Глава 67

Корпоративный выезд был уже на носу. В пятницу вечером, собирая рюкзак, я раз пять с сомнением поглядывал на фонарики. Из-за беспричинно тревожного чувства Ын Суён я в итоге прихватил все три. Немного посомневавшись, я также положил в рюкзак линь. Рюкзак ведь большой. Несколько бесполезных вещей не создадут проблемы. В сумку отправились три фонаря и батарейки, линь, большой термос, наполовину заполненный льдом и залитый водой, пустая маленькая бутылка из нержавейки, носовой платок и дорожные салфетки, мелкие лекарства вроде тайленола и пластырей, несколько обезболивающих наклеек, несколько грелок и зарядка для телефона. На случай, если во время похода случится что-то неудачное (упаду в ручей или изваляюсь в грязи), я взял ещё одни штаны и тонкую длинную футболку, а также запихнул несколько полиэтиленовых пакетов, валяющихся дома. Не знаю, сколько придётся идти в гору, но я надел кепку от солнца и походные ботинки.

Управляющий филиалом Ма Сонгон описывал гору VVIP-клиента как небольшой холмик, но верить его словам было нельзя. Это могла оказаться сплошная каменистая гора, по которой можно шагать целый день и так и не увидеть вершины. А может, он назвал «холмом» место, где трава настолько густая, что придётся прорубать дорогу ножом. Управляющий велел каждому сотруднику привлечь по 1 миллиарду вон депозитов до следующей недели, а мне заявку поднял до 2 миллиардов — якобы я должен быть примером для остальных. Какие 2 миллиарда, у меня и 20 миллионов в руках нет. Вот бы на той горе жил тигр и он бы сожрал управляющего.

Глядя на собранный большой водонепроницаемый рюкзак, я чувствовал только одно — дикое нежелание куда-либо идти. Мысль о том, что драгоценные выходные придётся провести с коллегами по работе, вызывала отвращение. Хотелось просто валяться, листать телефон или проспать часов 10 подряд. Я-то надеялся, что, раз нас с помощницей Пэ Соён исключили из всех корпоративных обедов, то и на корпоративный выезд нас не возьмут (очень на это надеялся), но присутствие было обязательным — ведь нужно было делать совместные фотографии. В таких вещах управляющий был педантичен до тошноты. Если бы мы с Пэ Соён пожаловались на издевательства внутри филиала, он просто предъявил бы эти снимки с совместного выезда. Он был настоящим мастером создавать видимость идеального и дружного коллектива. Единственным, кто мог не ехать, был охранник Пак Санрён, который заявил, что у него на этот день уже запланирован другой поход. Заместитель управляющего Ким Чондо пару раз попытался его уговорить, но, получив твёрдый отказ, с сожалением вычеркнул его из списка участников. Сейчас я понимаю: на этот выезд можно было отправиться ещё в начале апреля, но дату назначили на конец апреля именно для того, чтобы исключить увольняющегося Джи Гону. Похоже, управляющий хотел сократить расходы хотя бы на один лишний рот.

Поскольку сотрудников с личными автомобилями было довольно много, зашёл разговор о том, кто на чём поедет на выездное мероприятие.

Я купил малолитражку, как только после трудоустройства накопил денег, у всех мужчин тоже были машины, и у всех начальников тоже. Кроме директора Ку Джихе и начальницы Хон Хигён, у женщин-сотрудниц машин не было. Естественно, управляющий Ма Сонгон не собирался утруждать себя и вести машину, и заместитель управляющего Ким тоже. Однако заместитель управляющего Ким Чондо не хотел ехать в одной машине с управляющим Ма Сонгоном. Говорил, что в тесном пространстве должен быть только один «король». У него не было ни малейшего желания всю дорогу следить за настроением управляющего.

Судя по всему, в мессенджере активно обсуждали, кто с кем поедет. Начальница Хон Хигён была одной из любимиц управляющего филиалом, поэтому должна была ехать в его машине. Начальница Хон сокрушалась и напускала на себя озабоченный вид, вздыхая и делая вид, будто управляющий её ужасно утомляет и поездка превратится в муку ещё до начала мероприятия, хотя на самом деле, похоже, была на седьмом небе от счастья.

В итоге было решено, что в машине начальника Сон Бёнджуна поедут управляющий филиалом, начальница Хон Хигён и менеджер Ким Джинджу, а в машину директора Ли Тэбона сядет заместитель управляющего.

