за спиной, в руке у него было что-то, и он ткнул этим Чжао Цяньцянь в спину.В тот момент я не знал, о чем думал; в голове было пусто, но скорость оказалась невероятной — я в одно мгновение рванулся вперед, оттащил Чжао Цяньцянь за спину и сам оказался лицом к лицу с тем хулиганом.Кинжал в руке хулигана вошел мне в живот. Я обеими руками крепко вцепился в его запястье и напряг все силы, чтобы он не успел ударить второй раз.Только тогда Чжао Цяньцянь опомнилась, ударила ногой и отбросила этого хулигана далеко в сторону.Честно говоря, случись это снова, не думаю, что у меня хватило бы смелости броситься вперед. Но в тот раз это едва не стоило мне жизни.Я рухнул, обхватив живот; тогда от страха у меня в голове совсем помутилось, я чувствовал только, что умираю.Несколько хулиганов пустились бежать и вмиг бросились врассыпную, как птицы и звери, — и след простыл.Сейчас, вспоминая тогдашнюю сцену, я уже не помню, о чем думал, — в голове просто было пусто.К тому же Чжао Цяньцянь сидела рядом со мной и говорила много всего; говорила все время она, а я только слушал, тупо.Но о чем именно мы тогда разговаривали, я уже почти забыл.Я обхватил живот и долго ждал, но не чувствовал, что умираю, а место удара даже не болело.Позже я узнал: та книга Чжао Цяньцянь приняла удар вместо меня.Но с того дня мы с Чжао Цяньцянь хотя на людях и вели себя как обычно, почти не разговаривали, втайне часто болтали в Вэйчате.На улице встретиться — куда ни шло, но стоило ей войти в школу, как она становилась холодной и нелюдимой.Даже если я подходил к ней, она держалась так, будто ей все безразлично.И что же случилось сегодня, что она вдруг пришла меня искать?— Я слышал от Ли Ваньцин, что ты меня искала? Что-то случилось?Я не решился спросить ее в лицо, только тайком отправил ей сообщение.Прождал полдня, но ответа не пришло, и мне оставалось только выключить телефон.Дзинь-дзинь-дзинь... Начались вечерние занятия, и в классе мгновенно стало тихо.У всех лица были слегка бледные, потому что мы все знали: сегодня дьявол-любитель игр провел всего одну игру, что совсем не в его духе. Значит, дальше непременно полезут другие игры — одна за другой.Ж-ж-ж... И точно: не прошло и десяти минут с начала занятия, как эта штука вылезла.— Ну что, сегодняшняя игра в прятки выдалась и вправду азартной. Победители — Цао Юйло и Се Яли, каждому по большому красному конверту.Теперь все в классе не отрываясь смотрели в телефоны, боясь даже дышать.Стоило этой твари появиться — значит, кто-то попал в беду.Я, наоборот, надеялся, что это будет Юй Ланьту или те двое в углу: все трое участвовали в сегодняшнем утреннем преступлении.Это те трое, кого я распознал; еще двоих я так и не смог определить, кто они.Считая погибшего Ань Шуцина, получается, что в преступлении участвовали как минимум шесть человек.Жаль, что хозяин игры не я. Иначе я бы обязательно придумал такую игру, которую невозможно пройти, и до смерти замучил бы этих мерзавцев.— Не надо нервничать, давайте сыграем в игру полегче. Как вы на это смотрите?Никто не ответил. Сейчас кого угодно пугала мысль, что этот тип обратит на него внимание, — а уж если он обратит на тебя внимание, хорошей жизни точно не будет.— Давайте сыграем в игру про учебу, а то мне как будто хочется посмотреть, как вы старательно учитесь. — Дальше шли несколько странных смайликов.С тобой тут даже отличник не сможет спокойно учиться, а уж люди из нашего класса в нынешнем состоянии и вовсе не в силах заниматься.Я украдкой оглядел класс: многие даже не открыли учебники, все до боли в глазах уставились в телефоны, боясь, что там появится их имя.

— Господин полицейский, да ведь это вы подталкиваете меня к нужным показаниям. Если я на вас донесу, вам, даже если вы и не снимете эту форму, все равно несладко придется, верно? — Се Яли, судя по всему, неплохо разбиралась в полицейской системе: одной фразой она заставила Сяо Вана побледнеть.

