Глава 12

После теоретического занятия Чэнь Му, как обычно, пришла на привычное место у стены.— Яби! — крикнула она, приложив ладони ко рту.— Цзюн-цзюн-цзюн! — тут же донесся из-за стены голос Су Цзиньбай. Пароль совпал, и Чэнь Му сразу коснулась ожерелья, достала сверток и перебросила его на ту сторону.— Чэнь Му, я уже выкрала для тебя почти все книги о контролерах из библиотеки. Но несколько штук пока прибрал наш школьный отличник Бу Синьсе. Как только он их вернет, я снова их для тебя украду. — Су Цзиньбай, кажется, не поймала сверток как следует, и ойкнула.— Ну что за человек! Уже отличник, а товарищества не проявляет, прибрал книжки к себе — и зачем? — Чэнь-отличница-Му машинально проворчала.— Его семья известна на планете Далу своим богатством, богачи уже несколько поколений. Его отец пожертвовал школе крупную сумму на покупку образцов мозга иномирного зверя, даже учителя на занятиях уже чуть ли не его самого приглашают на кафедру. — Су Цзиньбай, долго общаясь с Чэнь Му, все сильнее презирала такое швыряние денег направо и налево. По ее словам, она сама была пролетарием, разбогатевшим исключительно собственным трудом, а не таким потомственным капиталистом.— Образец мозга иномирного зверя? — Чэнь Му услышала новое слово.— А, да, я как раз хотела тебе рассказать. Мы теперь начинаем практику по контролю восприятия. Образец мозга иномирного зверя — это свежий мозг, вырезанный из головы иномирного зверя, убитого на поле боя. Пока мозг еще не окончательно умер, его помещают в специальный герметичный прибор, чтобы контролер через восприятие проникал внутрь и тренировался управлять духовной силой. У разных иномирных зверей строение мозга разное, и нам, контролерам, нужно стараться попробовать как можно больше разных звериных мозгов. Школа сейчас на деньги семьи Бу Синьсе закупила партию мозгов низкого и среднего уровня для наших тренировок. — Когда Су Цзиньбай заговорила о контролерах, ее обычно развязный характер разом стал серьезным.— А мозг иномирного зверя можно украсть и перебросить мне? — Чэнь Му тут же воодушевилась, потерла ладони, нетерпеливо.— Конечно нет. В коробке с мозгом есть датчик, стоит вынести ее из класса — сразу сработает сигнализация. Значит, придется нам исполнить план Б. — Су Цзиньбай сразу отказала.— Мы... ночью перелезем через забор в школу? — Чэнь Му сразу вспомнила о своем прежнем тайном сговоре с Су Цзиньбай. Их план Б заключался в том, чтобы после занятий, в восемь вечера, затаиться рядом со школой, дождаться, пока все ученики разойдутся, и перелезть через забор с задней стороны.Обе мгновенно сговорились. В этот момент за спиной у Чэнь Му раздался голос Не Чжицина:— Чэнь Му, что ты там бормочешь одна у стены?— Ш-ш! — Чэнь Му резко обернулась и встала по стойке смирно.— Что это с ней? Почему такая реакция? — Не Чжицин из своего многолетнего педагогического опыта вдруг нашел разумное объяснение. — Только что повзрослевшая ученица, тайное свидание у безлюдной стены... Неужели ранняя влюбленность!Чэнь Му смотрела на лицо Не Чжицина, становившееся все более любопытным. Хотя она не знала, о чем думает учитель Не, интуиция подсказывала, что лучше заговорить первой.— Учитель, Су Цзиньбай давно перевелась, я по ней скучаю, вот и пришла сюда с ней поговорить.Говоря это, Чэнь Му еще жеманно теребила уголок своей одежды, изо всех сил стараясь выглядеть как ребенок, которого поймали за тайной игрой с подругой.— ...Вы что, так хорошо ладите? — Ему все казалось, что эта ученица что-то замышляет, но Не Чжицин при этом считал, что и картина перед глазами, и объяснения Чэнь Му вполне разумны.Пока он раздумывал, из-за стены раздался голос Су Цзиньбай:— Учитель, не ругайте Чэнь Му. Это я после перевода медленно привыкаю, поэтому так по ней скучала, что попросила ее приходить со мной поговорить.