После целого дня, полного потрясений, Су Цзань умылась, забралась в постель и попыталась успокоить эмоции, которые весь день носились вверх-вниз, словно вагонетка на американских горках.
После целого дня, полного потрясений, Су Цзань умылась, забралась в постель и попыталась успокоить эмоции, которые весь день носились вверх-вниз, словно вагонетка на американских горках.
Стоило ей закрыть глаза, как перед внутренним взором вновь замелькали дневные события: ощущение невесомости, когда она катилась с горного склона, неожиданное спасение, обнаружение пространственного хранилища и...
Стоило ей закрыть глаза, как перед внутренним взором вновь замелькали дневные события: ощущение невесомости, когда она катилась с горного склона, неожиданное спасение, обнаружение пространственного хранилища и...
Та чаша медовой воды.
Та чаша медовой воды.
— М-м... этот мёд...
— М-м... этот мёд...
При одном воспоминании о его вкусе рецепторы словно ожили. Су Цзань невольно облизнула губы.
При одном воспоминании о его вкусе рецепторы словно ожили. Су Цзань невольно облизнула губы.
— Такой сладкий и ароматный, ещё и с насыщенным запахом цветов. А консистенция — густая, почти как сливки. Выпьешь, и в горле становится тепло и приятно, будто глотнула чего-то крепкого.
— Такой сладкий и ароматный, ещё и с насыщенным запахом цветов. А консистенция — густая, почти как сливки. Выпьешь, и в горле становится тепло и приятно, будто глотнула чего-то крепкого.
В современном мире она пробовала немало сортов мёда: из супермаркетов, интернет-магазинов и даже привезённого друзьями из деревни.
В современном мире она пробовала немало сортов мёда: из супермаркетов, интернет-магазинов и даже привезённого друзьями из деревни.
Но ни один не мог сравниться с тем, что был в той чаше.
Но ни один не мог сравниться с тем, что был в той чаше.
Это была не просто сладость. В его вкусе чувствовалась настоящая жизненная сила диких гор и лесов.
Это была не просто сладость. В его вкусе чувствовалась настоящая жизненная сила диких гор и лесов.
— Такое сокровище они запросто держат в старом глиняном горшке? Вот уж действительно не понимают, какое богатство попало им в руки!
— Такое сокровище они запросто держат в старом глиняном горшке? Вот уж действительно не понимают, какое богатство попало им в руки!
Су Цзань пробормотала это себе под нос, и в её голове внезапно вспыхнула ослепительная мысль.
Су Цзань пробормотала это себе под нос, и в её голове внезапно вспыхнула ослепительная мысль.
Перепродажа товаров между эпохами!
Перепродажа товаров между эпохами!
— Точно! Как я раньше не догадалась? Я ведь прекрасно знаю, сколько такая вещь стоит в современном мире!
— Точно! Как я раньше не догадалась? Я ведь прекрасно знаю, сколько такая вещь стоит в современном мире!
Она попыталась вскочить с кровати одним ловким движением, но сил не хватило. В итоге Су Цзань просто возбуждённо села.
Она попыталась вскочить с кровати одним ловким движением, но сил не хватило. В итоге Су Цзань просто возбуждённо села.
— Чистейший натуральный дикий мёд! Без загрязнений, добавок и химии! Да это же настоящая звезда рынка дорогих экологически чистых продуктов!
— Чистейший натуральный дикий мёд! Без загрязнений, добавок и химии! Да это же настоящая звезда рынка дорогих экологически чистых продуктов!
Однако первая волна восторга быстро схлынула, уступив место суровой реальности.
Однако первая волна восторга быстро схлынула, уступив место суровой реальности.
— Но в империи Даинин у меня нет денег...
— Но в империи Даинин у меня нет денег...
Су Цзань мучительно скривилась.
Су Цзань мучительно скривилась.
Что же делать?
Что же делать?
— Бартер! Точно, обмен товарами!
— Бартер! Точно, обмен товарами!
Она хлопнула себя по бедру.
Она хлопнула себя по бедру.
— Я принесу современные товары и обменяю их на древний мёд!
— Я принесу современные товары и обменяю их на древний мёд!
— Только что именно им принести?
— Только что именно им принести?
В голове Су Цзань стремительно замелькал список дефицитных товаров древнего мира.
В голове Су Цзань стремительно замелькал список дефицитных товаров древнего мира.
— Соль? Сахар? Чай?
