Глава 8

Здесь трава росла слишком густо. Даже когда я изо всех сил раздвигал заросли, Се Яли за спиной то и дело тихо вскрикивала.На листьях большинства сорняков были мелкие ворсинки. Стоило лишь слегка их задеть, как начинался невыносимый зуд, а на коже могли выступить мелкие бугорки.Кроме того, края листьев этой травы были невероятно острыми: стоило задеть, и оставалась рана.Мы вдвоем медленно пробирались сквозь заросли и, пройдя от силы метров десять с небольшим, увидели маленький домик.Когда-то здесь был вход в канализацию, место, где управляли канализационными задвижками. Но после того пожара за ним больше никто не следил, и, скорее всего, сюда вообще никто не приходил.Хотя путь был не таким уж длинным, из-за густых зарослей я немного устал. Что уж говорить о девушке за спиной — она наверняка вымоталась еще сильнее.— Впереди есть домик, давай там немного отдохнем. — Я обернулся и посмотрел на бледное личико Се Яли; сердце у меня невольно сжалось.Лоб Се Яли был весь в поту. Даже верхняя часть одежды пропиталась потом и открывала черный топ на бретельках под ней.— Потерпи еще немного, скоро мы сможем отдохнуть. — Я не удержался, протянул руку, вытер пот у нее со лба и подбодрил ее.Ее личико слегка покраснело. Она чуть повела телом, но не отстранилась.Вытерев пот Се Яли, я присел и тихо сказал:— Забирайся скорее, я тебя перенесу.Расстояние было всего метров десять с небольшим, и я должен был выдержать.Се Яли, похоже, и правда устала. Она чуть помедлила, а потом забралась мне на спину.Мягкое прикосновение передалось мне через спину, и мое маленькое сердце несколько раз быстро забилось.Я протянул руки и подхватил ее гладкие бедра. От их невероятно нежной кожи у меня разгорячился нос, и я едва не пустил кровь.Я изо всех сил сдерживался, чтобы у меня не пошла кровь носом, и откуда-то изнутри поднялась невидимая сила, которая заставила меня быстро рвануть вперед.Я внес ее в домик и опустил на пол. Хорошо еще, что домик, хоть и был староват, но здесь хотя бы имелись стулья и что-то в этом роде.— Ты пока отдохни, а я вернусь и замаскирую место, где мы прошли.— Угу. — Се Яли тихо отозвалась, и лицо у нее залилось румянцем.Похоже, то, что я только что нес ее на спине, дало заметный эффект: мы стали значительно ближе друг к другу, и между нами появился оттенок двусмысленности.Я поспешил вернуться в те самые заросли и руками принялся затаскивать обратно окружающую траву, чтобы скрыть тропу, по которой мы прошли.Много маскировать не требовалось — достаточно было начать с середины. Следы впереди я оставил намеренно.Окружающая трава легко возвращалась на место, стоило лишь немного потянуть. К счастью, сейчас была пора буйной зелени, так что достаточно было слегка прикрыть следы. Но будь это зимой, как бы я ни маскировался, все равно было бы заметно.Я немного прикрыл следы и вернулся назад.— Закончил?Едва я вошел в домик, как Се Яли тихо спросила.В этот момент это место вдруг показалось мне домом, а Се Яли — женой, которая ждет моего возвращения.— Угу. Можешь спокойно отдохнуть здесь. Даже если они смогут нас найти, то не раньше чем через три-четыре часа, — я оглядел домик и проговорил.Этот домик остался еще с давних времен, но пыли внутри было немного, и там стояло несколько не слишком старых на вид стульев.Похоже, сюда часто кто-то приходил. Я закрыл дверь домика, а за ней оказались туалетная бумага и использованные презервативы.За этим местом давно никто не следил, и надо же было ему превратиться в место свиданий для этих диких мандаринок.При этой мысли я внезапно вспомнил о Се Яли, которая сидела на стуле.Выходит, мы вдвоем тоже своего рода дикие мандаринки. Только неизвестно, считается ли то, что сейчас происходит, свиданием.— О чем это ты опять думаешь?Как раз когда я предавался фантазиям и то и дело украдкой поглядывал на белоснежные икры Се Яли, она вдруг заговорила.Не успел я ответить, как вдруг раздался приятный звук падающей капли.Тут же телефон в моем кармане завибрировал, и мы с Се Яли почти одновременно вытащили телефоны.В чате WeChat появилось новое сообщение.— Ха-ха, вы, распутные собаки, погодите! Я лично посмотрю, как вы сдохнете.Сообщение было от Юй Ланьту. Похоже, он уже начал искать нас вместе с людьми.— Поставь телефон на беззвучный режим, — я перевел свой телефон в беззвучный режим и пояснил: — У них могут быть номера наших телефонов, и они могут позвонить.Се Яли послушно перевела телефон в беззвучный режим.— Я только сейчас поняла: ты и правда довольно умный. — Се Яли моргнула. Ее ясный взгляд был как чистая вода в глубоком омуте и затягивал мой взгляд в самую глубину.— Быть немного умным бесполезно, если плохо учишься. — Я хмыкнул и убрал телефон обратно в карман.