Не Чжицин почесал затылок. Работа с учениками — дело нелегкое, но школьный устав действительно не запрещал ученикам разговаривать через стену. Пришлось махнуть рукой, показывая обеим, чтобы продолжали. Перед уходом он все же оставил Чэнь Му одну фразу:— Ложись вечером спать пораньше, и в учебе знай меру. Скоро объединенный бой, не валяй больше дурака, покажи все свои умения.— Хорошо, учитель. Я обязательно постараюсь. — Чэнь Му показала чистую и невинную улыбку.Убедившись, что Не Чжицин ушел достаточно далеко, Чэнь Му снова понизила голос и позвала Су Цзиньбай.— Я здесь. Тогда вечером после занятий пойдем вместе. Обойдем от перекрестка перед школой к задней стороне и там затаимся. Дождемся, пока все огни погаснут, и тогда двинемся. — Су Цзиньбай тоже опасалась, что за ее спиной может появиться учитель. Проговаривая Чэнь Му план, она вертела головой, чтобы следить за своим тылом.Во время ужина Чэнь Му, как обычно, взяла жареной лапши высотой с гору, а потом прихватила несколько булочек. Тетушка из столовой уже привыкла к ее «гастрономической мощи»: каждый раз, не успевала Чэнь Му открыть рот, как она наклонялась и доставала ее поднос с увеличенной порцией.В последнее время Чэнь Му расходовала все больше сил. Во-первых, она быстро росла, и организму требовалось питание. Во-вторых, по мере того как росла сложность боевых занятий, Чэнь Му в каждом бою приходилось использовать свое восприятие, чтобы наблюдать за приемами противника. У пилотов мехов использование восприятия сильно отличалось от контролеров: первый в бою мог с помощью восприятия замедлить в глазах движения противника, а также быстрее, уже на подсознании, перестроить подвижность собственного тела и ускорить реакцию.Восприятие у Чэнь Му было высоким. На прежних боевых тренировках один на один она быстро разбиралась с противником, прямо переворачивала его за черту круга. Но потом Не Чжицин обнаружил, что один на один для Чэнь Му слишком легко, ей даже почти не приходится задействовать восприятие, и потому махнул рукой, велев ей драться один против трех, ничуть не заботясь о боевой этике.Но из-за этого Чэнь Му стала голодать еще быстрее. После перевода Су Цзиньбай все ученики Класса C мех-пилотов прошли через жестокие побоища от Чэнь Му, и у них начал возникать к ней природный трепет. Поэтому всякий раз, когда Чэнь Му садилась с лапшой, закрывавшей половину лица, никто не смел подойти и сесть рядом, чтобы с ней завязать знакомство.Но сегодня, когда Чэнь Му уткнулась головой в еду и жадно глотала, она явно почувствовала, что напротив нее уселся целый ряд людей.— Сегодня и правое веко не дергалось? — Чэнь Му медленно подняла голову. Она всегда считала, что любое внезапное происшествие — непременно неприятность. Не спрашивайте почему, просто этому человеку никогда не везло на хорошее.— Ты и есть Чэнь Му? — Сидевший прямо напротив нее парень с каштановыми волосами был с глубоко посаженными глазами и высоким носом, черты лица очень рельефные, но в глазах таилась заносчивая надменность.— Кто это? — Чэнь Му только взглянула на него и снова уткнулась в еду.— Ты! — Парень с каштановыми волосами мгновенно разъярился. Он считал, что в Школе Континентального плаца нет человека, который бы его не знал. Еще до поступления он сбегал в самую большую больницу в центре города проверить восприятие пилота меха, и оно достигло 250 — высокого уровня восприятия. Он расспрашивал директора и знал, что в школе нет никого, чье восприятие было бы выше его. Как будущий слушатель великой военной академии, он считал себя не таким, как остальные обычные люди в школе.— Откуда взялся этот деревенщина, даже нашего брата Цяня не знает. — Люди, усевшиеся в ряд рядом с парнем с каштановыми волосами, были, вероятно, его подпевалами.Чэнь Му проглотила последний кусок жареной лапши, подняла руку, взяла стоявшее рядом молоко и залпом выпила, и только потом не спеша заговорила:— Не слышала о таком. Но... — ее взгляд уперся в утиную ножку в тарелке напротив. — Если ты отдашь мне эту утиную ножку, я останусь сидеть здесь и дальше слушать, как ты рассказываешь о себе.