— Соль? Сахар? Чай?
— Нет, слишком бросается в глаза.
— Нет, слишком бросается в глаза.
Она покачала головой.
Она покачала головой.
— Если я достану там настолько чистые соль и сахар, это будет слишком неосторожно. Так недолго и неприятности на себя навлечь.
— Если я достану там настолько чистые соль и сахар, это будет слишком неосторожно. Так недолго и неприятности на себя навлечь.
Су Цзань посмотрела на беспорядочные ночные огни старого городского квартала за окном и глубоко задумалась.
Су Цзань посмотрела на беспорядочные ночные огни старого городского квартала за окном и глубоко задумалась.
— Что не привлечёт лишнего внимания, но при этом будет настолько нужным, что они не смогут отказаться?
— Что не привлечёт лишнего внимания, но при этом будет настолько нужным, что они не смогут отказаться?
Её взгляд упал на всё ещё работавшую закусочную внизу, откуда доносился аромат свежесваренного риса.
Её взгляд упал на всё ещё работавшую закусочную внизу, откуда доносился аромат свежесваренного риса.
— Рис!
— Рис!
Су Цзань хлопнула себя по лбу.
Су Цзань хлопнула себя по лбу.
— Точно! Самый обычный рис! Дешёвый, доступный, и его можно купить сколько угодно!
— Точно! Самый обычный рис! Дешёвый, доступный, и его можно купить сколько угодно!
Она помнила из книг, что в древности, особенно в отдалённых местах с плохими дорогами, белый рис считался весьма дорогим продуктом.
Она помнила из книг, что в древности, особенно в отдалённых местах с плохими дорогами, белый рис считался весьма дорогим продуктом.
Обычно местные жители питались грубыми злаками и дикорастущей зеленью. Белый рис появлялся на столе только по праздникам или при встрече почётных гостей.
Обычно местные жители питались грубыми злаками и дикорастущей зеленью. Белый рис появлялся на столе только по праздникам или при встрече почётных гостей.
— В современном мире грубые злаки иногда стоят дороже белого риса, потому что их продают богатым людям как полезное питание.
— В современном мире грубые злаки иногда стоят дороже белого риса, потому что их продают богатым людям как полезное питание.
— Но в древности именно белый рис является настоящей твёрдой валютой! К тому же достать его проще простого. В магазине внизу продаются мешки по десять килограммов. Ничего подозрительного и очень практично!
— Но в древности именно белый рис является настоящей твёрдой валютой! К тому же достать его проще простого. В магазине внизу продаются мешки по десять килограммов. Ничего подозрительного и очень практично!
Она решительно хлопнула ладонью по кровати.
Она решительно хлопнула ладонью по кровати.
— Всё решено!
— Всё решено!
— Обменяю белый рис на мёд!
— Обменяю белый рис на мёд!
Чтобы проверить свою догадку, Су Цзань дрожащими от волнения руками снова открыла телефон и ввела в строку поиска:
Чтобы проверить свою догадку, Су Цзань дрожащими от волнения руками снова открыла телефон и ввела в строку поиска:
«Цена натурального дикого мёда».
«Цена натурального дикого мёда».
Когда перед глазами появились результаты, ей показалось, что сердце на мгновение перестало биться.
Когда перед глазами появились результаты, ей показалось, что сердце на мгновение перестало биться.
— От двухсот до трёхсот юаней за полкилограмма?! А некоторые продают даже по пятьсот?!
— От двухсот до трёхсот юаней за полкилограмма?! А некоторые продают даже по пятьсот?!
Глаза Су Цзань округлились, а челюсть едва не упала на пол.
Глаза Су Цзань округлились, а челюсть едва не упала на пол.
— Матерь божья! Да это не мёд, а жидкое золото!
— Матерь божья! Да это не мёд, а жидкое золото!
— Если я проверну эту сделку, деньги будут появляться быстрее, чем их успевает печатать станок!
— Если я проверну эту сделку, деньги будут появляться быстрее, чем их успевает печатать станок!
Су Цзань ещё даже не начала действовать, но уже успела подробно распланировать своё прекрасное будущее.
Су Цзань ещё даже не начала действовать, но уже успела подробно распланировать своё прекрасное будущее.
— Как только заработаю первый капитал, красиво отремонтирую пустующее помещение внизу и открою собственную лавку.
— Как только заработаю первый капитал, красиво отремонтирую пустующее помещение внизу и открою собственную лавку.
