Когда Сяо Юй вошёл в медицинскую лавку, он уже находился в полубессознательном состоянии. Смутно расслышав, как Доэр Линь отдал врачу какие-то распоряжения, он провалился в беспамятство и потерял всякую связь с реальностью.
Прошло почти два часа, прежде чем Сяо Юй очнулся. Благодаря стараниям лекаря он немного восстановил силы и, невзирая на запреты доктора, поднялся с постели и направился за пределы городка Хайцзинь к Юй Биньхао. На полпути он встретил скачущего ему навстречу Доэр Линя. Завидев Сяо Юя, Доэр Линь резко осадил коня. Тот издал громкое ржание и остановился. Доэр Линь соскочил с седла, а Сяо Юй поспешил к нему и с беспокойством спросил:
— Ну как всё прошло?
Заметив, что Сяо Юй всё ещё слаб после тяжёлых ранений, Доэр Линь торопливо произнёс:
— Не беспокойся, старый мастер Юй и молодой господин Юй вне опасности и уже направились дальше в Даду. Я знал, что ты переживаешь, поэтому поскакал вперёд.
Услышав это, Сяо Юй облегчённо выдохнул. Доэр Линь принялся уговаривать его вернуться в лавку и как следует отлеживаться, но Сяо Юй покачал головой:
— Не нужно, я немедленно отправляюсь в Даду.
— Что ж, ладно, мне тоже пора возвращаться. Не поехать ли нам вместе?
Сяо Юй кивнул в знак согласия. Дождавшись возвращения людей, отправлявшихся на помощь, он поблагодарил их, раздобыл ещё одну лошадь и поехал вместе с Доэр Линем. Несмотря на раны, Сяо Юй, зная, что у Доэр Линя остались нерешённые семейные дела, всю дорогу гнал коня вместе с ним.
День клонился к вечеру, солнце клонилось к закату. Видя, что Сяо Юй и не думает останавливаться на отдых, Доэр Линь догадался о его мыслях и, понимая, что в его тяжёлом состоянии это поистине безрассудно, окликнул его:
— Брат Сяо, давай остановимся на ночлег, а завтра продолжим путь, идёт? Я как раз хотел поговорить с тобой об одном деле, да всё никак не удавалось.
Сяо Юй чуть придержал поводья, сбавил ходу и спросил:
— О чём же?
Доэр Линь остановил коня, Сяо Юй тоже спешился и подошёл ближе. Доэр Линь спросил:
— А ну-ка угадай, куда направлялся старый господин Юй с этим караваном?
Сяо Юй удивился:
— Разве я могу это угадать?
Доэр Линь усмехнулся:
— Порой в этом мире всё случается до странного вовремя. Эти несколько повозок с золотом старый господин вёз как раз в наш дом!
Сяо Юй изумился до крайности:
— В твой дом?
— Именно. Когда молодой господин Юй увидел, что я прибыл на помощь, он очень удивился. А когда он назвал моему отцу моё имя, старый господин прямым текстом заявил, что это золото отец семейства из Цанчжоу передал моему родителю по поручению некоего чиновника, который наказал вручить его лично в руки. По правде говоря, я и сам не понимаю, почему эти повозки с золотом оказались столь важны.
Сяо Юй поначалу тоже не видел здесь никакой логики и лишь спросил:
— А нападавших ты узнал?
Доэр Линь задумался:
— Смутно припомнил пару лиц. Подозреваю, что за этим стоит Боцзинасун — он уже много лет враждует с моим отцом.
Сяо Юй вздохнул:
— Выходит, спасая меня и Юй Биньхао, вы помогли в первую очередь самим себе.
Доэр Линь отмахнулся:
— Теперь, когда мы стали с тобой братьями, к чему это разделение: ты помог мне однажды, я спас тебя в ответ? Не стоит быть столь щепетильными.
Видя его прямоту и широту души, Сяо Юй улыбнулся:
— Второй молодой господин...
Услышав это обращение, Доэр Линь перебил его:
— Прошу тебя, забудь про это звание — второй молодой господин. Слышать все эти церемонные китайские любезности из твоих уст как-то чуждо.
Слушая его слова о «вашем китайском народе», Сяо Юй внутренне встрепенулся и заметил:
— Нынче у власти монголы, а китайцев издревле почитали за людей низшего сорта. Наша с тобой дружба, брат Линь, наверняка вызовет немалое недовольство твоего отца и старшего брата.
Доэр Линь ответил с полным спокойствием:
— Ты заблуждаешься. Мы выходцы с Запада, и, скажу по совести, нам всё равно, кто сидит на троне — монголы или ханьцы. Отец служит при дворе лишь в надежде на то, что в поднебесной воцарится мир и народ заживёт в достатке. Коль скоро государь мудр, какая разница, к какому роду он принадлежит? Жаль только, что нынешний... Впрочем, я прекрасно понимаю ненависть ханьцев к монголам. Именно поэтому мне кажется вдвойне ценным, что ты, брат Сяо, прекрасно зная о службе моего отца при монгольском дворе, неизменно относился ко мне учтиво и не стал очертя голову записывать нас во враги.
