В тот миг, когда Оуян Мэй увидела Сюэ Лин, она явно застыла!
Сколько раз она представляла себе эту встречу, сколько раз злилась и негодовала, даже тайком проклинала соперницу!
Она воображала, что жена Тяньюаня непременно окажется некрасивой, с плохой фигурой и дурным характером — «женщиной с тремя недостатками». Иначе с чего бы девушке из большого города добровольно выходить замуж в такое отсталое и нищее место, как деревня Чэнов?
Но она никак не ожидала, что та окажется настолько красивой!
Её взгляд заметался. Оуян Мэй несколько раз с удивлением оглядела Сюэ Лин с ног до головы и обратно, а в голове без конца стучало: «Как такое возможно? Как такое возможно...»
Перед ней стояла девушка с открытым лицом, без косметики. Тонкие черты, уверенный и начитанный взгляд, спокойная, интеллигентная внешность.
Ростом она была не меньше метра шестидесяти пяти, фигура — пропорциональная, с выразительными изгибами, а талия — тонкая-тонкая...
Оуян Мэй была невысокой и почти снизу вверх смотрела на Сюэ Лин. Её накрашенное лицо то краснело, то бледнело!
Боже! До чего же хороша эта женщина!
Она поспешно выпрямилась, выпятила грудь и даже приподнялась на носках в своих пластиковых босоножках на низком каблуке.
Разве А-Фан не говорила, что та выглядит совершенно обычно? Разве не утверждала, что она вовсе не пара её брату?
Вот ведь никчёмная растяпа, только всё испортила!
Если бы Оуян Мэй знала, она бы сегодня нарядилась ещё тщательнее и надела туфли на высоком каблуке, которые старший брат прислал ей с юга. Вот же просчиталась!
Лю Ин с улыбкой сказала:
— Мэй, сколько лет, сколько зим! А, вот ещё: это жена А-Юаня, Сюэ Лин. Линлин, это лучшая подруга А-Фан, Оуян Мэй, из соседней деревни Оуян.
Сюэ Лин с улыбкой поздоровалась:
— Здравствуйте! Добро пожаловать к нам, проходите, проходите!
Услышав в её голосе хозяйскую интонацию, Оуян Мэй дёрнула уголком глаза и с трудом выдавила улыбку.
— ...Спасибо!
Если бы не эта женщина, она давно была бы вместе с Тяньюанем.
Какой ещё век на дворе, а они всё толкуют о помолвке, заключённой в детстве, и вынуждают Тяньюаня жениться на ней!
Чэн Тяньфан дёрнула её за одежду и участливо сказала:
— Ты ведь только что говорила, что принесла маме что-то хорошее? Давай, доставай, покажи!
Оуян Мэй вдруг вспомнила о подарке, поспешно сняла с руки сумку и достала из неё изящный флакончик.
— Тётушка Ин, это снежный крем, который мой брат прислал мне с юга. Говорят, импортный, продаётся только в универмагах. Возьмите, пользуйтесь!
— Ого! Снежный крем! — Чэн Тяньфан радостно распахнула глаза, выхватила флакончик и подбежала к матери. — Мама, смотри! Вот он, этот самый крем! Зимой, как бы ни дул северный ветер, стоит только немного намазать лицо — и оно точно не покраснеет! Только станет жирным и гладким, а на ощупь таким приятным!
Лю Ин рассмеялась:
— Наверняка хорошая вещь! Мэй, что ты пришла — уже хорошо, не стоило так беспокоиться. Я простая женщина, не привыкла к таким штукам.
— Тогда отдайте его мне! — Чэн Тяньфан сама открыла флакончик, с удовольствием понюхала и самодовольно сказала: — После умывания я намажу лицо толстым слоем!
Лю Ин укоризненно посмотрела на неё и тихо сказала:
— Вещь явно недешёвая, скорее верни её Мэй.
— Не надо, — горячо возразила Оуян Мэй. — Брат привёз мне три флакончика! Раз А-Фан нравится, пусть будет её. Тётушка Ин, а это южные сигареты, передайте дяде Цзяньго покурить.
— Слишком дорогой подарок, неудобно, неудобно, — приговаривала Лю Ин, несколько раз погладив блестящий пакет, и пыталась вернуть его. — Он почти не курит, да и такие дорогие сигареты ему нельзя...
— Ой! — воскликнула Оуян Мэй и поспешно сунула блок сигарет Лю Ин в руки.
