— Выглядит это жутковато, верно? — спросил Стан, наблюдая за тем, как Гарри вглядывается в газету.
— Он убил тринадцать человек? — переспросил Гарри. — С помощью всего одного заклинания?
— Именно так, — подтвердил Стан. — Днем, на глазах у всех... Он был верным приспешником Того-Кого-Нельзя-Называть!
— Что? Волан-де-Морта? — выпалил Гарри, не задумываясь.
Лицо Стана побелело от страха, Эрни резко крутанул руль, и автобус дернулся в сторону, объезжая возникшую ниоткуда постройку.
— С головой у тебя... — начал было возмущаться Стан, но Кайлин остановил его жестом руки:
— Тот-Кого-Нельзя-Называть мертв. Это общественное место, тебе лучше не распространять слухи о его возвращении, я сообщу об этом в Отдел мракоборцев.
Стан сглотнул, наблюдая, как Кайлин вернулся к своей койке, с комфортом расположился и даже достал из сумки термос с ароматным чаем, налив себе чашку, явно не собираясь ни с кем делиться.
Стан в полголоса рассказывал любопытному Гарри историю Блэка. По большей части это были слухи, но в итоге выходило, что Блэк — безумный палач, возможно, даже правая рука самого Темного Лорда, и он сбежал из Азкабана, который был страшнее любого ада. Азкабан считался самым кошмарным местом на земле, даже самый смелый друг Гарри — Хагрид — бледнел и покрывался холодным потом при одной мысли о заключении там.
В голове у Гарри царил хаос. Стан протянул ему чашку горячего шоколада, и Гарри выпил ее залпом, сразу почувствовав облегчение.
Стан высаживал пассажиров одного за другим, пока в автобусе не остались только Гарри и Кайлин. Эрни на молниеносной скорости промчался мимо Чаринг-Кросс. Было уже почти десять вечера, и Гарри, который с обеда пропустил почти весь обед из-за плохого настроения, был готов съесть что угодно.
Эрни мягко притормозил. Ночной рыцарь остановился перед невзрачным баром — это был Бар «Дырявый котёл», за которым скрывался таинственный вход в Косой переулок.
— Спасибо! — искренне поблагодарил Гарри Стана и Эрни.
Стан помог Гарри снять багаж и подобострастно обратился к Кайлину:
— Надеюсь, путешествие вам понравилось, мистер Кайлин.
Кайлин бросил ему пару серебряных сиклей на чай, махнул рукой и пошел вслед за Гарри. Если сюжет не изменится, Стан в будущем попадет под действие заклятия Империус и будет охотиться за Гарри, но сейчас он был лишь обычным сплетником.
Гарри помахал Стану на прощание. Они прибыли на несколько часов раньше, и Фадж не вышел из бара, чтобы помочь Гарри, так что у Стана не будет повода похвастаться новостью о встрече с Гарри Поттером, зато он придумал историю получше: он подвез нового фаворита британского магического сообщества — молодого господина Кайлина, самого щедрого человека в мире.
Кайлин завел Гарри в бар, выбрал столик в углу и заказал у Тома, хозяина бара, обильный ужин. Во время еды Гарри спросил:
— Сэр, мы сразу отправимся в Хогвартс?
Кайлин покачал головой:
— Ты же знаешь, Хогвартс не принимает учеников на лето, студенческие общежития сейчас закрыты.
Гарри подумал и предложил:
— Может быть, я мог бы поселиться в хижине у Хагрида?
Кайлин представил себе запах солонины и странный рыбный душок в хижине и поморщился:
— Это против школьных правил, парень. Но у меня есть два предложения.
Гарри откусил кусочек хот-дога, который был намного вкуснее любой еды у тети Петуньи.
— Слушаю вас, сэр.
Кайлин вытянул палец:
— Первый вариант: завтра утром ты встретишь здесь министра магии, моего дядю Корнелиуса Фаджа. Он позволит тебе снять комнату в «Дырявом котле» на пару недель. Ты сможешь каждый день ходить в Кафе-мороженое Флориана Фортескью, наслаждаться десертом и писать эссе. Скоро Гермиона и Рон тоже приедут в Косой переулок, и вы отлично проведете время до начала учебы.
Упоминание Гермионы и Рона заставило глаза Гарри загореться:
— Звучит просто чудесно! Вы как будто предвидите будущее, мистер Кайлин!
Однако Гарри уловил в глазах Кайлина тень разочарования, и этот тонкий нюанс вызвал в нем прилив решимости:
— А какой второй вариант, сэр?
Кайлин улыбнулся:
— Как я и говорил, мир полон ужасных и злых сил. Тебе решать: провести ли еще несколько беззаботных лет под защитой друзей и близких или самому стать сильным волшебником, чтобы защищать тех, кто тебе дорог.
Кайлин вертел в руках волшебную палочку и продолжил:
— Я собираюсь провести трехнедельную спецподготовку. Это довольно опасно. Если хочешь, я возьму тебя с собой.
— Я выбираю второе, сэр! — Гарри резко поднялся с места.
Гарри заснул в номере прямо в «Дырявом котле» крепким и спокойным сном. С момента принятия решения он почувствовал, что нашел верный путь. Ему надоело быть изгоем у родственников-маглов, надоело видеть, как волшебники сочувствуют ему, глядя на его шрам, надоело принимать жалость даже от таких замечательных людей, как Дамблдор или Уизли. Ему не нужна была защита. Его близкие погибли, защищая его, и теперь он сам хотел стать достаточно сильным для того, чтобы защищать других.
На следующее утро он обнаружил, что Кайлин уже ждет его в зале. Кайлин только что проводил Фаджа, который поначалу был не в духе, но после краткой беседы не только не стал предъявлять претензий, но и выделил Кайлину двести галлеонов на исследования и операции.
Кайлин понимал, что Фадж в душе неплохой человек, просто трусливый и питающий странную неприязнь к Дамблдору, но в конечном итоге, он был человеком порядочным.
— Надеюсь, ты выспался, так как следующие пару дней нам будет не до сна, — сказал Кайлин, доедая яичницу с беконом.
Гарри заказал сэндвич с сыром и капустой и сел напротив:
— Я отлично выспался, сэр. Мы выступаем сегодня? Я сейчас же соберу вещи!
Кайлин отпил кофе и чуть было не выплюнул его, попросив Тома добавить больше молока. Волшебники предпочитали кофе из сорта робуста, который был в разы крепче арабики, популярной в мире маглов.
— Не нужно собирать вещи. Мы будем возвращаться каждые день или два, чтобы как следует отдохнуть. Возьми только свою палочку и Мантию-невидимку.
— ... — Гарри был поражен до глубины души. Мантия-невидимка была тайной, о которой знали только он, Гермиона и Рон. Как Кайлин узнал об этом?
Кайлин махнул рукой:
— Как я и говорил: я знаю многое. Мантия-невидимка — наследство твоего отца, береги ее и учись использовать. Она куда могущественнее, чем ты можешь себе представить.
Шутка ли, Мантия-невидимка — один из трех Даров Смерти, наряду с Воскрешающим камнем и Бузинной палочкой, способная обмануть саму Смерть. По сравнению с ней всё, что делал спецотдел Министерства магии, казалось детской игрой.

Комментарии

Загрузка...