Управляющий Ма Сонгон окинул взглядом оставшихся в караоке сотрудников и спросил:
— Куда делся заместитель Ким Чондо?
— М-мы не знаем, — растерянно ответила менеджер Бу.
Услышав это, управляющий Ма прижал платок ко лбу и закричал:
— Думаешь, я спросил, чтобы услышать такой ответ?! Быстро звони ему и вызывай сюда!
Когда он раздражённо заорал, менеджер Бу Хаюн тут же позвонила заместителю управляющего Ким Чондо. Судя по содержанию разговора, тот уже успел поймать такси и добраться до общежития. Этот тип действительно умел сбегать с невероятной скоростью. Полицейские забрали с собой менеджера Ким Джинджу, которая позвонила в полицию, и худощавого сотрудника бухгалтерии, у которого отобрали бутылку пива. Караоке, из которого внезапно вышло столько народу, напоминало место, по которому прошёлся тайфун.
Я начал лихорадочно собирать раскиданные по караоке вещи сотрудников банка, пропитанные алкоголем. Нельзя было возвращаться в это ужасное место снова, чтобы забрать их потом. Нужно забрать сейчас. Собрав телефоны, сумки, кошельки, верхнюю одежду сотрудников и прочее, я выскочил из залитого кровью караоке на свободу.
Слишком много всего произошло разом. Я, слегка ошеломлённый, сидел на скамейке у дороги и вдыхал зимний воздух, от которого ломило кости, когда мне позвонил заместитель управляющего Ким Чондо.
[Менеджер Ын, где ты сейчас? Чем всё закончилось?]
— Управляющий и начальник бухгалтерского отдела отправились в приёмный покой больницы Тэчхона. Ким Джинджу и один сотрудник бухгалтерии уехали в участок. Я, начальница Хон и менеджер Бу стоим на улице и ловим такси. У управляющего, кажется, слегка рассечён лоб, а начальница, выбегая из караоке, упала и, похоже, подвернула лодыжку. Вы не знаете, случайно, куда делся директор Ли?
— Директор Ли? Да он со мной, мы уже в общежитии. Управляющий мне всё время названивает. Я и сам перепугался и сбежал в панике. Ладно, понял.
На этом звонок оборвался.
Что за ублюдки — директор и заместитель управляющего? Если что-то случилось, надо было остаться и разобраться, а они вместо этого сбежали первыми, хотя там ещё оставались сотрудники помладше. Начальница Хон, наверное, сильно ушиблась, когда упала, поэтому далеко уйти не смогла. Вернув ей подобранные в караоке-баре телефон, сумочку и пальто, я увидел, как она с унылым выражением лица набросила пальто и уставилась в экран телефона. С момента, как я вывел её из караоке, где она хромала по коридору, прошло меньше пяти минут.
Увидев вдалеке приближающееся такси, я спросил:
— Начальница Хон, как ваша нога?
— Очень болит. Не думаю, что смогу идти.
Менеджер Бу, глядя на погружённую в свой телефон Хон Хигён, попыталась её успокоить:
— Начальница, я буду поддерживать вас всю дорогу до общежития. Не волнуйтесь.
Начальница Хон подняла голову от телефона, безучастно посмотрела на Бу Хаюн и вздохнула:
— Да уж, до чего же ты бестолковая, если даже в такой ситуации совсем не умеешь читать атмосферу.
— Что?
— Ладно, проехали!
Когда мы ехали в такси обратно в общежитие, начальница Хон разговаривала по телефону со своим мужем, начальником Чо. Разговор начался с криков: «Ты вообще в курсе, что тут произошло? Ты что, сидишь попиваешь с бабами?» — и продолжался сплошной руганью вплоть до самого прибытия в общежитие.
Попрощавшись у лифта, я поднялся на свой этаж: в общежитии меня ждал только директор Ли Тэбон. Заместитель управляющего Ким Чондо отправился в приёмный покой больницы Тэчхона, чтобы хоть немного смягчить завтрашнюю ярость управляющего Ма Сонгона. Я раздал владельцам их вещи, которые принёс из караоке.
— Директор, вы так спешили сбежать, что оставили и верхнюю одежду, и портфель, и телефон.
«Остальные сотрудники тоже всё бросили и ушли, но вы ведь встретились со мной глазами.»
— Менеджер Ын, когда случается подобное, надо бежать не оглядываясь. Какое там пальто, потрфель или телефон — что может быть важнее жизни? Жизнь превыше всего.
В памяти всплыли слова черепахи о том, что люди крайне эгоистичны и думают только о себе. Я бросил забытые им пальто и портфель прямо на его кровать, после чего вернулся в свою комнату.
