Несколько кусков тёмно-красного мяса лежали на разделочной доске, невозможно было разобрать, что за мясо.
Несколько кусков тёмно-красного мяса лежали на разделочной доске, невозможно было разобрать, что за мясо.
Тётя Ван достала несколько чёрных фартуков, чтобы Линь Мутао и остальные надели.
Тётя Ван достала несколько чёрных фартуков, чтобы Линь Мутао и остальные надели.
На фартуках тоже присутствовал слабый запах ржавчины. Тут же Линь Мутао подумала, не для того ли чёрный фартук, чтобы скрыть цвет крови – даже если это не засохшая кровь, свежая кровь, забрызгавшая фартук, не будет выглядеть ярко, да и стирать его постоянно не нужно.
На фартуках тоже присутствовал слабый запах ржавчины. Тут же Линь Мутао подумала, не для того ли чёрный фартук, чтобы скрыть цвет крови – даже если это не засохшая кровь, свежая кровь, забрызгавшая фартук, не будет выглядеть ярко, да и стирать его постоянно не нужно.
В голове Линь Мутао промелькнули различные легенды о человеческом мясе, а Шиши и Чень Ино, стоявшие рядом, тоже не знали, о чём думать, и выражения лиц у них были не очень.
В голове Линь Мутао промелькнули различные легенды о человеческом мясе, а Шиши и Чень Ино, стоявшие рядом, тоже не знали, о чём думать, и выражения лиц у них были не очень.
Некоторые люди в чате тоже спрашивали, не человеческое ли это мясо.
Некоторые люди в чате тоже спрашивали, не человеческое ли это мясо.
[Что это такое? Выглядит отвратительно.]
[Что это такое? Выглядит отвратительно.]
[Я знаю, это ****!]
[Я знаю, это ****!]
[Что это за заблокированное слово! Очень хочу знать!]
[Что это за заблокированное слово! Очень хочу знать!]
Тётя Ван увидела, что трое девушек не собираются надевать фартуки, и не стала настаивать.
Тётя Ван увидела, что трое девушек не собираются надевать фартуки, и не стала настаивать.
– Девчонки, похоже, вы выросли в городе. С едой не работали. Ничего, можете стоять рядом со мной, а мы с Цяо Нян справимся.
– Девчонки, похоже, вы выросли в городе. С едой не работали. Ничего, можете стоять рядом со мной, а мы с Цяо Нян справимся.
Цяо Нян не говорила ни слова, лишь апатично надела чёрный фартук. Она взяла неопознанное мясо с разделочной доски и ловко разрезала его на куски ножом. Вся доска и её фартук оказались забрызганы кровью.
Цяо Нян не говорила ни слова, лишь апатично надела чёрный фартук. Она взяла неопознанное мясо с разделочной доски и ловко разрезала его на куски ножом. Вся доска и её фартук оказались забрызганы кровью.
Тётя Ван наблюдала за занятой работой Цяо Нян с большим животом. Она стояла, уперев руки в боки, и болтала с Линь Мутао и остальными. Тётя Ван была типичной деревенской женщиной с острым языком, знала все дела в деревне. В то же время она была похожа на тётю или соседку, которая любит торопить с замужеством.
Тётя Ван наблюдала за занятой работой Цяо Нян с большим животом. Она стояла, уперев руки в боки, и болтала с Линь Мутао и остальными. Тётя Ван была типичной деревенской женщиной с острым языком, знала все дела в деревне. В то же время она была похожа на тётю или соседку, которая любит торопить с замужеством.
Тётя Ван взглянула на Чень Инуо и спросила:
Тётя Ван взглянула на Чень Инуо и спросила:
– А тот парень в очках – твой мужчина?
– А тот парень в очках – твой мужчина?
Человек в очках – явно Фан Дун.
Человек в очках – явно Фан Дун.
Лицо Чень Ино вдруг слегка покраснело, она кивнула.
Лицо Чень Ино вдруг слегка покраснело, она кивнула.
