— Начальник Ли, об этом знают все сотрудники нашего филиала. Почему вы так реагируете?
[Не в этом дело! В земельном реестре можно сразу проверить, кому принадлежит эта земля, и узнать имя VVIP-клиента! Если эта информация распространится, раскроется и имя VVIP-клиента банка «Кымбит». Вы хоть подумали, как это отразится на репутации банка?]
— Разве это самое главное?
[Что?]
— Сотрудники двенадцать часов просидели взаперти в пещере, после чего их увезли в больницу. И вас больше всего волнует именно это?
[...менеджер Ын. Я сам решаю, что важно. Вам, с вашим-то уровнем должности, даже не нужно думать самостоятельно. Ха...]
Демонстративно вздохнув, начальник Ли Доюн продолжил:
[Передайте управляющему филиалом Ма Сонгону мой номер телефона и скажите, чтобы он со мной связался. В любое время, без ограничений. Поняли? О том, что сотрудники забрались в пещеру и попали в беду, уже постоянно пишут в новостях. И теперь появляются всевозможные нелепые статьи с домыслами. Это работа отдела по связям с общественностью, так почему вы все пристаёте ко мне с вопросами? Пусть управляющий свяжется со мной как можно скорее. И скажите остальным сотрудникам, чтобы ни слова не говорили журналистам! Никаких интервью и тому подобного! Если захотят хоть что-то сказать, пусть сначала получат разрешение отдела по связям с общественностью. Если кто-то из сотрудников вздумает наговорить прессе всякой ерунды, разгребать и нести за это ответственность будете лично вы, менеджер Ын.]
Не дав мне задать ни единого вопроса, Начальник Ли Доюн исказил каждое моё слово по своему усмотрению и тут же сбросил вызов. Стоило только добросовестно ответить на звонок, как всякие ублюдки начинают мной помыкать. Все только и делают, что раздают указания, но ни один из них даже не поинтересовался, как моё здоровье.
Немного подумав, я связался с HBS — телеканалом «Ханбандо», общественным СМИ. Когда я спросил, откуда у них мой номер, мне ответили, что нашли его в машине, припаркованной у подножия горы. Они собирались объединить сведения о происшествии в горах и жалобу на домогательства на рабочем месте, поступившую на телеканал, и выпустить об этом один сюжет. Затем журналист захотел подробнее узнать, как именно мы заблудились в горах, и спросил, могу ли я дать интервью прямо сейчас. Выплюнув залетевший в рот листок и сославшись на то, что мне без конца названивают с других номеров, я попросил задать всего три вопроса.
— Почему сотрудники филиала «Тэчхон» банка «Кымбит» вообще оказались в пещере? Судя по содержанию письма, они опасались за свою жизнь. Это действительно была месть управляющему филиалом Ма Сонгона? По слухам, менеджер Ын Сувон внезапно сошёл с ума и силой загнал всех в пещеру.
...совсем рехнулись.
Я повторил то же самое, что говорил сотруднику отдела кадров: всё произошло из-за чрезмерного стремления управляющего филиалом Ма Сонгона к высоким показателям. Да пошли они к чёрту. И начальник Ли Доюн и управляющий филиалом Ма Сонгон. Журналист спросил, кто сообщил им об этом происшествии, и не могу ли я назвать того, кого подозреваю. Я ответил, что не знаю. Потом он снова и снова спрашивал, не возражаю ли я против того, чтобы в эфире назвали моё настоящее имя. Похоже, HBS очень хотелось раструбить моё имя на всю страну. Я сказал, что не разрешаю, но он продолжал допытываться, почему именно. В конце концов я просто сбросил звонок.
Когда я наконец спустился с горы, мой вид был близок к состоянию потрёпанной половой тряпки.
На горе, где росли абрикосовые деревья, не было нормальных тропинок, а узкая дорожка, которую другой владелец участка проложил для посещения семейного кладбища, обрывалась на полпути. Поэтому мне пришлось пробираться вниз через заросли и по каменистому склону. На мне был дождевик, но из-за ветра от него было мало толку. У подножия горы стояла машина телеканала, машины экстренных служб и знакомые автомобили, кое-как припаркованные на наклонном участке травянистого склона. Увидев там свою маленькую малолитражку, я впервые с момента выхода из пещеры испытал облегчение. Значит, я и правда выбрался оттуда.
