一 Спросить? О чем?
一 Спросить? О чем?
Сун Шижуй настороженно посмотрела на нее.
Сун Шижуй настороженно посмотрела на нее.
一 О Су Яне!
一 О Су Яне!
Мэн Сяоя потрясла телефоном: 一 Я ведь тоже его однокурсница. Мы не очень близки, но и не враждуем, как вы. Я просто притворюсь, что спрашиваю о его жизни, и немного подтолкну его к разговору, чтобы посмотреть, что он скажет!
Мэн Сяоя потрясла телефоном: 一 Я ведь тоже его однокурсница. Мы не очень близки, но и не враждуем, как вы. Я просто притворюсь, что спрашиваю о его жизни, и немного подтолкну его к разговору, чтобы посмотреть, что он скажет!
Сун Шижуй сразу же воспротивилась: 一 Не надо! Зачем тебе ему писать? В этом нет нужды! Пусть он притворяется, мне все равно! Я не собираюсь с ним общаться!
Сун Шижуй сразу же воспротивилась: 一 Не надо! Зачем тебе ему писать? В этом нет нужды! Пусть он притворяется, мне все равно! Я не собираюсь с ним общаться!
一 Ой, мне просто интересно! А вдруг он действительно арендовал и квартиру, и машину? Если я спрошу, он, может, проколется? Заодно и посмотрим, как он отреагирует!
一 Ой, мне просто интересно! А вдруг он действительно арендовал и квартиру, и машину? Если я спрошу, он, может, проколется? Заодно и посмотрим, как он отреагирует!
Не дожидаясь, пока Сун Шижуй продолжит, Мэн Сяоя уже лихорадочно листала контакты в телефоне, ища профиль Су Яна.
Не дожидаясь, пока Сун Шижуй продолжит, Мэн Сяоя уже лихорадочно листала контакты в телефоне, ища профиль Су Яна.
При этом она беззаботно говорила: 一 Да ладно, просто спрошу, от меня не убудет! Я просто поболтаю, тебя упоминать не буду. Если он действительно притворяется, мы просто посмеемся. А если он действительно поймал удачу за хвост и разбогател... то это тоже сплетня, верно?
При этом она беззаботно говорила: 一 Да ладно, просто спрошу, от меня не убудет! Я просто поболтаю, тебя упоминать не буду. Если он действительно притворяется, мы просто посмеемся. А если он действительно поймал удачу за хвост и разбогател... то это тоже сплетня, верно?
一 ...
一 ...
Сун Шижуй хотела остановить ее, но, честно говоря, ей и самой не терпелось узнать правду о Су Яне.
Сун Шижуй хотела остановить ее, но, честно говоря, ей и самой не терпелось узнать правду о Су Яне.
Если он действительно притворяется, то вся ее внутренняя обида последних дней исчезнет!
Если он действительно притворяется, то вся ее внутренняя обида последних дней исчезнет!
И она еще сможет его пристыдить!
И она еще сможет его пристыдить!
Поэтому она молча согласилась.
Поэтому она молча согласилась.
Мэн Сяоя тем временем нажала на его аватарку в WeChat и начала печатать.
Мэн Сяоя тем временем нажала на его аватарку в WeChat и начала печатать.
Тем временем.
Тем временем.
На втором этаже торгового центра «Раффлз Сити» было многолюдно.
На втором этаже торгового центра «Раффлз Сити» было многолюдно.
Су Ян находился в магазине моделей и фигурок, выбирая товары.
Су Ян находился в магазине моделей и фигурок, выбирая товары.
Вдруг телефон в кармане брюк завибрировал. Он достал его и слегка нахмурился.
Вдруг телефон в кармане брюк завибрировал. Он достал его и слегка нахмурился.
«Мэн Сяоя: Ты здесь, Ян-гэ?»
«Мэн Сяоя: Ты здесь, Ян-гэ?»
Су Ян сразу вспомнил эту женщину: соседка Сун Шижуй по общежитию, довольно шумная.
Су Ян сразу вспомнил эту женщину: соседка Сун Шижуй по общежитию, довольно шумная.
Когда он встречался с Сун Шижуй, он пару раз ужинал с Мэн Сяоя и добавил ее в WeChat.
Когда он встречался с Сун Шижуй, он пару раз ужинал с Мэн Сяоя и добавил ее в WeChat.
Но они расстались с Сун Шижуй много лет назад, и он давно с ней не общался, даже в «Кругах друзей» они друг друга заблокировали. Зачем она ему вдруг написала?
Но они расстались с Сун Шижуй много лет назад, и он давно с ней не общался, даже в «Кругах друзей» они друг друга заблокировали. Зачем она ему вдруг написала?
«Черт, может, она выходит замуж и хочет пригласить?»