Тётя Ван снова посмотрела на Шиши и Линь Мутао и спросила:
Тётя Ван снова посмотрела на Шиши и Линь Мутао и спросила:
– А вы две почему ещё никого не нашли?
– А вы две почему ещё никого не нашли?
Шиши сказала:
Шиши сказала:
– Я ещё в школе учусь!
– Я ещё в школе учусь!
Тётя Ван с удивлением воскликнула «ой»:
Тётя Ван с удивлением воскликнула «ой»:
– Вот как, у тебя среднее образование, значит, твоя семья может получить больше выкупа за невесту.
– Вот как, у тебя среднее образование, значит, твоя семья может получить больше выкупа за невесту.
– Знаю, все три вы, девчонки, городские, зато парни в нашей деревне очень хорошие. Знаю нескольких, кто ещё жену не нашел, они скоро придут есть. Тогда я вам покажу их, и вы сможете хорошо выйти замуж в нашу Деревню Счастья.
– Знаю, все три вы, девчонки, городские, зато парни в нашей деревне очень хорошие. Знаю нескольких, кто ещё жену не нашел, они скоро придут есть. Тогда я вам покажу их, и вы сможете хорошо выйти замуж в нашу Деревню Счастья.
В голосе тёти Вана, когда она упомянула деревенских парней, сквозила даже некоторая гордость.
В голосе тёти Вана, когда она упомянула деревенских парней, сквозила даже некоторая гордость.
Шиши и Линь Мутао переглянулись, беспомощно улыбнулись и промолчали.
Шиши и Линь Мутао переглянулись, беспомощно улыбнулись и промолчали.
С глухим стуком кухонный нож Цяо Нян упал на пол. Разбрызганные с ножа кусочки мяса упали на землю, покрывшись пылью.
С глухим стуком кухонный нож Цяо Нян упал на пол. Разбрызганные с ножа кусочки мяса упали на землю, покрывшись пылью.
Тётя Ван взглянула на неё:
Тётя Ван взглянула на неё:
– Что ты делаешь? Даже мясо нормально порезать не можешь! Расточительница.
– Что ты делаешь? Даже мясо нормально порезать не можешь! Расточительница.
Цяо Нян быстро извинилась:
Цяо Нян быстро извинилась:
– Прости, мама.
– Прости, мама.
Цяо Нян одной рукой поддержала поясницу, с трудом нагнулась, чтобы поднять нож с пола, и небрежно протёрла его о фартук – в конце концов, на чёрной ткани не видно ни грязи, ни крови. Убедившись, что пыль с ножа исчезла, она снова опустила голову и молча продолжила рубить мясо на доске. Нож глухо стучал по разделочной доске, и этот звук заставлял присутствующих девушек невольно додумывать.
Цяо Нян одной рукой поддержала поясницу, с трудом нагнулась, чтобы поднять нож с пола, и небрежно протёрла его о фартук – в конце концов, на чёрной ткани не видно ни грязи, ни крови. Убедившись, что пыль с ножа исчезла, она снова опустила голову и молча продолжила рубить мясо на доске. Нож глухо стучал по разделочной доске, и этот звук заставлял присутствующих девушек невольно додумывать.
К счастью, тётя Ван была разговорчивой и продолжила:
К счастью, тётя Ван была разговорчивой и продолжила:
– Говорю вам, моя невестка очень хорошая, и моя невестка умеет деньги зарабатывать. Раньше в нашей деревне был один молодой парень, очень красивый, он... Он просто отказывался просить себе жену, теперь живёт один в конце деревни...
– Говорю вам, моя невестка очень хорошая, и моя невестка умеет деньги зарабатывать. Раньше в нашей деревне был один молодой парень, очень красивый, он... Он просто отказывался просить себе жену, теперь живёт один в конце деревни...
В этот момент Цяо Нян вдруг сказала:
В этот момент Цяо Нян вдруг сказала:
– Мама, у меня живот немного болит, я хочу прилечь.
– Мама, у меня живот немного болит, я хочу прилечь.
Тётя Ван нетерпеливо махнула рукой:
Тётя Ван нетерпеливо махнула рукой:
– Иди, ничего нормально делать не можешь, только и знаешь, что спать каждый день. Не знаю, зачем тогда Ван Хэ тебя взял в жены.