Меня встретила огромная черепаха. Я бросил пальто на пол и небрежно швырнул рядом сумку.
Когда напряжение в теле спало, ноги подкосились, и я опустился на пол. Правая рука ныла от напряжения. Прислонившись спиной к шкафу, я, сидя на полу, спросил черепаху:
— Что это было в караоке?
<Ты о том, что случилось в той тёмной и вонючей комнате?>
— Я хотел, чтобы управляющий взбесился из-за моего поведения и заорал, чтобы я больше не смел появляться на корпоративах. Если бы он так сказал, я бы ответил, что у меня тоже есть гордость и я не хочу больше сидеть на попойках и смотреть, как бьют стаканы и подставляют женщин!
<Однако ты просил совсем о другом.>
— Ты использовала эту способность и на мне? Поэтому я сказал тому парню разбить другому голову пивной бутылкой?
<Понятия не имею, о чём ты толкуешь. Я всего лишь сделал то, о чём ты попросил.>
Черепаха ненадолго умолкла, а затем добавила с сожалением:
<Хотя жаль. Надо было приказывать раскроить череп тому типу, что зовётся управляющим.>
— Что?
<Дрожать от такой царапины, размером меньше блохи. Если бы тот управляющий получил по голове от тех подрядчиков, то этих ненавистных тебе корпоративов либо не стало бы вовсе, либо стало сильно меньше. На то, чтобы оправиться от увечий, ушло бы время, и какое-то время он бы точно провёл в страхе и осторожности. Было бы даже неплохо, если бы рана оказалась настолько серьёзной, что управляющему пришлось бы остаться в больнице. И даже если голова того управляющего была бы повреждена настолько, что уже не восстановится, это тоже неплохо. Полиция наверняка стала бы проверять то самое заведение, где всё произошло, и заинтересовалась банком, в котором ты работаешь, а заодно и разбитой головой этого управляющего. По крайней мере, на какое-то время о пьянках пришлось бы забыть.>
Я потерял дар речи от ответа черепахи. В этих словах не было ошибки. Но стоило мне закрыть глаза, как передо мной всё ещё стояло, как сотрудник бухгалтерии обрушивает пивную бутылку на голову другого. И звук разбивающейся о голову бутылки тоже.
— Я не хотел видеть такое. Разве что это происходило бы где-то, где я не вижу.
<Посмотри на себя: ты хочешь, чтобы окружающая обстановка чудесным образом изменилась к лучшему, но при этом цепляешься за привычный уклад и боишься перемен. Ты труслив и глуп. На твоём месте я бы давно потребовал сделать именно это.>
Выходит, что черепаха действительно как-то воздействовала на меня.
— Ты… тебе вообще не жаль ни того, кому разбили голову, ни того, кто его ударил?
<Разве они важны? Какое мне дело до человеческих проблем? Я же трионикс.>
«Ты-то трионикс, но я-то человек!»
— Если ты всё равно собираешься делать всё по-своему, тогда зачем тебе вообще нужно моё согласие? Ты что, хочешь управлять мной как тебе удобно, использовать, а потом выбросить?
<Я ещё не пробовал, но, похоже, это довольно неплохой способ. Возьму на заметку. Не жалуйся. Ведь в глубине души ты сам этого хотел.>
Вот же проклятая черепаха — с ней абсолютно невозможно договориться.
В этот момент внезапно зазвонил телефон: на экране высветился незнакомый номер. На всякий случай ответив на вызов, я услышал голос начальника Хван Джэика. Этот тип постоянно менял номера. С чего вдруг он решил позвонить мне посреди ночи?
Голос Хван Джэика звучал весело и расслабленно:
[Эй! Говорят, у вас там большие проблемы? Быстро рассказывай, что случилось!]
— Начальник, откуда вы вообще об этом знаете?
[Что значит, «откуда»? Ту сделку изначально вёл я, но из-за моей травмы её передали директору Ли Тэбону. Ответственный за бухгалтерию позвонил мне из полицейского участка. Сказал, что Ли Джун Сан из бухгалтерии взбесился и схватился за пивную бутылку? А что говорит управляющий филиалом?]
— Он в больнице, так что я не знаю.
[Если происходит такое веселье, мне нужно сообщать сразу же! Не вздумай оставлять меня за бортом только потому, что я сейчас в больнице, и превращать в старика, которого списали со счетов.]
В час ночи я сбросил звонок разошедшегося не на шутку начальника Хвана и сразу же заблокировал этот номер. Затем я обратился к черепахе:
— И что, мне правда стало лучше от того, что ты отвела от меня это «непредвиденное несчастье»? Такое чувство, что тому, кто попал в больницу, повезло больше, чем мне.