«Черт, может, она выходит замуж и хочет пригласить?»
Пробормотал Су Ян про себя.
Пробормотал Су Ян про себя.
С годами такое бывает, что люди, которые долго не общались, вдруг объявляются, чтобы позвать на свадьбу и получить подарок.
С годами такое бывает, что люди, которые долго не общались, вдруг объявляются, чтобы позвать на свадьбу и получить подарок.
Ему не жалко денег, но такие моменты всегда оставляют неприятный осадок.
Ему не жалко денег, но такие моменты всегда оставляют неприятный осадок.
Подумав, Су Ян все же открыл чат.
Подумав, Су Ян все же открыл чат.
«Су Ян: Здесь. В чем дело?»
«Су Ян: Здесь. В чем дело?»
«Мэн Сяоя: Хе-хе! Давно не общались! Соскучилась!»
«Мэн Сяоя: Хе-хе! Давно не общались! Соскучилась!»
«Вот это да, стандартная фраза для завязки разговора».
«Вот это да, стандартная фраза для завязки разговора».
Су Ян подумал и ответил многоточием: «...»
Су Ян подумал и ответил многоточием: «...»
«Да, не менять тактику – это лучший ход».
«Да, не менять тактику – это лучший ход».
«Мэн Сяоя: Где ты сейчас богатства наживаешь?»
«Мэн Сяоя: Где ты сейчас богатства наживаешь?»
«Су Ян: Какие богатства, просто болтаюсь. Мэн, есть какие-то поручения?»
«Су Ян: Какие богатства, просто болтаюсь. Мэн, есть какие-то поручения?»
«Мэн Сяоя: Поручения? Не посмею! Просто слышала, что ты недавно так круто поднялся! Купил и роскошную квартиру, и шикарную машину? Правда или нет? [Шок][Любопытство]»
«Мэн Сяоя: Поручения? Не посмею! Просто слышала, что ты недавно так круто поднялся! Купил и роскошную квартиру, и шикарную машину? Правда или нет? [Шок][Любопытство]»
Увидев это сообщение, Су Ян слегка замедлил шаг.
Увидев это сообщение, Су Ян слегка замедлил шаг.
Он никогда не говорил о покупке дома и машины в кругу однокурсников, даже не публиковал это в соцсетях. Об этом не знали даже его родители.
Он никогда не говорил о покупке дома и машины в кругу однокурсников, даже не публиковал это в соцсетях. Об этом не знали даже его родители.
Знали только семья Сун Шижуй и эти духовные братцы и сестрички.
Знали только семья Сун Шижуй и эти духовные братцы и сестрички.
«Что случилось? Сун Шижуй ей рассказала?»
«Что случилось? Сун Шижуй ей рассказала?»
Су Ян сразу понял.
Су Ян сразу понял.
Похоже, его бывшая девушка не скупилась на сплетни о нем, и, судя по всему, говорила о нем недоброе.
Похоже, его бывшая девушка не скупилась на сплетни о нем, и, судя по всему, говорила о нем недоброе.
«Су Ян: Ты отлично информирована. Да, купил. И что?»
«Су Ян: Ты отлично информирована. Да, купил. И что?»
Гостиная дома Мэн Сяоя.
Гостиная дома Мэн Сяоя.
一 Вот, он сказал, что купил?
一 Вот, он сказал, что купил?
Мэн Сяоя показала телефон Сун Шижуй.
Мэн Сяоя показала телефон Сун Шижуй.
一 Если ты так спросишь, он, конечно, скажет, что купил. Спроси поподробнее.
一 Если ты так спросишь, он, конечно, скажет, что купил. Спроси поподробнее.
Сун Шижуй тоже завелась. Она решила, что сегодня обязательно нужно выяснить правду о доме и машине Су Яна.
Сун Шижуй тоже завелась. Она решила, что сегодня обязательно нужно выяснить правду о доме и машине Су Яна.
«Мэн Сяоя: Ничего себе! Правда?! Слышала, ты купил „Башню Короля“! А машина – Xiaomi за полмиллиона! Ты, старый друг, оказывается, тихонько разбогател! [Поклоняюсь][Поклоняюсь]»
«Мэн Сяоя: Ничего себе! Правда?! Слышала, ты купил „Башню Короля“! А машина – Xiaomi за полмиллиона! Ты, старый друг, оказывается, тихонько разбогател! [Поклоняюсь][Поклоняюсь]»
В словах Мэн Сяоя было много преувеличенной лести.
В словах Мэн Сяоя было много преувеличенной лести.
Су Ян почти физически представил себе ухмылку Мэн Сяоя по ту сторону экрана.
Су Ян почти физически представил себе ухмылку Мэн Сяоя по ту сторону экрана.