– Иди, ничего нормально делать не можешь, только и знаешь, что спать каждый день. Не знаю, зачем тогда Ван Хэ тебя взял в жены.
Линь Мутао увидела неприкрытое отвращение на лице тёти Ван и подумала, что всего несколько минут назад та рассказывала им, как хорошо в этой Деревне Счастья относятся к невесткам. Она невольно перевела дух.
Линь Мутао увидела неприкрытое отвращение на лице тёти Ван и подумала, что всего несколько минут назад та рассказывала им, как хорошо в этой Деревне Счастья относятся к невесткам. Она невольно перевела дух.
Неприятный запах, казалось, застоялся и обволакивал их лица.
Неприятный запах, казалось, застоялся и обволакивал их лица.
Тётя Ван с недовольным выражением лица надела фартук, который сняла Цяо Нян, высоко занесла нож и стала рубить то, что лежало на доске. Похоже, у неё больше не было настроения болтать с Линь Мутао и остальными.
Тётя Ван с недовольным выражением лица надела фартук, который сняла Цяо Нян, высоко занесла нож и стала рубить то, что лежало на доске. Похоже, у неё больше не было настроения болтать с Линь Мутао и остальными.
После короткого молчания Линь Мутао сказала:
После короткого молчания Линь Мутао сказала:
– Тётя Ван, на кухне немного душно, мы хотим выйти попить воды.
– Тётя Ван, на кухне немного душно, мы хотим выйти попить воды.
Тётя Ван кивнула:
Тётя Ван кивнула:
– Во дворе есть колодец, можете набрать воды сами. Я смотрю на вас, тут вам всё равно делать нечего, идите, погуляйте сами.
– Во дворе есть колодец, можете набрать воды сами. Я смотрю на вас, тут вам всё равно делать нечего, идите, погуляйте сами.
Линь Мутао с облегчением вздохнула, взяла за руки Шиши и Чень Ино и вывела их с кухни. Кровавый запах, наконец, пропал.
Линь Мутао с облегчением вздохнула, взяла за руки Шиши и Чень Ино и вывела их с кухни. Кровавый запах, наконец, пропал.
Выйдя из кухни и оставив позади тётю Ван, Шиши наконец осмелилась высказаться:
Выйдя из кухни и оставив позади тётю Ван, Шиши наконец осмелилась высказаться:
– Запах там и правда неприятный. Это мясо... Неужели человеческое?
– Запах там и правда неприятный. Это мясо... Неужели человеческое?
Чень Инуо кивнула и прошептала:
Чень Инуо кивнула и прошептала:
– Я буду есть только лепёшки.
– Я буду есть только лепёшки.
Линь Мутао протянула руку, и в её ладони лежала записка, оторванная от самой обычной тетради. Линь Мутао сказала:
Линь Мутао протянула руку, и в её ладони лежала записка, оторванная от самой обычной тетради. Линь Мутао сказала:
– Это только что передала мне Цяо Нян.
– Это только что передала мне Цяо Нян.
В тот момент, когда Цяо Нян выходила из кухни, она внезапно сунула в руку стоявшей у двери Линь Мутао клочок бумаги. Выражение лица Линь Мутао не изменилось, и она положила её в карман.
В тот момент, когда Цяо Нян выходила из кухни, она внезапно сунула в руку стоявшей у двери Линь Мутао клочок бумаги. Выражение лица Линь Мутао не изменилось, и она положила её в карман.
На записке карандашом, штрих за штрихом, было написано: «Спасите меня». Но слова «Спасите меня» были снова зачёркнуты, а ниже было написано: «Уходите!» Давление было таким сильным, что бумага почти порвалась, а восклицательный знак в конце был огромным.
На записке карандашом, штрих за штрихом, было написано: «Спасите меня». Но слова «Спасите меня» были снова зачёркнуты, а ниже было написано: «Уходите!» Давление было таким сильным, что бумага почти порвалась, а восклицательный знак в конце был огромным.
