Первые лучи утреннего света только забрезжили на небосводе, когда тяжелые тюремные ворота медленно отворились, и У Цин вместе с Ли Мао, как и обычно, ступили на территорию этой мрачной, внушающей трепет тюрьмы. Внутри кабинета царила давящая атмосфера. Строгий взгляд У Цина упал на Ли Мао, а его тон не допускал возражений:
— Иди и приведи Лю Гана.
Ли Мао понурил голову, его лицо выражало крайнее недовольство. Вчерашний начес У Цина все еще звучал у него в ушах: из-за того, что его не взяли на выездное задание, его переполняли обида и злость. Сейчас он двигался черепашьим шагом, и вид у него был настолько неохотный, будто его ноги намертво вросли в землю. Заметив это, У Цин вспылил, со злости пнул Ли Мао под зад и рявкнул:
— Чего телишься, марш выполнять!
Получив пинок, Ли Мао споткнулся, но все же затянул губы и крайне неохотно поплелся в сторону камер.
Вскоре Ли Мао привел Лю Гана в кабинет. К тому моменту У Цин уже выставил на стол чемоданчик с гримом, в котором под лучами утреннего солнца холодно блестели самые причудливые инструменты и материалы. Их взгляды встретились, и У Цин, не тратя лишних слов, с тяжелым и сосредоточенным выражением лица тихо произвел приказ:
— Поменяй местами мою внешность и внешность Ли Мао.
Ли Юн внутренне содрогнулся, сразу поняв, что дело тут нешуточное, и, не смея задавать лишних вопросов, немедленно приступил к работе.
Сначала Лю Ган подошел к У Цину и с пронзительным взглядом внимательно очертил контуры его лица, легко водя пальцами в воздухе, словно выстраивая сложнейшую карту. Затем он открыл чемоданчик, достал специально изготовленную кожаную маску и принялся за филигранную работу. Его движения были уверенными и точными, а в каждом жесте сквозила предельная сосредоточенность и профессионализм. Не прошло и десяти минут, как маска для У Цина была полностью готова. После этого он знаком велел Ли Мао сесть, взял клей и мягкими, но быстрыми движениями равномерно распределил его по лицу Ли Мао, после чего аккуратно наложил сверху другую маску из искусственной кожи. После тщательной подгонки Ли Мао словно заново родился — он превратился в точную копию У Цина. Они встали плечом к плечу: лица и манеры были неотличимы друг от друга, они походили друг на друга даже сильнее, чем близнецы.
У Цин без колебаний снял с себя форменный китель и протянул Ли Мао, а сам облачился в одежду, оставленную Ли Мао. В тот момент, когда форма оказалась на теле, оба переглянулись, и в душе у них поднялось странное чувство. Казалось, будто их души покинули собственные оболочки и переселились в тела друг друга. Смотреть на то самое отражение перед собой — на точную копию самого себя — было одновременно привычно и чуждо, а это ощущение казалось удивительным и в то же время волнующим.
У Цин взглянул на часы и, убедившись, что время пришло, отвел Лю Гана обратно в камеру. Сам он в одиночестве направился к главным воротам тюрьмы. По пути тюремные надзиратели то и дело здоровались с ним.
— Малыш Ли, в последнее время братец У вечно таскает на допросы каких-то левых людишек, чем это он занят? — с любопытством спросил старик Ли.
У Цин чуть ссутулился, намеренно понизив голос, и невнятно ответил:
— Да ничего особенного, просто у братца У в эти дни настроение паршивое, вот и срывает злость на ком попало. Да, передай остальным парням, чтобы не лезли к братцу У под горячую руку, он сейчас чертовски не в духе, как бы не попало под раздачу.
Выслушав его, несколько надзирателей покачали головами и тяжело вздохнули: они решили, что У Цин все еще не может оправиться от пережитой в прошлом боли.
У Цин вышел за ворота тюрьмы и ступил на оживленную улицу. Стоило ему завернуть за угол, как его острый взгляд выхватил две фигуры в черном, сидевшие за столиком уличной забегаловки напротив. Те люди казались погруженными в еду, однако У Цин чувствовал, что они то и дело бросают на него взгляды, но, убедившись, что он не тот, кого они выслеживали, снова опускали головы и продолжали есть.
