Послышался шелест занавесок: другие пациенты и их сопровождающие стали задвигать шторы, отгораживая свои кровати. Раздражённый голос начальницы Хон словно нож полоснул по сотрудникам.
— Мешки с абрикосами все спустили?
— Мы только пришли забрать ключи от машин, как мы могли их спустить?
— Ладно. Сами разберётесь, верно? Помощница Пэ, подойди-ка.
Затем начальница Хон, опираясь на стойку для капельницы, направилась в сторону больничного коридора и подозвала помощницу Пэ. Когда та приблизилась, она резко бросила:
— Менеджер Ын говорил тебе найти серёжку или нет?
— Говорил.
Помощница Пэ лгала. Ведь я ей ничего подобного не говорил. Я намеренно промолчал, чтобы она не восприняла эти слова всерьёз и не вздумала тащиться в дождливую гору на поиски какой-то серёжки.
— Ну и как, нашла?
— Не смогла найти.
— Я спрашиваю, искала ли!
— Да. Но найти не получилось...
— Ты вообще пыталась? Даже попытки не предприняла, да? Помощница Пэ, как же тебе, должно быть, удобно — идёт дождь, просто идеальная отговорка...
— Вовсе нет.
— «Вовсе нет»? Что значит «нет»?
Поскольку палата на пять человек была тесной, разговор был прекрасно слышен даже с койки начальницы Хон, которая располагалась прямо между туалетом и входной дверью. Трое менеджеров стояли рядом, ожидая, пока начальница Хон вдоволь поизмывается над помощницей Пэ и закончит. В банке так было всегда. Если бы я вмешался и попытался вставить хоть слово, то из-за меня помощница Пэ вместо получаса издевательств выслушивала бы ругань целых три часа. Я как раз выжидал подходящего момента, чтобы попросить черепаху задействовать свои способности на Хон Хигён. Пока начальница Хон наседала на помощницу Пэ так, будто готова была сожрать её заживо, хозяйка койки, находившейся прямо по соседству, отдёрнула занавеску и раздражённо бросила:
— Чёрт! Совсем рехнулась. Шум-то какой! Эй. Это вам что, офис? Это ваш грёбаный офис, что ли?!
Женщина с короткой стрижкой, облачённая в больничную пижаму, точно так же, как и начальница Хон Хигён, выглядела донельзя взбешённой.
— Эй, засранка! Ты же утром засела в туалете и весь день одна им пользовалась, а остальные терпели! Устроила медсёстрам истерику, что тебе неудобно ходить в общую уборную, выгнала человека и перелегла на его место! Ты что, выкупила эту палату в бессрочную аренду? Какого чёрта ты мешаешь людям спать?! Если собираешься вести себя подобным образом, проваливай в одноместную палату!
Затем женщина с короткой стрижкой посмотрела на начальницу Хон и помощницу Пэ:
— Если уж в больнице ты ведёшь себя как последний отброс, страшно представить, каково твоим подчинённым на работе! Впрочем, везде ты будешь вести себя одинаково. В какой компании ты работаешь? Я подам жалобу, что стала свидетельницей травли на рабочем месте. Твоё имя Хон Хигён, верно? Что у вас за контора? Надо будет присмотреться к продуктам вашей компании.
Помощница Пэ Соён без малейших колебаний ответила потенциальному клиенту.
— Мы работаем в банке «Кымбит».
— Совсем сдурела?
Когда начальница Хон испуганно закричала, помощница Пэ Соён пожала плечами и произнесла:
— Мы же работаем не в какой-нибудь сомнительной конторе и не в постыдном месте, с какой стати нам скрывать название компании?
Пациентка с коротким каре разгладила хмурое выражение лица и ухмыльнулась:
— А-а, банк «Кымбит»? В банке, значит, работаете? И надо же такому случиться — трудиться в месте, где так легко схлопотать служебную жалобу, и при этом вести себя в больнице подобным образом? Никогда на того, кто может поставить вас на место, не нарывались, да? Я вам такую сочную жалобу накатаю. Начальница Хон, ждите с нетерпением.
С улыбкой эта «ангельская» особа с короткой стрижкой задёрнула занавеску. Видимо, до того, как мы пришли в палату, она только и делала, что изводила остальных пациентов. Начальница Хон Хигён с перекошенным от ярости лицом резко отдёрнула занавеску чужой койки и выпалила:
— Слушайте, за шум я извиняюсь, но с какой стати вы ведёте себя со мной так по-хамски?