Глядя на записку, Чень Ино содрогнулась:
Глядя на записку, Чень Ино содрогнулась:
– Что это значит? Почему эта деревня ещё страннее, чем я думала?
– Что это значит? Почему эта деревня ещё страннее, чем я думала?
Шиши сказала:
Шиши сказала:
– Почему Цяо Нян зачеркнула «спасите меня»? Она думает, что мы не сможем её спасти? Что с ней не так...
– Почему Цяо Нян зачеркнула «спасите меня»? Она думает, что мы не сможем её спасти? Что с ней не так...
Линь Мутао разорвала записку на клочки, ногой проделала в земле ямку и закопала фрагменты. История упадка Деревни Счастья оказалась не такой простой, как они предполагали вначале (засуха), иначе Цяо Нян не написала бы слова «спасите меня» и «уходите скорее». И какую роль сыграла Цяо Нян в этой истории упадка...
Линь Мутао разорвала записку на клочки, ногой проделала в земле ямку и закопала фрагменты. История упадка Деревни Счастья оказалась не такой простой, как они предполагали вначале (засуха), иначе Цяо Нян не написала бы слова «спасите меня» и «уходите скорее». И какую роль сыграла Цяо Нян в этой истории упадка...
Сделав всё это, Линь Мутао выпрямилась и заново осмотрела всю структуру дома старосты.
Сделав всё это, Линь Мутао выпрямилась и заново осмотрела всю структуру дома старосты.
Дом старосты имеет П-образную форму, комнаты расположены с трёх сторон, два больших помещения на западе – для девушек и парней. Ряд строений на юге – это кухня, кладовая, хозяйственная комната и т.д. Дядя Ван и тётя Ван тоже живут на южной стороне. А комната на востоке – это где живут Ван Хэ и Цяо Нян.
Дом старосты имеет П-образную форму, комнаты расположены с трёх сторон, два больших помещения на западе – для девушек и парней. Ряд строений на юге – это кухня, кладовая, хозяйственная комната и т.д. Дядя Ван и тётя Ван тоже живут на южной стороне. А комната на востоке – это где живут Ван Хэ и Цяо Нян.
Посередине находится двор, а ворота двора – низкий деревянный забор. Во дворе стоит обеденный стол, а рядом с ним – колодец. Рядом с колодцем стоит деревянное ведро, чтобы черпать воду.
Посередине находится двор, а ворота двора – низкий деревянный забор. Во дворе стоит обеденный стол, а рядом с ним – колодец. Рядом с колодцем стоит деревянное ведро, чтобы черпать воду.
Трое подошли к колодцу и отодвинули деревянную крышку сверху. Чень Инуо прижалась за спиной к Линь Мутао и не переставала думать:
Трое подошли к колодцу и отодвинули деревянную крышку сверху. Чень Инуо прижалась за спиной к Линь Мутао и не переставала думать:
– Я читала ужастики, и в колодцах всегда оказываются трупы!
– Я читала ужастики, и в колодцах всегда оказываются трупы!
Линь Мутао заглянула в колодец... ну, трупа там не было. Засуха длится всего год или два, и колодец почти высох.
Линь Мутао заглянула в колодец... ну, трупа там не было. Засуха длится всего год или два, и колодец почти высох.
В этот момент Шиши вдруг сказала:
В этот момент Шиши вдруг сказала:
– Персик, Инуо, посмотрите на тот двор вон там!
– Персик, Инуо, посмотрите на тот двор вон там!
Линь Мутао и Чень Инуо посмотрели в направлении, куда она указывала.
Линь Мутао и Чень Инуо посмотрели в направлении, куда она указывала.
Там был небольшой одноэтажный дом, тоже с двором. Он находился напротив дома старосты.
Там был небольшой одноэтажный дом, тоже с двором. Он находился напротив дома старосты.
Причиной, по которой он привлёк внимание Шиши, была полуразрушенная деревянная табличка, висевшая у двери дома, на которой осталось только иероглиф «Ли» (李).
Причиной, по которой он привлёк внимание Шиши, была полуразрушенная деревянная табличка, висевшая у двери дома, на которой осталось только иероглиф «Ли» (李).