«Су Ян: Просто повезло. Мэн, у тебя есть ко мне какие-то дела?»
«Су Ян: Просто повезло. Мэн, у тебя есть ко мне какие-то дела?»
Он не хотел с ней много общаться и сразу перешел к сути.
Он не хотел с ней много общаться и сразу перешел к сути.
«Мэн Сяоя: Ой, просто любопытно, что ты купил такой роскошный дом и машину! Старый друг, можно мне приехать и посмотреть? [Жаль][Жаль]»
«Мэн Сяоя: Ой, просто любопытно, что ты купил такой роскошный дом и машину! Старый друг, можно мне приехать и посмотреть? [Жаль][Жаль]»
Посмотреть?
Посмотреть?
Су Ян прищурился.
Су Ян прищурился.
Это требование было слишком навязчивым.
Это требование было слишком навязчивым.
Их отношения с Мэн Сяоя были далеки от того, чтобы он мог свободно приглашать ее к себе домой.
Их отношения с Мэн Сяоя были далеки от того, чтобы он мог свободно приглашать ее к себе домой.
К тому же, за этим явно стояла Сун Шижуй.
К тому же, за этим явно стояла Сун Шижуй.
Она хочет использовать Мэн Сяоя, чтобы лично проверить, правда это или ложь?
Она хочет использовать Мэн Сяоя, чтобы лично проверить, правда это или ложь?
«Су Ян: Сейчас меня нет дома, давай как-нибудь в другой раз».
«Су Ян: Сейчас меня нет дома, давай как-нибудь в другой раз».
«Мэн Сяоя: А? Тебя нет дома? А где ты? [Разочарование]»
«Мэн Сяоя: А? Тебя нет дома? А где ты? [Разочарование]»
«Су Ян: В торговом центре „Раффлз Сити“, есть тут дела».
«Су Ян: В торговом центре „Раффлз Сити“, есть тут дела».
Он хотел вежливо отказать и заодно закончить разговор.
Он хотел вежливо отказать и заодно закончить разговор.
Но ответ Мэн Сяоя пришел еще быстрее:
Но ответ Мэн Сяоя пришел еще быстрее:
«Мэн Сяоя: Я здесь! „Раффлз Сити“? Какое совпадение! Это недалеко от меня! [Сюрприз] Старый друг, не уходи! Подожди меня! Я сейчас же приеду! Я как раз хотела купить кое-что в „Раффлз Сити“! Встретимся там и поговорим!»
«Мэн Сяоя: Я здесь! „Раффлз Сити“? Какое совпадение! Это недалеко от меня! [Сюрприз] Старый друг, не уходи! Подожди меня! Я сейчас же приеду! Я как раз хотела купить кое-что в „Раффлз Сити“! Встретимся там и поговорим!»
Дом Мэн Сяоя.
Дом Мэн Сяоя.
Мэн Сяоя держала телефон, видя, как «печатает...» и тут же исчезает. Она поспешила ответить!
Мэн Сяоя держала телефон, видя, как «печатает...» и тут же исчезает. Она поспешила ответить!
«Мэн Сяоя: Не отказывайся, я еду!»
«Мэн Сяоя: Не отказывайся, я еду!»
«Мэн Сяоя: Я уже вызвала такси!»
«Мэн Сяоя: Я уже вызвала такси!»
Отправив сообщения, Мэн Сяоя взволнованно хлопнула себя по бедру!
Отправив сообщения, Мэн Сяоя взволнованно хлопнула себя по бедру!
一 Пошли! Шижуй, пошли с нами! Прямо сейчас едем в «Раффлз Сити» искать Су Яна!
一 Пошли! Шижуй, пошли с нами! Прямо сейчас едем в «Раффлз Сити» искать Су Яна!
С этими словами Мэн Сяоя потянула Сун Шижуй за собой.
С этими словами Мэн Сяоя потянула Сун Шижуй за собой.
一 А? Зачем мне идти? Это так неловко!
一 А? Зачем мне идти? Это так неловко!
Сун Шижуй сразу замотала головой. Она совершенно не хотела встречаться с Су Яном в такой обстановке, особенно в компании Мэн Сяоя.
Сун Шижуй сразу замотала головой. Она совершенно не хотела встречаться с Су Яном в такой обстановке, особенно в компании Мэн Сяоя.
一 Какая неловкость, к черту! 一 Мэн Сяоя махнула рукой, полная решимости: 一 Мы сейчас же пойдем и проверим его! Посмотрим, как он отреагирует! Если он действительно купил все это, он будет горд и, может, даже пригласит нас к себе! А если он арендовал или взял взаймы – и мы разоблачим его на месте – вот тогда будет неловко!
