Возможно, дождь немного стих, потому что теперь хотя бы можно было кое-что разглядеть впереди. Стоило нам немного отъехать от горы, как менеджер Бу Хаюн, явно о чём-то переживая, с беспокойством в голосе спросила:
— Вы случайно не получали звонок от начальницы Хон?
— ...мы не смогли связаться с помощницей Пэ. Да и начальница Хон несла какую-то чушь про абрикосы.
Услышав слово «абрикосы», менеджер Ким Джинджу аж вздрогнула от отвращения и произнесла:
— Когда управляющий садился в машину скорой помощи, он всё кричал, что нужно привезти абрикосы. Ещё и отказывался садиться в скорую! Мне тогда было до смерти стыдно за то, что мы работаем в одном банке, честно.
— Менеджер Ын, нам что, придётся снова возвращаться за мешками с абрикосами? — поморщившись спросила Бу Хаюн.
Похоже, одна мысль об этом приводила её в ужас. Меня тоже.
— Не беспокойтесь ни об абрикосах, ни о ягодах. Пока мы доберемся домой, уже перевалит за три часа ночи. Вам лучше хоть немного помыться и лечь спать пораньше. Похоже, вы и спасатели натерпелись даже больше тех, кто сидел в пещере.
Менеджер Ким Джинджу с любопытством переспросила:
— Каково это — быть запертыми там?
Мне нечего было ей ответить. Для корпоративного выезда я бы никому не рекомендовал это место.
— Ужасно. Кстати, на всякий случай спрошу: у вас есть водительские права?
— У меня есть, но я почти не вожу.
— А я не садилась за руль с тех пор, как разбила мамину машину.
— Понятно. Тогда просто поезжайте на автопилоте.
Когда мы въехали в город, в голове закрутилась куча мыслей. Из-за того, что вокруг все только и делали, что отдавали приказы, я даже растерялся, за что браться в первую очередь, и ещё я беспокоился о Черепахе: всё ли с ней в порядке?
Менеджер Ким Джинджу долго возилась с телефоном, а потом сказала:
— Менеджер Ын, про наш филиал уже вышло несколько статей, но в интернет-сообществах распространяются странные посты. Потом посмотрите. Я отправила вам ссылку в мессенджере.
Менеджер Бу Хаюн, которая до этого сдерживала зевоту, судя по всему, тоже заглянула в пересланное Ким Джинджу сообщение. После этого она, словно вмиг проснувшись, уставилась в экран и внезапно умолкла.
— Что там? Мне тоже расскажите. Прочитайте вслух, ладно?
— Содержание поста довольно шокирующее. Вы точно хотите услышать?
По неловкому тону менеджера Ким Джинджу я догадался, что, скорее всего, пост был связан со мной. Или там говорилось о чём-то таком, что могло меня шокировать.
— Ничего страшного. За последние два дня я уже пережил всевозможные потрясения. Просто расскажите. А то, когда буду читать один в общежитии, ещё грохнусь в обморок от давления.
Менеджер Ким Джинджу посмотрела на меня, словно проверяя мою реакцию, и начала читать пост из интернета.
— Ну, читаю? «Мужчина, работающий в одном из филиалов некоего банка, — грубиян, который отвратительно справляется со своими обязанностями. К тому же он похотливый мусор, поэтому затаил обиду на управляющего филиалом и начальство за то, что его не берут в питейные заведения третьего круга. Этот сотрудник сам спланировал корпоративный выезд филиала, заманил коллег в пещеру и попытался их там убить. Управляющий филиалом, его заместитель и директора объединились, чтобы остановить его, получили травмы и были доставлены в больницу в тяжёлом состоянии. Женщина-начальница, которая плохо ладила с этим мужчиной, что-то заподозрила и оставила одну из подчинённых сотрудниц снаружи пещеры. Благодаря этому удалось сообщить о происшествии. В итоге все выжили и выбрались из пещеры...» Какой-то совершенно бредовый пост распространяется вместе со статьёй о спасении сотрудников банка «Кымбит», оказавшихся в пещере.
