Я протянул Хван Джэику бумажный пакет с вещами, который захватил с собой по дороге в больницу. Заглянув внутрь с предвкушающим выражением лица, он обнаружил там лишь одежду и полотенце, после чего с разочарованным видом швырнул пакет в угол.
— Заслужить твоё внимание, менеджер Ын, целое дело, а? Ты ничего другого не купил? Привезти одежду — это само собой разумеется!
— В бумажном пакете лежат два фрукта.
— Какие?
— Яблоко и апельсин. Начальник Сон швырнул их в нас.
— Этот ублюдок Сон. Я ещё давно понял, что он только и умеет, что бездельничать. Всегда думал, что однажды он крупно влипнет. Ты видел, что у него с ногой?
Наверняка большинство людей, глядя на него, думали ровно о том же. Начальник Хван Джэик упивался злорадством, вспоминая ногу начальника Сона и лодыжку директора Ку. Хотя они лежали в том же травматологическом отделении и находились в схожем положении, о какой-то солидарности или товариществе тут и речи не шло. Хван Джэик увлечённо трепался языком, устроившись прямо перед сотрудниками филиала. Он принялся рассуждать о колоссальных убытках, которые филиал «Тэчхон» банка «Кымбит» понесёт из-за его отсутствия, о недовольстве клиентов, обращающихся по поводу кредитных линий, и о собственном неоценимом вкладе в развитие банка. Он нёс абсолютную чушь, заявляя, будто знает, что и сотрудники филиала, и клиенты с нетерпением ждут его возвращения.
Навестившие его сотрудники кивали с абсолютно стеклянными глазами, выслушивая его рассказы о том, как он переживает за корпоративных клиентов, бизнес-партнёров, совместные попойки и нерешённые рабочие вопросы.
Начальник Хван Джэик постоянно твердил, что из-за отсутствия такого лидера, как он, сотрудники застряли в какой-то пещере и едва не сыграли в ящик. Слова о том, что это был несчастный случай, спровоцированный исключительно управляющим филиалом Ма Сонгоном, подступали к самому горлу, но я сдержался и молча стерпел. Выслушивать бредни пациента — это как раз то, что положено делать тем, кто пришёл навестить больного. Начальник Хван принялся отчитывать менеджера Бу: почему она ему не позвонила? Он возмущался, что если в филиале что-то происходит и некому доложить, они обязаны связаться с ним, получить подтверждение и только потом решать рабочие вопросы.
— Да, вы абсолютно правы, начальник.
— Впредь все до единого решения согласовывайте со мной! Менеджер Бу, ты всё поняла?
— Да.
После обхода палат и встреч с таким количеством начальства менеджер Бу Хаюн выглядела настолько морально истощённой, что у неё уже не осталось сил даже на возражения. В глазах менеджера Бу, механически кивающей на каждое слово начальника Хвана, не было ни единого проблеска сознания. Следом начальник Хван принялся допытываться у менеджера Ким Джинджу и менеджера Бу, почему они не заглядывали к нему почаще.
— Наверное, начальнице Хон пришлось немало намучиться, пытаясь вас, бестолковых, хоть чему-то научить? У нынешних новичков совсем уши заложило? Ни черта не понимают. Когда в больницу попадает начальник, подчинённые-женщины должны приходить сюда как к себе домой: и еду приносить, и бельё стирать. Почему здешних сотрудниц вообще не видно? Вы что, ни во что не ставите своего начальника? Помощница Пэ! Если бы ты нормально контролировала подчинённых, разве случилась бы такая ситуация?
Конченый псих. Тебя даже собственная жена не навещает, с какой стати сотрудницы филиала должны за тобой ухаживать? Попроси родителей, пусть они о тебе позаботятся. И самое возмутительное — заботы он требовал не от меня, мужчины, а от менеджеров Бу Хаюн и Ким Джинджу. Возможно, он отказался требовать этого от меня потому, что я уже несколько раз по телефону прямо говорил, что не стану этого делать. Или потому, что знал моё обычное отношение к нему. Начальник Хван без конца отчитывал Бу Хаюн и Ким Джинджу. Он вёл себя так, словно они были обязаны за ним ухаживать, а теперь из-за собственной лени оставили его без присмотра.
Почему он несёт такую нелепую чушь? Моё понимание нормального сломалось окончательно, или это начальник Хван повредил не ногу, а голову? Справляться с чокнутым начальником куда сложнее, чем с безумным клиентом. Проблемный клиент треплет нервы хотя бы строго в рабочее время, а вот токсичный начальник выносит мозг круглые сутки — и в будни, и в выходные.