Внизу стояли навесы и палатки, которые, судя по всему, временно установили спасатели. Наверное, здесь находился их оперативный штаб. Спасатели, словно овцу, загнали меня в одну из палаток. Внутри сидели менеджер Бу Хаюн и менеджер Ким Джинджу. Обе выглядели совершенно измученными и устроились на стульях в углу.
— Хорошо, что вы выбрались целым и невредимым, менеджер Ын.
— Похоже, вы, к счастью, не пострадали.
— Вы обе до поздней ночи провозились здесь. Спасибо, что сообщили о случившемся.
— Да это же само собой разумеется.
После слов менеджера Бу Хаюн мне, человеку постарше, стало даже стыдно. Менеджер Ким Джинджу добавила:
— Нам пришлось очень тяжело.
— Да уж. Судя по дождю и ветру, которые сейчас бушуют, даже представить страшно, через что вам пришлось пройти.
По словам Ким Джинджу, после того как мы оказались заперты в пещере, им пришлось изрядно намучиться. Вскоре после того, как менеджеру Бу Хаюн с огромным трудом удалось выбраться из пещеры, хлынул сильнейший ливень. Дождь лил так, что ничего не было видно даже на шаг вперёд. Вся вода, едва попадая на землю, словно засасывалась внутрь пещеры. Казалось, будто пещера служила водостоком всей горы: она быстро наполнилась водой, и войти туда было невозможно. Они несколько часов ждали снаружи, но, когда никто так и не появился, решили, что пора срочно вызывать спасателей.
Однако, даже пытаясь позвонить по номеру 119, они не знали, где находятся, ведь приехали сюда впервые. К тому же мобильная связь почти не ловила. К счастью, менеджер Бу Хаюн определила по GPS национальный координатный номер участка, где росли абрикосовые деревья. Затем обе спустились с горы под проливным дождём. Целый час они блуждали, не находя дороги, и много раз падали. Чтобы не потерять дорогу на обратном пути, они оставляли на больших деревьях свои вещи — носки, носовые платки, брелоки для телефонов, резинки для волос. Даже под таким ливнем они спускались, прижимая телефоны к груди, чтобы те не промокли. Добравшись вниз, вызвали спасателей по номеру 119, а затем связались с сотрудником отдела кадров, который консультировал Бу Хаюн по поводу увольнения. Но тот раздражённо спросил, зачем ему звонят в выходной, заявил, что они слишком торопятся, и велел подождать ещё час.
— Начальник Ли Доюн позвонил мне, пока я спускался с горы. Каждый раз, когда он открывал рот, нёс какую-то чушь. Не похоже, чтобы он заботился о сотрудниках.
— Мне он говорил то же самое.
Менеджеры Бу Хаюн и Ким Джинджу ждали спасателей в моей машине. Когда спасатели добрались до подножия горы, им пришлось снова подняться по склону, промокнув до нитки и почти ничего не видя из-за проливного дождя, чтобы показать спасателям, где росли абрикосовые деревья и где находился вход в пещеру, в которой застряли сотрудники. После того как они указали место, оставаться возле пещеры было опасно, поэтому они спустились обратно. Вот это да. Смог бы я так на их месте? Не окажись я сам среди попавших в беду, наверняка предложил бы подождать дня три, проучить их хорошенько, а уж потом вызывать помощь. Выходит, я ещё хуже начальника Ли Доюна.
Менеджер Бу Хаюн, всё время извиняясь и явно не решаясь заговорить, наконец сказала:
— Мы всё это время сидели в вашей машине. Поэтому сиденья немного промокли. Простите. Дверь машины начальника Сона была открыта, но нам было слишком неловко туда садиться.
— Ничего страшного. Всякое бывает.
Я оставил машину незапертой из-за воды и еды в багажнике. Я не знал, когда сотрудники попросят попить, поэтому и не запирал её. Менеджер Ким Джинджу тоже немного замялся, а потом добавил:
— Мы ещё немного поели и воспользовались полотенцами, которые были внутри.
— И правильно сделали. Вы двое лучше всех сотрудников нашего филиала.
— И зонтик, который мы сейчас держим в руках, тоже ваш, менеджер Ын.