Это зрелище привело меня в отличное настроение: человек, который только что грозно наседал, в мгновение ока побледнел.

— Девушка, Сяо Ван просто торопился раскрыть дело и не то сказал. Извините, извините. — Полицейский постарше сначала строго зыркнул на Сяо Вана, а потом принялся без конца извиняться перед Се Яли, чтобы та не держала зла на Сяо Вана.

— Ладно, ладно. Я ведь все равно пришла дать показания в пользу одноклассника. — Се Яли безразлично махнула рукой, словно ничего только что и не было.

— Сначала назовите свое имя. — По знаку полицейского постарше Сяо Ван достал из кармана маленький блокнот и начал записывать.

— Меня зовут Се Яли, я учусь в одном классе с Цао Юйло. Сегодня утром мы были вдвоем, в полдень зашли к Цао Юйло домой, а перед началом послеобеденных занятий только вернулись. — Се Яли покусывала палец и говорила, то добавляя, то убавляя.

— Насколько нам известно, вы вернулись не вместе. Вы пришли почти на час раньше. — Сяо Ван перестал писать, поднял голову и посмотрел на Се Яли.

— Это я попросила. Все-таки мы пока только в старшей школе, слишком открыто — пойдут сплетни, ничего хорошего. — Се Яли опустила головку, и на щеках у нее вспыхнул румянец.

— Э-э, вы встречаетесь? — Сяо Ван от неожиданности чуть не выронил ручку и, помедлив, спросил.

Надо понимать, я не из тех красавцев и не из богатеньких сынков — по одной одежде видно, что я просто ребенок из обычной семьи.

А Се Яли очень красива, да еще и одета сплошь в брендовые вещи — немудрено, что Сяо Ван удивился.

— На этот вопрос я отказываюсь отвечать. — Залившись румянцем, Се Яли повернулась, открыла дверь кабинета и стремительно выбежала.

— Цао Юйло, ты тоже можешь идти. — Полицейский постарше тоже указал на дверь, веля мне уходить. Он уже твердо убедился, что к этому преступлению я никакого отношения не имею.

Я взглянул на Сяо Вана, поджал губы и проглотил слова, вертевшиеся на языке.

Изначально я хотел спросить этого Сяо Вана, почему он так ко мне придирается.

Но, чуть подумав, решил: даже если спрошу сейчас, он все равно не скажет, а то и просто дам знать тем, кто за ним стоит. Лучше уж делать вид, что ничего не знаю.

Едва я вышел, как увидел Се Яли, стоявшую за углом. Она слегка улыбнулась мне и, повернувшись, пошла вперед.

Эта улыбка, словно картина, застыла у меня в голове и заставила сердце снова безумно биться за нее — оно едва не выпрыгивало из груди.

В этот миг у меня даже появилась мысль, что я готов умереть за нее.

Вернувшись в класс, те самые так называемые одноклассники уставились на меня странными взглядами, шепотки не прекращались ни на секунду, чудные взгляды то и дело скользили по мне.

— Эй, ты в порядке? — спросил Цюй Лишу, с тревогой глядя на меня.

Окружавшие меня Чэнь Хо и Ли Ваньцин тоже подошли, и на лицах у них была такая же тревога.

— Все в порядке, полиция просто хотела кое-что у меня выяснить. — Я нарочно сказал это громко, чтобы все окрестные уши тоже услышали и заткнулись со своими выдумками, которые они плетут, толком ничего не зная.

— Кстати, пока тебя уводила полиция, приходила Чжао Цяньцянь и спрашивала о тебе. — Ли Ваньцин с любопытством посмотрела на меня: она не понимала, как я познакомился с этой холодной девушкой.

Чжао Цяньцянь, физорг класса, по силе могла превзойти даже парней — не то чтобы большинство, но уж точно была сильнее меня.

И ведь при такой силе у этой девушки была фигура, которой оставалось только позавидовать; особенно короткая стрижка до ушей, которая придавала ей еще больше свободы, — во всем ее облике чувствовалась какая-то удаль.

Как именно мы познакомились — это, если рассказывать, и правда вышло бы смешно. Я об этом почти никому и никогда не рассказывал.

По правде говоря, о таком позорном деле мне и в самом деле неловко рассказывать.

Это было несколько месяцев назад. Я один бродил по улице и наткнулся на нескольких мелких хулиганов.