— Тётушка, мой брат на юге занимается крупным бизнесом. Дома мы живём только вдвоём с бабушкой, и никто из нас не курит. Я специально принесла эти сигареты, чтобы почтить дядю. Вы должны принять. Мы с А-Фан лучшие подруги, мы очень близки, так что не нужно всё время церемониться со мной.
Чэн Тяньфан тут же подхватила:
— Вот именно! Мы с ней лучшие подруги, мы как сёстры! Мама, скорее бери! Сестрица Мэй, наверное, уже голодная, давайте есть!
Лю Ин пришлось принять подарок, и она радушно сказала:
— Садитесь! Скорее садитесь!
В этот момент Чэн Тяньюань, поддерживая Чэн Цзяньго, вошёл внутрь.
Оуян Мэй поспешила к нему и завела разговор с Чэн Цзяньго.
Чэн Цзяньго с улыбкой кивнул и пригласил:
— Мэй, садись, не стесняйся!
Оуян Мэй села рядом с Чэн Тяньфан.
Сюэ Лин села рядом со свекровью.
Чэн Тяньюань украдкой взглянул на Сюэ Лин, затем пошёл принести табурет. Он уже собирался сесть рядом с ней, как вдруг...
— Брат! — громко позвала Чэн Тяньфан. — Сядь рядом с сестрицей Мэй, чтобы помогать ей накладывать еду. Она ведь гостья, надо как следует её угостить.
После её слов Чэн Тяньюань слегка нахмурился и поставил табурет рядом с Чэн Цзяньго.
— Мне ещё нужно помогать отцу накладывать еду, так что я сяду здесь!
Оуян Мэй неловко опустила голову, чувствуя сильную досаду.
Неужели он хочет окончательно провести между ними черту? Даже за столом рядом с ней сесть не хочет...
А Чэн Тяньфан тем временем уже сама принялась есть, совершенно не обращая на неё внимания.
Сюэ Лин видела всё. Чэн Тяньюань сидел, выпрямив спину, не смотрел по сторонам, и его отчуждение от Оуян Мэй было совершенно очевидным. Вспомнив, как ловко он только что среагировал, Сюэ Лин тихонько улыбнулась.
Она радушно сказала:
— А-Мэй, это тушёное мясо приготовила моя мама, очень вкусное! В другом месте такого тушёного блюда точно не попробуешь, скорее отведай!
— Ну что ты, Линлин! — рассмеялась Лю Ин. — Всего лишь немного тушёного мяса, а ты так расхваливаешь!
Но улыбка на её лице выдавала гордость, а во взгляде, обращённом к Сюэ Лин, читалась нежность.
Оуян Мэй неловко улыбнулась и взяла палочками кусочек.
— ...Тётушка Ин, у вас просто невероятно вкусно!
Ей тоже очень нравилось тушёное мясо, приготовленное тётушкой Ин. Жаль только, что теперь тётушка Ин стала её «мамой». Как бы Оуян Мэй ни старалась, в другом месте такого блюда ей не попробовать.
Свиная грудинка таяла во рту, но вкус был совсем не тот. На душе было горько и кисло, а мучительное чувство невозможно было выразить словами.
Сюэ Лин, напротив, была сама любезность: то представляла одно блюдо, то другое, совершенно изображая хозяйку дома.
Оуян Мэй ела всё менее охотно. Она не удержалась и украдкой посмотрела на Чэн Тяньюаня, но увидела в уголках его глаз нежность. Он время от времени поглядывал на Сюэ Лин, и уголки его губ заметно приподнимались — всем своим видом он показывал, как сильно её любит.
Оуян Мэй не могла проглотить ни кусочка. Дождавшись, когда остальные отвлекутся, она тайком пнула сидевшую рядом Чэн Тяньфан, которая жадно поглощала еду.
Чэн Тяньфан на мгновение растерялась, но быстро всё поняла.
— ...А, сестрица Мэй, я слышала, через пару дней ты собираешься в уезд, правда?
Сюэ Лин слегка приподняла бровь и спокойно положила кусочек свиной грудинки в миску свекрови.
Вот оно, начинается?
Ничего страшного. Пусть всё идёт своим чередом, посмотрим, что именно она собирается предпринять.
Оуян Мэй мягко улыбнулась и посмотрела на сидевшего напротив Чэн Тяньюаня.
— Да! Мой брат собирается вложиться в бизнес в уезде. Он хочет открыть магазин или небольшую фабрику и велел мне сначала съездить, осмотреть место. Я плохо знаю уезд, так что потом придётся попросить тебя, Тяньюань, помочь мне.
Чэн Тяньюань, похоже, удивился.
— А твой брат разве всё ещё не на юге?

Комментарии

Загрузка...