— Неправда. По-моему, ты просто не хочешь учиться, а иначе обязательно бы смог. — Се Яли опустила голову и тихо похвалила меня.От такой похвалы от богини из моих снов мое лицо мгновенно вспыхнуло, и я не знал, что ей ответить.— Как думаешь, мы сможем выжить? — помолчав немного, неуверенно спросила Се Яли.На самом деле я тоже не знал, сможем ли мы выжить. Судя по тому, что происходило, искать нас пришли явно не один и не два человека.— Сможем. Обязательно сможем. Ты должна верить.Перед богиней я не мог ударить в грязь лицом. Даже если оставалась хоть малейшая надежда, я должен был выглядеть уверенным. Это придавало смелости не только мне, но и ей.— Но их так много, а мы...— Тсс...Я не дал ей договорить и перебил.Потому что услышал шаги — они доносились снаружи.— Быстро наружу, — я тихо открыл дверь домика и вытолкнул Се Яли.Мы друг за другом быстро поползли к боковой стороне домика.Се Яли была впереди меня, и в такой позе короткая юбка совсем не скрывала весенних прелестей.Я поспешно опустил голову. В носу разгорелось, и теплая струйка потекла по носовому ходу вниз.Эта картина была слишком возбуждающей — у меня едва не пошла кровь носом.— Погоди, подожди, — я окликнул Се Яли, которая ползла впереди, и посмотрел на деревянную крышку возле домика.Крышка была почти того же цвета, что и домик. Если бы я не опустил голову из-за того, что едва не пошла кровь носом, я бы ее вообще не заметил.Что там внизу, я не знал, но здесь мы могли временно спрятаться.— Сначала я спущусь сам. Когда я тебя позову, тогда сможешь спуститься, — я открыл крышку, и оттуда пахнуло старой затхлой плесенью.Но, к счастью, запах был не слишком сильным. По сравнению с той зловонной канавой это место можно было с натяжкой считать раем, хоть пространство и было маловато.Я посветил телефоном. Внутри было не очень просторно — что-то вроде вертикального колодца, но для двоих места должно было хватить.Я передал телефон Се Яли, попросил посветить мне и прыгнул вниз.Высота была не очень большой — всего около двух метров.Выбраться потом тоже будет нетрудно, вот только места было тесновато: вдвоем даже стоять было немного тесно.— Спускайся, я тебя поймаю.Я тихо позвал Се Яли, чтобы она прыгала вниз.Но издалека донесся голос незнакомой девушки, и он становился все ближе.— Зачем ты привел меня сюда? Вокруг же ни души.— Это одно из моих тайных мест. К тому же вокруг никого нет — разве не отлично?Раздался мерзкий мужской голос, полный игривых ноток.— Ой, какой ты противный. — Девушка капризно протянула это, и шаги стали еще ближе.— Быстрее прыгай, хочешь, чтобы нас поймали?Я сердито крикнул и широко развел руки, чтобы Се Яли прыгала.Может быть, из-за моего сердитого голоса, а может, потому что двое незнакомцев все приближались.Се Яли стиснула зубы, зажмурилась и прыгнула вниз. Глаза она закрыла, а вот мне пришлось несладко.Места здесь было всего ничего. Изначально вдвоем мы бы еще кое-как поместились, но она прыгнула вниз, не думая ни о чем.Ее бедра оказались прямо у меня на голове, и теплое ощущение ударило мне прямо в лицо.Весь нос наполнился каким-то особенно теплым дыханием.— Ах... — тихо вскрикнула Се Яли. Я отшатнулся и сильно ударился о стену ямы.— Ты бы хоть осторожнее, а то прямо мне на лицо приземлилась. — Я обхватил Се Яли и медленно опустил ее.— Я... я... извини. — Голос Се Яли был таким тихим, будто комариный писк.Если бы я не стоял совсем близко, почти лицом к лицу, то, наверное, вообще бы не расслышал.— Отойди немного назад, я поднимусь и закрою крышку.Здесь было слишком тесно, мы вдвоем почти прижимались друг к другу.От давления ее мягкого тела мое сердце билось более чем в два раза быстрее обычного.Она постаралась отодвинуться назад и освободила немного места, чтобы я мог протянуть руку вверх и ухватиться за деревянную крышку.Когда деревянная крышка закрылась, вокруг нас стало темно, и лишь телефон все еще испускал слабый свет.— Неплохое местечко, а?Мерзкий мужской голос вдруг раздался снова. Судя по всему, эта парочка диких мандаринок уже вошла в домик.Я изо всех сил отодвинулся назад, оказавшись с Се Яли лицом к лицу. Вдыхая ее запах, я мгновенно ощутил реакцию своего тела.В этом тесном пространстве она наверняка уже почувствовала перемену в моем теле.В тусклом свете ее личико залилось краской.— Э-это... это естественная реакция, я ничего не могу с собой поделать.Я горько усмехнулся и пояснил, боясь, что она меня неправильно поймет.— Ты... тебе не нужно объяснять, я понимаю, понимаю. — Голос Се Яли слегка дрожал. Она беспокойно повела телом, и в тусклом свете ее залитое румянцем лицо выглядело очень соблазнительно.Сейчас мы стояли вплотную, и кто бы ни пошевелился первым, другой сразу бы это почувствовал.Она несколько раз слегка повела телом, и я отчетливо ощутил ту необычную мягкость.