Сказали, что хотят занять у меня немного денег на развлечения. Но какой из меня богач — откуда у меня лишние деньги для них?

Раз вытрясти не вышло — получил хорошую взбучку. Меня избили до синяков и опухшего лица; я даже был уверен, что эти мерзавцы меня забьют до смерти.

Я напряг все силы, вырвался от них и бросился бежать как безумный. Но эта свора, увидев, что я легкая добыча, гналась по пятам без передышки.

И тут, на мою беду, убегая, я смотрел только назад и не заметил девушку, читавшую впереди книгу.

Я со всего ходу врезался в девушку. Она вскрикнула и упала на землю от моего толчка.

— Чжао Цяньцянь? — Как-никак три года учились вместе; даже самый нелюдимый одноклассник должен знать имя другого.

— Беги скорее, беги! — Я изо всех сил толкал Чжао Цяньцянь, чтобы она поскорее ушла.

В такую темную ночь эта шпана за спиной могла сделать что угодно. В крайнем случае меня побьют еще раз.

Я оттолкнул Чжао Цяньцянь в сторону и поднялся, глядя на окруживших меня хулиганов.

— Ах ты сволочь, я еще не натешился, а ты уже удрать вздумал?

— Братан, глянь-ка на девчонку рядом с ним, похоже, они знакомы.

Я оглянулся и увидел, что Чжао Цяньцянь все еще стоит рядом со мной и вовсе не собирается убегать. Эта женщина... с ней и вправду одна головная боль.

— Слушайте, мы с ней не знакомы. Что вам нужно — все ко мне.

Я облизал кровь на губах; во рту разлился горький привкус, а на душе стало невыразимо горько.

— Цао Юйло, мы же как-никак три года учились вместе, как ты можешь говорить, что не знаешь меня? — Чжао Цяньцянь склонила голову набок; ее большие глаза блестели под уличным фонарем, излучая странный свет.

— Какая я тебе одноклассница, кто тебя знает? Кто такой Цао Юйло? Ты обозналась. — Я притворно кричал и при этом отчаянно подмигивал Чжао Цяньцянь, чтобы она поскорее уходила.

Я уже почти выдавил из себя слезы, а Чжао Цяньцянь только с усмешкой смотрела на меня, и я выглядел как дурак, который подмигивает деревянной кукле.

Неужели она не видит, что происходит? Я от волнения обливался потом, тело уже покачивалось.

Впрочем, только что она улыбалась и вправду красиво — почти не уступала Се Яли.

— Тебя уже так отделали, зачем же так упорствовать? — Чжао Цяньцянь холодно усмехнулась, сунула мне в руки свою книгу и встала прямо передо мной.

Под уличным фонарем ее тонкий силуэт стал словно огромная городская стена, надежно укрывшая меня.

— Ах ты дрянь, раз вы знакомы, все проще. Смотрю, фигурка у тебя неплохая — пойдем развлечемся с братцами, и мы отпустим это ничтожество.

— Развлечься? А что, давай. Только куда пойдем развлекаться? — Чжао Цяньцянь встряхнула длинными тонкими руками и, покачиваясь, пошла к ним; ее уходящая фигура тянула по мне длинный след.

— Ясное дело, в постель. Или ты больше любишь под открытым небом? Ха-ха...

Несколько мужчин разом расхохотались; в их смехе слышался тот особенный мужской смысл.

Но не успели они отсмеяться, как Чжао Цяньцянь уже подошла к ним, взмахнула маленьким кулачком и ударила.

И вот тут им стало не до смеха. Кулак у Чжао Цяньцянь был тонкий, похожий на белый молоточек, но обладал огромной силой.

Одним ударом она свалила хохотавшего мужчину, затем, перевернувшись в воздухе, пнула ногой в шею другому и тоже сбила его с ног.

Чжао Цяньцянь, словно тигр, ворвавшийся в стадо овец, устроила настоящую резню.

Один удар рукой, один удар ногой — и человек валился; она колотила нескольких хулиганов так, что те истошно вопили, и вся эта толпа не могла даже приблизиться к ней.

Я смотрел со стороны, почти не решаясь моргнуть. Это зрелище походило на кадры из какого-то фильма.

Хрупкая девушка запросто уложила четырех-пяти хулиганов, да еще меньше чем за три минуты.

