Хэйхань и господин Ду Сань одновременно замерли, а Сяо А-Ву вдруг звонко рассмеялась.
Староста Ду пришел в ярость и указал на Ван Яна: ─ Ты… кто ты такой?! Как посмел меня дразнить?
Хэйхань поспешно произнес: ─ Господин староста, это молодой господин из клана Ван из Ланъя.
─ Да плевать мне на какого ты… Сказал – на кого?! На Ван из Ланъя?! ─ на полуслове осекся староста и с неверием уставился на Хэйханя.
Малышка А-Ву фыркнула: ─ Господин староста, вы ведь еще не поклонились молодому господину Вану! Мы с тятенькой сегодня утром оба кланялись, и господин Ду Сань вчера тоже поклонился, прежде чем уйти!
Ван Ян подумал про себя: «А эта егоза хороша, горазд же пустить пыль в глаза. Лжет так гладко, что если с ней вдвоем разыграть этот спектакль, толку будет куда больше, чем от Хэйханя». В конце концов, мало кто мог подумать, что столь малый ребенок станет лгать. А еще удивительнее было то, что врала она наполовину правдиво, вплетая вымысел в реальные факты, отчего обман становился вдвойне убедительным.
Хэйхань же в душе испугался дочкиной болтовни: услышь такое господин Ду Сань, быть новой беде.
У старосты Ду в голове тем временем бушевали нешуточные страсти. Сначала он ломал голову над тем, почему господин Ду Сань учинил такой шум, а потом вдруг взял бумагу с кистью и ушел – оказывается, здесь крутился человек столь высокого полета!
Но, поразмыслив, он усомнился: одет этот юнец донельзя просто, разве ж так выглядят аристократы? Да и с чего бы благородному сынку из самого знатного клана Ланъя тащиться в эту глушь? И даже без единого слуги?
Однако, если он не из клана Ван, с чего бы тогда господин Ду Сань ретировался?
Не зная, как поступить и верить ли словам А-Ву насчет поклонов, староста растерянно замер на месте.
Ван Ян холодно отрезал: ─ Обо всем таинственном и сверхъестественном Учитель Конфуций не рассуждал. А вульгарные суеверия сродни диким бредням. Мэньчан-цзюнь тоже родился пятого числа пятого месяца, однако это не помешало его роду процветать веками и обессмертить свои имена. Стало быть, пресловутые россказни о рожденных в двойную пятерку несут лишь пустые запреты, но не имеют под собой никакой зловещей силы. Ладно еще, если глупые бабы да невежественные мужланы верят во всякую чушь и болтают языками. Но ты – староста целой общины, поставленный ведать простым людом, – неужели и ты пойдешь у них на поводу? Куда это годится? Разве не превратится тогда вся политика просвещения и нравоучений, проводимая императорским двором, в пустой звук?
Староста Ду слушал эти речи, покрываясь холодным потом, и сгибался в три погибели, подобострастно поддакивая.
И вовсе не потому, что искренне проникся правотой Ван Яна, – просто обычный человек таких слов отродясь не скажет. Пускай он и не из Ланъяских Ванов, всё одно птица высокого полета. К тому же речь зашла об императорском просвещении и нравах – кто посмеет возразить?
Малышка А-Ву, заметив, как всего пара фраз Ван Яна сбила всю спесь со старосты, радостно зажглась в глубине больших глаз.
Ван Ян завел этот разговор не только ради того, чтобы отомстить за девочку. Накануне господин Ду Сань брал тушь и бумагу именно у старосты, да и по недавней речи чиновника было заметно, что тот человек грамотный. Вот он и решил сперва прижать его авторитетом, чтобы потом расспросить о вещах, понятных лишь образованным людям.
─ Отвечай мне: есть ли в Цзинчжоу цзюньская школа?
Цзюньская школа являлась официальным учебным заведением, учрежденным властями на местах; вместе с высшей государственной школой в столице они составляли единую систему государственного образования.
Староста поспешно доложил: ─ Есть, целых две, обе в самом городе Цзинчжоу.
─ Две? – Обычно казенная школа бывала в единственном числе, с чего бы в Цзинчжоу целых две?
─ Одна – исконная местная цзюньская школа, а вторую, именуемую школой при дворце Вана, основал великий маршал Юйчжан-ван в бытность свою управителем Цзинчжоу.
Ван Ян обратил внимание, что, упоминая великого маршала Юйчжан-вана, староста почтительно воздел руки к небу. Как ни любопытно было узнать, что за птица этот Юйчжан-ван, расспрашивать он не стал, дабы не выдать собственного невежества.
