Глава 19

Линь Сяохуэй думал и так и этак, но по‐прежнему не верил, что у Ли Сяньюя есть какие‐то способности, способные напугать Линь Хао и Ван Бяо.Увидев, как Линь Хао снова подбежал к Ли Сяньюю и принялся перед ним кланяться и заискивать, Линь Сяохуэй разозлился еще сильнее. Он решил, что Ли Сяньюй просто притворяется и каким‐то образом обманул их — вот они и стали к нему так почтительны.Да, точно так, иначе и быть не может. Разве у этой соленой рыбы Ли Сяньюя могут быть какие‐то таланты?Линь Сяохуэй так и не пожелал взглянуть правде в глаза. Он поднялся на ноги, с ненавистью посмотрел на Ли Сяньюя, схватился за живот и зашагал к Линь Хао. На ходу он говорил:— Брат Хао! Брат Хао, не надо так! Вас же он обманул, верно? Говорю вам, на самом деле он совершенно бесталанный, пропадал где‐то три года, неизвестно где... Вы только не дайте ему себя одурачить!— Да замолчи ты! — Услышав, что Линь Сяохуэй ничуть не образумился, Линь Хао в ярости обернулся и с ходу пинком отшвырнул его прочь.Линь Хао просто взбесился. Как он раньше мог считать этого типа сообразительным?! Сколько раз он уже ему повторил, а тот все никак не поймет и продолжает упорствовать?!Да у него, черт возьми, совсем мозги протекли — заявлять, будто Ли Чжэсянь бесталанный!Если для тебя даже мастер Сферы Преображения — бесталанный, то кто тогда в твоих глазах вообще чего‐то стоит?!Ты хоть понимаешь, черт тебя дери, что такой молодой мастер Сферы Преображения, как он, даже если за ним и впрямь не стоит никакой силы, — стоит ему только слово сказать, и его последователи за одну ночь вырежут всю твою семью!Этот идиот Линь Сяохуэй — чтоб ему пусто было! Сам захотел сдохнуть, так еще и меня за собой утащить вздумал!Ведь наставник ясно ему приказал: пока не вступать в конфликт с этим Ли Чжэсянем. А этот болван взял и выманил его сюда.Линь Хао буквально умирал от злости.Вот уж по-настоящему: делать дело не умеет, зато портить — мастер. Наставник ведь говорил: прежде чем идти к этому Ли Чжэсяню, нужно как следует подготовиться. А теперь он еще даже сведений о нем не собрал, а уже успел влезть в конфликт — и что теперь делать?!Чем больше Линь Хао об этом думал, тем сильнее паниковал. Сдержав досаду и обиду, он снова развернулся и побежал к Ли Сяньюю, а затем снова согнулся в поклоне и принялся извиняться:— Простите, Бессмертный Мастер Ли! Я не знал обстоятельств, по глупости послушал наветы подлеца и прибежал, чтобы испортить вам настроение. Будьте великодушны, прошу, простите мне эту мою оплошность...Все присутствующие просто остолбенели.Ван Хао пробормотал себе под нос:— Не может быть! Такого просто быть не должно!Он начал понемногу жалеть. Если бы он до сих пор оставался прихвостнем Ли Сяньюя, какой бы теперь у него был вид, какое превосходство?!Ду Циминь тоже побледнел и неверяще пробормотал:— Что вообще происходит? Как эта соленая рыба Ли Сяньюй умудрилась перевернуться?!Он, разумеется, знал Линь Хао — ведь в Цзянчэне они считались молодыми господами одного уровня.Но, строго говоря, его собственное положение на самом деле уступало Линь Хао — и все потому, что у Линь Хао был очень сильный наставник.А теперь Линь Хао, едва увидев Ли Сяньюя, сразу перед ним склонился — и от этого в душе Ду Циминя тоже поднялась тревога.Даже Ду Циминь начал побаиваться и тревожиться, что уж говорить об остальных однокурсниках, которые совсем недавно наперебой насмехались над Ли Сяньюем.В этот миг они и вправду были и напуганы, и потрясены!Стоило им вспомнить, как они кричали, требуя от Ли Сяньюя возмещения, как грозились вызвать полицию и упечь его за решетку......как у них тут же потемнело в глазах и они едва не рухнули в обморок.О боже! Даже Брат Бяо и Брат Хао, у которых, на первый взгляд, за спиной немалая сила, кланяются и заискивают перед Ли Сяньюем! Если Ли Сяньюй и вправду решит с ними разобраться, не придется ли им тогда сидеть в тюрьме до конца жизни?!