Я достал из рюкзака ноутбук и положил его на столик, который, судя по всему, оставил после себя менеджер Ю. На этом же столике теснились лосьон после бритья, солнцезащитный крем, духи, гель для волос и расчёска. Вытащив шампунь, бальзам и бритву, я аккуратно повесил в шкаф костюмы и рубашки, следя за тем, чтобы они не помялись, и немного разобрал остальные вещи — на часах уже перевалило за половину седьмого утра.
Я побрызгал дезодорантом на костюм, который носил вчера, и с ног до головы облился одеколоном. По мне, так этот пропахший алкоголем костюм стоило бы немедленно отправить в химчистку. Глядя в настольное зеркало и укладывая волосы воском, я пытался хоть как-то привести себя в человеческий вид, за который не стыдно показаться в обществе, как вдруг из коридора донеслись громкий зевок и хруст потягивающегося тела.
Похоже, начальник Хван направлялся в ванную. Из гостиной донёсся звук чего-то разбивающегося, и, выйдя на шум, я обнаружил заместителя Ким Чондо, свалившегося с дивана прямо на пол гостиной. Заместитель Ким стонал на полу от боли.
— Доброе утро...
— Доброе утро.
Я прошёл к обеденному столу в гостиной и вытащил четыре кимбапа. Я купил их в забегаловке, которую случайно обнаружил, когда меня заставили с утра пораньше идти пешком два километра. Хозяин заведения рассказал, что туристы, направляющиеся к горе Тэчхон, с самого рассвета раскупают у него кимбап. Подумав, что идти в банк всё равно тяжелее, чем карабкаться в гору, я тоже встал в очередь среди альпинистов и взял четыре порции. Уловив запах еды, заместитель Ким поднялся с пола.
— А менеджер Ын у нас ранняя пташка?
Я всерьёз задавался вопросом, способен ли заместитель Ким вообще хоть что-то разглядеть сквозь свои опухшие, заплывшие глаза, когда он тут же плюхнулся на диван и потянулся за кимбапом. Каждый раз, когда он выдыхал, комнату наполнял жуткий запах алкоголя. Возможно его желудок отчаянно требовал хоть какой-то пищи после стольких выпитых накануне литров, но целый рулон кимбапа исчез в мгновение ока.
Когда начальник Хван закончил умываться и вышел, я позвал его перекусить. Судя по всему, в этом общежитии перед уходом на работу завтракать было не принято. Из своей комнаты в одних трусах и с торчащими во все стороны, как птичье гнездо, волосами появился директор Ли Тэбон. Он проглотил целый рулет кимбапа и тут же скрылся обратно в спальне. И даже не умылся.
Поскольку большинство из них оставили свои машины у филиала, все трое втиснулись в мою малолитражку. Мне уже доводилось выслушивать бесконечные комментарии о том, почему это нормальный мужчина ездит на компактной машине. Но для новичка, только-только устроившегося в банк, это было единственное авто, которое я мог позволить себе купить без кредита. С четырьмя взрослыми мужчинами внутри машина едва набирала скорость. Начальник Хван широко открыл рот, шумно зевнул, а затем заговорил:
— Менеджер Ын. Тебе бы сменить машину.
— Наверное. Давайте поработаем как следует и заработаем сегодня побольше.
«Проваливайте. Можете пройтись пешком», — я проглотил слова, рвущиеся наружу.
«Корпоративная жизнь. Я просто плыву по течению корпоративной жизни. Мне нужно зарабатывать на жизнь.»
Прибыв в банк в 7:10 утра, я вновь погрузился в привычный круговорот работы. На этот раз, закончив смену и вернувшись в общежитие, я обнаружил, что на часах час ночи. В отличие от вчерашнего дня, я вырубился на кровати, даже не умывшись, пока меня не выдернул из сна будильник на 6:00 утра. Я принял душ в полусонном оцепенении. Единственные моменты, когда я чувствовал себя хоть немного в сознании — это когда чистил зубы или брился. Высушивая волосы, я присел, прислонился к стене и задремал. Мою гордость спас будильник на 6:30 утра. Я наскоро натянул одежду и сел в машину начальника Хван Джэика, припаркованную перед общежитием. Мужчины-сотрудники отметились на работе в 7:10.
