Чэн Тяньфан презрительно усмехнулась и фыркнула:
— А брат Сян уже купил легковую машину! Боже! Не трёхколёсную тележку, а ту, что на четырёх колёсах, как по телевизору показывают! А наша невестка ещё и из Имперской столицы, а приданого от неё мы так и не увидели!
— Если бы наш брат женился на сестрице Мэй, у нас дома наверняка уже был бы телевизор! В деревне у нескольких семей телевизоры появились, а у нас даже радиоприёмника нет! Возможности надо хватать обеими руками! Просто мой брат слишком упрямый, наверняка уже давно пожалел!
— Закрой свой большой рот! — рассердилась Лю Ин и тихо отругала её: — Ещё раз начнёшь нести чушь — сегодня останешься без ужина! У твоего брата с невесткой такие хорошие отношения, с чего бы ему жалеть?
Чэн Тяньфан презрительно засопела:
— Мне и говорить не надо. Даже если сейчас он не жалеет, потом точно пожалеет!
Лю Ин, похоже, снова занялась делами и тихо забормотала:
— Когда Линлин выйдет, смотри у меня, не вздумай нести чушь, а то я тебя побью! Я серьёзно, правда побью! И зачем ты опять связалась с этой Оуян Мэй? Та женщина вся в косметике, сразу видно — хозяйка из неё никакая...
Мать и дочь снова заспорили: одна твердили, что деревенские старухи ничего не смыслят в красоте, другая настаивала, что человеку следует быть попроще и не наряжаться как попало.
Только когда «тема» сменилась, Сюэ Лин вошла на кухню.
— Мама, тётушка, о чём вы говорите? Всё уже готово? Давайте я помогу перенести блюда!
Увидев её, Чэн Тяньфан тут же замолчала, отвернулась и принялась есть зелёные финики.
Сюэ Лин только что слышала каждое её слово.
Она давно чувствовала, что золовка относится к ней с какой-то враждебностью, но никак не могла понять, откуда та взялась и чем вызвана.
Лишь теперь, услышав всю эту тираду, Сюэ Лин узнала настоящую причину.
Она считала, что золовка намного младше её, к тому же родственница, и потому хотела поддерживать с ней хорошие отношения.
Но кто бы мог подумать, что та вовсе не желает, чтобы Сюэ Лин спокойно жила в этой семье, и даже привела сюда женщину, влюблённую в Чэн Тяньюаня, чтобы та всё испортила!
При этой мысли та последняя крупица «родственных чувств», что ещё оставалась у Сюэ Лин, исчезла без следа.
Положенные вежливость и внешнюю учтивость она ей обеспечит, но на большее рассчитывать не приходилось.
Лю Ин рассмеялась:
— Линлин, всё готово! Давай, понесём всё на стол!
Сюэ Лин взглянула на больше десятка тарелок и небольших кастрюль. Блюд было великое множество: и овощи, и мясо, и её любимое тушёное мясо. Она тут же похвалила свекровь:
— Мама, у вас золотые руки! За один день столько всего приготовили!
Лю Ин с улыбкой объяснила:
— Сегодня вы с А-Юанем приехали домой на праздник, к тому же это твой первый Праздник середины осени здесь, дома, так что я решила приготовить побольше.
— Любимчик! — капризно протянула Чэн Тяньфан. — Как только брат возвращается, вы каждый раз добавляете новые блюда! А я каждый день дома, но для меня вы никогда ничего не готовите!
Лю Ин бросила на неё взгляд и принялась накладывать горячее таро в медовом сиропе.
— Твой брат тяжело зарабатывает деньги и слушается, вот я и балую его немного больше. Когда-нибудь начнёшь тоже слушаться — буду любить тебя ещё сильнее.
Чэн Тяньфан нечего было возразить, и она мрачно выбежала из кухни.
Но едва выбежав, она вдруг вскрикнула:
— Ой! Сестрица Мэй, ты пришла! Мы с братом тебя заждались!
Затем она громко крикнула в сторону комнаты Чэн Тяньюаня:
— Брат! Брат! Выходи скорее! Сестрица Мэй пришла! Сегодня она будет праздновать вместе с нашей семьёй!
Сюэ Лин прекрасно всё слышала, но спокойно продолжила расставлять миски и палочки.
Лю Ин, стоявшая рядом, тревожно покосилась на неё и понизила голос:
— ...Это одна девушка из соседней деревни Оуян, подруга А-Фан.
Сюэ Лин и так всё прекрасно понимала, но лишь добродушно улыбнулась.