Когда Ли Тэбон предложил подвезти Ку Джихе, та спросила: «А что, у меня нет своей машины?», после чего помощница Пэ Соён и менеджер Бу Хаюн, планировавшие ехать со мной, перебрались в машину Ку Джихе. Не желая терпеть вонь Ли Тэбона и общество заместителя управляющего, я немного подумал и решил поехать на своей машине отдельно.

Все сотрудники договорились собраться в филиале в субботу в 8 утра и оттуда отправиться в путь, поэтому за день до выезда все ушли с работы пораньше. Однако мне пришлось отправиться за покупками вместе с начальником Сон Бёнджуном. В супермаркете мы взяли упаковку из 20 бутылок воды по 500 мл, кучу сушёных морепродуктов, вяленого мяса и снеков, подходящих к пиву. Ящик пива и ящик соджу загрузили ко мне в машину. Багажник машины начальника Сон Бёнджуна был завален брендовой обувью и ворохом одежды, так что туда ничего нельзя было положить. Похоже он просто сгрёб и затолкнул в багажник все вещи, валявшиеся в салоне. Я предложил купить несколько шоколадных и ореховых батончиков, но он отклонил это предложение, заявив, что заботится о здоровье и такое не ест, да и вообще, сколько ни купи — всё равно никто есть не будет.

На всякий случай я сам купил шоколад, коробку шоколадных батончиков, коробку ореховых батончиков, пластиковую бутылку для воды и засунул всё это в рюкзак. Когда к 10 часам утра я приехал к закрытому филиалу, управляющий филиала приехал позже всех. Одетый в альпинистскую экипировку и с туристическим рюкзаком за плечами, управляющий вышел из такси. Похвалы начальницы Хон Хигён по поводу его наряда были слышны даже внутри машины. Получив карту у начальника Сон Бёнджуна, я купил 10 напитков в кофейне на средства компании и раздал их всем собравшимся. Вбив одно и то же место назначения в навигаторы, мы решили ехать, созваниваясь и обмениваясь данными о местоположении.

Четыре машины двигались к одной цели, но машина Сон Бёнджуна, в которой ехал управляющий филиалом, шла первой. Машина заместителя управляющего, ехавшая по второй полосе, из-за других автомобилей ненадолго вырвалась вперёд, но затем намеренно сбросила скорость, чтобы оказаться позади машины Сон Бёнджуна. Я смотрел на это с мыслью: «Да ну, не может быть», — и действительно, остальные машины уступали дорогу, чтобы машина управляющего могла ехать впереди всех.

Управляя машиной с самого конца и наблюдая эту картину, я чувствовал только презрение. Внезапно со мной связался заместитель управляющего Ким Чондо.

— Менеджер Ын. Ты случайно не хочешь поднять настроение управляющему филиалом?

— Объясните, пожалуйста, подробнее.

И как я, по-его мнению, должен поднимать ему настроение? Кажется, оно всегда ужасное.

— Я к тому, не хочешь ли ты, менеджер Ын Сувон, рискнуть и обогнать машину начальника Сон Бёнджуна? Тогда управляющий Ма не заскучает и спокойно доедет до места. А когда машина Сон Бёнджуна снова обогнет твою, у управляющего Ма весь день будет отличное настроение. Побудь один разок подлым злодеем.

Обогнать BMW? И к тому же ради настроения управляющего филиалом? Такое даже в голову не приходило. Каждый раз я заново осознаю, что в нашем филиале собрались одни психи. Надо же, подлизываться можно даже таким способом.

— ...вы ведь в курсе, что моя машина — это крошечная малолитражка, едущая в самом хвосте?

— Это называется социализация. Не хочешь — не делай.

С этими словами он бросил трубку. Похоже, остальные сотрудники, получи они такой звонок, рискнули бы устроить аварийную ситуацию, обставили бы машину управляющего, а потом позволили бы себя обогнать — лишь бы разыграть этот спектакль. Будь на моём месте мой ровесник Ким Джихун, он бы с лёгкостью согласился на предложение заместителя управляющего и устроил бы пассажирам в машине Сон Бёнджуна весёленькую поездку с резкими виражами. Такой, как он, изначально даже не подумал бы, что с этим филиалом что-то не так.

...похоже, я и вправду абсолютно не приспособлен к жизни в обществе. Социализованность человека обычно оценивают по тому, насколько успешно он вливается в коллектив, каков бы тот ни был, а у меня с этим, судя по всему, проблемы. Если бы я поддакивал руководству филиала «Тэчхон», кланялся, говорил только угодные вещи и закрывал глаза на всё, что казалось несправедливым, я бы не оказался в таком положении. Если бы черепаха приказала мне считать филиал «Тэчхон» нормальным местом и жить с этим, я был бы крайне «социализированным» сотрудником. Стал бы идеальным винтиком в системе банка «Кымбит».

