Се Юнь достала из пространства небольшую горсть пшеницы и подкормила шестерых домашних кур, а потом покормила свинью и кроликов. В её пространстве лежали целые горы зерна и разнообразных сельскохозяйственных продуктов, жаль только, что достать их оттуда было непросто.
Ни одна из этих домашних живностей не была упитанной. Свинья отощала настолько, что у неё почти проступали рёбра. Куры несли всего по одному яйцу через день.
В производственной бригаде Люшутунь, где жила семья Се, не было чётких ограничений на содержание скота и птицы. Просто все и без того старались не заводить лишнюю живность. Во-первых, в семье не было запасов зерна, чтобы её прокормить. Во-вторых, люди опасались нынешней обстановки.
По негласной договорённости каждая семья держала по одной-две свиньи, на каждого члена семьи приходилось по две курицы, а кроликов можно было заводить сколько угодно.
У Се держали одну свинью, шесть кур и трёх кроликов. Всю живность завели весной. Кроликов можно будет продать после осеннего урожая, свинью — только в конце года. С курами можно и подождать: главное, чтобы они несли яйца. Продавать их стоило лишь после того, как в следующем году вырастут новые несушки.
Обычно заготовкой свиного корма, ловлей насекомых для кур и кормлением кроликов занимался Се Шэнь.
Се Юнь только-только здесь оказалась и старалась освоиться. Она обошла дом, переделала кое-какие мелкие дела, взяла коромысло, зацепила вёдра и отправилась к колодцу за водой. Прежняя хозяйка тела часто этим занималась.
Судя по доставшимся ей воспоминаниям, Чжан Жуйфэн и Се Шэнь были хорошими людьми. В семье из троих не было особых разногласий: прежняя хозяйка очень любила мать и младшего брата, и они отвечали ей тем же. Все усердно трудились, надеясь наладить жизнь.
Се Юнь и сама не знала, почему оказалась здесь. Но раз уж попала — придётся пока жить как есть.
Главное, она считала, что вернуться уже не сможет.
Се Юнь вышла с коромыслом на плечах, обернулась, плотно закрыла дверь и направилась к колодцу.
Недалеко от дома Се был колодец со сладкой водой.
Се Юнь радовалась, что унаследовала навыки прежней хозяйки: стирать, вести хозяйство и носить воду ей было нетрудно.
На дворе стоял конец августа, жара всё ещё не спадала, а уборка урожая только началась — самая горячая пора. На полях работали все, кроме совсем маленьких детей и стариков.
Добравшись до колодца, Се Юнь покрутила ворот, подняла воду, легко взвалила на плечи два полных ведра и пошла обратно. Ни малейшего усилия, ни капли не пролила, вёдра не раскачивались и не били по ногам.
Ну и молодец же она!
Се Юнь шла домой с вёдрами на коромысле, и на лице у неё играла улыбка.
Пожилая женщина, сидевшая у ворот и плетшая подошву для обуви, заметила её издали и окликнула:
— Биньбинь, почему сегодня не пошла на работу? Что за радость такая, что ты вся сияешь?
Иероглиф «Юнь» в имени Се Юнь был редким, многие не знали, как его читать, поэтому у прежней хозяйки было детское прозвище Биньбинь — от части её имени. Тут они с Се Юнь тоже были похожи.
— Бабушка, вчера вечером я попала под дождь, а среди ночи у меня поднялась температура. Отпросилась с работы. Думала, два дня проваляюсь, а выздоровела меньше чем за полдня! Ну как тут не радоваться? После обеда уже смогу выйти на работу.
Се Юнь говорила оживлённо; в каждом её слове звучала любовь к труду.
— Вот ведь девчонка! Другие только и думают, как бы увильнуть, а ты вся в мать — всё работа да работа. Отдохнула бы сегодня, вышла завтра.
— Да что вы, бабушка! Мама с братом в поле, как же мне сидеть дома? К тому же мы ещё должны бригаде. Надо побольше поработать, чтобы поскорее погасить перерасход.
Говоря это, Се Юнь ни на миг не замедлила шаг. Не успела закончить фразу, как уже ушла далеко. Старушка улыбнулась и покачала головой, пробормотав себе под нос:
— Да таких должников в бригаде несколько семей, и никто не торопится отдавать. Бригада и не требует. Может, потом и вовсе возвращать не придётся.