Получив несколько взбучек подряд, Линь Сяохуэй наконец окончательно понял: обманули Линь Хао или нет — это сейчас вовсе не та проблема, о которой ему стоит беспокоиться.Сейчас ему следовало думать о том, как исправить свои отношения с Ли Сяньюем и как заставить Линь Хао взять назад слова об увольнении.С этой мыслью Линь Сяохуэй тут же отбросил гордость, которой еще десять минут назад так дорожил, и, разрыдавшись, упал на колени к ногам Ли Сяньюя:— Сяньюй, брат! Я только что был не прав, прости меня, прошу...При виде этой сцены у всех в душе поднялась целая буря чувств, и вместе с тем они невольно восхитились тем, как Линь Сяохуэй умеет вовремя согнуться.Но, к всеобщему удивлению, Ли Сяньюй с отвращением отступил на шаг, словно боялся, что сопли и слезы Линь Сяохуэя испачкают ему штанину.— С каких это пор мы братья? Я тебя знаю? Разве мне, простому, тягаться с такой важной персоной, как ты!Безразличные и безжалостные слова Ли Сяньюя обрушились на Линь Сяохуэя, словно ушат ледяной воды, от которого у него все внутри похолодело.Ха... какие знакомые слова. Совсем недавно, у входа в «Хайко Тянькун», он сам отказался признавать в нем прежнего брата, сказал, что тот ему не ровня, и велел Ли Сяньюю не лезть к нему в родню.Но разве угадаешь, куда повернут ветер и вода: не успел он и глазом моргнуть, как настал его черед лезть к нему в родню — и получить безжалостный отказ!Линь Сяохуэй так мучился раскаянием, что у него буквально кишки позеленели.И тут у него потемнело в глазах, и он внезапно замертво повалился без сознания.Ли Сяньюй остался совершенно безучастен. Три тысячи лет культивации — он больше не станет, как прежде, поддаваться жалости.Раз ты, Линь Сяохуэй, сам выбрал разорвать нашу дружбу, я ни за что не стану по ней тосковать!И ни за что больше не дам тебе шанса!Чэнь Сяоя, наблюдавшая за этим со стороны, невольно почувствовала жалость, но так и не решилась ничего сказать.Ведь то, что они вытворяли прежде, и вправду переходило все границы: все до единого насмехались над Ли Сяньюем, и Линь Сяохуэй тоже был в этом замешан — тот холодный взгляд она помнила очень хорошо.И тут двери лифта рядом снова открылись.Оттуда вышел крепко сложенный мужчина средних лет. Он был один, но от него исходило куда более грозное давление, чем от тех десяти с лишним человек, что привел с собой Линь Хао.Выйдя из лифта, Чэнь Чживэй тревожно обшарил взглядом беспорядочную толпу и крикнул:— Сяо Мин, ты где?!Увидев своего спасителя, Ду Циминь немного унял панику и воспрянул духом, а затем вскинул руку и заорал:— Брат Вэй! Брат Вэй! Я здесь!— Ты не пострадал?! — Чэнь Чживэй поспешно бросился к нему.Осмотрев его с ног до головы и убедившись, что ничего не случилось, он наконец успокоился.Потом Чэнь Чживэй вспомнил, что говорил ему Ду Циминь по телефону, и тут же помрачнел:— Ты только что по телефону сказал, что кто‐то хочет с тобой расправиться. Где он?!Ду Циминь еще когда Линь Хао избивал Линь Сяохуэя, до смерти перепугался его свирепости. От былой самоуверенности и наглой дерзости, с которой он звонил по телефону, не осталось и следа: он боялся, как бы вызванный им Брат Вэй тоже, подобно Ван Бяо и Линь Хао, в один миг не переметнулся на другую сторону!И потому он только мямлил, не смея сказать лишнего.— Брат Вэй? Если я не ошибаюсь, тот, о ком он говорит, — это я! — Ли Сяньюй, увидев еще одного знакомого, невольно покачал головой и усмехнулся.— Ты?! — Чэнь Чживэй только‐только отметил, что голос ему знаком, как обернулся и увидел, что говорит тот самый Ли Сяньюй, который в полдень спас Старику Ду жизнь. Обрадовавшись и удивившись разом, он спросил: — Братишка, а ты как здесь оказался?!— Это... — Он замялся и осторожно, прощупывая почву, спросил: — Может, тут вышло какое‐то недоразумение?!Твою ж мать!!!Ду Циминь, увидев, что сбылось худшее из его опасений, почувствовал, как у него потемнело в глазах, и сам едва не потерял сознание следом за Линь Сяохуэем.

