Компания, оживленно переговариваясь, подошла к воротам Резиденции градоначальника.
— Градоначальник, не провожайте! Мы пойдем!
— Ступайте с миром!
Гу Му шел последним и, уходя, обернулся:
— Старина Лу, не забудь передать мой подарок мальчику Лу Сю! Я специально для него готовил!
Лу Чжиюань махнул рукой:
— Ступай скорее, не волнуйся, я не стану присваивать подарок для собственного сына!
Когда все разошлись, Лу Чжиюань обратился к оставшемуся рядом с ним Ян Ци:
— Говори, что еще за дело?
Ян Ци все так же тепло и приветливо улыбнулся:
— Градоначальник, у меня есть еще одна вещь. Прошу вас непременно принять ее!
— О? — удивленно поднял бровь Лу Чжиюань. — Разве ты уже не преподнес поздравительный дар? Это что же...?
Правая рука Ян Ци — на карточном кольце вспыхнул свет — и в его ладони появилась карта. Можно было заметить, что на обороте карты ровно в ряд выстроились четыре маленьких белых водоворота.
Это была карта четвертого оборота!
Ян Ци протянул карту Лу Чжиюаню:
— Я специально раздобыл ее для вас, градоначальник. Думаю, она окажет вам огромную помощь в силе!
Лу Чжиюань удивился еще сильнее, взял карту и принялся внимательно ее разглядывать.
[Призыв Водяного Дракона]
Стихия: вода
Мощь: позволяет призвать водяного дракона ранга Полководец для помощи в бою. Конкретное число звезд зависит от силы мастера карт. Обычное время существования — один час, при получении ран ускоренно рассеивается.
Не поймите неправильно: это не панель Лу Чжиюаня, а информация, которую несет сама карта.
У боевых карт тоже есть разделение по стихиям, но ограничений на использование нет: пока есть первобытная сила, можно активировать боевую карту любой стихии.
Прочитав информацию, Лу Чжиюань не изменился в лице, но в душе пришел в волнение. Особенно когда увидел маленький отпечаток инь-ян рыбы в левом верхнем углу карты — внутреннее возбуждение было почти невозможно сдержать.
Карты можно разделить на два вида. Первый — одноразовые карты: после активации они мгновенно обращаются в ничто, не оставляя и волоска. У тех двоих заключенных как раз были одноразовые карты.
А второй вид — вечные карты: после активации они не исчезают. Достаточно вновь влить достаточную для активации первобытную силу — и карту можно использовать повторно. По ценности они как минимум в десятки раз превосходят одноразовые.
И, что важнее всего, их невозможно достать на открытом рынке — хоть деньги плати, хоть нет, купить не выйдет. Обычно такие карты можно найти лишь на аукционах или черном рынке.
Даже вечная карта первого ранга по ценности превосходит большинство карт второго ранга.
А отличительный знак, по которому можно распознать одноразовую карту и вечную, — есть ли в левом верхнем углу отметка инь-ян рыбы.
Вот как вечная карта четвертого оборота, что сейчас в руках Лу Чжиюаня, почти никогда не появляется на рынке. Среди карточных мастеров, способных использовать карты такого уровня, мало кто нуждается в деньгах — кто же станет выставлять такое на продажу?
Хотя в душе он был взволнован, Лу Чжиюань не подал виду. Как градоначальник, он должен был владеть базовым искусством сдерживания эмоций.
К тому же эта карта появилась из ниоткуда. Он не верил, что с неба падают пироги. Даже если бы и падали — не на него. А если бы и на него — с большой вероятностью это кто-то нарочно ему подбросил.
Поэтому он быстро успокоился, пристально посмотрел на Ян Ци, подумал немного и снова протянул карту:
— Слишком тяжелая для меня эта вещь. Не по силам мне ее принять. Забери обратно.
— Не надо!
Ян Ци поспешно отказался:
— Я, конечно, не просто так дарю ее вам, градоначальник. Если позволите, я хотел бы обменять эту карту с вами!
Услышав это, Лу Чжиюань немного отпустил сомнения, но все же спросил:
— Ты и сам можешь ею пользоваться. Зачем же менять ее со мной? Не потому ли, что мой карточный дух — водной стихии?
Ян Ци снова надел свою теплую улыбку:
— Градоначальник, вы и сами знаете, что моя сила далеко уступает вашей. Чтобы активировать эту карту, мне пришлось бы потратить большую часть моей первобытной силы, а время активации слишком долгое — в бою это для меня крайне невыгодно.