Что это за невиданный доселе бред?! Мне внезапно до безумия захотелось посмотреть телефон. Но я был за рулём и не мог этого сделать. Моя машина была дешёвой не только потому, что являлась малолитражкой, но и потому, что я не стал устанавливать автопилот. Если бы я знал, что всё обернётся подобным образом, доплатил бы миллион вон за эту функцию. Я ехал в город по проспекту Ёнчхон в Тэчхоне и чувствовал, как концентрация внимания стремительно падала. Стиснув зубы, я продолжал вести машину, опасаясь попасть в аварию под проливным дождём. Из слов Ким Джинджу на заднем сиденье я понял, что она зарегистрировалась едва ли не во всех интернет-сообществах, какие только существуют, и теперь участники этих сообществ повсюду копируют и читают злополучный пост.
— Намешали правдоподобных деталей в откровенную чушь — и получилась какая-то безумная теория заговора. И люди этому верят?
— Каждый видит то, что хочет видеть. Я отправила вам ссылку на пост в мессенджере, менеджер Ын. Комментарии лучше не читать. Там все только и делают, что поливают вас грязью. Ой, Хаюн-онни?... Не надо. Оставьте как есть.
Менеджер Бу Хаюн яростно колотила по экрану телефона, словно её большие пальцы отбивали чечётку. Пока я ждал смены сигнала светофора, я спросил её:
— Менеджер Бу, что вы делаете?
— Я сейчас так злюсь, что отвечаю им в комментариях!
Менеджер Ким Джинджу, подсмотрев с заднего сиденья в телефон Бу Хаюн, попыталась её остановить:
— Хаюн-онни, если вы будете так писать, люди решат, что вы защищаете противоположную сторону, и начнут ругать ещё сильнее. Лучше просто оставить всё как есть.
— Я же злюсь! Злюсь! Они несут какую-то чушь. Менеджера Ын сейчас поливают грязью!
— Им, видимо, скучно. Пусть пишут. Не подбрасывайте дров в огонь. А вас не смешат люди, которые в комментариях хвалят нашего управляющего? «Если у филиала есть управляющий с головой на плечах, он в любом случае будет хорошо работать». Ха-ха-ха-ха! Ну и уморительные же люди.
Когда мы добрались до общежития, было уже больше трёх воскресного утра. Телефон полностью разрядился — то ли потому, что я слишком часто использовал его как фонарик, то ли из-за непрекращающихся звонков. Припарковавшись, я понял, что сил у меня совсем не осталось. Под моросящим дождём мы попрощались друг с другом у лифта.
— Ну вот мы и дома. Вы тоже хорошенько отдохните.
— Увидимся позже!
— Только не читайте ничего, просто ложитесь спать!
В мужском общежитии было темно и пусто. Я вошёл в тихую квартиру, дошёл до середины гостиной и включил свет. Затем направился в свою комнату, где свет не горел. Вся дорога от входной двери через гостиную до моей комнаты была залита водой. Казалось, будто в общежитие проник водяной призрак.
В маленькой комнате, которая даже при включённой лампе казалась тёмной, на кровати лежала огромная черепаха. Она никак не реагировала. Обычно, стоило включить свет, она хотя бы спрашивала, вернулся ли я. Но сейчас молчала.
— Сегодня... Нет, уже вчера. Я сходил в пещеру, как ты и хотела, и принёс родниковой воды. Это было так тяжело. Я и раньше думал, что ужасно устаю, когда оказываюсь заперт с коллегами в банке, ресторане, караоке или в клубе для игры в гольф на симуляторе. Но, оказывается, бывают ситуации и похуже. Было бы тебе весело, если бы ты это увидела? Ты спишь? Черепаха. В последнее время ты была очень вялой... Тебе больно?
Я вытащил из промокшего рюкзака флягу из нержавеющей стали. Внутри была та самая вода из источника. Побоявшись, что у меня грязные руки, я сначала тщательно вымыл их и лишь затем взял флягу. Открыв её, я заглянул внутрь: вода выглядела ничуть не лучше обычной водопроводной, которой я только что мыл руки. Черепаха велела принести её, но так и не объяснила, что собирается с ней делать. Я не знал, потеряла ли она сознание или просто спала, но она молчала.
— Я принёс целебную воду, которую ты так сильно просила. Ну же, очнись.
Надев одноразовые перчатки, я достал несколько листов белой марли из запаса лекарств и мазей, которые собирал для обработки панциря черепахи, и смочил их водой из фляги. Затем осторожно протёр панцирь и тело черепахи, тонким слоем нанося на них родниковую воду, словно дезинфицируя. Я аккуратно снял марлю, которой временно прикрыл большую открытую рану, и очень медленно влил внутрь совсем немного воды. Смочил марлю родниковой водой и вытер мордочку черепахи, которая не открывала глаз, а потом сплющил одноразовую соломинку, поднёс её к уголку рта и влил совсем немного воды. Я действовал предельно осторожно: если бездумно напоить её водой из источника, жидкость могла попасть в дыхательные пути.