Здесь трава росла слишком густо. Даже когда я изо всех сил раздвигал заросли, Се Яли за спиной то и дело тихо вскрикивала.

На листьях большинства сорняков были мелкие ворсинки. Стоило лишь слегка их задеть, как начинался невыносимый зуд, а на коже могли выступить мелкие бугорки.

Кроме того, края листьев этой травы были невероятно острыми: стоило задеть, и оставалась рана.

Мы вдвоем медленно пробирались сквозь заросли и, пройдя от силы метров десять с небольшим, увидели маленький домик.

Когда-то здесь был вход в канализацию, место, где управляли канализационными задвижками. Но после того пожара за ним больше никто не следил, и, скорее всего, сюда вообще никто не приходил.

Хотя путь был не таким уж длинным, из-за густых зарослей я немного устал. Что уж говорить о девушке за спиной — она наверняка вымоталась еще сильнее.

— Впереди есть домик, давай там немного отдохнем. — Я обернулся и посмотрел на бледное личико Се Яли; сердце у меня невольно сжалось.

Лоб Се Яли был весь в поту. Даже верхняя часть одежды пропиталась потом и открывала черный топ на бретельках под ней.

— Потерпи еще немного, скоро мы сможем отдохнуть. — Я не удержался, протянул руку, вытер пот у нее со лба и подбодрил ее.

Ее личико слегка покраснело. Она чуть повела телом, но не отстранилась.

Вытерев пот Се Яли, я присел и тихо сказал:

— Забирайся скорее, я тебя перенесу.

Расстояние было всего метров десять с небольшим, и я должен был выдержать.

Се Яли, похоже, и правда устала. Она чуть помедлила, а потом забралась мне на спину.

Мягкое прикосновение передалось мне через спину, и мое маленькое сердце несколько раз быстро забилось.

Я протянул руки и подхватил ее гладкие бедра. От их невероятно нежной кожи у меня разгорячился нос, и я едва не пустил кровь.

Я изо всех сил сдерживался, чтобы у меня не пошла кровь носом, и откуда-то изнутри поднялась невидимая сила, которая заставила меня быстро рвануть вперед.

Я внес ее в домик и опустил на пол. Хорошо еще, что домик, хоть и был староват, но здесь хотя бы имелись стулья и что-то в этом роде.