Услышав это, Сяо Юй кивнул:
— Мы с братом Линем думаем абсолютно одинаково. Чей бы ни был этот мир, в нём всегда найдутся и мудрые правители, и тираны, и честные чиновники, и взяточники. Жестокое правление монголов вызывает во мне жгучую ненависть, и если мне доверия ради попадётся продажная шкура, притесняющая народ, я непременно уничтожу её без колебаний. Только вот я, Сяо Юй, привык к вольной жизни и начисто лишён таланта полководца. Жизнь коротка, и ныне я умею лишь дорожить тем, что вижу перед собой здесь и сейчас. Больше всего на свете я ценю одно-единственное слово — «чувства»: родственные, дружеские, любовные... Как бы ни менялся этот мир, искренность человеческих привязанностей остаётся незыблемой. И для меня прожить жизнь не зря означает обрести чистейшую и подлинную любовь и дружбу.
Доэр Линь рассмеялся в ответ:
— Брат Сяо, я, конечно, понимаю всю ценность чувств, но ведь есть поговорка: «Долг и верность трудно сохранить одновременно». Что ты об этом думаешь?
Сяо Юй легко улыбнулся:
— Боюсь, простому смертному вроде меня не выпадет шанса столкнуться с подобной дилеммой, так что я предпочитаю об этом не думать.
Собеседники непринужденно болтали о том о сём, и сами не заметили, как разговор зашёл о той ночи, когда Сяо Юй пробрался в Резиденцию советника. Доэр Линь рассмеялся:
— Я слышал от старшего брата, что вы с молодым господином Юем заявились туда красть нефритовую подвеску. Неужто и впрямь так? Я вовсе не сомневался в тебе до глубины души, просто всё это кажется крайне странным.
Сяо Юй невольно усмехнулся:
— Не мудрено, что вы мне не верите, но всё было именно так.
После этого он поведал о событиях того вечера в Таверне Пьяного Гостя, не утаив и разговоров о благородном разбое ради помощи бедным. Доэр Линь, к удивлению, вовсе не рассердился, а лишь громко рассмеялся:
— Грабь богатых, помогай бедным да состязайся в боевых искусствах... Если взглянуть на это так, я всё понимаю. Как говорится в стихотворении ваших ханьских поэтов: «Новое вино в Синьфэне стоит десять тысяч монет, сколько же удалых молодцов бродит по улицам Сяньяна!» Порой я даже завидую вам, людям цзянху: юношеский задор, нарядные одежды, быстрые кони... Пожалуй, это куда лучше, чем изо дня в день изображать в Резиденции советника второго молодого господина, кланяться налево и направо среди показной суеты и пустых церемоний.
Сяо Юй покачал головой:
— У каждого свои тяготы. Наверняка многие мечтают оказаться на месте брата Линя и занять роль второго молодого господина — во всяком случае, тебе наверняка не доводилось голодать в неурожайные годы.
Доэр Линь вздохнул:
— Разве мы сами не желаем, чтобы весь народ жил в изобилии? Но толку ли от того, если мы сегодня раздадим простолюдинам всё наше имущество? Главное — чтобы государь реже внимал наветам клеветников и больше думал о нуждах народа.
На лице Доэр Линя промелькнула тень тревоги. Видя это, Сяо Юй понял, что в душе тот неизменно предан справедливости и обладает горячим сердцем. От этого он почувствовал ещё большую душевную близость к Доэр Линю, понимая, что встретить столь чуткого собеседника — великая редкость.
Сяо Юй утешил его:
— Брату Линю не стоит слишком терзаться. Поступай по совести — и никогда не придётся сожалеть о содеянном.
Доэр Линь улыбнулся:
— Ты прав. Если и впрямь удаётся жить без сожалений и угрызений совести, то жизнь будет лёгкой и беззаботной.
С этими словами он отвязал от пояса какую-то вещицу. Сяо Юй всмотрелся и обомлел: это оказалась та самая нефритовая подвеска. Доэр Линь протянул её со словами:
— Мы с братом Сяо сошлись благодаря этой вещи. Сегодня я подношу её тебе в дар — прими, если не брезгуешь.
Сяо Юй взял подвеску и с улыбкой произнёс:
— Раз уж брат Линь дарит её от чистого сердца, я не стану отказываться и непременно сохраню её как зеницу ока.
К этому моменту уже совсем стемнело, и путники расположились на ночлег, а на рассвете вновь пустились в путь по направлению к Даду.

Комментарии

Загрузка...