Линь Сяохуэй думал и так и этак, но по‐прежнему не верил, что у Ли Сяньюя есть какие‐то способности, способные напугать Линь Хао и Ван Бяо.

Увидев, как Линь Хао снова подбежал к Ли Сяньюю и принялся перед ним кланяться и заискивать, Линь Сяохуэй разозлился еще сильнее. Он решил, что Ли Сяньюй просто притворяется и каким‐то образом обманул их — вот они и стали к нему так почтительны.

Да, точно так, иначе и быть не может. Разве у этой соленой рыбы Ли Сяньюя могут быть какие‐то таланты?

Линь Сяохуэй так и не пожелал взглянуть правде в глаза. Он поднялся на ноги, с ненавистью посмотрел на Ли Сяньюя, схватился за живот и зашагал к Линь Хао. На ходу он говорил:

— Брат Хао! Брат Хао, не надо так! Вас же он обманул, верно? Говорю вам, на самом деле он совершенно бесталанный, пропадал где‐то три года, неизвестно где... Вы только не дайте ему себя одурачить!

— Да замолчи ты! — Услышав, что Линь Сяохуэй ничуть не образумился, Линь Хао в ярости обернулся и с ходу пинком отшвырнул его прочь.

Линь Хао просто взбесился. Как он раньше мог считать этого типа сообразительным?! Сколько раз он уже ему повторил, а тот все никак не поймет и продолжает упорствовать?!

Да у него, черт возьми, совсем мозги протекли — заявлять, будто Ли Чжэсянь бесталанный!

Если для тебя даже мастер Сферы Преображения — бесталанный, то кто тогда в твоих глазах вообще чего‐то стоит?!

Ты хоть понимаешь, черт тебя дери, что такой молодой мастер Сферы Преображения, как он, даже если за ним и впрямь не стоит никакой силы, — стоит ему только слово сказать, и его последователи за одну ночь вырежут всю твою семью!

Этот идиот Линь Сяохуэй — чтоб ему пусто было! Сам захотел сдохнуть, так еще и меня за собой утащить вздумал!

Ведь наставник ясно ему приказал: пока не вступать в конфликт с этим Ли Чжэсянем. А этот болван взял и выманил его сюда.

Линь Хао буквально умирал от злости.

Вот уж по-настоящему: делать дело не умеет, зато портить — мастер. Наставник ведь говорил: прежде чем идти к этому Ли Чжэсяню, нужно как следует подготовиться. А теперь он еще даже сведений о нем не собрал, а уже успел влезть в конфликт — и что теперь делать?!

Чем больше Линь Хао об этом думал, тем сильнее паниковал. Сдержав досаду и обиду, он снова развернулся и побежал к Ли Сяньюю, а затем снова согнулся в поклоне и принялся извиняться:

— Простите, Бессмертный Мастер Ли! Я не знал обстоятельств, по глупости послушал наветы подлеца и прибежал, чтобы испортить вам настроение. Будьте великодушны, прошу, простите мне эту мою оплошность...

Все присутствующие просто остолбенели.

Ван Хао пробормотал себе под нос:

— Не может быть! Такого просто быть не должно!

Он начал понемногу жалеть. Если бы он до сих пор оставался прихвостнем Ли Сяньюя, какой бы теперь у него был вид, какое превосходство?!

Ду Циминь тоже побледнел и неверяще пробормотал:

— Что вообще происходит? Как эта соленая рыба Ли Сяньюй умудрилась перевернуться?!

Он, разумеется, знал Линь Хао — ведь в Цзянчэне они считались молодыми господами одного уровня.

Но, строго говоря, его собственное положение на самом деле уступало Линь Хао — и все потому, что у Линь Хао был очень сильный наставник.

А теперь Линь Хао, едва увидев Ли Сяньюя, сразу перед ним склонился — и от этого в душе Ду Циминя тоже поднялась тревога.

Даже Ду Циминь начал побаиваться и тревожиться, что уж говорить об остальных однокурсниках, которые совсем недавно наперебой насмехались над Ли Сяньюем.

В этот миг они и вправду были и напуганы, и потрясены!

Стоило им вспомнить, как они кричали, требуя от Ли Сяньюя возмещения, как грозились вызвать полицию и упечь его за решетку...

...как у них тут же потемнело в глазах и они едва не рухнули в обморок.

О боже! Даже Брат Бяо и Брат Хао, у которых, на первый взгляд, за спиной немалая сила, кланяются и заискивают перед Ли Сяньюем! Если Ли Сяньюй и вправду решит с ними разобраться, не придется ли им тогда сидеть в тюрьме до конца жизни?!