— Ты пока отдохни, а я вернусь и замаскирую место, где мы прошли.

— Угу. — Се Яли тихо отозвалась, и лицо у нее залилось румянцем.

Похоже, то, что я только что нес ее на спине, дало заметный эффект: мы стали значительно ближе друг к другу, и между нами появился оттенок двусмысленности.

Я поспешил вернуться в те самые заросли и руками принялся затаскивать обратно окружающую траву, чтобы скрыть тропу, по которой мы прошли.

Много маскировать не требовалось — достаточно было начать с середины. Следы впереди я оставил намеренно.

Окружающая трава легко возвращалась на место, стоило лишь немного потянуть. К счастью, сейчас была пора буйной зелени, так что достаточно было слегка прикрыть следы. Но будь это зимой, как бы я ни маскировался, все равно было бы заметно.

Я немного прикрыл следы и вернулся назад.

— Закончил?

Едва я вошел в домик, как Се Яли тихо спросила.

В этот момент это место вдруг показалось мне домом, а Се Яли — женой, которая ждет моего возвращения.

— Угу. Можешь спокойно отдохнуть здесь. Даже если они смогут нас найти, то не раньше чем через три-четыре часа, — я оглядел домик и проговорил.

Этот домик остался еще с давних времен, но пыли внутри было немного, и там стояло несколько не слишком старых на вид стульев.

Похоже, сюда часто кто-то приходил. Я закрыл дверь домика, а за ней оказались туалетная бумага и использованные презервативы.

За этим местом давно никто не следил, и надо же было ему превратиться в место свиданий для этих диких мандаринок.

При этой мысли я внезапно вспомнил о Се Яли, которая сидела на стуле.

Выходит, мы вдвоем тоже своего рода дикие мандаринки. Только неизвестно, считается ли то, что сейчас происходит, свиданием.

— О чем это ты опять думаешь?

Как раз когда я предавался фантазиям и то и дело украдкой поглядывал на белоснежные икры Се Яли, она вдруг заговорила.

Не успел я ответить, как вдруг раздался приятный звук падающей капли.

Тут же телефон в моем кармане завибрировал, и мы с Се Яли почти одновременно вытащили телефоны.

В чате WeChat появилось новое сообщение.

— Ха-ха, вы, распутные собаки, погодите! Я лично посмотрю, как вы сдохнете.

Сообщение было от Юй Ланьту. Похоже, он уже начал искать нас вместе с людьми.

— Поставь телефон на беззвучный режим, — я перевел свой телефон в беззвучный режим и пояснил: — У них могут быть номера наших телефонов, и они могут позвонить.

Се Яли послушно перевела телефон в беззвучный режим.

— Я только сейчас поняла: ты и правда довольно умный. — Се Яли моргнула. Ее ясный взгляд был как чистая вода в глубоком омуте и затягивал мой взгляд в самую глубину.

— Быть немного умным бесполезно, если плохо учишься. — Я хмыкнул и убрал телефон обратно в карман.

— Неправда. По-моему, ты просто не хочешь учиться, а иначе обязательно бы смог. — Се Яли опустила голову и тихо похвалила меня.

От такой похвалы от богини из моих снов мое лицо мгновенно вспыхнуло, и я не знал, что ей ответить.

— Как думаешь, мы сможем выжить? — помолчав немного, неуверенно спросила Се Яли.

На самом деле я тоже не знал, сможем ли мы выжить. Судя по тому, что происходило, искать нас пришли явно не один и не два человека.

— Сможем. Обязательно сможем. Ты должна верить.

Перед богиней я не мог ударить в грязь лицом. Даже если оставалась хоть малейшая надежда, я должен был выглядеть уверенным. Это придавало смелости не только мне, но и ей.

— Но их так много, а мы...

— Тсс...

Я не дал ей договорить и перебил.

Потому что услышал шаги — они доносились снаружи.

— Быстро наружу, — я тихо открыл дверь домика и вытолкнул Се Яли.

Мы друг за другом быстро поползли к боковой стороне домика.

Се Яли была впереди меня, и в такой позе короткая юбка совсем не скрывала весенних прелестей.

Я поспешно опустил голову. В носу разгорелось, и теплая струйка потекла по носовому ходу вниз.

