Я перевёл взгляд на смущённую Бу Хаюн, показал ключи от машины директора Ку и вмешался в их разговор. Уже то, что менеджер Бу съездила в общежитие за вещами и привезла их сюда, заслуживало благодарности, но никто из этих людей даже не подумал сказать «спасибо». Для этих людей было абсолютно в порядке вещей заставлять младших сотрудников выполнять такую работу.
— У меня тут есть один вопрос насчёт вашей машины, директор Ку.
— А, да. Ты же в курсе, что её нужно перегнать? Смотри не поцарапай, а то будут проблемы.
— Я не слишком уверенно чувствую себя за рулем, поэтому хотел бы просто вернуть вам ключи. Заберёте свою машину сами, когда выпишитесь.
Теперь директор Ку была вынуждена беспокоиться куда больше о своём автомобиле, который рисковал на неопределённый срок застрять в горах, чем о том, что менеджер Бу забыла пенку для умывания.
— Нет, ну что ты! Я же просто хотела сказать, чтобы ты постарался. Уж кому-кому, а тебе я доверяю, менеджер Ын. Ничего страшного, если не уверен в вождении. Если ты сейчас оставишь ключи и уйдёшь, кто тогда заберёт машину?
— Просто переживаю, что, если сяду за руль вашей машины, может случиться какая-нибудь неприятность.
— Уверена, менеджер Ын всё сделает в лучшем виде и без проблем припаркует её у общежития. Правда ведь? Я в тебя верю. На крайний случай, в моей машине есть автопилот — воспользуйся им и отгони её на автопилоте.
— Понял. Тогда мы пойдём.
Стоило мне быстро попрощаться, как остальные сотрудницы, словно по команде, хором повторили и пулей вылетели из палаты, будто ошпаренные. Помощница Пэ Соён бросила напоследок фразу с тем же абсолютно бесстрастным выражением лица, какое у неё было ещё во времена работы в филиале «Тэчхон»:
— Остались только начальник Сон и начальник Хван.
Помощница Пэ вела себя так, будто визит к больным был какой-то сложной банковской процедурой.
— Может, мне пойти одному? Остальные сотрудники подождут человека из головного офиса в холле больницы.
— Разве они не придерутся потом, что мы не навестили их?
— Ну, что-то наверняка скажут. Но ведь после выписки они в любом случае будут трепать нам нервы, разве нет?
— Как же мне не хочется идти. Что за кошмар посреди воскресенья. Лучше бы гуляла с друзьями под дождём и смотрела триллеры. С чего ради в такой прекрасный воскресный день таскаться по больницам? — вздохнув, произнесла менеджер Ким Джинджу.
Тем временем менеджер Бу Хаюн снова перечитывала сообщение от директора Ку Джихе — видимо, проверяла, упоминала ли та пенку для умывания. Убедившись, что про неё не было ни слова, она тяжело вздохнула. Вид у Бу Хаюн был такой, будто из неё вытряхнули всю душу.
— Каждый день — сплошное мучение. Я боюсь сделать что-то не так, тяжело общаться с начальством, тяжело работать, тяжело вообще всё.
— И всё же осталось всего два человека. Меня только беспокоит, что управляющий филиалом спит. Вдруг потом начнут предъявлять претензии, что мы не зашли к нему?
— Ну так и побеспокоимся тогда, когда начнёт. Не станем же мы раздвигать ширму и лупить его по щекам, чтобы разбудить, а потом отвешивать поклоны.
Мне безумно хотелось отдёрнуть занавеску и врезать кулаком по лицу спящему управляющему филиалом Ма Сонгону, чтобы разбудить его, но я сдержался. Наверное, потому что чувствовал: всю ответственность за то, что произошло на этом выезде, попытаются свалить именно на меня. Ужасно хотелось припереть его к стенке и потребовать ответа, какого чёрта он вообще творит. Но если бы я сорвался, этот психопат Ма Сонгон только обрадовался бы лишний раз, убедившись, что я действительно чокнутый.
Помощница Пэ, скривившись, первой направилась в палату начальника Сон Бёнджуна, которая находилась ближе всего. Сон Бёнджун лежал в одноместной палате. Посетителей у него, судя по всему, было хоть отбавляй: вокруг громоздилось несколько дорогих корзин с фруктами, а также выстроились в ряд разнообразные подарочные наборы напитков, предназначенные для визитов к больным. Цветочных корзин тоже было невероятно много. На первый взгляд Сон Бёнджун выглядел вполне сносно. Подумав, что находящаяся рядом женщина — его родственница, я попытался с ней поздороваться, но она оказалась сиделкой. Увидев пришедших сотрудников банка, Сон Бёнджун тут же рассвирепел:
— Чего припёрлись?