─ Кто возглавляет эти две школы в качестве цзицзю?
Цзицзю – глава учебного заведения, исполнявший обязанности нынешнего ректора.
─ Цзицзю местной школы – господин Лю Чжао, а школой при дворце Вана ведает господин Лю Тань. Вы, молодой господин, должно быть, с ними знакомы, – староста украдкой бросил взгляд на Ван Яна.
─ С чего бы мне их знать? – парировал вопросом Ван Ян.
─ Господин Лю происходит из клана Лю из Хэдуна, он, как и вы, представитель знатного аристократического рода, так что по идее вы должны быть знакомы, – робко предположил староста Ду.
Клан Лю из Хэдуна тоже принадлежал к первейшей аристократии Южных династий: хоть он и уступал немного роду Ван из Ланъя, соперничать вполне мог. К тому же отцом Лю Таня был прославленный на весь свет старый князь Лю! Разве что отец этого юного господина – покойный канцлер Ван Цзянь, тогда они еще могли потягаться! Хотя Ван Цзянь в прошлом году тоже преставился, – промелькнуло в голове старосты, и он мысленно скривился.
Ван Ян не ведал, к чему клонит староста своими намеками на знакомства, но как бы тот ни пытался прощупать почву, этот разговор следовало немедленно пресечь.
Он чуть приподнял брови и холодно бросил: ─ Отвечай лишь на то, о чем спрашивают, и не болтай лишнего, подобно Ду Саньэрру, чьи речи вызывают лишь отвращение.
Ду… Ду Саньэрр?! О небеса!
У старосты от страха подкосились ноги, он едва устоял на ногах!
Хэйхань тоже испугался не на шутку!
Ведь за господином Ду Санем стояли влиятельные покровители! Сказывали, что за ним маячит какая-то важная шишка из столицы, перед которой даже судебные чиновники вытягиваются по струнке. А этот мальчишка смеет называть его Ду Саньэрр!
Малышу было невдомек до всех этих взрослых тонкостей, но после того, как А-Ву так грозно зыркнула на него, ему стало куда страшнее, чем от прозвищ Ду Саня. Он вцепился в дедушкину одежду, боясь взглянуть на девочку, и мечтал только об одном – немедленно оказаться дома.
Староста отстранил внука, дрожа всем телом, и низко поклонился: ─ Слушаюсь, слушаюсь, ничтожный потерял рассудок, пусть молодой господин гневается не сутя.
Ван Ян продолжил допрос: ─ Какие каноны изучают Лю Чжао и Лю Тань?
«Изучают» на древний лад означало научные изыскания.
Староста больше не смел своевольничать и послушно доложил: ─ Оба они изучают Шан Шу.
Ван Ян мысленно возликовал: упомянутые в поздние времена Четыре книги и Пять канонов в ту эпоху еще не объединялись под общим названием – «четверокнижие» возникнет лишь при династии Южная Сун, а дотоле высшими конфуцианскими святынями почитались именно Пять канонов: «Песни», «История», «Ритуалы», «Перемены» и «Чунь Цю».
Из всех пяти канонов слабее всего он знал трактат о ритуалах, но раз дело касалось не его, половина успеха была уже в кармане.
Он снова спросил: ─ Какую именно традицию «Шан Шу» они исповедуют?
Толкования «Шан Шу» распадались на разные школы, и вопрошать «какую традицию» на языке древних означало выяснять конкретное учение.
─ Ка… какую традицию? Этого… этого ничтожный не ведает.
Поразмыслив, Ван Ян произнес: ─ Ступай. И запомни: впредь относись к односельчанам по-доброму, не устраивай смуты на пустом месте.
Староста почтительно пятился назад, как Ван Ян окликнул его снова: ─ Вернешься – пришли бумаги и кисти, я намерен писать.
─ Ничтожный сейчас же принесет.
Староста потащил внука прочь, как вдруг мальчонка заныл: ─ Деда, она ведь первая меня стукнула!
─ И ты еще смеешь пасть открывать! В другой раз затеишь драку – сперва сам отлуплю!
Бранив внука вслух, про себя он думал: «Погодите-ка, разве не следовало сперва разобраться с дракой? Выяснить, кто первый замахнулся? С какой стати он сбил меня с толку этой болтовней про двойную пятерку, заставил выслушивать нравоучения, а про побои мы ни слова не сказали, так всё и замяли! В итоге же виноватым остался я! Где ж тут справедливость?»
Но тут же усовестил себя: «Разве с аристократами станешь рассуждать о справедливости? Совсем ума лишился на старости лет!»

Комментарии

Загрузка...