У Цин изобразил невозмутимость, делая вид, что бесцельно прогуливается, и направился в сторону дома. На вид он казался совершенно спокойным, но каждая пора его тела была напряжена, а сам он неотрывно следил за тем, что происходит позади.
Он специально сделал крюк, выбирая самые узкие и извилистые переулки, и время от времени притворялся, будто завязывает шнурки или рассматривает витрины магазинов, чтобы украдкой проверить, не преследует ли его кто. Убедившись, что хвоста нет и в помине и даже вчерашний соглядатай испарился, У Цин все равно не осмелился расслабиться. Вернувшись домой, он быстро запер дверь, перемахнул через забор заднего двора в переулок, затерялся в толпе и стремительно помчался к дому Лю Юна.
Добравшись до дома Лю Юна, У Цин распахнул платяной шкаф, и от увиденного замер в растерянности. Все висевшие там вещи оказались двусторонними, причем цвета и фасоны с обеих сторон радикально различались.
— Неужели этот парень тоже боялся слежки? — промелькнула у У Цина догадка.
Однако времени на раздумья не оставалось: он наспех выхватил первый попавшийся комплект одежды, переоделся и натянул на голову кепку, чтобы скрыть лицо, после чего покинул дом Лю Гана.
У Цин без промедления направился к зданию штаба жандармерии. Стрелки часов показывали половину девятого, жандармы только что закончили утреннюю зарядку, и на плацу стоял шум и гам. У Цин отыскал неприметную лавочку с утренней едой напротив штаба, уселся в самом углу и заказал миску каши, два бамбуковых лукошка жареных пельменей и тарелочку соленых овощей.
Не спеша трапезничая, он исподлобья, из-под опущенного козырька кепки, неотрывно следил за парадным входом в жандармерию. Каждый японский вояка, входивший или выходивший оттуда, попадал в поле его зрения.
Время шло секунда за секундой, и напряжение в груди У Цина нарастало. Наконец, ровно в девять часов появились те, кого он так отчаянно ждал: Исиро Хасимото в сопровождении двух своих шестерок — Муцуо Кодзимы и Кодзиро Хондзё. Весело о чем-то переговариваясь, эта троица вальяжно перешла дорогу и направилась прямиком к закусочной, где сидел У Цин.
Наблюдая, как враги приближаются шаг за шагом, У Цин до боли сжал пальцами край стола — ногти едва не впились в ладони. Хасимото сел к нему спиной, и этот знакомый силуэт вмиг пробудил в глубине души У Цина безграничную ненависть и тяжелые воспоминания.
Предсмертные слова младшей сокурсницы Цин-эр, гибель наставника, принявшего мучительную смерть прямо у него на глазах — кровь и слезы близких людей словно ожили перед ним, проносясь перед глазами во всех подробностях.
Стоило ему сейчас сделать движение, как зажатый в руке кинжал вонзился бы в спину Исиро Хасимото, и он смог бы отомстить за погибших.
Однако насчет двух других подонков у него не было уверенности, что удастся прикончить их одновременно; стоило хоть одному ускользнуть, как оттуда высыпали бы толпы японских жандармов и прикончили бы его самого.
У Цин разрывался от противоречий, как вдруг в его голове прозвучали слова, сказанные вчера Сюй Лао-ни:
— Помни, всегда держи свои эмоции под контролем! Твоя жизнь куда дороже жизни этих тварей, менять одну свою жизнь на три их — не стоит!
У Цин задрожал всем телом, его дыхание сбилось, а внутри развернулась жестокая борьба между жаждой мести и голосом разума.
Глубоко вздохнув, он попытался подавить бушующее в груди пламя, взял палочки для еды, подцепил жареный пельмень и яростно вгрызся в него зубами. Он жевал с остервенением, словно терзал зубами не пельмень, а этих троих мерзавцев, стоявших перед ним. Слезы подступили к глазам, но он усилием воли заставил их отступить. Он знал, что не имеет права поддаваться импульсам ради тех братьев, которые помогали и поддерживали его, он обязан стерпеть и дождаться наилучшего момента.

Комментарии

Загрузка...