Сюй Инь подумала, что просто сказала это для виду и вовсе не вложила в слова душу.
Но мужчина, очевидно, воспринял её всерьёз: взгляд его на мгновение стал мягче.
— Отныне все мои яйца будут тебе.
Лу Сюань посмотрел на стоявшую перед ним маленькую женщину. Раз она уже вышла за него, нельзя же позволить ей голодать.
Выглядел он по-прежнему сурово и неулыбчиво, даже хмурился так, что казался холодным и пугающим. Но сказал это совершенно искренне.
Как же это назвать?
Сюй Инь никогда не отличалась особой сердечностью, да и к нему испытывала лишь плотское влечение. И всё же сейчас... в глубине души у неё неожиданно шевельнулось лёгкое чувство вины.
Правда, длилось оно всего секунду.
— Мне тебя жаль, — произнесла Сюй Инь, глядя на мужчину перед собой. В её затуманенных слезами глазах сквозила обида.
Лу Сюань и сам не мог объяснить, на что это было похоже, но почему-то почувствовал себя совершенно легко и приятно.
Он даже не заметил, что, сказав, будто жалеет его, Сюй Инь вовсе не отказалась от яйца.
В эпоху, куда попали герои книги, люди в основном недоедали. Мясо считалось редкостью, а яйцо было лучшим источником питательных веществ. Поэтому, выбирая между тем, чтобы яйцо съел этот мужчина или она сама, Сюй Инь и думать не стала.
Но в конце концов всё равно придётся придумать, как заработать денег. О несметном богатстве пока можно не мечтать, но хотя бы наесться досыта необходимо.
Снаружи раздался бой гонга.
— На работу!
Лу Сюань пришёл в себя и посмотрел на женщину перед собой:
— Ты оставайся дома и отдыхай, а я пойду на работу.
С этими словами мужчина широкими шагами вышел.
Сюй Инь ещё не успела разобраться, сколько всего человек живёт в доме и сколько здесь детей. Она знала только, что все старше пяти лет уже ушли на работу. Остались двое малышей: одному был год, другому — три. Из женщин дома не ушла работать лишь старушка Лу. Кроме того, не пошли Сюй Инь и Сюй Инь: обе только приехали и ещё не освоились в этих местах. Не вышла и старшая невестка с заметно округлившимся животом.
Сюй Инь и Сюй Инь всё ещё должны были поддерживать образ неприязни друг к другу, поэтому при встрече держались холодно и отстранённо.
Сюй Инь, когда было нечем заняться, пошла играть с детьми.
Старушка не могла спокойно смотреть, как домашние бездельничают:
— Иди постирай за всеми одежду.
— А ты свари воды с машем и потом отнеси в поле.
— Невестка старшего сына, ты иди...
Старушка ещё не договорила, как Ли Пин схватилась за живот:
— Ой, мама, у меня живот болит! Не могу, мне надо прилечь в комнате.
С этими словами она, держась за живот, ушла.
— Притворяется!
— Все они лентяи, будто от свиней родились.
Старушка пробормотала ещё пару фраз и перевела взгляд на Сюй Инь и Сюй Инь.
Сюй Инь не стала отказываться и сладко улыбнулась:
— Мама, я только что вышла замуж и ещё плохо знаю нашу деревню. Давайте я пока сварю воды с машем и отнесу третьему брату. А вы тоже потом выпейте, мама, чтобы освежиться в жару.
С самого утра старушка Лу была раздражена из-за проделок Сюй Инь, но теперь, услышав эти слова, почувствовала себя немного странно и даже удивилась.
Старушка Лу поднялась и вошла на кухню. Из запертого шкафа она достала немного маша, а потом, поколебавшись, вынула чуть-чуть леденцового сахара.
Сюй Инь посмотрела на эту жалкую щепотку сахара:
— Мама, если уж класть сахар, так положите побольше. А если не хотите — лучше не кладите вовсе. От такого количества ни вкуса не почувствуешь, ни сахара не сэкономишь.
Старушка Лу снова взглянула на Сюй Инь.
Та улыбалась с самым невинным видом, и в её глазах светилась неподдельная искренность.
— Правда?
— Конечно, правда! Положите побольше, домашние ещё будут благодарны маме.
Пока она говорила, Сюй Инь уже сама взяла ещё несколько кусочков сахара.
— На кухне жарко. Мама, идите лучше на улицу, посидите в прохладе.
Когда старушка Лу наконец опомнилась, её уже вытолкнули из кухни. Обернувшись, она увидела, что Сюй Инь держит почти полмиски леденцового сахара.