После теоретического занятия Чэнь Му, как обычно, пришла на привычное место у стены.

— Яби! — крикнула она, приложив ладони ко рту.

— Цзюн-цзюн-цзюн! — тут же донесся из-за стены голос Су Цзиньбай. Пароль совпал, и Чэнь Му сразу коснулась ожерелья, достала сверток и перебросила его на ту сторону.

— Чэнь Му, я уже выкрала для тебя почти все книги о контролерах из библиотеки. Но несколько штук пока прибрал наш школьный отличник Бу Синьсе. Как только он их вернет, я снова их для тебя украду. — Су Цзиньбай, кажется, не поймала сверток как следует, и ойкнула.

— Ну что за человек! Уже отличник, а товарищества не проявляет, прибрал книжки к себе — и зачем? — Чэнь-отличница-Му машинально проворчала.

— Его семья известна на планете Далу своим богатством, богачи уже несколько поколений. Его отец пожертвовал школе крупную сумму на покупку образцов мозга иномирного зверя, даже учителя на занятиях уже чуть ли не его самого приглашают на кафедру. — Су Цзиньбай, долго общаясь с Чэнь Му, все сильнее презирала такое швыряние денег направо и налево. По ее словам, она сама была пролетарием, разбогатевшим исключительно собственным трудом, а не таким потомственным капиталистом.

— Образец мозга иномирного зверя? — Чэнь Му услышала новое слово.

— А, да, я как раз хотела тебе рассказать. Мы теперь начинаем практику по контролю восприятия. Образец мозга иномирного зверя — это свежий мозг, вырезанный из головы иномирного зверя, убитого на поле боя. Пока мозг еще не окончательно умер, его помещают в специальный герметичный прибор, чтобы контролер через восприятие проникал внутрь и тренировался управлять духовной силой. У разных иномирных зверей строение мозга разное, и нам, контролерам, нужно стараться попробовать как можно больше разных звериных мозгов. Школа сейчас на деньги семьи Бу Синьсе закупила партию мозгов низкого и среднего уровня для наших тренировок. — Когда Су Цзиньбай заговорила о контролерах, ее обычно развязный характер разом стал серьезным.

— А мозг иномирного зверя можно украсть и перебросить мне? — Чэнь Му тут же воодушевилась, потерла ладони, нетерпеливо.

— Конечно нет. В коробке с мозгом есть датчик, стоит вынести ее из класса — сразу сработает сигнализация. Значит, придется нам исполнить план Б. — Су Цзиньбай сразу отказала.

— Мы... ночью перелезем через забор в школу? — Чэнь Му сразу вспомнила о своем прежнем тайном сговоре с Су Цзиньбай. Их план Б заключался в том, чтобы после занятий, в восемь вечера, затаиться рядом со школой, дождаться, пока все ученики разойдутся, и перелезть через забор с задней стороны.

Обе мгновенно сговорились. В этот момент за спиной у Чэнь Му раздался голос Не Чжицина:

— Чэнь Му, что ты там бормочешь одна у стены?

— Ш-ш! — Чэнь Му резко обернулась и встала по стойке смирно.

— Что это с ней? Почему такая реакция? — Не Чжицин из своего многолетнего педагогического опыта вдруг нашел разумное объяснение. — Только что повзрослевшая ученица, тайное свидание у безлюдной стены... Неужели ранняя влюбленность!

Чэнь Му смотрела на лицо Не Чжицина, становившееся все более любопытным. Хотя она не знала, о чем думает учитель Не, интуиция подсказывала, что лучше заговорить первой.

— Учитель, Су Цзиньбай давно перевелась, я по ней скучаю, вот и пришла сюда с ней поговорить.

Говоря это, Чэнь Му еще жеманно теребила уголок своей одежды, изо всех сил стараясь выглядеть как ребенок, которого поймали за тайной игрой с подругой.

— ...Вы что, так хорошо ладите? — Ему все казалось, что эта ученица что-то замышляет, но Не Чжицин при этом считал, что и картина перед глазами, и объяснения Чэнь Му вполне разумны.

Пока он раздумывал, из-за стены раздался голос Су Цзиньбай:

— Учитель, не ругайте Чэнь Му. Это я после перевода медленно привыкаю, поэтому так по ней скучала, что попросила ее приходить со мной поговорить.