Всего пять минут спустя на машине директора Ку Джихе прибыли женщины-сотрудницы, жившие в общежитии. Казалось, мужчины и женщины пили здесь в абсолютно одинаковых безумных количествах. И всё же, пока мужики плелись на работу, выглядя как абсолютный мусор, я никак не мог понять, как женщинам всегда удавалось сохранять относительно нормальный человеческий вид. Неужели их печень была вдвое крепче, или они тайком принимали какие-то особые добавки? Стоило только взглянуть на состояние директора Ли Тэбона — пожалуй, из-за того, что он так и не умылся, при каждом вздохе от него разило перебродившими пищевыми отходами. Так как же, чёрт возьми, директор Ку Джихе умудрялась выглядеть безупречно?
В ту ночь я снова освободился только в 12:30. В филиале «Тэчхон» корпоративные ужины устраивали чуть ли не каждый день. Едва переступив порог общежития, я направился прямиком в ванную. Выблевав всё, что было в желудке, и выползя наружу, я увидел директора Ли Тэбона — обычно он спал в собственной комнате, — раскинувшегося без задних ног прямо на полу гостиной рядом с заместителем Кимом. Похоже, до своей спальни он так и не добрался. Дверь в комнату менеджера Хван Джэика была открыта, значит, он хотя бы сумел доплестись до кровати. Словно человек, чья душа покинула тело, я залпом выпил антипохмельный коктейль и энергетик, которые купил во время обеда и припас в портфеле.
Переодеваясь в свободную футболку и шорты, я услышал тихий гудёж. Цифровой замок на входной двери закрылся не до конца и издавал пищащие звуки <<бип-бип-бип>>, так что мне пришлось подойти и запереть его как положено. Директор Ли Тэбон, зашедший последним, судя по всему, забыл захлопнуть её до конца.
Тщательно отмыв всё тело и суша волосы в своей комнате, я прислонился к стене и тут же отключился. Бросив взгляд на экран телефона, я обомлел — было семь часов утра.
«Кошмар!»
В лихорадочной спешке сжимая носки в руке, я выскочил из комнаты, но заместитель Ким Чондо и директор Ли Тэбон спали в тех же позах на полу гостиной, что и вчерашним вечером. Я принялся лихорадочно трясти обоих, чтобы расшевелить и поднять. Те, проснувшись, тут же вскочили на ноги, собираясь на работу. Было заметно, как заместитель Ким Чондо небрежно швырнул на диван пульт от телевизора, который всё ещё сжимал в руке с ночи. Зевая во весь рот, заместитель Ким собрался выходить, успев лишь умыться, но даже не почистив зубы.
«И в таком виде он собирался явиться на работу?!»
Добравшись до филиала на машине заместителя Ким Чондо, мы прибыли в 7:20 утра, едва успев до появления самого управляющего.
С самого прихода на работу мне хотелось лишь вернуться домой и отдохнуть. Заметив, что сотрудники выглядят неважно, управляющий филиалом Ма Сонгон заявил, что угостит всех кофе. Слова «Лучше бы ты не кофе покупал, а отменил корпоративные посиделки» так и рвались наружу.
В тот вечер корпоратив обошёлся лишь ужином без похода в караоке. Поскольку заведение строго закрывалось до 10 часов вечера, к счастью, мы освободились в девять тридцать, но когда добрались до общежития, было уже около десяти часов вечера. Сегодня мы уходили с работы раньше, чем в любой другой день на этой неделе. Едва переступив порог общежития, директор Ли Тэбон целенаправленно направился в свою комнату. И дверь в неё не открывалась до самого утра. Начальник Хван Джэик, судя по всему, почувствовав мой взгляд во время телефонного разговора, закрыл дверь своей комнаты. Я впервые увидел, как заместитель Ким не валится на диван, а идёт прямо в свою комнату.
Прямо перед закрытием я сдал три костюма в химчистку, расположенную в торговом ряду жилого комплекса. Вернувшись в общежитие, я размышлял, стоит ли заводить стиральную машину в такое поздее время, но нужда пересилила сомнения. Забросив одновременно носки, рубашки и нижнее бельё и проверив упаковку, я обнаружил, что стиральный порошок почти на исходе. На выходных нужно будет обязательно докупить. Заглянув на всякий случай в холодильник, я нашёл там несколько бутылок пива, а также несколько пачек маринованного дайкона от заказанной на дом еды и пару полуторалитровых бутылок колы. В отделении для фруктов что-то, похожее на яблоко неизвестно какого происхождения, уже почернело и сгнивало, поэтому я поспешно захлопнул дверцу холодильника, сделав вид, что ничего не заметил.
