Способности этой гигантской черепахи оказались не столь всемогущими, за исключением умения манипулировать человеческим разумом.
— Но в прошлом году на медосмотре у меня ничего не нашли.
<Что такое медосмотр?>
— Это когда раз в год ходишь в больницу проверить, всё ли в порядке с телом. Раз уж зашла речь, пожалуй, стоит пройти ещё один. Сделать упор на те анализы, которые я в прошлый раз пропустил.Я сомневался, что в филиале «Тэчхон» вообще одобрят заявление на отгул ради медосмотра. Скорее всего, мне просто велели бы взять полдня отгула и втиснуть его между делами.
<Ты подозрительно спокоен для человека, которому назвали дату смерти.>
— Это потому, что я лишь наполовину верю твоим словам. Часть меня всё ещё считает, что я просто схожу с ума, раз уж разговариваю с черепахой.Даже после того, как черепаха сказала, что мне осталось жить всего год, в моей жизни практически ничего не изменилось. Бросить работу на месте не поможет — без зарплаты я даже не смогу себя прокормить. Если бы я умирал в следующем месяце, может быть, но человек, у которого в запасе остался целый год, не может позволить себе уволиться, когда у него нет сбережений. И я даже не мог проверить, говорит ли эта проклятая черепаха правду. Когда я ничего не ответил, та поинтересовалась и в её голосе послышалось любопытство:
<Ради чего ты вообще живёшь?>
Ну, это заставило меня замолкнуть. Никто и никогда раньше не задавал мне подобных вопросов. У меня не было заготовленного ответа, так что я немного подумал над ним. Сколько бы я ни размышлял, правда заключалась в том, что я жил вовсе не ради какой-то великой цели.
— Я живу потому, что я жив. У меня нет какой-то грандиозной цели, которая бы мной двигала.
<У тебя нет никаких желаний, которые ты хотел бы исполнить?>
— Если желание сделать мою трудовую жизнь проще можно считать желанием, то да. Я бы с радостью уходил с работы пораньше и нормально высыпался. Получать больше, работать меньше. Хватит с меня корпоративов — я терпеть не могу выпивку. И было бы неплохо, если бы руководство перестало дышать мне в затылок по поводу показателей. Вот и всё.
Черепаха переспросила голосом, полным презрения.
<Ничего больше?>
— Да не особо.
Черепаха заговорила в мягко вкрадчивом тоне.
<Разве ты не желаешь золота и сокровищ сверх того, что твои руки когда-либо смогут сосчитать?>
— Жизнь меня научила, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Конечно, иметь деньги было бы неплохо. Но если бы я был из тех, кто гонится за лёгкой наживой, банк «Кымбит» меня бы вряд ли вообще нанял. Меня бы отсеяли ещё на этапе психологического тестирования. О, кстати, а ты случайно не можешь подстроить лотерею?
<Что такое лотерея?>
Черепаха спросила об этом с таким искренним видом, что мне стало стыдно за то, что я вообще завёл этот разговор. И вот я сижу и прошу черепаху помочь мне выиграть в лотерею.
— ...неважно. Забудь, что я сказал.
<А как насчёт поступления на госслужбу, достижения высокого положения и присяги на верность королю и нации?>
Услышав столь неожиданный вопрос, я окончательно убедился, что это существо — вовсе не плод моего воображения. Я озадаченно рассмеялся и покачал головой. Кто в наше время хочет чего-то подобного? Этой черепахе должно быть по меньшей мере лет сто. Похоже, люди, которых она встречала в прошлом, были преисполнены политических амбиций.
— ...не особо интересно. Парочка моих друзей до сих пор зубрит к экзамену на госслужбу. Я бы так никогда не смог. А один мой знакомый, который после всей этой изнурительной подготовки всё-таки сдал экзамен и попал в отдел социального обеспечения, плакал каждый день, пока у него не развилась депрессия, и в итоге уволился. Глядя на такое, начинаешь задумываться, а стоит ли оно вообще того. И если бы я захотел пойти по пути госслужбы по своей специальности, мне пришлось бы целиться в налоговый департамент, а там работа тоже не сахар. Старшие, которые туда устроились, говорят, что они пашут сверхурочно каждый божий день.
Черепаха молча выслушала мои без энтузиазма рассуждения о госслужбе, а затем перешла к другому вопросу.