— Хватит быть безработной! Я стану настоящей владелицей имущества! Я разбогатею!
— Хватит быть безработной! Я стану настоящей владелицей имущества! Я разбогатею!
Представив всё это, Су Цзань больше не могла сдерживать восторг и принялась кататься по кровати.
Представив всё это, Су Цзань больше не могла сдерживать восторг и принялась кататься по кровати.
— Ха-ха-ха! Разбогатею! Я точно разбогатею!
— Ха-ха-ха! Разбогатею! Я точно разбогатею!
— Этот перенос в другой мир оказался не таким уж плохим!
— Этот перенос в другой мир оказался не таким уж плохим!
На следующее утро Су Цзань разбудило громкое шипение масла из закусочной внизу, где жарили ютяо.
На следующее утро Су Цзань разбудило громкое шипение масла из закусочной внизу, где жарили ютяо.
Она протёрла глаза и нащупала телефон.
Она протёрла глаза и нащупала телефон.
На экране светилось 7:22.
На экране светилось 7:22.
Но возбуждение от вчерашних планов полностью вытеснило привычную тревогу.
Но возбуждение от вчерашних планов полностью вытеснило привычную тревогу.
— Действуем! Не рискнёшь — не заработаешь!
— Действуем! Не рискнёшь — не заработаешь!
Она одним движением поднялась с кровати, быстро умылась и натянула старую футболку и джинсы, которые было не жалко испачкать.
Она одним движением поднялась с кровати, быстро умылась и натянула старую футболку и джинсы, которые было не жалко испачкать.
Оседлав свой маленький электрический скутер, Су Цзань помчалась по тесным, наполненным повседневной жизнью переулкам старого городского квартала.
Оседлав свой маленький электрический скутер, Су Цзань помчалась по тесным, наполненным повседневной жизнью переулкам старого городского квартала.
Она чувствовала себя воином, отправляющимся в поход.
Она чувствовала себя воином, отправляющимся в поход.
Правда, боевой конь у неё был слегка потрёпанным.
Правда, боевой конь у неё был слегка потрёпанным.
После недолгой поездки Су Цзань наконец добралась до ближайшего большого рынка.
После недолгой поездки Су Цзань наконец добралась до ближайшего большого рынка.
Здесь продавали не только свежие овощи и мясо. Вокруг располагалось несколько оптовых магазинов зерна и масла с вполне разумными ценами.
Здесь продавали не только свежие овощи и мясо. Вокруг располагалось несколько оптовых магазинов зерна и масла с вполне разумными ценами.
Электроскутер с негромким тарахтением остановился возле шумной толпы у входа на рынок.
Электроскутер с негромким тарахтением остановился возле шумной толпы у входа на рынок.
Су Цзань припарковалась и сразу направилась к рядам с крупами.
Су Цзань припарковалась и сразу направилась к рядам с крупами.
Сравнение цен заняло немного времени. Всё оказалось примерно так же, как она видела в интернете: красиво упакованные цельнозерновые продукты стоили дороже обычного белого риса.
Сравнение цен заняло немного времени. Всё оказалось примерно так же, как она видела в интернете: красиво упакованные цельнозерновые продукты стоили дороже обычного белого риса.
— Хозяин, сколько стоит самый дешёвый развесной рис?
— Хозяин, сколько стоит самый дешёвый развесной рис?
Продавец указал на три больших контейнера.
Продавец указал на три больших контейнера.
— Есть три вида. В этом побольше поломанных зёрен, но запах хороший. Два юаня за цзинь. Тот стоит два и три, а самый дальний — три юаня.
— Есть три вида. В этом побольше поломанных зёрен, но запах хороший. Два юаня за цзинь. Тот стоит два и три, а самый дальний — три юаня.
Су Цзань присела и зачерпнула горсть самого дешёвого риса.
Су Цзань присела и зачерпнула горсть самого дешёвого риса.
Зёрна действительно были неодинакового размера, некоторые раскололись, но в целом выглядели полными и крепкими. От них исходил простой, приятный аромат крупы.
Зёрна действительно были неодинакового размера, некоторые раскололись, но в целом выглядели полными и крепкими. От них исходил простой, приятный аромат крупы.
По сравнению с грубой чёрной мукой и смешанной кашей, которыми круглый год питалась семья Ши, даже этот дешёвый рис считался бы товаром высочайшего качества.