А главное, даже если я ее активирую, пользы мне от нее немного. Вы же знаете, градоначальник, все мои карточные звери — огненной стихии. Если призвать водяного дракона, это помешает полному раскрытию силы моих зверей!
Лу Чжиюань кивнул, лицо его оставалось спокойным, он молча смотрел на Ян Ци.
Ян Ци внешне держался уверенно, но внутри начал слегка тревожиться и незаметно сжал руки в кулаки.
Когда он уже думал, что Лу Чжиюань откажет, тот вдруг тронул губы легкой улыбкой.
Ян Ци втайне выдохнул — похоже, все в порядке.
И в этот самый момент лицо Лу Чжиюаня изменилось, и он внезапно задал вопрос:
— Последний вопрос. Откуда у тебя эта карта?!
Сердце Ян Ци бешено подпрыгнуло.
Но затем он медленно успокоился и, выдержав давящий взгляд Лу Чжиюаня, уверенно ответил:
— Я нашел ее случайно, когда исследовал одни Руины!
Континент Карточных Битв, пережив Древнюю эпоху и Темную Эру, оставил после себя множество бесценных Руин, где хранится много вещей, о которых люди мечтают: редкие карты, рецепты изготовления карт, давно вымершие редкие карточные звери и так далее.
Часть из них уже была открыта людьми, но гораздо больше до сих пор скрывается в укромных уголках Континента, ожидая, когда их найдет тот, кому суждено...
Слова Ян Ци о том, что он нашел карту при исследовании Руин, звучали небезосновательно. Но у Лу Чжиюаня было какое-то чутье: Ян Ци ему врет.
Объяснение слишком натянутое. Если не считать крупных Руин, открытых для общего исследования, большинство обнаруженных Руин уже обыскано людьми вдоль и поперек по нескольку раз. Как же могла остаться такая большая добыча, которую он один подобрал...
Хотя в душе он сомневался, Лу Чжиюань не подал виду. Признать это открыто значило бы в один миг разрушить их многолетнее доверие. К тому же он верил, что Ян Ци не способен его предать: у того нет ни сил, ни возможности вынести последствия предательства!
Поэтому, положившись на доверие к собственной силе, он еще раз тщательно осмотрел карту и, не найдя ничего подозрительного, решил согласиться на эту сделку.
— Хорошо, я согласен. Что тебе нужно?
Ян Ци расплылся в еще более радостной улыбке:
— Дайте мне сто тысяч кристаллических монет, градоначальник!
— О? Так дешево? — удивился Лу Чжиюань.
Кристальная монета — твердая валюта Континента Карточных Битв, вырезанная из духовных кристаллов. Духовные кристаллы добывают на копях духовных кристаллов, и это одна из кристаллических форм духовной энергии.
А первобытная сила мастера карт и стихийная энергия внутри карточных зверей неразрывно связаны с духовной энергией, наполняющей каждый уголок Континента.
У кристальных монет множество применений: можно культивировать первобытную силу, кормить карточных зверей, открывать Руины, использовать как материал для изготовления карт — в общем, они нужны везде, где требуется энергия.
Разумеется, самая важная их функция — служить валютой для торговли.
Сотни кристальных монет примерно хватает на месячные расходы обычной семьи.
Сто тысяч кристальных монет — сумма немалая, но для вечной карты четвертого оборота это все же слишком дешево. Надо знать, что обычная карта четвертого оборота стоит от двух до пяти тысяч монет.
А цена вечной карты обычно в тридцать-пятьдесят раз выше одноразовой, в зависимости от мощи карты.
Ян Ци рассмеялся:
— Ха-ха, так ведь это для вас, градоначальник! Естественно, подешевле. К тому же карта мне досталась даром, так что и такая прибыль уже отлично!
Видя, что он не притворяется, Лу Чжиюань кивнул:
— Хорошо!
С этими словами на его правом карточном кольце вспыхнул свет, и в руке появились десять карт:
— Это десять Кристальных Карт номиналом в десять тысяч. В каждой хранится по десять тысяч кристальных монет! Можешь проверить!
Ян Ци рассмеялся:
— Словам градоначальника я, разумеется, верю. Ну что ж... я, пожалуй, пойду!
— Ступай с миром!
Провожая взглядом удаляющуюся фигуру Ян Ци, Лу Чжиюань молча достал ту карту, еще раз внимательно осмотрел ее и, не найдя никаких проблем, немного успокоился.
Впрочем, из осторожности он не стал класть карту в карточное кольцо, а спрятал ее в одежде. Он собирался завтра пойти показать ее Гу Му.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...