<Ему помогли, а он ещё и жалуется. Такому, как ты, уже получившему назначенный день смерти, нужно избегать таких происшествий. У него пострадала всего лишь задница, а ты мог проломить голову.>
Время уже перевалило за час ночи.
Не все банковские служащие вернулись в общежитие. Как и заместитель управляющего Ким Чондо, менеджер Ким Джинджу, вероятно, тоже всё ещё находилась в полиции.
Мне хотелось продолжить спорить с этой чёртовой черепахой по поводу сегодняшних событий, но нужно было поспать, чтобы завтра выйти на работу.
Умывшись, я выключил свет и лёг на пол — было уже почти два часа ночи.
Даже если я усну прямо сейчас, не удастся набрать и пяти часов сна. Перед глазами то и дело всплывали картины недавнего кошмара в караоке-баре.
Сон никак не шёл и я ворочался с боку на бок на полу. Стоило мозгу получить передышку, как в голове начали на повторе прокручиваться все события сегодняшнего корпоратива. Мысль о том, что через несколько лет я сам могу превратиться в такого же, как начальник Хван Джэик, директор Ли Тэбон, заместитель управляющего Ким Чондо или управляющий Ма Сонгон, напрочь отбивала сон. Разве они, когда устраивались в банк, с самого начала были полнейшими ублюдками? Или нет? Может, они изначально были сумасшедшими и просто такими уже пришли в банк?
Было бы куда лучше, если бы они изначально были такими. Но когда думаешь, что нормальный парень, пришедший в банк в двадцать с лишним лет со светлыми мечтами, стал таким, — становится по-настоящему страшно, и все иллюзии рушатся. Неужели и в других филиалах полно таких, как они? Я знаю только «Хвапён» и «Тэчхон», но ведь это не может быть нормой.
Я не хочу так жить.
Но если оставаться здесь, можно в какой-то момент, опомнившись, обнаружить, что уже стал таким, как начальник Хван Джэик.
От одной этой мысли сон окончательно пропал, сменившись жгучей яростью. А стоило подумать об этой чёртовой черепахе, как сон окончательно пропал.
Эта черепаха, которая, казалось, всю жизнь только и ловила мелкую рыбёшку в реках да водохранилищах, на удивление хорошо разбиралась в человеческом мире. От одной мысли, что она в любой момент может воспользоваться мной и устроить очередное кровавое побоище, у меня сводило живот. Кто знает — может, я уже давно где-то расхаживал и избивал людей пивными бутылками, сам того не подозревая. И даже если бы кого-то убил, из-за её способностей я мог бы так об этом и не узнать. Это существо оказалось куда опаснее, чем казалось на первый взгляд. Недолго думая, я тут же полез в интернет заказывать какую-нибудь книгу по биологии о черепахах и триониксах.
Паршивая компания, паршивые коллеги, чёртова черепаха.
Я никак не мог заснуть, поэтому поднялся, включил свет и достал со стола повидон. Когда я начал шуршать упаковкой, черепаха спросила:
<Не спишь? Это ведь ты говорил, что тот, кто спит меньше семи часов, становится идиотом.>
— Уснуть всё равно не получается. Да и вообще, чем быстрее ты поправишься, тем быстрее сможешь отсюда убраться.
В три часа ночи я обработал повидоном весь панцирь черепахи. На мелких порезах уже начала затягиваться кожица. Ожидая, пока дезинфицирующее средство хоть немного подсохнет, я почувствовал, как на меня накатывает чудовищная, непреодолимая волна усталости. Я задремал прямо на полу, держа в руке мазь. А в шесть с половиной утра проснулся, снова намазал мазью черепаху и пошёл на работу.
Добрался я туда в полусонном состоянии.
Из сотрудников только двое не знали, что произошло на корпоративе в четверг вечером — начальник Сон Бёнджун и помощница Пэ Соён.
Подробности они узнали от начальницы Хон Хигён и менеджера Ким Джинджу соответственно.
Управляющий филиалом взял отгул на первую половину дня. Я впервые видел, чтобы он воспользовался отгулом и отсутствовал в филиале.
С виду сотрудники пришли на работу как обычно, но алкоголь ещё не успел выветриться, а нормально поспать никому не удалось, так что все были в ужасном состоянии.
Начальница Хон тоже взяла отгул на вторую половину дня и сказала, что собирается сходить к травматологу, после чего исчезла ещё до наступления обеда.
▬▬▬▬▬||★||▬▬▬▬▬

Комментарии

Загрузка...