— Навестить вас, начальник. Как ваша нога?
— По-твоему, я выгляжу нормально, помощница Пэ? Пришли проверить, сдох я или ещё жив? — последовал крайне враждебный ответ.
Когда в его ноге торчал огромный сталактит, он был куда вежливее и дружелюбнее — какая жалость. Неужели люди становятся добрее только тогда, когда в их теле появляются сквозные дыры? И вообще, с чего это он вдруг так взъелся и начал качать права, будто это помощница Пэ Соён лично раздробила ему ногу. На обнажённом до середины бедра участке не осталось и следа от каменных осколков. В конце концов, ногу он не потерял, и на том спасибо, хотя бедро выглядело так, будто его раскололи надвое. Помощница Пэ с абсолютно бесстрастным лицом посмотрела на начальника Сона и ответила:
— Выглядите гораздо лучше, чем в пещере.
— Издеваетесь? Пришли поиздеваться надо мной?
— И в мыслях не было. Заместитель управляющего сказал, что операция прошла успешно.
— Да неужели! Чтобы нога снова нормально функционировала, потребуется как минимум полгода! Я же теперь чёртов калека!
Разве не здорово, что ногу можно восстановить, пусть даже на это уйдёт полгода? Начальник Сон Бёнджун закатил истерику, заявляя, что в пещере, когда он был на волосок от гибели, никто даже пальцем не пошевелил, чтобы ему помочь. Мол, он сорвался вниз, напоролся ногой на сталагмит и чуть не отправился на тот свет, а сотрудники филиала, от которых в его жизни и так не было пользы ни на грош, просто стояли, вытаращив глаза, и глазели, как он умирает. И теперь, раз уж он выкарабкался, он вопил во всё горло, обещая всем отомстить:
— Да я от вас, ублюдков из Тэчхонского филиала, мокрого места не оставлю! Посмотрим, как вы у меня попляшете!
— И все же хорошо, что ногу удалось спасти благодаря тому, что менеджеры Бу Хаюн и Ким Джинджу вовремя вызвали спасателей.
В ответ на слова помощницы Пэ начальник Сон презрительно фыркнул и, уставившись на меня и других менеджеров с таким видом, словно не верил собственным ушам, процедил:
— И что с того? Вы сейчас пытаетесь выставить себя благодетелями и ждёте благодарности за то, что и так обязаны были сделать?
— Что? Мы вовсе не требуем благодарности.
— Да вы же требуете, чтобы я вам в ножки кланялся! Ждёте благодарности за то, что вызвали спасателей! Как у вас только наглости хватает строить из себя благодетелей за счёт моей искалеченной ноги?!
Да что с ним такое? Кажется, он окончательно сошёл с ума. В филиале «Тэчхон» я видел, как он играл в игры на телефоне, разговаривал по телефону и болтал с корпоративными клиентами. Возможно, сейчас проявился его настоящий характер. Я привык видеть, как он скучает, веселится или раздражается, но впервые наблюдал, как он сходит с ума и беснуется.
— Мне пришлось умолять таких ничтожных ублюдков, как вы, о спасении, словно побитая собака! Я! Умолял таких бесполезных нищих ублюдков спасти мне жизнь!
Похоже, его гордость была сильно уязвлена из-за событий в пещере, поэтому он стал хватать руками фрукты из корзины на столике и швырять их во все стороны. То ли у него не было сил в руках, то ли он никогда не занимался никакими видами спорта, но бросал он ужасно. Я отбивал руками или ловил на лету манго, яблоки, авокадо и хурму, летевшие в лицо и плечи стоявшей рядом со мной помощницы Пэ Соён. Пока я отбивал киви, летевший в плечо помощницы Пэ, мне прямо в лицо прилетела гроздь винограда сорта «Шайн мускат». К счастью, менеджер Бу Хаюн и менеджер Ким Джинджу стояли позади нас, так что этой участи они избежали. Где-то на заднем плане отчётливо слышался хихикающий голос черепахи, наблюдавшей за этим нелепым зрелищем.
— С чего ради я должен терпеть весь этот ад?!
— Начальник Сон, вы сейчас мучаетесь из-за управляющего! Мы же поехали туда из-за показателей! Почему вы срываетесь на других? Пришедшие сюда сотрудники вообще-то искренне хотели, чтобы вы поскорее поправились!
— Врёшь! От таких ничтожеств, как вы, в тот момент толку было ноль, и теперь от ваших визитов тоже никакого проку! Сколько бы вы ни приходили, моя нога от этого не заживёт! Вы все бесполезны! Абсолютно бесполезны!