一 Какая неловкость, к черту! 一 Мэн Сяоя махнула рукой, полная решимости: 一 Мы сейчас же пойдем и проверим его! Посмотрим, как он отреагирует! Если он действительно купил все это, он будет горд и, может, даже пригласит нас к себе! А если он арендовал или взял взаймы – и мы разоблачим его на месте – вот тогда будет неловко!
Слова Мэн Сяоя поколебали Сун Шижуй.
Слова Мэн Сяоя поколебали Сун Шижуй.
Ей действительно очень хотелось знать, настоящие ли дом и машина Су Яна!
Ей действительно очень хотелось знать, настоящие ли дом и машина Су Яна!
Если он арендовал, она сможет полностью успокоиться и сохранить свое чувство превосходства!
Если он арендовал, она сможет полностью успокоиться и сохранить свое чувство превосходства!
Она даже сможет хорошенько посмеяться над ним!
Она даже сможет хорошенько посмеяться над ним!
Поколебавшись немного, Сун Шижуй прикусила губу и в конце концов кивнула.
Поколебавшись немного, Сун Шижуй прикусила губу и в конце концов кивнула.
一 ... Ладно.
一 ... Ладно.
一 Принято!
一 Принято!
Мэн Сяоя тут же схватила телефон и позвонила Ван Чжицзюню. Тон ее голоса мгновенно переключился на холодно-презрительный режим:
Мэн Сяоя тут же схватила телефон и позвонила Ван Чжицзюню. Тон ее голоса мгновенно переключился на холодно-презрительный режим:
一 Эй! Ты еще не вернулся? Так долго за посылкой ходил? Провалился куда-то?
一 Эй! Ты еще не вернулся? Так долго за посылкой ходил? Провалился куда-то?
Из телефона послышался лебезящий голос Ван Чжицзюня: 一 Сейчас, сейчас... Уже у двери.
Из телефона послышался лебезящий голос Ван Чжицзюня: 一 Сейчас, сейчас... Уже у двери.
一 Быстрее! Не тяни резину!
一 Быстрее! Не тяни резину!
Через несколько минут Ван Чжицзюнь, запыхавшись, открыл дверь и вошел, держа в руках большую картонную коробку.
Через несколько минут Ван Чжицзюнь, запыхавшись, открыл дверь и вошел, держа в руках большую картонную коробку.
一 Собирайся, пошли с нами в «Раффлз Сити» за покупками!
一 Собирайся, пошли с нами в «Раффлз Сити» за покупками!
Ван Чжицзюнь сразу поник: 一 А? Снова в торговый центр? Я игру еще не доиграл... Сегодня же у гильдии мероприятие...
Ван Чжицзюнь сразу поник: 一 А? Снова в торговый центр? Я игру еще не доиграл... Сегодня же у гильдии мероприятие...
一 Какое, к черту, мероприятие! 一 Мэн Сяоя вытаращила глаза: 一 Ты только об играх и думаешь! Шижуй редко к нам приезжает, что такого, если ты пойдешь с нами по магазинам? Быстро! И без лишних слов!
一 Какое, к черту, мероприятие! 一 Мэн Сяоя вытаращила глаза: 一 Ты только об играх и думаешь! Шижуй редко к нам приезжает, что такого, если ты пойдешь с нами по магазинам? Быстро! И без лишних слов!
Ван Чжицзюнь увидел неоспоримое выражение на лице жены и посмотрел на слегка смущенную Сун Шижуй, понимая, что сопротивление бесполезно. Он обреченно ответил:
Ван Чжицзюнь увидел неоспоримое выражение на лице жены и посмотрел на слегка смущенную Сун Шижуй, понимая, что сопротивление бесполезно. Он обреченно ответил:
一 ... Ох, хорошо.
一 ... Ох, хорошо.
...
...
Центральный атриум на первом этаже торгового центра «Раффлз Сити».
Центральный атриум на первом этаже торгового центра «Раффлз Сити».
Мэн Сяоя, Сун Шижуй и Ван Чжицзюнь стояли у прилавка с косметикой.
Мэн Сяоя, Сун Шижуй и Ван Чжицзюнь стояли у прилавка с косметикой.
Мэн Сяоя быстро набирала сообщение на телефоне: «Су Ян, мы на первом этаже, в центральном атриуме, у Maybelline. Ты уже спустился?»
Мэн Сяоя быстро набирала сообщение на телефоне: «Су Ян, мы на первом этаже, в центральном атриуме, у Maybelline. Ты уже спустился?»
Вскоре после отправки сообщения она увидела, как со стороны эскалатора неспешно спускается высокий молодой человек в простой повседневной одежде.
Вскоре после отправки сообщения она увидела, как со стороны эскалатора неспешно спускается высокий молодой человек в простой повседневной одежде.
Это был Су Ян!
Это был Су Ян!

Комментарии

Загрузка...