— Ну и отлично, что взяли. Благодаря вам я тоже им воспользовался.
Если бы не моя машина, эти двое, промокшие насквозь, скорее предпочли бы прятаться от дождя под деревом, чем залезать в автомобили сотрудников с более высокими должностями. Ведь тогда они промочили бы им сиденья, а наше руководство — вовсе не те люди, которые способны проявить понимание, в какую бы тяжёлую ситуацию ты ни попал.
Две девушки что-то щебетали рядом, но до меня долетала лишь половина слов. Я и сам не понимал, что несу. Находясь за пределами палатки, посреди ливня, я жадно вбирал в себя прохладный ночной воздух. После того как я провёл столько времени в пещере и наконец выбрался наружу, даже воздух казался другим. К тому же темнота в горах ощущалась совсем иначе, чем первобытная тьма внутри пещеры: она отличалась и плотностью, и глубиной. Здесь было довольно много спасателей, повсюду горели фонари, так что темно вовсе не казалось. Земля и камни под ногами размокли от дождя и стали очень скользкими. Я одновременно думал о том, как тяжело, должно быть, спасателям, которые ушли вперёд с носилками, и о том, что сотрудники нашего филиала вообще не заслуживают того, чтобы их несли на носилках.
— Из отдела кадров больше ничего не передавали?
— Мне нет. Когда я уже решила увольняться и позвонила им, я и так всё им рассказала.
Время приближалось к двум часам ночи. Ким Джинджу с усталым видом зевнула и невнятно пробормотала:
— Недавно мне звонил какой-то сотрудник из отдела кадров. Спрашивал, что за человек менеджер Ын.
— Можно спросить, что ты ответила?
— Сказала, что обычный банковский служащий.
— Спасибо. Если тебе еще раз позвонят и спросят про меня, обязательно добавь, что я отлично справляюсь с работой, настоящий профессионал и у меня прекрасный характер.
— Если будете лучше ко мне относиться. Нам вообще обязательно здесь оставаться? Я умираю от желания поспать.
Спасатели тоже уже собирались сворачивать лагерь и уходить с горы. В том числе потому, что я отказался ехать на машине скорой помощи и решил добраться на своей. Из разговоров со спасателями я узнал, что в одной машине скорой помощи не может ехать только один пациент. В Тэчхоне, городе с населением более двухсот тысяч человек, на весь город было всего четыре машины скорой помощи. Из-за этого происшествия на всякий случай одолжили ещё одну машину из соседнего региона.
— А скорую можно одолжить?
— Берём одну у соседей. Очень просим, умоляем — вот так и перебрасываем машины скорой помощи туда-сюда. Обычное дело.
— А если одолжили машину Тэчхону, а в соседнем регионе срочно понадобится скорая?
— Тут уж ничего не поделаешь.
Я вспомнил слова Мин Ён Ха, который говорил в пещере, что Тэчхону жизненно необходимы как минимум ещё две машины скорой помощи, но на его мольбы всем плевать, и от этого у спасателей только прибавляется головной боли. Гонять скорую, которая уже спустилась в город, обратно на окраину, делать круг почёта вокруг горы Тэчхон и подниматься в эту глушь только ради того, чтобы забрать меня — это выглядело верхом неэффективности. На своей машине добраться до больницы явно получилось бы быстрее, поэтому я несколько раз повторил спасателям, чтобы они отправляли машину вниз без меня.
Видимо, поэтому машина скорой помощи, в которой находились легко пострадавшие заместитель управляющего филиалом Ким Чондо и помощница Пэ Соён, всё это время ждала внизу, чтобы забрать и меня. Но состояние заместителя управляющего филиалом Ким Чондо резко ухудшилось, и им пришлось уехать раньше.
— Пойдёмте. Вам незачем оставаться здесь и мёрзнуть. Возвращайтесь в общежитие и отдохните. Я подброшу вас, а заодно переоденусь и поеду в больницу.
Я поблагодарил спасателей, которые убирали оборудование и торопливо готовились к отъезду, и сказал, что мы тоже пойдём. Все они в один голос велели мне обязательно обратиться в больницу. После того как я раз пять услышал совет поехать в больницу и пять раз ответил, что понял, я посадил менеджеров Бу Хаюн и Ким Джинджу в свою малолитражку.

Комментарии

Загрузка...