<А как насчёт заполучить красавицу ослепительной красоты?>
Ослепительную по чьим меркам — зрительных нервов черепахи или человеческих глаз? Говорят, стандарты красоты со временем меняются, так будет ли она вообще считаться красивой по современным меркам? И если бы я ответил «да», что тогда? Она что, собирается похитить дочь какого-нибудь богача?
— У этой ослепительной красавицы будут свои желания, свои предпочтения и две вполне здоровые ноги, чтобы сбежать. Даже если бы она не сбежала и осталась рядом со мной... сомневаюсь, что я могу ей что-то предложить. Я не то чтобы купаюсь в деньгах, у меня нет свободного времени, да и вообще похвастаться особо нечем.
Черепаха вздохнула, выслушав мой ответ, а затем спросила:
<А как насчёт жизни без болезней и долговременной жизни?>
— Насчёт отсутствия болезней звучит здорово. Но сколько лет считается долговременной жизнью?
<В случае людей жизнь дольше 120 лет обычно считается долгой.>
Я взвесил жизнь, в которой остался один год, против жизни с дополнительной сотней лет. Глобальное потепление, ещё десять волн пандемий, взлетевшие до небес цены при постоянном сокращении урожая, взмывающие вверх обменные курсы и цены на золото, вспыхивающие повсюду войны — и я должен прожить в этом ещё сто лет? Представление о том, что целый век кошмарных клиентов выстраивается в очередь у моей стойки, наполняло меня лишь ужасом. Банк «Кымбит» уже вовсю бросается такими словами, как кассиры-андроиды, видеоконсультации, AI-консультанты, наём нового персонала раз в год по обещанию — будет ли моя должность существовать хотя бы через три года? Как мне зарабатывать на жизнь? И мне придётся мучиться над этим целую сотню лет? Смотреть, как умирают все члены семьи и друзья, продолжая жить только потому, что я не могу умереть? Отсутствие болезней звучало неплохо, но действительно ли долголетие — это благо?
— ...не знаю. Едва ли я хочу дожить до 120. Моей бабушке 82, она в доме престарелых с деменцией, и каждый раз, когда я навещаю её, это убивает всякое желание жить так долго. Ты говоришь мне, что я должен терпеть такую жизнь до 120 лет? У меня нет такой жадности.
<Я уже некоторое время наблюдаю за тем, как ты живёшь, и у тебя нет ничего, чего бы ты страстно желал от жизни.>
Поразмыслив немного над словами черепахи, я подумал, что в них есть доля правды.
— Люди, которых ты встречал раньше, кажется, имели большие амбиции. Но я... думаю, что сам факт того, что я жив прямо сейчас, — это результат страстного стремления к жизни. Просто поддерживать эту жизнь уже утомительно.Когда я произнёс это, лёжа плашмя на полу, я услышал вздох со стороны черепахи и отчётливо почувствовал, что она считает меня жалким. Эта проклятая черепаха оказалась куда большим занудой-старожилом, чем я ожидал.
* * * * *Верный своему названию, банк «Кымбит» продавал множество продуктов, связанных с золотом, и одним из самых популярных был Инвестиционный счёт «Кымбит», широко известный как «Золотой счёт». Сидевший напротив меня клиент хотел открыть именно его. Это был инвестиционный продукт, который позволял инвестировать в золото без владения физическим золотом, причем депозиты и снятие средств были доступны в любое время. Можно было инвестировать всего от 0,01 грамма, и проценты по нему не начислялись. Вместо этого он был популярен среди клиентов, которые считали владение физическим золотом слишком рискованным. Поскольку цены на золото взлетели до небес, практически каждый коммерческий банк создал производные продукты, связанные с инвестициями в золото, и Инвестиционный счёт «Кымбит» был одной из главных дойных коров банка.
Проще говоря, если внести на этот счёт наличные, они конвертируются в соответствующее количество граммов золота. При пополнении или снятии средств учитываются международная цена золота и курс вон-доллар на момент операции, после чего вычитается комиссия в размере 1%, которая и шла в доход банка. Хотя я несколько раз объяснял клиенту, что по золотому инвестиционному счёту проценты не начисляются, он доводил меня до безумия вопросами в духе: «Разве не лучше подержать его подольше?» или «Разве проценты не начисляются автоматически?», чем вызывал смех у черепахи, который слушал те же объяснения.