— <Начальница Хон Хигён из банка «Кымбит» систематически измывалась над людьми в конкретной больничной палате, а теперь ещё и допытывается, почему я с ней так дерзко разговариваю.> Это только что записалось на диктофон. И прошлый разговор тоже был записан.
— Сотри запись. Ты кто такая, чтобы записывать мои слова и устраивать здесь цирк?
— <Начальница Хон Хигён угрожает и требует удалить запись, ставя под сомнение мою ценность как личности и засыпая угрозами.>
— Папа Сиу! Иди сюда!
— Чего тебе?
— Я говорю, иди сюда!
Начальница Хон вовсю горланила на всю палату, пытаясь дозваться начальника Чо Висона. Тот по-прежнему лежал на кровати начальницы Хон и ковырялся в телефоне. Увидев эту картину, пациентка с короткой стрижкой открыто усмехнулась и бросила:
— У засранки, похоже, закончились аргументы, раз она позвала мужа, чтобы вдвоем мне угрожать. Ни ума, ни красноречия.
— Да блин. Чего тебе? Я занят!
— Ага. Муж начальницы Хон совершенно её не слушает. Впрочем, они два сапога пара — два идиота нашли друг друга.
— Иди сюда! Немедленно!
Лишь с третьего раза начальник Чо с явным раздражением приподнялся с кровати и подошёл к начальнице Хон.
— Чего тебе?!
— Эта баба меня достаёт!
— И что ты предлагаешь мне сделать? Живите дружно, вы же в одной палате! ......да и вы тоже прекращайте.
Ответив жене, начальник Чо бросил взгляд на лицо пациентки с короткой стрижкой и ухмыльнулся. В ответ та посмотрела на него перекошенным от злости лицом и выпалила:
— Чего уставился, урод? Это женская палата, вали отсюда.
— Чего? Это я-то должен валить? Да у тебя ж лицо такое, будто ты в автокатастрофе побывала. От одного вида твоей физиономии любые мужики в ужасе разбегутся.
Затем эта парочка безумцев принялась донимать пациентку с короткой стрижкой. Я громко попрощался с ними обоими:
— Начальница Хон Хигён! Начальник Чо Висон! Нам ещё нужно зайти в другие палаты, так что мы первыми пойдём! Желаем скорейшего выздоровления. Увидимся позже в банке!
— Чего? Вы оба работаете в банке «Кымбит»? Отлично. Муж и жена — одна сатана, да? <Начальник Чо Висон, муж начальницы Хон Хигён из банка «Кымбит», угрожает убийством пациентке в той же палате. Пациентка трясётся от страха перед лицом смертельной угрозы.>
— Чего ты несёшь?
Начальница Хон, уже было собравшаяся продолжить ссору, скривилась от боли в животе, велела начальнику Чо «разобраться с этой» и скрылась в туалете, чтобы в очередной раз опорожнить кишечник. Однако начальник Чо вовсе не «разобрался» с феей с короткой стрижкой, как велела жена — скорее, «отделали» как раз его самого.
— Слушай. Вы вдвоём вечно таскаетесь парочкой и только тем и занимаетесь, что издеваетесь над людьми? Ваши коллеги по банку тоже в курсе? Кто-нибудь уже писал на вас жалобы или заявления? Ты ведь Чо Висон, верно? Чо Висон? Из какого ты клана Чо? Ханьянский? Хаманский? Пунъянский? Я ведь тоже из Чо. Из-за таких, как вы, за свой род стыдно. Банк «Кымбит» вообще в курсе, как вы себя ведёте за пределами офиса? Банку нравится, что вы цепляетесь к клиентам? Наверное, в полицию на твои угрозы ещё не заявляли? Похоже, тебе попадались только тихие да безобидные людишки. А вот со мной этот номер не пройдёт! Мне как раз было скучно, так что ты попался вовремя. Собираешься меня прикончить? Как именно ты меня прикончишь? Мне безумно интересно. <Чо Висон и Хон Хигён заявляют, что хотят меня уничтожить — и как же вы меня уничтожите?>
— ...чего ты несёшь? Ты... да ты сама уродина! Зови полицию! Жалуйся, давай!
Бросив напоследок эти слова и даже не пытаясь продолжать перепалку, начальник Чо прошёл мимо пациентов палаты и тут же испарился из помещения. Проводив его взглядом, коротко стриженная богиня с ухмылкой произнесла:
— Грёбаный ублюдок.