Она говорила негромко, но Се Юнь всё равно услышала. Не вернуть долг было невозможно. Бригада и правда не требовала денег — потому что требовать было бесполезно. Зато способов заставить членов бригады расплатиться у неё хватало. В конце концов никто от долга не отвертится.
До переселения Се Юнь читала немало исторических материалов и знала об этом. Селянам для многих дел требовалось письмо-рекомендация от бригады, её печать или разрешение. Это было нужно и для заключения брака, и для получения разрешения на рождение ребёнка. В таких случаях бригада могла крепко прижать должника. Хочешь, чтобы она пошла навстречу, — сначала верни долг.
Некоторые тянули с выплатой десять, двадцать лет и даже дольше, но в итоге всё равно расплачивались.
Вернувшись домой, Се Юнь вылила воду в чан, затем снова вышла и принесла ещё два ведра. В такую жару воды уходило больше обычного.
Если не пойдёт за водой она, придётся идти матери.
Здоровье товарища Чжан Жуйфэн было не таким уж крепким, но иначе было нельзя — оставалось стиснуть зубы и терпеть. Вот пусть лучше Се Юнь побольше сделает сама.
Закончив с водой, Се Юнь принялась готовить обед.
Она заглянула в комнату Чжан Жуйфэн: молотая мука закончилась. Пришлось открыть глиняный сосуд с зерном, отмерить ковшиком немного пшеницы и кукурузы, добавить сушёной бататы и высыпать всё в плетёный поднос. Потом она достала из пространства ещё две горсти пшеницы и смешала с остальным.
В бригаде не было ни электрической мельницы, ни мельницы с жерновами. Зерно мололи у жернова, и семья Се каждый раз намалывала столько, чтобы хватило на два дня.
На плодородных землях Люшутуня сеяли озимую пшеницу, а затем кукурузу. Участки пересекали обустроенные каналы: в засуху поля можно было поливать, и земледелие здесь уже не зависело целиком от милости погоды.
На склонах, куда не доходила вода, на менее плодородной земле сажали батат, арахис, кунжут, просо и гаолян. Посеешь, вовремя прополешь, иногда внесёшь удобрения — а дальше как повезёт. Батат обычно давал неплохой урожай, про остальное такого не скажешь.
Уборка пшеницы давно закончилась, и новый урожай уже раздали по домам. Кукуруза и сушёный батат оставались с прошлого года. Время от времени всё это выносили и подолгу сушили на палящем солнце, чтобы не завелись насекомые и зерно не отсырело и не заплесневело.
Се Юнь прижала плетёный поднос между боком и рукой, положила на него метёлку, сито и решето, после чего отправилась к жернову.
Люди ещё не вернулись с работы, у жернова никого не было. Се Юнь спокойно подмела камень метёлкой, отряхнула её и круговыми движениями высыпала принесённое зерно на жернов. Вставила в каменную мельницу деревянный рычаг и принялась молоть.
Приходилось одновременно толкать мельницу и сгонять зерно метёлкой к центру.
Покрутишь немного — помол почти готов. Тогда муку пересыпают в сито, ставят его на решето и просеивают: мелкая фракция падает в поднос, а крупную высыпают обратно на жернов и мелют дальше. Так несколько раз, пока не получится как следует.
Чем тоньше мука, тем вкуснее выходили лепёшки и прочая сухая пища.
Когда Се Юнь закончила, к жернову один за другим стали подходить люди.
— Биньбинь, муку мелешь? Твоя мама сказала, у тебя жар был. Уже прошло?
— Только что спал.
— Ну и работящая ты! Температура спала, а ты вместо того, чтобы дома отдохнуть, опять за работу.
— Если не я, то мама. А она уже полдня в поле.
— Вот бы и моя дочка была такая же работящая!
— Да Ниню-старшая ничуть не хуже меня. Вам бы радоваться.
Се Юнь получила воспоминания прежней хозяйки, поэтому помнила и деревенских жителей.
Женщина средних лет, заговорившая с ней, громко рассмеялась. Она просто шутила: её дочь была ничуть не хуже дочери семьи Се, обе умели работать. К тому же её дочь стала полноценной работницей уже в четырнадцать, а Биньбинь — только в шестнадцать.
Се Юнь собрала вещи, попрощалась со всеми и понесла поднос домой.

Комментарии

Загрузка...