— Если уж на то пошло, начальник Сон, злиться вам надо на управляющего филиалом Ма Сонгона! Какого чёрта вы срываетесь на подчинённых, если боитесь даже слова ему сказать? Разве от вашего крика на нас вашей ноге станет легче? — я тоже разозлился и принялся кричать в ответ.
В чём вообще наша вина — моя и помощницы Пэ? Мы же не медики, разве мы могли на месте мгновенно починить ногу начальника Сона?
Помощница Пэ Соён тут же крепко схватила меня за плечо, призывая замолчать, после чего вежливо поклонилась Сон Бёнджуну и холодно произнесла:
— Нам нужно навестить другие палаты, поэтому мы пойдём.
И мы вчетвером буквально бегом вылетели из палаты Сон Бёнджуна. Стоило нам оказаться в коридоре, как шедшая позади нас менеджер Бу Хаюн встревоженно спросила у меня и помощницы Пэ, всё ли у нас в порядке.
— Менеджер Ын, вы в порядке? Как вы?
— Я в порядке. А вы, помощница?
— Я тоже в порядке. Досталось-то только менеджеру Ыну.
— Бросать он толком не умеет, так что всё нормально.
Я машинально сжимал в руке те самые фрукты, которые в меня швырнул начальник Сон Бёнджун. Возвращаться обратно в палату и швырять их ему в ответ уже поздно, да и в больничном коридоре выбросить их оказалось некуда. К тому же в моём кармане лежали ключи от его машины, и меня так и подмывало запустить ими прямо ему в физиономию вместе с этими фруктами. Подавив это жгучее желание, я мысленно представил, как скидываю его BMW вместе с ключами в глубокий овраг. Тихо, почти шёпотом, я спросил у черепахи:
— Как думаешь, начальник Сон умрёт?
<Выглядит бодрее всех. Если ничего не случится, проживёт дольше тебя.>
— ...какая досада.
Менеджер Ким Джинджу забрала из моих рук манго и авокадо. Когда я предложил ей взять ещё яблоки и апельсины, она отказалась, сказав, что не будет их есть. Я предложил их и менеджеру Бу Хаюн, но и она тоже не хотела брать то, что швырял начальник Сон Бёнджун. Засунув авокадо в карман верхней одежды, Ким Джинджу осмотрела манго, проверяя, не повреждена ли кожура, и произнесла:
— Судя по тому, с каким энтузиазмом начальник Сон швырялся фруктами, он чувствует себя более чем бодро?
— Ты тоже так подумала?
— Тоже?
— Я тоже так думаю.
— Когда его выносили на носилках, он выглядел почти как труп. Я была уверена, что в больнице он уже не выживет, но, видимо, в больнице Тэчхон хирурги творят чудеса?
— Ты и об этом подумала?
— И я, и я.
— Я тоже так считаю.
Несколько сотрудников горячо поддержали мнение Ким Джинджу. Пэ Соён с унылым лицом тяжело вздохнула и произнесла:
— И все же здесь всё закончилось быстрее, чем в палате начальницы Хон. И управляющий филиалом не устроил нам сцену — спит он или просто от нас прячется.
Я сложил яблоки и апельсины, которые никто не захотел брать, в бумажный пакет, куда положили вещи начальника Хвана. Крепко сжимая в руке ветку шайн-муската, с которой после встречи с моим лицом облетело немало ягод, я зашагал по коридору и обратился к остальным:
— Выбросить это здесь совершенно некуда. Пожалуйста, ради меня съешьте по пять виноградин, пока мы не дошли до палаты начальника Хван Джэика.
На ходу протирая виноградины о свою одежду, мы принялись делиться дорогим шайн-мускатом и вскоре добрались до палаты начальника Хвана. Заходить туда совершенно не хотелось. Мы вроде как пришли навестить больных, но среди них не было ни единого человека, которому действительно хотелось бы искренне пожелать скорейшего и благополучного выздоровления. Оставшуюся гроздь винограда мы аккуратно выбросили в мусорное ведро прямо в палате. Начальник Хван Джэик явно не ожидал, что мы явимся к нему вчетвером одновременно, и, когда мы дружно вошли и поприветствовали его, уставился на нас с изрядным удивлением.
— Вы все что, вместе пришли навестить? Неожиданно.
— Как ваше бедро и нога?
— Неплохо. Сначала результаты анализов крови были плохими, так что говорили, будто о выписке не может быть и речи — мол, какие-то показатели превышены в 10 или 20 раз, поэтому уйти нельзя. Но теперь говорят, что всё в порядке. Похоже, через пару дней выпишусь. Готовьтесь, я возвращаюсь в общежитие!
Я слышал, что госпитализация продлится недели три, но неужели время пролетело так быстро?
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Банкирам тоже снятся драконы? — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.