Не Чжицин почесал затылок. Работа с учениками — дело нелегкое, но школьный устав действительно не запрещал ученикам разговаривать через стену. Пришлось махнуть рукой, показывая обеим, чтобы продолжали. Перед уходом он все же оставил Чэнь Му одну фразу:

— Ложись вечером спать пораньше, и в учебе знай меру. Скоро объединенный бой, не валяй больше дурака, покажи все свои умения.

— Хорошо, учитель. Я обязательно постараюсь. — Чэнь Му показала чистую и невинную улыбку.

Убедившись, что Не Чжицин ушел достаточно далеко, Чэнь Му снова понизила голос и позвала Су Цзиньбай.

— Я здесь. Тогда вечером после занятий пойдем вместе. Обойдем от перекрестка перед школой к задней стороне и там затаимся. Дождемся, пока все огни погаснут, и тогда двинемся. — Су Цзиньбай тоже опасалась, что за ее спиной может появиться учитель. Проговаривая Чэнь Му план, она вертела головой, чтобы следить за своим тылом.

Во время ужина Чэнь Му, как обычно, взяла жареной лапши высотой с гору, а потом прихватила несколько булочек. Тетушка из столовой уже привыкла к ее «гастрономической мощи»: каждый раз, не успевала Чэнь Му открыть рот, как она наклонялась и доставала ее поднос с увеличенной порцией.

В последнее время Чэнь Му расходовала все больше сил. Во-первых, она быстро росла, и организму требовалось питание. Во-вторых, по мере того как росла сложность боевых занятий, Чэнь Му в каждом бою приходилось использовать свое восприятие, чтобы наблюдать за приемами противника. У пилотов мехов использование восприятия сильно отличалось от контролеров: первый в бою мог с помощью восприятия замедлить в глазах движения противника, а также быстрее, уже на подсознании, перестроить подвижность собственного тела и ускорить реакцию.

Восприятие у Чэнь Му было высоким. На прежних боевых тренировках один на один она быстро разбиралась с противником, прямо переворачивала его за черту круга. Но потом Не Чжицин обнаружил, что один на один для Чэнь Му слишком легко, ей даже почти не приходится задействовать восприятие, и потому махнул рукой, велев ей драться один против трех, ничуть не заботясь о боевой этике.

Но из-за этого Чэнь Му стала голодать еще быстрее. После перевода Су Цзиньбай все ученики Класса C мех-пилотов прошли через жестокие побоища от Чэнь Му, и у них начал возникать к ней природный трепет. Поэтому всякий раз, когда Чэнь Му садилась с лапшой, закрывавшей половину лица, никто не смел подойти и сесть рядом, чтобы с ней завязать знакомство.

Но сегодня, когда Чэнь Му уткнулась головой в еду и жадно глотала, она явно почувствовала, что напротив нее уселся целый ряд людей.

— Сегодня и правое веко не дергалось? — Чэнь Му медленно подняла голову. Она всегда считала, что любое внезапное происшествие — непременно неприятность. Не спрашивайте почему, просто этому человеку никогда не везло на хорошее.

— Ты и есть Чэнь Му? — Сидевший прямо напротив нее парень с каштановыми волосами был с глубоко посаженными глазами и высоким носом, черты лица очень рельефные, но в глазах таилась заносчивая надменность.

— Кто это? — Чэнь Му только взглянула на него и снова уткнулась в еду.

— Ты! — Парень с каштановыми волосами мгновенно разъярился. Он считал, что в Школе Континентального плаца нет человека, который бы его не знал. Еще до поступления он сбегал в самую большую больницу в центре города проверить восприятие пилота меха, и оно достигло 250 — высокого уровня восприятия. Он расспрашивал директора и знал, что в школе нет никого, чье восприятие было бы выше его. Как будущий слушатель великой военной академии, он считал себя не таким, как остальные обычные люди в школе.

— Откуда взялся этот деревенщина, даже нашего брата Цяня не знает. — Люди, усевшиеся в ряд рядом с парнем с каштановыми волосами, были, вероятно, его подпевалами.

Чэнь Му проглотила последний кусок жареной лапши, подняла руку, взяла стоявшее рядом молоко и залпом выпила, и только потом не спеша заговорила:

— Не слышала о таком. Но... — ее взгляд уперся в утиную ножку в тарелке напротив. — Если ты отдашь мне эту утиную ножку, я останусь сидеть здесь и дальше слушать, как ты рассказываешь о себе.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)