— Тогда скорее приглашайте её входить и садиться! У нас сегодня столько еды, что и ещё один человек всё не съест. А если останется — какая жалость.
Лю Ин не уловила насмешки в её словах и радостно согласилась:
— Вот именно! Еды приготовлено предостаточно!
Чэн Тяньюань только смыл с себя грязь и надел свежую рубашку, как услышал, что сестра без конца его зовёт. Он открыл дверь и вышел.
— Тяньюань! — раздался томный женский голос.
Чэн Тяньюань увидел девушку, стоявшую во дворе их дома, слегка удивился, но почти сразу спокойно кивнул.
Девушке было лет семнадцать-восемнадцать. Невысокая, немного полноватая, с лёгким макияжем на лице, она была одета в очень красивое нейлоновое платье, а на ногах у неё красовались пластиковые босоножки на низком каблуке.
В тот миг, когда Оуян Мэй его увидела, она не смогла отвести взгляд.
Прошло больше двух месяцев, и теперь он был уже не таким смуглым и худым, как раньше. Его красивое лицо стало ещё более мужественным, а сам он выглядел ещё привлекательнее.
Чэн Тяньфан, стоявшая рядом, хихикнула.
— Ого! Как только брат услышал, что ты придёшь, сразу переоделся в новую одежду! Смотри! Рубашка сидит идеально — как же ему хорошо!
Чэн Тяньюань тайком бросил на неё сердитый взгляд, затем вежливо улыбнулся Оуян Мэй и безразличным тоном добавил:
— Это жена заказала мне её пошить.
У Оуян Мэй, чьи глаза только что сияли сердечками, от этих слов мгновенно помутился взгляд, словно на голову ей вылили ведро ледяной воды.
— ...Сидит неплохо.
Чэн Тяньфан нахмурилась и фыркнула:
— Конечно, сидит! Ведь на заказ! Не твоя же жена сама её шила — чему ты радуешься?
Оуян Мэй улыбнулась и ласково взяла её под руку.
— Тяньюань, А-Фан сказала, что тётушка Ин приготовила тушёное мясо. Я только услышала — и уже слюнки потекли. А-Фан специально пригласила меня поесть!
— Добро пожаловать, — спокойно кивнул Чэн Тяньюань и посмотрел в сторону большой кухни. — Наверное, уже можно садиться за стол.
Оуян Мэй улыбнулась:
— Тогда пойдёмте! Я принесла подарки дяде Го и тётушке Ин.
— Ого! — воскликнула Чэн Тяньфан и нарочно покосилась на старшего брата, не сумев скрыть насмешку во взгляде. — Брат, Оуян Мэй принесла всё импортное! У нас такого не купишь!
Чэн Тяньюань вежливо улыбнулся:
— Главное, что пришла. Не стоило так церемониться.
Оуян Мэй мягко улыбнулась и томно произнесла:
— Что вы, это всего лишь маленький знак внимания.
Чэн Тяньфан поспешила добавить:
— Брат, семья сестрицы Мэй скоро переедет в новый дом! Брат Сян купил землю у въезда в деревню и строит огромный западный дом. Уже возвёл целых три этажа, а ещё собирается добавить два! И автомобиль брат Сян уже купил!
Чэн Тяньюань кивнул и с улыбкой ответил:
— Это хорошо. Поздравляю.
Оуян Мэй кокетливо сказала:
— Тяньюань, когда мы переедем, вы с А-Фан обязательно приходите ко мне в гости!
Но Чэн Тяньюань не стал отвечать прямо:
— Мы с женой завтра рано утром возвращаемся в уезд. Мы оба очень заняты работой, так что неизвестно, может, в следующий раз вернёмся только к Новому году.
Оуян Мэй подняла короткую полную шею и, пристально глядя на него, с тревогой произнесла:
— Не переутомляйся на работе...
— Вы пока идите на кухню, — с улыбкой перебил её Чэн Тяньюань. — Я позову отца к столу.
Оуян Мэй ничего не оставалось, кроме как согласиться.
А Чэн Тяньфан была сама любезность: она потянула Оуян Мэй на кухню и, словно хвастаясь сокровищами, сказала:
— Мама приготовила два вида тушёного мяса, запах просто объедение! Ты сегодня поешь побольше! А после ужина мы вместе пойдём к сельсовету гулять!
В этот момент Сюэ Лин, взяв свекровь под руку, с улыбкой вышла им навстречу.
— Ой! У нас гости!

Комментарии

Загрузка...