Шэнь У без долгих раздумий решительно ответила:
— Не то чтобы... Всё-таки хорошая жизнь важнее. Проект, который мне поручила твоя мама, вот-вот начнёт приносить прибыль.
Сюй Инь снова принялась ворчать. Интересно, кто же настолько злобный, что вписал их обеих в книгу, да ещё и заставил так мучиться.
А Шэнь У тем временем задумалась:
«Я раньше читала кое-какие романы. Когда люди попадают в другой мир, оказываются внутри книги или перерождаются, у них обычно появляется какое-нибудь пространственное сокровище. Попробуй покричать про себя».
Рот Сюй Инь, до этого извергавший жалобы, тут же захлопнулся.
Шэнь У тоже долго кричала про себя, но в ответ не последовало ни звука.
— А на теле ничего нет? Какого-нибудь сокровища? Например, нефритового кулона, браслета или чего-то в этом роде. Может, нужно капнуть кровью?
— Капни своей кровью, — съязвила Сюй Инь.
Но, несмотря на слова, сама принялась искать всерьёз.
Они обе обыскали себя с ног до головы, но ничего не нашли.
Переглянулись — и в их взглядах осталась лишь досада.
— Бабы-разорительницы! Столько масла перевели! Вы что, продавца масла убили? — ругалась снаружи старуха Лу.
Какой-то ребёнок крикнул:
— Бабушка, новая тётушка вкусно готовит, ты ведь тоже много съела!
— Бабушка, я видела, как ты от запаха слюной изошла!
Детские крики и подначки ещё больше разозлили старуху Лу.
— Бесполезные девчонки! Живо отправляйтесь на работу, рвать траву для свиней!
— Ты, жена старшего сына, вымой посуду. Ты, жена второго, убери кухню, а потом подмети двор.
Шэнь У и Сюй Инь переглянулись и обе постарались стать как можно незаметнее.
Ни одной из них не хотелось заниматься этой работой.
Старуха уже успела прокричать всё, что думала, на всех домашних, но, взглянув на Лун Юйцзяо, заметно подобрела:
— Юйцзяо, когда пойдёшь на работу, не забудь набрать воды, чтобы не перегреться. Когда эти две лентяйки вернутся, я велю им сварить тебе отвар из зелёных бобов и принести в поле. Если устанешь, можешь заработать поменьше рабочих баллов и вернуться домой. Будем спокойно читать книги и ждать, когда ты пойдёшь в школу учить детей.
Голос Лун Юйцзяо прозвучал сладко:
— Спасибо, мама.
Для них они были бабами-разорительницами и лентяйками, а для Лун Юйцзяо, которая только ела и ещё пальцем не пошевелила, старуха растягивала каждое слово:
— Юйцзяо-о...
Шэнь У скривила губы.
Вот уж действительно: старуха Лу с каждым человеком обращалась по-разному.
Сюй Инь мысленно покричала, пытаясь найти пространство, потом ещё раз ощупала себя, но тоже ничего не обнаружила.
— Нам нужно придумать, как здесь выжить. Для начала надо разобраться, что тут к чему.
Шэнь У внезапно вспомнила разговор старухи Лу с Лун Юйцзяо. В книге действительно был такой эпизод: в деревне открыли новую начальную школу и набирали учителей.
Лун Юйцзяо приехала из пункта размещения образованной молодёжи и была одной из немногих, кто успел поступить в университет.
Правда, закончить его она не смогла: как раз тогда государственная политика призвала молодых людей отправляться в деревню. Она приехала сюда, едва начав второй курс. Но даже такое образование было выше, чем у большинства. К тому же Лун Юйцзяо была главной героиней и обладала приятной внешностью, поэтому без особых трудностей стала учительницей. Каждый месяц ей начисляли полный объём рабочих баллов и вдобавок платили пять юаней. В семье Лу её положение было очень высоким.
Шэнь У сказала:
— Может, нам тоже попробовать устроиться учительницами?
Сюй Инь нахмурилась:
— Меня раздражает даже детский шум. Если я стану учительницей, то проживу на несколько лет меньше.
— А если они будут слишком сильно шуметь, я ещё и руку на них подниму.
Шэнь У немного подумала. Сюй Инь и правда не любила детей.
— Тогда я попробую, — сказала Шэнь У и сжала её руку. — Я тебя прокормлю.
Пока Шэнь У и Сюй Инь планировали будущее, на кухне коротковолосая Ли Пин мыла посуду с таким видом, будто её заставляли делать это против воли.
Она покосилась на высокую и худую жену второго сына, которая подметала пол.
— Хуа, скажи, разве мы с тобой не самые несчастные?
— Что? — Ван Хуа не совсем поняла.
Ли Пин посмотрела на её туповатое выражение лица и ещё сильнее возненавидела за медлительность и деревянную голову.
— Я о том, что раньше мы вдвоём готовили, мыли посуду, подметали пол и ещё ходили на работу. Когда в семью вошли новые невестки, я думала, что хоть кто-то будет делить с нами эту работу.