Прикидываясь ветеринаром-любителем, я без конца сомневался в своих действиях. Правильно ли я всё делаю? Нужно было как можно скорее отвезти её в клинику для экзотических животных. А я вместо этого верил бредням говорящей черепахи и занимался всем этим...
Такие мысли крутились у меня в голове.
Я верю, потому что ты веришь, что это поможет. Ты сказала, что тебе это необходимо. Ты сказала, что тебе нужна вода из той пещеры. Поэтому я тебе верю.
Воды во фляге оставалось довольно много. Я закрыл её и стал ждать, когда черепаха проснётся, но, похоже, особого эффекта не было. Телефон, который, казалось, тоже искупался в дождевой воде, я вытер полотенцем. Зарядить его не удалось из-за влаги, поэтому я завернул его в полотенце и оставил в покое.
Прождав около двух часов и продрогнув от мокрой одежды, я решил включить отопление. Убедившись, что электрический коврик, постеленный под черепахой, работает исправно, я отправился в ванную. Стоило смыть всю грязь под горячей водой, как я почувствовал себя заново рождённым.
Если черепаха и дальше будет молчать, с первыми лучами солнца я немедленно отвезу её в ветеринарную клинику. Интересно, найдётся ли в воскресенье утром больница, где примут черепаху? Я понятия не имел, как это существо попало в мой дом, но в одиночку поднять и перенести такой вес я не мог. Придётся использовать тележку, чтобы довезти её до машины. Я думал обо всём подряд, пока мылся, но, вернувшись, увидел, что черепаха лежит точно так же, как раньше. На мои обращения она не отвечала.
— Я поверил, потому что ты сказала, что вода из источника обладает целительной силой. Ты же говорила, что это поможет. Ты говорила об этом так, будто это панацея от всего. Вот я её и принёс. Теперь я буду действовать по-своему.
С полотенцем на голове я разобрал мусор в рюкзаке и выбросил его, а промокшую одежду бросил в корзину для белья. Вытер длинные водяные следы, тянувшиеся через гостиную и комнату, включил ноутбук и начал искать ветеринарные клиники Тэчхона, открытые по воскресеньям. Я нашёл номера примерно трёх специализированных клиник для экзотических животных и записал в блокнот их телефоны и часы работы. Большинство открывались только в девять или десять утра. На ноутбуке было пять утра. Значит, придётся ждать ещё как минимум четыре часа, прежде чем я смогу отвезти её туда.
А что насчёт центров охраны дикой природы? Я записал в блокнот номер телефона и часы работы Центра спасения и управления дикими животными Тэчхона — с 09:00 до 18:00 — и продолжал тревожиться. А вдруг все четыре учреждения скажут, что не могут вылечить черепаху, и велят мне убираться? Тогда... сегодня появится один скандальный клиент, который будет валяться на полу и требовать, чтобы черепаху вылечили. За всю жизнь я ни разу не устраивал подобного, но в банке мне доводилось видеть столько людей, которые валялись на полу, требуя чего-то, что я был уверен: смогу повторить.
На всякий случай я также записал номера телефонов и адреса трёх клиник в Сеуле, которые, по отзывам, хорошо лечили черепах. Устраивать истерику и валяться на полу — это для дилетантов. Возможно, ради этой вредной черепахи лучше потратить это время на поиски другой клиники, которая действительно сможет решить проблему.
А что, если лечение обойдётся слишком дорого? Я поискал в интернете стоимость операции для черепахи, но поиск по Корее оказался забит всякой ерундой вроде урологических операций. Даже когда я расширил поиск на зарубежные сайты, ничего толкового не нашёл.
На всякий случай я зашёл в приложение банка «Кымбит», расторг договор по накопительному вкладу со свободным пополнением и подготовил три миллиона вон на счёте для повседневных операций. Заплачу кредитной картой, а если прибавить к этим трём миллионам зарплату за следующий месяц, разве этого не хватит?
Дожил. Теперь я ещё и о стоимости операции для черепахи беспокоюсь.

Комментарии

Загрузка...