Я погладил рубашки, почистил кроссовки и развесил постиранное белье. Умывшись и немного подсушив волосы, я подумал, что нужно бы выучить условия по недавно выпущенным картам. Но дальше мыслей дело не зашло. Так и заснул с телефоном в руке, даже не открыв портфель с документами.
Проснувшись от шума воды, я посмотрел на часы — было 6:50 утра. Похоже, кто-то мылся. Выйдя в гостиную, я заметил, что дверь в комнату директора Ли Тэбона открыта. Наверное, в ванную зашёл именно он. Умывшись и почистив зубы у кухонной раковины, я в 7:10 вышел из общежития. Идти на работу не хотелось до тошноты. «Интересно, насколько поздно я сегодня освобожусь?»
В филиале «Хвапён», если не возникало проблем, рабочий день заканчивался почти всегда в полвосьмого вечера, а корпоративы случались от силы раз в месяц. К тому же места для них выбирались престижные — известные рестораны, требующие предварительного бронирования, где подавали изысканные блюда в сочетании с вином, поэтому сотрудники даже ждали этих посиделок. Корпоратив был возможностью объесться за казённый счёт в интересном дорогом ресторане, не тратя ни копейки собственных денег.
В филиале же «Тэчхон» корпоративы устраивали, поочередно объезжая несколько заведений, которые пользовались услугами банка в качестве основного, и соджу пили в принудительном порядке до самого закрытия в 10 или 11 часов вечера. А во время второго раунда в заведениях вроде караоке, торгующих алкоголем, приходилось продолжать глушить пиво или смесь пива и соджу за полночь, далеко за 12 часов. После работы в филиале «Хвапён», оказавшись в «Тэчхоне», я то и дело ловил себя на мысли, что посреди корпоративного ужина хочется просто сбежать, и меня поражало, что у меня вообще возникают подобные импульсы.
Хотя сегодня пятница, время в филиале, казалось, вообще остановилось. Каждую проходящую секунду можно было прочувствовать физически. Мысль о том, что сегодня снова будет корпоратив, навевала желание вообще никогда не уходить с работы. Настолько не хотелось идти на посиделки, что я написал начальнику Сон Бёнджуну в мессенджере:
[Начальник Сон, у нас сегодня тоже корпоратив?]
[По пятницам у нас почти не бывает корпоративов. Партнёрам-компаниям это не нравится. Да и по пятницам вечерами всем сотрудникам нужно ехать по домам, так что корпоративы не устраивают. А что, у тебя сегодня есть какие-то планы?]
Значит, сегодня корпоратива не будет.
«Как же здорово. Приду домой и буду лежать до самого выхода на работу, ничего не делая. Хочется просто отдохнуть, не предпринимая абсолютно ничего.»
[Да нет. Просто поеду домой, хочу захватить кое-какую одежду.]
[Да купи в интернете, делов-то.]
Заявив, что проведёт совещание во второй половине дня, управляющий филиалом Ма Сонгон в 4:30 вечера внезапно собрал сотрудников в своём кабинете и объявил, что сегодня корпоративного ужина не будет.
— Сотрудники филиала «Тэчхон». Разве найдётся хоть кто-то, у кого нет планов на пятницу? Встречайтесь на выходных с людьми, общайтесь, а заодно поднимайте показатели. Выходные — это не просто время для отдыха. Если вы не работали как следует в течение недели, зачем вообще приходить в компанию, если вы не собираетесь работать и в выходные? Выходные существуют для того, чтобы делать показатели. В будни трудно ходить по клиентам, когда вы привязаны к филиалу, верно? Поэтому выходные — это ваш единственный шанс свободно бродить повсюду и встречаться с людьми на досуге. Встречайтесь с друзьями, членами семьи, родственниками — с кем угодно, и заводите разговор первыми. Говорите, что нужны показатели по кредиткам, предлагайте оформить фонд, спрашивайте, не нужна ли страховка. Сама мысль о том, чтобы вернуться в филиал с пустыми руками, недопустима. Подобные слабые и ленивые мысли в итоге не дают делать показатели, портят атмосферу в команде, как паршивая овца, и пускают филиал по ветру. Я рассчитываю, что в понедельник вы вернётесь в филиал триумфаторами, словно полководцы-победители. Начальница Хон, выдай новичкам бланки заявок на депозитные счета и оформление кредитных карт.
— Есть, господин управляющий.