Спустя час мы добрались до подножия горы. Хоть был и конец апреля, температура даже с утра уже перевалила за 30 градусов. На мне была футболка с коротким рукавом, но я всё равно ощущал духоту. Машина управляющего поднималась по извилистой горной тропе и остановилась там, где проехать дальше было уже невозможно. Глядя на остановившееся авто управляющего, остальные машины припарковались рядом, но для моей места не нашлось, так что мне пришлось сдавать назад и парковаться ниже. Ещё даже не выйдя из машины, я тяжело вздохнул. Выезд даже не начался, а мне уже так сильно хотелось домой. Неужели я действительно настолько не умею ладить с людьми? В филиале «Хвапён» вроде бы всё было в порядке.

Двигатель всё ещё работал, и меня одолело дикое желание прямо сейчас включить заднюю передачу и сбежать отсюда. А почему, собственно, нельзя? ...ну да, я же просто раб банка «Кымбит».

— Жизнь раба черепахи всё-таки получше, чем жизнь раба в банке.

<Ты только сейчас это понял?>

Я достал рюкзак с заднего сиденья. Когда все люди вышли из машин и собрались с лицами, напоминающими мертвецов, управляющий филиалом произнёс короткую речь у подножия горы.

— Насладимся прекрасной весенней погодой, пропитаемся духом природы, укрепим командный дух и разовьём любовь к нашей компании! Поход — это классический вид спорта, полезный для здоровья. Сотрудник банка «Кымбит» должен быть силён и духом, и телом, и не должно быть ничего, с чем бы он не справился! Универсальные таланты! Совершенные кадры! Вот кто такие сотрудники филиала «Тэчхон» банка «Кымбит»! Вам нужно просто следовать за мной. Я, Ма Сонгон, пойду впереди всех. Я невероятно горжусь тем, что являюсь вашим управляющим филиала.

Слушая речь управляющего, сотрудники филиала «Тэчхон» натянуто улыбались. Начав с бурных аплодисментов заместителя управляющего Ким Чондо, сотрудники через силу захлопали. Любовь к компании проявилась бы куда сильнее, если бы мы сюда вовсе не приезжали. Я молил о том, чтобы пошёл сильный дождь, но небо было затянуто лишь лёгкими тучами, так что погода выдалась на редкость хорошей для активного отдыха на природе. Как было бы хорошо, если бы это был не выездной корпоратив.

За исключением управляющего Ма Сонгона, у всех остальных лица были мрачнее тучи. Даже директор Ку Джихе и начальница Хон Хигён, которые поначалу радовались и улыбались тому, что приехали на гору VVIP, теперь ходили с кислыми минами. Заместитель управляющего Ким Чондо бурчал где-то в сторонке: «И на кой чёрт мне в моём-то возрасте тащиться на эту гору...» Управляющий Ма сверился с координатами в телефоне и картой, после чего заявил, что подняться нужно совсем чуть-чуть, хотя в самом начале пути из-за густой травы толком и тропы не было видно. Громко хвастаясь тем, что отлично знает дорогу, управляющий Ма Сонгон пошагал вперёд, возглавив подъём.

Сотрудники плелись за ним почти цепочкой друг за другом, когда начальница Хон Хигён вполголоса обратилась к менеджеру Бу Хаюн. Её голос был похож на шелест ветра, но я шёл прямо за Бу Хаюн, поэтому смог разобрать слова.

— Менеджер Бу, что с лицом, а? Тебе что, не нравится на корпоративном выезде? Почему не улыбаешься?

— Просто я давно не ходила в походы, мне тяжело.

Было слышно, как поднимающаяся следом менеджер Бу с трудом оправдывается. Когда я случайно задел ногой камень, валявшийся на тропе, раздался звук катящихся камней. Начальница Хон Хигён рефлекторно обернулась на звук, а затем снова посмотрела в сторону менеджера Бу. Они уже отдалились друг от друга метров на пять. Видимо, Хон Хигён было лень догонять и донимать её, поэтому она просто плотно сжала губы и снова начала подниматься в гору. И надо же быть такой упрямой даже в выходной. Менеджер Бу, кажется, говорила отделу кадров, что подумает ещё в течение месяца, но вполне возможно, что спустя месяц она действительно уволится.