В душе старушки смешались сожаление и недоумение: как же она позволила этой женщине так себя заговорить?
Всё из-за этого лица.
Старушка Лу пробормотала:
— Лисица!
Сюй Инь вполне естественно держалась рядом с Сюй Инь. В этом незнакомом месте, в этой незнакомой эпохе им обеим было спокойнее оставаться вместе.
Наблюдая за действиями Сюй Инь, Сюй Инь спросила:
— Ты правда собираешься варить для них воду с машем?
Сюй Инь посмотрела на стоявшую снаружи жару, затем перевела взгляд на Сюй Инь:
— Мы не сможем вернуться в ближайшее время, торговать тоже пока не получится, а выхода ещё нет. Нельзя же сразу настроить против себя всех.
По крайней мере, после удара нужно дать человеку сладкую конфету.
У них почти не было денег, да и вернуться домой они не могли. Сюй Инь надолго замолчала, а потом решила, что слова Сюй Инь звучат разумно.
Она посмотрела на уже погасшую глиняную печь.
— Пойду позову ту старуху разжечь огонь.
Старуха разговаривала довольно неприятно, а у Сюй Инь тоже был вспыльчивый характер. Сюй Инь решила, что ради мира лучше сходить самой: она боялась, как бы Сюй Инь ненароком не ударила старуху.
Сюй Инь вышла, нашла старушку Лу и сказала, что не умеет разжигать огонь.
Старушка Лу принялась ворчать:
— Чему тебя мать учила? Даже огонь разжечь не умеешь.
— Тебе повезло, что ты вышла в наш дом: я человек добрый. Попала бы к кому-нибудь другому — тебя бы уже выставили за дверь.
— Не знаю, я в другие дома замуж не выходила. Может, сначала попробуете?
Старушка Лу...
Сюй Инь с улыбкой продолжила:
— Мама, о вас у нас в деревне все наслышаны. Если бы вы были плохой, моя мать не отдала бы меня замуж сюда.
Только что у старушки Лу всё ещё неприятно сжималось внутри, но, услышав эти слова, она оживилась:
— Правда обо мне слышала?
— Конечно!
Слышала.
Жаль только, что о дурной славе: говорили, что ругается она лучше всех и ни с кем не считается.
Иначе Лу Сюань не оставался бы холостым до двадцати двух лет. При такой внешности — и не женился! В те времена люди обычно вступали в брак рано, а в деревнях — ещё раньше.
Главная героиня вышла за него исключительно потому, что за неё дали большой выкуп. Её младший брат тоже собирался жениться, так что, если говорить прямо, мать продала дочь, чтобы устроить собственного сына.
Впрочем, главная героиня согласилась сама. Она тоже считала такой вариант вполне подходящим. В книге она не раз помогала родной семье, но когда впоследствии оказалась в бедственном положении, родственники всякий раз находили причины, чтобы не протянуть ей руку.
Сюй Инь не стала придавать воспоминаниям прежней хозяйки значение.
Старушка Лу решила, что речь идёт о доброй славе, и расплылась в гордой улыбке:
— Ещё бы! В округе на десять ли нет человека, который бы меня не знал. Я ведь родила семерых сыновей!
Сюй Инь подняла большой палец:
— Вы просто невероятны!
И это действительно было невероятно. Сюй Инь не собиралась спорить: семеро детей... Нет, если считать старшую дочь, которая уже вышла замуж, — всего восемь. Восемь детей! Она даже представить себе такого не могла.
Сюй Инь с таким прекрасным лицом расхваливала старушку, и та почувствовала себя совершенно довольной. Она даже пошла, высоко задрав голову.
Старушка Лу разожгла огонь.
Сюй Инь стояла рядом и всячески подыгрывала:
— Мама, вы и правда невероятны. Мы тут вдвоём столько времени возились — и всё без толку.
— Ещё бы! Вы на меня посмотрите: разве вы не знаете, кто я такая? В округе на десять ли меня все знают. Вам обеим повезло выйти в наш дом — теперь будете жить в своё удовольствие. У нас лучше всего, другим до нас далеко...
Сюй Инь заметила, что Сюй Инь уже слушает с явным раздражением.
Она с улыбкой посмотрела на старушку Лу:
— Мама, я уже слышала: у нас хорошая жизнь, денег много, и во всём округе ни у кого нет такой жизни, как у нас. А нельзя ли вам просто так дать мне двести юаней, чтобы я тоже порадовалась?
Старушка Лу как раз слушала себя с величайшим удовольствием, но на последних словах почувствовала неладное и изумлённо повернула голову к Сюй Инь —

Комментарии

Загрузка...