Я не мог понять, шутит ли управляющий филиалом или говорит абсолютно серьёзно. Но когда менеджер Хон действительно сунула мне в руку бланк заявления на открытие депозитного счета, до меня дошло. Когда в пятницу вечером я вернулся домой, мои знакомые комната и кровать, припорошенные тонким слоем пыли за те дни, что я отсутствовал всю неделю, утешили меня. Войдя в комнату, я лёг на кровать и не двигался ни единым мускулом. Словно робот с выключенным тумблером, я лежал на кровати и не делал абсолютно ничего. Время от времени я выползал на кухню, чтобы перекусить или поужинать, но в остальном просто тратил время, валяясь в комнате и ковыряясь в телефоне. Мне действительно не хотелось делать ровным счетом ничего. У меня даже были планы с друзьями, но я отложил их на следующую неделю. Стоило расслабиться и выходные пролетели в мгновение ока. Когда родители спрашивали, как дела в филиале «Тэчхон», я отвечал лишь, что всё в порядке.
Время летело так быстро, что становилось страшно: опомнился я уже ранним утром понедельника. Ещё с половины пятого утра я собирался на работу, собираясь ехать в филиал «Тэчхон», и до боли не хотел идти в компанию. Дело было вовсе не в ненависти к работе. Встречаться с клиентами и разбираться с делами — это нормально. Проблема заключалась в необходимости выполнять нормативы. Моя наглая младшая сестрица* внезапно объявилась в мессенджере и прислала картинку, как клерк в костюме спешит на работу. К изображению прилагалась подпись: [«Глядя на то, как ты усердно тащишься в офис в этой короткой жизни, можно подумать, что ты просто обожаешь ходить на работу!»] Отправив в ответ средний палец, я завёл машину и направился в филиал «Тэчхон».
Едва придя в филиал, с самого утра я получил от начальницы Хон записку с требованием отчитаться о том, насколько поднялись показатели. За прошлую неделю я смог выпустить всего 8 карт. Управляющий хотел, чтобы мы делали по 20 штук в день, но физически выполнять такую норму было невозможно. Клиентов, которые безумно жаждут завести кредитку, не так уж много — стоит только попытаться, и сразу все поймёшь. Разве что в банк внезапно трудоустроится компания человек на двадцать, и карты оформят из-за корпоративных льгот.
Начальница Хон распечатала сведённые в Excel результаты на листе формата А4 и передала управляющему. Вглядываясь в имена и цифры, тот принимался оскорблять сотрудников в зависимости от количества оформленных карт. Фразы вроде «Ты работаешь спустя рукава и ещё хочешь дышать полной грудью?» были в порядке вещей. Постоянно то и дело сыпались упрёки: «Как у вас хватает совести получать зарплату, когда вы доставляете столько хлопот филиалу, палец о палец не ударив? К счастью, ко мне несколько раз заглядывали клиенты, желающие оформить кредитные карты. У Бу Хаюн за прошлую неделю была всего одна, да и ту она оформила лишь потому, что, не разобравшись толком в интерфейсе, прислала мне в мессенджер просьбу о помощи, и мы оформляли её вместе, глядя в экраны друг друга.
«Поскольку с момента её выхода на работу не прошло ещё и недели, ей наверняка было тяжело даже просто проверять наличие кредиток у каждого посетителя, а не то, что предложить им оформить новую.»
Разъярённый управляющий филиалом кричал и бесновался. Он допытывался, чем мы занимались на выходных и что сделали для поднятия показателей. На самом деле за уик-энд я не сделал по работе абсолютно ничего. Разве что сходил в супермаркет докупить нижнее белье? Или купил разветвитель для розеток, потому что в комнате общежития их всего две? Я соврал, сказав, что предлагал друзьям кредитные карты и собираюсь встретиться с ними в ближайшее время, чтобы поднять показатели. А вот помощница Бу Хаюн даже не умела толком врать — она честно призналась, что смотрела с подругой кино, за что ей досталось ещё сильнее. А вот стажёру Джи Гону управляющий особо ничего за показатели не высказал.
Выйдя из кабинета управляющего, я, помощница Бу Хаюн и Джи Гону прошли вглубь за кассовую зону, где получили очередную порцию нагоняя от начальницы Хон Хигён. Она отчитывала нас за то, что мы совсем не думаем о поднятии показателей. «Работать не хотите? Уволиться решили, что ли?» — наседала она.
Менеджер Хон отчитывала подчинённых, заявляя, что из-за наших плохих результатов влетает ей самой, и спрашивая, неужели мы так хотим смотреть, как она получает нахлобучку от управляющего. Я позавидовал уволившемуся менеджеру Ю.

Комментарии

Загрузка...