— Процентная ставка нулевая. Процентов нет вообще, уважаемый клиент.Клиент возмутился, заявив, что не может быть такого, чтобы существовал счёт без процентов, но именно это и было особенностью золотого инвестиционного счёта. К тому же, когда я объяснил, что на такие инвестиционные счета не распространяется защита вкладов и из-за колебаний цен на золото и курса валют не гарантируется сохранность основного капитала, клиент обвинил меня в мошенничестве, спрашивая, почему капитал не гарантируется и зачем мне пытаться продать ему такую вещь. «Уважаемый» клиент, ты же сам изъявил желание оформить инвестиционный счёт», — проглотил я эти слова, застрявшие в горле, и промолчал.
— Вы же сами сказали, что хотите открыть золотой инвестиционный счёт.
— Да! Я же и сказал, что хочу сделать счёт для инвестиций в золото!
— Верно. Инвестиционный счёт, который вы хотите открыть, — это именно золотой инвестиционный счёт. Основной капитал не гарантируется. Сумма на счете будет меняться каждый раз, когда цена золота будет расти или падать. Она также будет меняться, когда будет расти или падать курс доллара.
— С какой это стати?! Я же купил золото! Пусть это и не физическое золото, но я отдал за него свои деньги и купил его! Почему это капитал не защищён?
— Причина, по которой вы подписываетесь на Инвестиционный счёт «Кымбит», заключается в том, что вы верите: если стоимость золота вырастет, сумма на этом счёте тоже вырастет — ведь ради этого вы и инвестируете, не так ли?
— Именно!
— Тогда, если стоимость золота падает, сумма на этом счёте тоже падает.
— Что за бред! Я внёс деньги! Пусть и не физическое золото (слитки), но я купил золото! Почему мои деньги должны уменьшаться?
— Вы купили нефизическое золото.
— Почему деньги, которые я кладу на счёт, должны уменьшаться? Почему основная сумма не гарантирована? Я же внёс деньги на этот счёт. Хоть это и не физическое золото, я отдал деньги и купил его! Никто же не ворует деньги, которые я положил на счёт.
— В некотором смысле их могут «забрать». Баланс счёта меняется в зависимости от цен на золото и обменных курсов. Уважаемый Клиент, вы так много говорили, что у вас совсем охрип голос, поэтому я предложу вам чашечку чая. Давайте продолжим беседу за чаем.С ума сойти можно. Сквозь заезженный до дыр диалог до меня донёсся тихий смех черепахи.
<Люди прошлого тоже не отличались умом, но нынешние люди стали ещё глупее.>
Возразить было нечего. И всё же, попытавшись встать на сторону клиента и решив, что для такого уровня он ещё неплохо соображает, я тут же осёкся, сообразив, насколько глупо это звучит. Разве смог бы этот клиент понять объяснения про международную цену золота в долларах за тройскую унцию и зависящие от неё производные финансовые инструменты? Пока я наливал из кулера кружку тёплого чая для клиента, черепаха подала голос:
<Просто открой этому парню золотую сберегательную книжку, как он того хочет, и дело с концом? Он ведь сам просил её открыть? Всю ответственность он возьмёт на себя.>
— Так поступает множество банковских служащих. И я бы мог сделать так же. Но если продать этому клиенту продукт без должных объяснений, сто процентов будет жалоба. Потом ведь живьём сожрут за то, что недообъяснил? Конечно, редко кто оформляет финансовые продукты, досконально в них разбираясь. Но элементарные вещи всё же надо понимать перед оформлением. Он ведь искренне верит, что достаточно просто положить деньги на золотой инвестиционный счёт — и сразу разбогатеет.Я налил себе немного воды из термокружки, чтобы смочить пересохшие горло и губы, и принялся объяснять клиенту всё заново.
— Уважаемый клиент. Если вы покупаете золото на один миллион вон, это золото остается вашим — ровно на один миллион вон — до тех пор, пока его никто не украдёт, верно?
— Верно! Никто не может его украсть!
— Если вы положите один миллион вон на Золотой счёт, то при росте цен на золото эти деньги могут превратиться в 1,2 миллиона вон. Когда цены на золото падают, они могут превратиться в 800 000 вон. Вам следует воспринимать покупку физического золота и покупку золота через Золотой счёт как две разные вещи.
— Если я положу на счёт один миллион вон, это один миллион вон. Почему он должен превратиться в 800 000 вон?
— Потому что баланс счёта постоянно меняется в зависимости от цен на золото и обменных курсов.
— С какой это стати цена будет так постоянно меняться?
— Цена на бензин тоже ведь постоянно меняется.
— Ах, точно. Действительно.

Комментарии

Загрузка...