Неужели этот дом связан с Ли Шуаншуан?
Неужели этот дом связан с Ли Шуаншуан?
Трое вышли со двора старосты и остановились у ворот противоположного дома. Как только Шиши собралась заговорить, Линь Мутао остановила её.
Трое вышли со двора старосты и остановились у ворот противоположного дома. Как только Шиши собралась заговорить, Линь Мутао остановила её.
Линь Мутао сказала:
Линь Мутао сказала:
– В этом доме, наверное, никто не живёт. Если бы люди жили, как бы они ни были бедны, не позволили бы табличке на доме так развалиться.
– В этом доме, наверное, никто не живёт. Если бы люди жили, как бы они ни были бедны, не позволили бы табличке на доме так развалиться.
В конце концов, в этой деревне нет полицейских, так что им было всё равно, вламываются ли в дом или нет, поэтому трое раздвинули деревянный забор двора и вошли. Двор находился в состоянии запустения, явно давно никем не обслуживался. Линь Мутао попыталась толкнуть деревянную дверь дома, но обнаружила, что дверь заперта и, чтобы её открыть, нужен ключ.
В конце концов, в этой деревне нет полицейских, так что им было всё равно, вламываются ли в дом или нет, поэтому трое раздвинули деревянный забор двора и вошли. Двор находился в состоянии запустения, явно давно никем не обслуживался. Линь Мутао попыталась толкнуть деревянную дверь дома, но обнаружила, что дверь заперта и, чтобы её открыть, нужен ключ.
Во дворе тоже был колодец, не прикрытый деревянной крышкой. Трое подошли, заглянули в него и были шокированы увиденным.
Во дворе тоже был колодец, не прикрытый деревянной крышкой. Трое подошли, заглянули в него и были шокированы увиденным.
Край колодца покрыт мхом, но колодец не высох! Вода на дне была чистой, на поверхности плавало несколько увядших листьев. Линь Мутао попробовала зачерпнуть воды, и она оказалась чистой и прохладной, без каких-либо проблем.
Край колодца покрыт мхом, но колодец не высох! Вода на дне была чистой, на поверхности плавало несколько увядших листьев. Линь Мутао попробовала зачерпнуть воды, и она оказалась чистой и прохладной, без каких-либо проблем.
Казалось, этот колодец не подвергся влиянию засухи, охватившей покрытую жёлтой землёй Деревню Счастья.
Казалось, этот колодец не подвергся влиянию засухи, охватившей покрытую жёлтой землёй Деревню Счастья.
Шиши с удивлением сказала:
Шиши с удивлением сказала:
– Почему так? Почему жители деревни не приходят за водой к этому колодцу, когда у них нет воды?
– Почему так? Почему жители деревни не приходят за водой к этому колодцу, когда у них нет воды?
В этот момент позади них раздался мрачный голос:
В этот момент позади них раздался мрачный голос:
– Что вы здесь делаете!
– Что вы здесь делаете!
Трое вздрогнули и медленно обернулись. Это была тётя Ван.
Трое вздрогнули и медленно обернулись. Это была тётя Ван.
Тётя Ван была в чёрном фартуке, в правой руке она держала окровавленный нож с остатками фарша, её жирные чёрные волосы прилипли ко лбу от пота. Тётя Ван смотрела на трёх девушек перед ней, её густые брови на узком рябом лице поднялись, она прищурилась и осклабилась, но в её словах не было и тени улыбки:
Тётя Ван была в чёрном фартуке, в правой руке она держала окровавленный нож с остатками фарша, её жирные чёрные волосы прилипли ко лбу от пота. Тётя Ван смотрела на трёх девушек перед ней, её густые брови на узком рябом лице поднялись, она прищурилась и осклабилась, но в её словах не было и тени улыбки:
– Забыла вам сказать. Этот колодец – заброшенный, и сюда никому нельзя заходить.
– Забыла вам сказать. Этот колодец – заброшенный, и сюда никому нельзя заходить.

Комментарии

Загрузка...