Хлоп-хлоп.

Чжао Цяньцянь похлопала в ладоши и направилась ко мне; судя по ее виду, эти люди не стоили ей никаких усилий.

Один хулиган поднялся у нее за спиной, в руке у него было что-то, и он ткнул этим Чжао Цяньцянь в спину.

В тот момент я не знал, о чем думал; в голове было пусто, но скорость оказалась невероятной — я в одно мгновение рванулся вперед, оттащил Чжао Цяньцянь за спину и сам оказался лицом к лицу с тем хулиганом.

Кинжал в руке хулигана вошел мне в живот. Я обеими руками крепко вцепился в его запястье и напряг все силы, чтобы он не успел ударить второй раз.

Только тогда Чжао Цяньцянь опомнилась, ударила ногой и отбросила этого хулигана далеко в сторону.

Честно говоря, случись это снова, не думаю, что у меня хватило бы смелости броситься вперед. Но в тот раз это едва не стоило мне жизни.

Я рухнул, обхватив живот; тогда от страха у меня в голове совсем помутилось, я чувствовал только, что умираю.

Несколько хулиганов пустились бежать и вмиг бросились врассыпную, как птицы и звери, — и след простыл.

Сейчас, вспоминая тогдашнюю сцену, я уже не помню, о чем думал, — в голове просто было пусто.

К тому же Чжао Цяньцянь сидела рядом со мной и говорила много всего; говорила все время она, а я только слушал, тупо.

Но о чем именно мы тогда разговаривали, я уже почти забыл.

Я обхватил живот и долго ждал, но не чувствовал, что умираю, а место удара даже не болело.

Позже я узнал: та книга Чжао Цяньцянь приняла удар вместо меня.

Но с того дня мы с Чжао Цяньцянь хотя на людях и вели себя как обычно, почти не разговаривали, втайне часто болтали в Вэйчате.

На улице встретиться — куда ни шло, но стоило ей войти в школу, как она становилась холодной и нелюдимой.

Даже если я подходил к ней, она держалась так, будто ей все безразлично.

И что же случилось сегодня, что она вдруг пришла меня искать?

— Я слышал от Ли Ваньцин, что ты меня искала? Что-то случилось?

Я не решился спросить ее в лицо, только тайком отправил ей сообщение.

Прождал полдня, но ответа не пришло, и мне оставалось только выключить телефон.

Дзинь-дзинь-дзинь... Начались вечерние занятия, и в классе мгновенно стало тихо.

У всех лица были слегка бледные, потому что мы все знали: сегодня дьявол-любитель игр провел всего одну игру, что совсем не в его духе. Значит, дальше непременно полезут другие игры — одна за другой.

Ж-ж-ж... И точно: не прошло и десяти минут с начала занятия, как эта штука вылезла.

— Ну что, сегодняшняя игра в прятки выдалась и вправду азартной. Победители — Цао Юйло и Се Яли, каждому по большому красному конверту.

Теперь все в классе не отрываясь смотрели в телефоны, боясь даже дышать.

Стоило этой твари появиться — значит, кто-то попал в беду.

Я, наоборот, надеялся, что это будет Юй Ланьту или те двое в углу: все трое участвовали в сегодняшнем утреннем преступлении.

Это те трое, кого я распознал; еще двоих я так и не смог определить, кто они.

Считая погибшего Ань Шуцина, получается, что в преступлении участвовали как минимум шесть человек.

Жаль, что хозяин игры не я. Иначе я бы обязательно придумал такую игру, которую невозможно пройти, и до смерти замучил бы этих мерзавцев.

— Не надо нервничать, давайте сыграем в игру полегче. Как вы на это смотрите?

Никто не ответил. Сейчас кого угодно пугала мысль, что этот тип обратит на него внимание, — а уж если он обратит на тебя внимание, хорошей жизни точно не будет.

— Давайте сыграем в игру про учебу, а то мне как будто хочется посмотреть, как вы старательно учитесь. — Дальше шли несколько странных смайликов.

С тобой тут даже отличник не сможет спокойно учиться, а уж люди из нашего класса в нынешнем состоянии и вовсе не в силах заниматься.

Я украдкой оглядел класс: многие даже не открыли учебники, все до боли в глазах уставились в телефоны, боясь, что там появится их имя.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)