Эта картина была слишком возбуждающей — у меня едва не пошла кровь носом.

— Погоди, подожди, — я окликнул Се Яли, которая ползла впереди, и посмотрел на деревянную крышку возле домика.

Крышка была почти того же цвета, что и домик. Если бы я не опустил голову из-за того, что едва не пошла кровь носом, я бы ее вообще не заметил.

Что там внизу, я не знал, но здесь мы могли временно спрятаться.

— Сначала я спущусь сам. Когда я тебя позову, тогда сможешь спуститься, — я открыл крышку, и оттуда пахнуло старой затхлой плесенью.

Но, к счастью, запах был не слишком сильным. По сравнению с той зловонной канавой это место можно было с натяжкой считать раем, хоть пространство и было маловато.

Я посветил телефоном. Внутри было не очень просторно — что-то вроде вертикального колодца, но для двоих места должно было хватить.

Я передал телефон Се Яли, попросил посветить мне и прыгнул вниз.

Высота была не очень большой — всего около двух метров.

Выбраться потом тоже будет нетрудно, вот только места было тесновато: вдвоем даже стоять было немного тесно.

— Спускайся, я тебя поймаю.

Я тихо позвал Се Яли, чтобы она прыгала вниз.

Но издалека донесся голос незнакомой девушки, и он становился все ближе.

— Зачем ты привел меня сюда? Вокруг же ни души.

— Это одно из моих тайных мест. К тому же вокруг никого нет — разве не отлично?

Раздался мерзкий мужской голос, полный игривых ноток.

— Ой, какой ты противный. — Девушка капризно протянула это, и шаги стали еще ближе.

— Быстрее прыгай, хочешь, чтобы нас поймали?

Я сердито крикнул и широко развел руки, чтобы Се Яли прыгала.

Может быть, из-за моего сердитого голоса, а может, потому что двое незнакомцев все приближались.

Се Яли стиснула зубы, зажмурилась и прыгнула вниз. Глаза она закрыла, а вот мне пришлось несладко.

Места здесь было всего ничего. Изначально вдвоем мы бы еще кое-как поместились, но она прыгнула вниз, не думая ни о чем.

Ее бедра оказались прямо у меня на голове, и теплое ощущение ударило мне прямо в лицо.

Весь нос наполнился каким-то особенно теплым дыханием.

— Ах... — тихо вскрикнула Се Яли. Я отшатнулся и сильно ударился о стену ямы.

— Ты бы хоть осторожнее, а то прямо мне на лицо приземлилась. — Я обхватил Се Яли и медленно опустил ее.

— Я... я... извини. — Голос Се Яли был таким тихим, будто комариный писк.

Если бы я не стоял совсем близко, почти лицом к лицу, то, наверное, вообще бы не расслышал.

— Отойди немного назад, я поднимусь и закрою крышку.

Здесь было слишком тесно, мы вдвоем почти прижимались друг к другу.

От давления ее мягкого тела мое сердце билось более чем в два раза быстрее обычного.

Она постаралась отодвинуться назад и освободила немного места, чтобы я мог протянуть руку вверх и ухватиться за деревянную крышку.

Когда деревянная крышка закрылась, вокруг нас стало темно, и лишь телефон все еще испускал слабый свет.

— Неплохое местечко, а?

Мерзкий мужской голос вдруг раздался снова. Судя по всему, эта парочка диких мандаринок уже вошла в домик.

Я изо всех сил отодвинулся назад, оказавшись с Се Яли лицом к лицу. Вдыхая ее запах, я мгновенно ощутил реакцию своего тела.

В этом тесном пространстве она наверняка уже почувствовала перемену в моем теле.

В тусклом свете ее личико залилось краской.

— Э-это... это естественная реакция, я ничего не могу с собой поделать.

Я горько усмехнулся и пояснил, боясь, что она меня неправильно поймет.

— Ты... тебе не нужно объяснять, я понимаю, понимаю. — Голос Се Яли слегка дрожал. Она беспокойно повела телом, и в тусклом свете ее залитое румянцем лицо выглядело очень соблазнительно.

Сейчас мы стояли вплотную, и кто бы ни пошевелился первым, другой сразу бы это почувствовал.

Она несколько раз слегка повела телом, и я отчетливо ощутил ту необычную мягкость.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)