Окружающие вели себя так, будто вчерашнего корпоратива с «Тэгык Констракшн» никогда в природе не существовало. Когда я завёл речь о поездке в полицейский участок, менеджер Ким Джинджу лишь широко зевнула, стараясь не попадаться на глаза клиентам в зале.
Судя по всему, она вернулась в общежитие из участка только в два часа ночи.
— Я просто рассказала им то, что видела в караоке-баре. Что один из парней из «Тэгык Констракшн» ударил собственного коллегу пивной бутылкой.
Хотя пятница выдалась на редкость богатой на клиентов, на удивление сложных посетителей почти не наблюдалось. Ближе к полудню в филиал заявился управляющий — на его лбу красовался пластырь. В четыре часа дня он созвал совещание, и едва опустились защитные жалюзи, как управляющий тут же устроил разнос, брызжа слюной во все стороны из-за вчерашнего инцидента. Он клеймил позором заместителя управляющего Ким Чондо и директора Ли Тэбона, заявляя, что таких никчёмных отбросов мало просто убить, и орал на них за то, что эти ублюдки в должностях заместителя управляющего и директора первыми сбежали, бросив младших коллег. Те понуро сидели с опущенными головами, покорно выслушивая шквал обвинений. Упиваясь своей мнимой моральной правотой, управляющий Ма Сонгон перешёл к главной теме.
Как они могли бросить своего управляющего филиалом и сбежать? Неужели он для них вообще пустое место? Затем, для человека, который так гордился поддержанием имиджа, он разразился чередой вульгарных ругательств, слишком грубых для повторения. Он ревел о глубоком чувстве предательства, которое испытал, осознав, что собственный персонал бросил его и сбежал. Управляющий филиалом выглядел так, будто был готов раздобыть пивную бутылку и раскроить им обоим черепа. Не в силах сдержать ярость, он кипел от злости, а затем выгнал всех, кроме заместителя управляющего филиалом Ким Чондо, директора Ли Тэбона и менеджера Ким Джинджу, которые побывали в полицейском участке. Похоже, хотя на корпоративе банка «Кымбит» и произошло уголовное преступление, руководство пыталось провести совещание так, будто банк не имел к этому делу никакого отношения. Мой собственный акт неповиновения был предан забвению. Меньше чем полчаса спустя менеджера Ким Джинджу выставили из переговорной. Пока она сводила баланс наличности, я тихо подошёл и спросил, что стало с человеком, которого увезли на скорой. Ким Джинджу ответила, что тот отделался лёгким испугом, не умер, но был госпитализирован с сотрясением мозга.
Я сам не заметил, как тяжело вздохнул. Отделение закрылось ровно в 19:00 без каких-либо происшествий. Накопившаяся усталость дала о себе знать — сказывалось то, что я спал меньше трёх часов. С таким самочувствием садиться за руль и ехать домой два часа было слишком опасно, поэтому я повернул в сторону общежития. Возле входной двери меня ждала посылка. Я уже привычно собирался поставить её рядом с обувной полкой, как вдруг заметил на коробке своё имя и слегка изумился. Только тогда я вспомнил, что ночью импульсивно заказал книгу и напрочь забыл об этом.
находясь в пустом общежитии, я заказал набор гамбургеров, уселся в гостиной и начал читать книгу, перекусывая.
Я пролистал разделы вроде [Для тех, кто решил завести черепаху в качестве питомца — черепахи поистине удивительные создания. Мы надеемся, что эта книга окажется полезной в укреплении вашей драгоценной связи] и сразу перешёл к методам ухода: рацион, температура, влажность, освещение, содержание террариума, гигиена. Имело ли всё это хоть какое-то отношение к триониксу, лежавшему в моей комнате, — это был уже совсем другой вопрос.
Это существо умеет говорить по-человечески, способно общаться на расстоянии около двух километров, может управлять человеческим разумом как заблагорассудится, немного способно видеть продолжительность жизни или будущее, а размером оно с дверь и весит, кажется, больше 400 кг. Как ни крути, оно сильно отличалось от тех милых и маленьких черепах, о которых говорилось в этой книге. Разве они вообще принадлежали к одному виду? Точно так же, как нельзя ставить в один ряд гуппи и кита только потому, что оба они живут в воде. Сравнивать того монстра-черепаху с этими домашними питомцами казалось столь же абсурдным.
[Взрослая черепаха невероятно вынослива и может спокойно прожить без еды больше месяца.]
……пожалуй, выносливее и живучее любого человека.