Черепаха, которой довелось лицезреть это зрелище, с явным изумлением спросила:
<А эти двое точно муж и жена?>
По её мнению, нормальные супруги должны заботиться друг о друге, любить и поддерживать, но отношения между начальником Чо Висоном и начальницей Хон Хигён меньше всего походили на брак.
— Понятия не имею.
Судя по табличке в палате, пациентку с короткой стрижкой звали Чо Ильсин. Мне захотелось забрать её с собой и усадить напротив начальницы Хон в филиале «Тэчхон». Помощница Пэ подошла ближе к Чо Ильсин и протянула ей свою визитку:
— Я помощница Пэ Соён из филиала «Тэчхон» банка «Кымбит». Работаю в том же отделении, что и начальница Хон. Я хочу принести вам извинения. Не для того, чтобы вы простили начальницу Хон и начальника Чо Висона. Но в банке «Кымбит» работают не только такие люди. Я приношу извинения как сотрудница банка.
— Вот как? И всё равно я собираюсь заявить на них в полицию.
— Поступайте как знаете. Я не стану вас отговаривать.
Тогда Чо Ильсин тут же набрала номер полиции:
— Здравствуйте, это полиция? Больница Тэчхон, терапевтическое отделение. Тут человек из нашей палаты продолжает угрожать, что уничтожит меня. Говорит, изуродует лицо так, будто я попала в автокатастрофу. Мне страшно до безумия, поэтому я и позвонила. Мне очень страшно. Она хочет меня убить. Пожалуйста, приезжайте быстрее. Номер нашей палаты...
......похоже, начальница Хон Хигён и начальник Чо Висон вели себя в больнице так же по-свински, как и в банке, и в итоге нарвались на человека, который не собирался терпеть их выходки. Если подумать, за свою жизнь они наверняка цепляли уйму не тех людей. Но большинству пострадавших приходилось годами работать с ними в одном филиале, поэтому люди терпели, опасаясь лишних скандалов или не решаясь возражать из-за разницы в должностях. Интересно, как они вели себя с теми, с кем их не связывали общие корпоративные узы и терпеть было вовсе не обязательно?
Теперь оставались директор Ку Джихе, начальник Сон Бёнджун и начальник Хван Джэик. Мы направились сначала к директору Ку Джихе. Мы зашли в её палату в ортопедическом отделении и поздоровались. В качестве сиделки-сопровождающей там находилась её мать. Увидев нас, она тут же заявила, что сейчас же почистит яблоки, но мы вежливо отказались. Однако наши возражения её ничуть не волновали: достав из мини-холодильника крупное яблоко, она принялась шустро орудовать ножом для фруктов. В мгновение ока каждому сотруднику досталось по дольке. Директор Ку обратилась к нам с вопросом:
— Как там остальные? Хорошо поживают?
— Да так себе. Состояние не сказать чтобы отличное. Выписываться им пока явно рано, — бесстрастно ответила помощница Пэ Соён.
Директор Ку с лёгкой ухмылкой на губах произнесла:
— Вот как? Какая неприятность. Все они загремели в больницу, так как же завтра банк открывать? Открывать-то, конечно, придётся, но вот как быть — ума не приложу? Прямо-таки переживаю...
Конечно, директор Ку Джихе говорила это вовсе не потому, что её так уж волновало открытие банка в понедельник. Ей просто доставляло злорадное удовольствие наблюдать за незавидной участью тех, кому завтра придётся выйти на работу, пока сама она останется отдыхать. Помощница Пэ Соён с каменным лицом поинтересовалась:
— Как ваша лодыжка, директор Ку?
— Говорят, у меня перелом лодыжки — кость сломана. Делали и рентген, и КТ, говорят, придётся ходить в гипсе месяца-два. Голова идёт кругом. Я спросила, когда меня выпишут, мне пообещали уточнить, но медсестра так и не пришла.
— Понятно. Отдыхайте спокойно. Нам нужно зайти и в другие палаты.
Когда менеджер Бу протянула директору Ку бумажный пакет, та порылась внутри и принялась возмущаться:
— А где пенка для умывания? Менеджер Бу, ты что, не положила? Мне что, лицо мылом для рук мыть?!
С таким видом, будто она готова была подавиться застрявшим в горле яблоком, менеджер Бу Хаюн ответила:
— В списке вещей, которые вы просили принести, пенки для умывания не было.
— Если не написано, значит, не нужно приносить? Совсем сообразительности нет, прямо как и говорила начальница Хон.

Комментарии

Загрузка...