По сравнению с грубой чёрной мукой и смешанной кашей, которыми круглый год питалась семья Ши, даже этот дешёвый рис считался бы товаром высочайшего качества.
— Беру этот! Отвесьте мне пятьдесят цзиней!
— Беру этот! Отвесьте мне пятьдесят цзиней!
Су Цзань решительно поднялась.
Су Цзань решительно поднялась.
В её голосе звучала непоколебимая уверенность человека, который сегодня решил поставить на кон всё.
В её голосе звучала непоколебимая уверенность человека, который сегодня решил поставить на кон всё.
— Такая молодая девушка — и покупает столько? — между делом спросил продавец.
— Такая молодая девушка — и покупает столько? — между делом спросил продавец.
Он ловко развернул огромный плетёный мешок и принялся насыпать в него рис большим совком.
Он ловко развернул огромный плетёный мешок и принялся насыпать в него рис большим совком.
— Для столовой на работе, — не моргнув глазом, солгала Су Цзань.
— Для столовой на работе, — не моргнув глазом, солгала Су Цзань.
При этом она неотрывно следила за белыми зёрнами, сыпавшимися в мешок, и мысленно подсчитывала расходы.
При этом она неотрывно следила за белыми зёрнами, сыпавшимися в мешок, и мысленно подсчитывала расходы.
Пятьдесят цзиней — сто юаней.
Пятьдесят цзиней — сто юаней.
Первая капля крови её начального капитала.
Первая капля крови её начального капитала.
Глядя, как мешок стремительно раздувается и становится почти вполовину её роста, Су Цзань внезапно подумала, что следует купить и благодарственный подарок для семьи Ши.
Глядя, как мешок стремительно раздувается и становится почти вполовину её роста, Су Цзань внезапно подумала, что следует купить и благодарственный подарок для семьи Ши.
Но подарок не должен был выглядеть слишком необычно.
Но подарок не должен был выглядеть слишком необычно.
Соль в древности стоила дорого, однако приносить её напрямую было опасно.
Соль в древности стоила дорого, однако приносить её напрямую было опасно.
Что можно выбрать, чтобы вещь соответствовала той эпохе?
Что можно выбрать, чтобы вещь соответствовала той эпохе?
Взгляд Су Цзань переместился на лавку с соленьями по соседству.
Взгляд Су Цзань переместился на лавку с соленьями по соседству.
Разноцветные маринованные овощи блестели от масла в больших стеклянных банках, а воздух был наполнен сложным солёно-пряным ароматом.
Разноцветные маринованные овощи блестели от масла в больших стеклянных банках, а воздух был наполнен сложным солёно-пряным ароматом.
— Хозяин, продолжайте насыпать! Я пока загляну к соседям!
— Хозяин, продолжайте насыпать! Я пока загляну к соседям!
Она быстро перебежала к прилавку с соленьями.
Она быстро перебежала к прилавку с соленьями.
Перед глазами раскинулось настоящее изобилие: острый сушёный дайкон, хрустящие молодые огурцы, кисло-сладкий чеснок...
Перед глазами раскинулось настоящее изобилие: острый сушёный дайкон, хрустящие молодые огурцы, кисло-сладкий чеснок...
Наконец Су Цзань указала на большую ёмкость с тёмно-коричневыми комочками маринованных овощей.
Наконец Су Цзань указала на большую ёмкость с тёмно-коричневыми комочками маринованных овощей.
— А эти пряные соленья в соусе сколько стоят?
— А эти пряные соленья в соусе сколько стоят?
— Три с половиной юаня за цзинь! С рисом — объедение!
— Три с половиной юаня за цзинь! С рисом — объедение!
Су Цзань довольно прищёлкнула языком.
Су Цзань довольно прищёлкнула языком.
Подойдёт.
Подойдёт.
Соленья не только позволят восполнить нехватку соли, но и благодаря современным приправам нанесут по древним вкусовым рецепторам настоящий сокрушительный удар.
Соленья не только позволят восполнить нехватку соли, но и благодаря современным приправам нанесут по древним вкусовым рецепторам настоящий сокрушительный удар.
Они наверняка будут в десять тысяч раз вкуснее древних солений, в которые клали одну соль, да и ту экономили.
Они наверняка будут в десять тысяч раз вкуснее древних солений, в которые клали одну соль, да и ту экономили.
Счастье семьи Ши за обеденным столом резко возрастёт!
Счастье семьи Ши за обеденным столом резко возрастёт!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...