К тому же советоваться с черепахой в такой ситуации было бесполезно. Её совершенно не волновало, что менеджеров Бу Хаюн и Ким Джинджу изматывают или заставляют выполнять неразумные требования. Более того, если мне так будет удобнее, она скорее посоветует оставить ненормальную ситуацию как есть или вовсе пустить всё на самотёк. Черепаху не интересовало, что станет с кем угодно, кроме меня. Она, конечно, использовала свои способности по моей просьбе, но ей было бы совершенно всё равно, даже если бы все мои младшие коллеги и родственники один за другим погибли.
Начальник Хван, словно только и ждал прихода менеджера Бу Хаюн, вытащил из угла большой пластиковый пакет, который до этого туда запихнул, и бросил его перед ней.
— Здесь моё нижнее бельё и полотенца, которыми я пользовался в больнице. Постирай и отнеси в общежитие.
Начальник Хван отдавал распоряжение так, словно это входило в должностные обязанности менеджера Бу. Он вёл себя так, будто это само собой разумеется и так и должно быть.
«Откажись. Пожалуйста, не делай этого.»
Я вспомнил сотрудниц женского общежития, которые приходили собирать одежду для Хван Джэика. Наверное, именно те вещи, которые он сейчас протягивал Бу Хаюн, сотрудницы тогда и собрали для него.
«Пожалуйста, откажись.»
Как же мне хотелось, чтобы менеджер Бу Хаюн отказалась.
В обычной жизни человек должен уметь защищать себя от несправедливости, но никто не учит нас, где пролегает предел терпения и когда именно нужно взрывать бомбу. Приходится набивать шишки на собственном опыте и самим проводить эту черту. На работе тебя некому защитить от произвола, кроме тебя самого. Менеджер Бу, умоляю, защити себя.
Формально это не моё дело. Требования Хван Джэик предъявлял не мне, а Бу Хаюн. И тем не менее, почему казалось, будто эти унизительные требования обращены ко мне? Если Бу Хаюн сейчас покорно согласится и скажет «хорошо, я сделаю», стоит ли мне просто оставить всё как есть? Даже просто наблюдать со стороны, как другого человека принуждают к несправедливому требованию, было тяжело — словно тебя самого подавляют и придавливают к земле.
«Пожалуйста.»
По привычке, выработанной во время работы в филиале, менеджер Бу посмотрела на меня. В филиале «Тэчхон», когда неадекватный клиент выдвигал безумные требования, она вот так же взглядом спрашивала, можно ли их выполнить. Я медленно покачал головой из стороны в сторону. Это был знак, что не нужно этого делать. Я высказал своё мнение, но решение о том, как поступить, полностью оставалось за менеджером Бу Хаюн.
Я ждал, не зная, стоит ли применить способности Черепахи к начальнику Хвану или, в зависимости от ответа, к менеджеру Бу Хаюн. Менеджер Бу рассеянно смотрела на пластиковый пакет, брошенный у её ног. В глазах той, которая ещё мгновение назад покорно кивала на бредни Хван Джэика, вдруг вспыхнул огонь. После этого она посмотрела прямо на начальника Хвана и произнесла:
— Я не буду этого делать.
И очень медленно вышла из палаты.
И очень медленно вышла из палаты. Движения менеджера Бу казались замедленными ровно в два раза. Глядя ей вслед, я вспомнил, что менеджер Бу была той самой девушкой, которая отказалась заходить в пещеру, выступила против заместителя управляющего Ким Чондо и первой в одиночку выбралась из той тёмной пещеры. Когда менеджер Бу исчезла за дверью, из глубины живота вырвался тяжёлый вздох облегчения, словно с меня свалилась каменная глыба. Глядя на Бу Хаюн, я вспомнил Суён, которая ушла из дома.
Менеджер Ким Джинджу проследила взглядом за уходящей Бу Хаюн, а затем в тревоге повернула голову обратно. Лицо начальника Хван, до этого сидевшего с ошеломлённым видом, словно его только что ударили по щеке, исказилось от ярости. Менеджер Ким Джинджу встретилась с ним взглядом и, испуганно запинаясь, заговорила:
— Э-э... я... я вместо неё... я сама...
Оказавшись лицом к лицу с разгневанным мужчиной, менеджер Ким Джинджу заметалась, не зная, что делать. Она посмотрела на толстый пластиковый пакет, затем на лицо начальника Хвана, потом подняла глаза на меня и помощницу Пэ Соён. Так ничего и не ответив, она бросилась вслед за менеджером Бу Хаюн и выбежала из палаты. Видя опустевшие места обеих менеджеров, я не мог сдержать улыбки.