Сидя за столом в гостиной, я неспешно читал стостраничное руководство по уходу за черепахами. Когда сосредоточиться становилось совсем трудно, я принимался читать вслух. Я из последних сил боролся с искушением отшвырнуть книгу, схватить смартфон и снова утонуть в бесконечной ленте рилсов. Оставив источающий какое-то давящее притяжение гаджет на диване в гостиной, я попытался заставить себя вернуться к чтению.
Моё «Какой смысл читать эту чушь?» — спорило с: «Прочитай хотя бы раздел о типичных ошибках новичков, чтобы случайно не убить черепаху».
Когда я, подперев подбородок рукой, осилил уже примерно половину книги по уходу, то внезапно пришёл в себя и обнаружил, что стою на берегу тёмной реки.
Где это я вообще? По реке плыли мёртвые существа, рыбы всплывали кверху брюхом. Вода в реке была совершенно чёрной. К тому же от берегов исходило невыносимое, непередаваемое зловоние. Обойдя берег вокруг, я наконец осознал, что нахожусь у огромного водохранилища. Вокруг валялось великое множество всякого мусора — от пластиковых пакетов до автомобилей. Побродив немного по окрестностям водохранилища, я проснулся.
Субботним утром я с боем нанёс повидон на панцирь черепахи, пока та протестовала, продезинфицировал её, намазал мазью и направился домой. Проведя субботу и воскресенье у родителей, я совершенно не хотел возвращаться в общежитие. Мне хотелось оттянуть этот момент как можно дольше. Поэтому в понедельник в пять утра я выехал и отправился в филиал «Тэчхон» банка «Кымбит». Едва я успел прийти на работу, как управляющий Ма Сонгон на утреннем совещании объявил, что в последние субботу и воскресенье апреля нас ждёт двухдневный корпоратив-выезд с ночёвкой, так что все личные планы лучше сразу отменить.
Эта паршивая компания выжимала из меня все соки по будням, а теперь решила испортить ещё и выходные. Судя по словам управляющего Ма, эта поездка означала лишь одно: мы снова запрёмся где-нибудь в глуши и будем пить всю ночь напролёт.
Начальник Сон Бёнджун преспокойно сидел за компьютером и планировал график выезда. Тот факт, что он мог целыми днями сидеть в интернете, не уделяя ни единой мысли людям, работающим вокруг него, действительно впечатлял... Душевная стойкость этого человека воистину поразительна. Я бы никогда так не смог. В то время как другие сотрудники в том же помещении сбивались с ног от работы, дёргали талоны электронной очереди и выслушивали раздражение клиентов, которые не могли дождаться обслуживания и возмущались: «С какой стати сотрудник банка смеет устраивать перерыв на обед, когда люди ждут!», — он сохранял абсолютное невозмутимое спокойствие.
Я был слишком занят работой с клиентами в зале обслуживания, чтобы беспокоиться о поездке, но ни один из дошедших до меня слухов не внушал оптимизма. Стоило же мне услышать от начальника Сона, что на этот раз мы отправляемся в поход на гору Тэчхон, как последние остатки энтузиазма насчёт весеннего выезда испарились окончательно.
Город Тэчхон был окружён двумя огромными горными хребтами, которые называли «Тэчхонскими Альпами». Между хребтами Мёхян и Чокюрён возвышались горы: Курён (высотой 2510 метров), Йонголь (2189 метров), Чхильгу (1109 метров), Тэчхон (1088 метров), Чхоннён (1534 метра) и другие — высокие и крутые, они словно держали город в осаде.
От клиентов в походной экипировке, посещавших отделение, я неоднократно слышал, что на горе Курён есть множество достопримечательностей, включая водопад Курён и храм Курён, а виды там поразительно красивы. К тому же там хорошо оборудованы тропы, поэтому когда впервые заговорили о походе, я был уверен, что мы отправимся именно туда.
Однако, по словам начальника Сона, мы направлялись к одному из небольших пиков возле горы Тэчхон. Дополнением ко всему звучала история о том, что не так давно некий человек, собирая там съедобные травы, обнаружил пещеру. Эта гора принадлежала одному из VIP-клиентов, зарегистрированных на обслуживание в сфере частного банкинга ещё в начале эпохи объединения (начале 2000-х.) Время от времени этот человек заявлял, что тоскует по дикой природе, и уединялся в горах, предварительно высадив посреди склона заросли дикой малины и несколько деревьев абрикоса. Узнав, что в филиале «Тэчхон» банка «Кымбит» до сих пор не выбрали место для корпоратива, этот VVIP предложил им наведаться на его собственную гору: набрать абрикосов с малиной, заодно прихватив с собой видеозапись внутренностей той самой пещеры. Собранные ягоды сотрудники могли съесть сами или использовать в качестве закуски к выпивке.