— А оказалось, что всё по-прежнему достаётся нам двоим, — недовольно продолжила Ли Пин. — Вот ведь жизнь у меня горькая: беременная, а всё равно приходится мыть посуду.
Пока Ли Пин ворчала, Ван Хуа не переставала подметать.
— Еду готовят семья третьего и семья четвёртого сына. Так что нам вымыть посуду и подмести вполне справедливо.
От этих слов Ли Пин стало так неприятно, будто она проглотила дохлую муху.
— С тобой ничего не объяснишь.
Ван Хуа не поняла, что именно не так.
По её мнению, всё было предельно ясно: еду готовили третий и четвёртый братья, причём получалось очень вкусно. И взрослые, и дети ели с удовольствием. Даже мясной привкус, оставшийся на стенках котла, дети вытирали паровыми булочками и отправляли себе в желудки.
Впрочем, сама Ван Хуа всё равно не умела спорить со старшей невесткой. Она немного подумала, но больше ничего не сказала.
В комнате Шэнь У и Сюй Инь вполголоса обсуждали, что будут делать, если не смогут вернуться, а потом снова вспомнили внешность Лун Юйцзяо.
— Тебе не кажется, что эта Лун Юйцзяо выглядит знакомо?
Время от времени Шэнь У посещала одна мысль: а вдруг главная героиня этой книги и есть та, кто её написала? Наверняка эта женщина ненавидит их с Сюй Инь.
Сюй Инь ещё не успела ответить, как снаружи послышалось движение.
Шэнь У мельком взглянула наружу и смутно разглядела высокую фигуру.
— Лу Сюань пришёл!
Услышав это, Сюй Инь мгновенно перестала валяться без дела, вскинула брови и сердито сказала:
— Ты сама не идёшь, так с какой стати я должна?
— Не хочешь — не иди. А могла бы тогда не есть то, что я приготовила.
— И что с того, что я поела? Ты теперь ещё и указывать мне будешь, что есть?
— Когда я готовила, я плюнула туда.
Сюй Инь...
Лу Сюань как раз подошёл к двери и собирался войти.
В душе у него царило смятение.
Сильное смятение.
Ладно, вчера вечером он, кажется, тоже ел её слюну.
Но разве это одно и то же?!!
Лу Сюань уже протянул руку, чтобы открыть дверь, но она внезапно распахнулась. Разъярённая Сюй Инь, увидев его, бросила на него гневный взгляд, а затем повернула голову к Шэнь У.
— Бесстыдница!
— Ну да, ну да, я именно такая! — Шэнь У скорчила ей рожицу.
Лу Сюань...
Похоже, эти двое и правда были врагами. Иначе кто станет использовать против другого такие методы?
Хотя выглядело всё это немного так, будто ссорились трёхлетние дети.
Сюй Инь ушла. Шэнь У словно только теперь заметила Лу Сюаня: мгновенно стала скромной и смущённой, а её взгляд заметался в сторону мужчины.
— Третий брат, ты ей не верь. Я просто хотела её обмануть.
Услышав это, Лу Сюань про себя с облегчением выдохнул.
— Ага, я не поверил.
В комнате остались только они вдвоём. Всё пространство, которое попадалось на глаза, было украшено красным, и от этой обстановки становилось почему-то немного неловко.
Шэнь У кашлянула.
— А тебе не нужно идти на работу?
Лу Сюань подошёл к шкафу, отпер маленький замок и достал несколько талонов и деньги.
— Возьми. Если захочешь что-нибудь купить, купи.
Шэнь У пересчитала всё.
Три талона на масло, четыре чи ткани и талон на промышленные часы. А потом деньги. Деньги она любила больше всего, но, внимательно пересчитав их, никак не могла почувствовать радость.
Всего тринадцать юаней четырнадцать цзяо.
Она ещё не встречала настолько бедных людей.
Шэнь У посмотрела на мужчину перед собой. Лу Сюань, без сомнения, был красив. Более того, он даже не осознавал собственной привлекательности. Красивый — это хорошо, но что можно сделать на тринадцать юаней четырнадцать цзяо?
— Это все деньги, что у тебя есть?
— Мы ещё не отделились от семьи. Большая часть денег и зерна находится в общем хозяйстве. Едим и пьём за общий счёт, а это можешь тратить на что захочешь.
Услышав его, Шэнь У бросила на Лу Сюаня недовольный взгляд.
Её взгляд заиграл, и в нём одновременно читались раздражение и кокетство. Лу Сюань почувствовал лёгкое покалывание во всём теле.
Он никогда не видел, чтобы кто-то так разговаривал.
В голове невольно всплыл вчерашний образ: она тихо постанывала и говорила, что ей больно...
Уши у него мгновенно покраснели.
Шэнь У, конечно же, это заметила. Просто она не ожидала, что люди этой эпохи окажутся настолько простодушными.
Он что, и правда всему поверил?

Комментарии

Загрузка...