Получив несколько взбучек подряд, Линь Сяохуэй наконец окончательно понял: обманули Линь Хао или нет — это сейчас вовсе не та проблема, о которой ему стоит беспокоиться.

Сейчас ему следовало думать о том, как исправить свои отношения с Ли Сяньюем и как заставить Линь Хао взять назад слова об увольнении.

С этой мыслью Линь Сяохуэй тут же отбросил гордость, которой еще десять минут назад так дорожил, и, разрыдавшись, упал на колени к ногам Ли Сяньюя:

— Сяньюй, брат! Я только что был не прав, прости меня, прошу...

При виде этой сцены у всех в душе поднялась целая буря чувств, и вместе с тем они невольно восхитились тем, как Линь Сяохуэй умеет вовремя согнуться.

Но, к всеобщему удивлению, Ли Сяньюй с отвращением отступил на шаг, словно боялся, что сопли и слезы Линь Сяохуэя испачкают ему штанину.

— С каких это пор мы братья? Я тебя знаю? Разве мне, простому, тягаться с такой важной персоной, как ты!

Безразличные и безжалостные слова Ли Сяньюя обрушились на Линь Сяохуэя, словно ушат ледяной воды, от которого у него все внутри похолодело.

Ха... какие знакомые слова. Совсем недавно, у входа в «Хайко Тянькун», он сам отказался признавать в нем прежнего брата, сказал, что тот ему не ровня, и велел Ли Сяньюю не лезть к нему в родню.

Но разве угадаешь, куда повернут ветер и вода: не успел он и глазом моргнуть, как настал его черед лезть к нему в родню — и получить безжалостный отказ!

Линь Сяохуэй так мучился раскаянием, что у него буквально кишки позеленели.

И тут у него потемнело в глазах, и он внезапно замертво повалился без сознания.

Ли Сяньюй остался совершенно безучастен. Три тысячи лет культивации — он больше не станет, как прежде, поддаваться жалости.

Раз ты, Линь Сяохуэй, сам выбрал разорвать нашу дружбу, я ни за что не стану по ней тосковать!

И ни за что больше не дам тебе шанса!

Чэнь Сяоя, наблюдавшая за этим со стороны, невольно почувствовала жалость, но так и не решилась ничего сказать.

Ведь то, что они вытворяли прежде, и вправду переходило все границы: все до единого насмехались над Ли Сяньюем, и Линь Сяохуэй тоже был в этом замешан — тот холодный взгляд она помнила очень хорошо.

И тут двери лифта рядом снова открылись.

Оттуда вышел крепко сложенный мужчина средних лет. Он был один, но от него исходило куда более грозное давление, чем от тех десяти с лишним человек, что привел с собой Линь Хао.

Выйдя из лифта, Чэнь Чживэй тревожно обшарил взглядом беспорядочную толпу и крикнул:

— Сяо Мин, ты где?!

Увидев своего спасителя, Ду Циминь немного унял панику и воспрянул духом, а затем вскинул руку и заорал:

— Брат Вэй! Брат Вэй! Я здесь!

— Ты не пострадал?! — Чэнь Чживэй поспешно бросился к нему.

Осмотрев его с ног до головы и убедившись, что ничего не случилось, он наконец успокоился.

Потом Чэнь Чживэй вспомнил, что говорил ему Ду Циминь по телефону, и тут же помрачнел:

— Ты только что по телефону сказал, что кто‐то хочет с тобой расправиться. Где он?!

Ду Циминь еще когда Линь Хао избивал Линь Сяохуэя, до смерти перепугался его свирепости. От былой самоуверенности и наглой дерзости, с которой он звонил по телефону, не осталось и следа: он боялся, как бы вызванный им Брат Вэй тоже, подобно Ван Бяо и Линь Хао, в один миг не переметнулся на другую сторону!

И потому он только мямлил, не смея сказать лишнего.

— Брат Вэй? Если я не ошибаюсь, тот, о ком он говорит, — это я! — Ли Сяньюй, увидев еще одного знакомого, невольно покачал головой и усмехнулся.

— Ты?! — Чэнь Чживэй только‐только отметил, что голос ему знаком, как обернулся и увидел, что говорит тот самый Ли Сяньюй, который в полдень спас Старику Ду жизнь. Обрадовавшись и удивившись разом, он спросил: — Братишка, а ты как здесь оказался?!

— Это... — Он замялся и осторожно, прощупывая почву, спросил: — Может, тут вышло какое‐то недоразумение?!

Твою ж мать!!!

Ду Циминь, увидев, что сбылось худшее из его опасений, почувствовал, как у него потемнело в глазах, и сам едва не потерял сознание следом за Линь Сяохуэем.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)