Взамен клиент пообещал перевести свои сбережения из банков «Хай-Инвест» и «Мэджик» в банк «Кымбит», став его супер VIP-клиентом. Пока что он числился обычным вкладчиком, но в зависимости от того, насколько хорошо управляющий Ма и сотрудники банка проявят себя, он был готов перевести на обслуживание в банк «Кымбит» зарплатные счета и счета VIP-статуса своей компании, насчитывающей около двухсот человек. Для управляющего это было предложение, от которого невозможно отказаться — от одного взгляда на такие перспективы у него чуть глаза не закатились. Услышав это, директор Ку Джихе и начальница Хон Хигён тут же принялись поддакивать VVIP-клиенту, наперебой рассуждая о том, как полезны для здоровья абрикосы и лесная малина.
Так что поездка оказалась лишь предлогом использовать нас в качестве чернорабочих, собирающих дикую малину и абрикосы. Вдобавок ко всему, ему захотелось заодно обследовать ту самую неразведанную пещеру. Никто не знал, живут ли в этой пещере летучие мыши, медведи или даже пришельцы, но клиент хотел, чтобы мы это выяснили. Мне до безумия захотелось швырнуть их обоих в реку Гунён: VVIP — за такую просьбу, а управляющего филиалом Ма — за то, что он ухватился за эту возможность, усмотрев в ней шанс повысить показатели эффективности.
План выезда, составленный начальником Соном, выглядел следующим образом: сначала лёгкое восхождение вкупе с исследованием пещеры, затем спуск, сытный обед в ресторане с порцией-другой выпивки, поездка на какую-нибудь унылую достопримечательность, а вечером — застолье с разливом спиртного в затерянном где-то на отшибе пансионате. Утром предполагался суп от похмелья в аперитиве со «стопочкой для прочистки мозгов», после чего — возвращение в филиал или к общежитию, где сотрудникам планировали дать немного свободного времени перед началом новой рабочей недели.
Управляющий засыпал Сон Бёнджуна похвалами, заявляя, что тот «настоящий мужик» и отлично всё спланировал. Однако сами сотрудники встретили этот план с совершенно безэмоциональными лицами. Менеджер Ким Джинджу дежурно бросила что-то вроде «как волнительно», без малейшего намёка на интонацию. Перекинувшись парой пустых фраз о том, нужно ли готовить снаряжение для похода, все разошлись по своим местам, и вокруг вновь зазвучал лишь непрекращающийся стук клавиатур.
Что же касается управляющего Ма, то шрам на лбу после недавнего инцидента с корпоративом компании «Тэгык Констракшн» (ему наложили три шва) он теперь воспринимал чуть ли не как боевую награду за тяготы банковской службы. Рассуждая в духе «кто в социуме не без греха и не через такое проходит», он тайком гордился этой раной. Логику этого человека было абсолютно невозможно понять: разве можно хвастаться тем, что в караоке-баре тебе рассекло лоб осколком пивной бутылки? Впрочем, испугавшись последствий, руководство всё же сократило количество корпоративов с четырёх раз в неделю до двух, хотя освободившиеся места тут же заполнили посиделки с частными VVIP-клиентами.
[ㅈㅈ совсем рехнулся?]
«ㅈㅈ» было сокращением от должности управляющего филиалом, и то, как читались эти согласные, зависело от читающего. Большинство произносило это как «джи-джи». Поскольку все разговоры во внутреннем мессенджере банка записывались, всё написанное должно было быть либо достаточно безобидным, чтобы выдержать проверку, либо настолько завуалированным, чтобы никто не догадался, кого именно вы имеете в виду. Поэтому сотрудники использовали для обращения друг к другу самые разные прозвища. Интересно, какое прозвище придумали для меня.
Ким Джинджу редко выражала свои чувства так открыто. Когда я спросил, есть ли у неё планы на тот день, она ответила, что уже договорилась с друзьями поехать на апрельский фестиваль тюльпанов.
[И что ты сделаешь? Скажешь, что не сможешь поехать из-за предварительной договорённости?]
[А менеджер Ын может так сделать?]
[Нет. Скорее всего, придётся сказать друзьям, чтобы шли без меня. Приходится соблюдать элементарные правила корпоративной этики.]
[С какой стати вообще тащиться на всякие выезды вместе? От того, что мы вот так куда-то едем, отношения между сотрудниками всё равно не становятся лучше.]
[Я тоже так считаю. Разве работа в офисе — не сборище чужих друг другу людей, которые притворяются близкими, чтобы делать работу.]
[Ужасно не хочу идти в этот поход.]
[Я тоже.]

Комментарии

Загрузка...