«Отлично! Здорово! Просто великолепно! Обе справились просто потрясающе!» — мысленно ликовал я, глядя на начальника Хвана.
— Позовите начальницу Хон и попросите её постирать. Среди менеджеров нашего филиала вряд ли найдётся тот, кто станет прислуживать начальнику Хвану.
Я тоже поспешил выскочить вслед за менеджером Ким Джинджу. Впервые за всё время пребывания в больнице меня переполняло чувство абсолютного триумфа. На душе стало так легко, словно из меня вынули все внутренности. Сразу за мной из палаты вышла и помощница Пэ Соён. Судя по тому, что в её руках не было никакого пакета с грязным бельём, она тоже ответила отказом. Воссоединившись с менеджерами, которые убежали подальше, опасаясь, что начальник Хван Джэик бросится их догонять, мы молча шли до самого выхода из отделения травматологии. Работа в банке наглядно показывала: у младших коллег порой учишься куда большему, чем у любого из старших начальников.
Расстояния между корпусами больницы Тэчхон были огромными. Обход палат завершился практически полноценным кругом по всей больнице, оставив нас полностью истощёнными как физически, так и морально. Пока мы обсуждали идею посидеть в кафе в главном холле на первом этаже больницы и выпить чаю, пришло сообщение. Менеджер Ли Доюн сообщил, что прибыл в больницу. Оправдываясь тем, что из-за путаницы его занесло в другой медицинский центр Тэчхона на противоположном конце города, он расспросил, в каких палатах лежат сотрудники. Когда он поинтересовался, где нахожусь я, я ответил, что мы сидим с сотрудниками филиала в кафе на первом этаже. На мой вопрос, взять ли кофе и для него, он велел оставаться на месте.
— Из отдела кадров?
— Да. Велели быть в кафе. Отдыхаем, пока он не придёт.
Каждый собирался покупать напитки самостоятельно, но менеджер Пэ Соён упрямо настояла на том, что сама угостит младших сотрудников. С чашками горячих и холодных напитков в руках мы пытались хоть немного успокоить нервы, расшатанные сотрудниками нашего банка. Что до меня, то я молил о том, чтобы госпитализированные сотрудники филиала заразились каким-нибудь спонтанно возникшим вирусом или грибком и сыграли в ящик. В особенности я желал, чтобы управляющий Ма Сонгон умер каким-нибудь необъяснимым с точки зрения медицины способом. Например, чтобы у него в желудке и кишечнике внезапно вырос двухсоткилограммовый абрикос, или чтобы мозговые кровеносные сосуды управляющего Ма так возненавидели его мозг, что выпрыгнули вон из тела — в общем, я загадывал самые разные желания подобного рода.
Будучи банковскими служащими, чьи мозги словно были заложены банку по трудовому договору, нам было трудно даже просто спокойно отдохнуть в кафе. Помощница Пэ Соён была придавлена грузом ответственности из-за мысли о том, что завтра нужно снова открывать двери филиала. Ей было страшно от того, что в отделении не осталось никого старше её по званию, и за всё придётся отвечать ей одной. Мне же, напротив, мысль о том, что все начальники выше помощницы Пэ куда-то испарились, казалась весьма утешительной. Помощница Пэ Соён пила горячий американо так, словно это был смертельный яд, и торопливо постукивала кончиками пальцев по чашке, причём ритм становился всё быстрее. Желая хоть немного уменьшить её тревогу, я задал вопрос:
— Что вас больше всего беспокоит, помощница Пэ?
— Людей так мало, как мы завтра станем управлять филиалом? А если вдруг заберётся вор, что делать?
— Ну, я же прирождённый банковский служащий. Ладно. Если придёт вор — сразу отдадим ему мешки с монетами. Пусть забирает мелочь. Даже четыре мешка со стовоновыми монетами будут настолько тяжёлыми, что далеко он с ними не уйдёт. Если заявится грабитель, давайте в первую очередь подсунем ему монеты по десять вон и купюры по тысяче вон.
Банкноты собирали в пачки по сто штук, а затем полуавтоматическая упаковочная машина скрепляла по десять таких пачек вместе. Поэтому деньги в сейфе напоминали настоящие кирпичи. Если вор вздумает угрожать оружием, можно просто отлупить его этими денежными кирпичами.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Банкирам тоже снятся драконы? — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.