Глава 13

Парень с каштановыми волосами, услышав это, остолбенел. Он никак не ожидал, что вдруг окажется втянут в сделку — да еще в сделку, где ему придется расхваливать себя.Зато первым заговорил подпевала рядом с парнем с каштановыми волосами: — Да ты просто не знаешь, что для тебя лучше! У нашего брата Цяня уровень восприятия 250 — кто в школе его не знает? Он сейчас снизошел до разговора с тобой, а ты еще утиную ножку требуешь?Чэнь Му нетерпеливо цокнула языком, поднялась, взяла поднос и уже собралась уходить: — Тогда я лучше пойду. Прощай, брат 250.— Погоди, погоди, погоди, — снова заговорил тот же подпевала. Он переложил свою утиную ножку Чэнь Му. — Брат Цянь, не надо ей ничего давать. Вот, моя утиная ножка — ей.Чэнь Му с удовлетворением взяла утиную ножку и принялась грызть, но не забыла поднять голову и посмотреть на сидевшего напротив парня с каштановыми волосами: — Прошу, начинай свое представление.У парня с каштановыми волосами лицо потемнело, но он все же глубоко вздохнул и сказал: — Меня зовут Пак Юцянь, я сильнейший в классе B пилотов меха. Слышал, ты сильнейшая в классе C. Вечером на совместных боях мы с тобой подеремся.Чэнь Му, грызя утиную ножку, снова встала: — Товарищ Пак, не занимайся личным героизмом и не пытайся все время вылезти вперед. Что взбредет в голову, то и делаешь. Мы ученики и должны слушаться распоряжений учителя. С кем учитель скажет драться, с тем и буду драться. Оставив эти слова с праведным видом, Чэнь Му повернулась и ушла. Если не считать утиной ножки, торчавшей у нее во рту, в ней было немало неподкупной прямоты.После ужина на боевой площадке ученики трех классов во главе со своими инструкторами вошли в тренировочный зал для боев. Три класса в порядке A, B и C встали слева направо. Чэнь Му, как и прежде, лениво стояла в конце строя. Во время прошлых боевых тренировок Не Чжицин всегда молча позволял ей стоять в самом конце, а после того как все заканчивали поединки, выбирал Чэнь Му и выпускал ее драться один против троих.Но в этот раз все, похоже, было не так, как раньше. Не Чжицин обернулся и сразу начал искать Чэнь Му. Увидев, как та стоит с руками в карманах куртки и глазеет по сторонам, ему страшно захотелось заставить ее стоять в наказание. «В первый день регистрации я не ошибся: эта ученица — настоящая нахалка!» Но сейчас все были на месте, и Не Чжицину пришлось проглотить все ругательства, которые рвались наружу. Он указал на Чэнь Му: — Ты, выходи сюда.Чэнь Му не понимала, почему сегодня первой назвали именно ее, но все же вынула руки из карманов и вышла вперед.Инструкторы классов A и B тоже обернулись и вызвали по одному ученику из своих отрядов: — Шэнь Юэ. — Пак Юцянь.Оба откликнулись и вышли. Первым рядом с Чэнь Му встал Пак Юцянь, и лицо его светилось самодовольством. Чэнь Му только что сказала, что нужно слушаться распоряжений учителя, а в мгновение ока учитель вызвал ее и его.Чэнь Му не обратила внимания на взгляд Пак Юцяня. Она повернула голову и посмотрела на только что вышедшего Шэнь Юэ. Тот держался очень прямо: все еще ученик, но вылитый военный.— Вы втроем сначала проведете круговой бой. Каждый должен сразиться по два раза. — Не Чжицин взял сбоку коробку для жеребьевки. — Подходите тянуть жребий.— Это что, сначала вытащили сильнейших пилотов меха из каждого класса и заставили их драться? — Стоявшие внизу ученики начали перешептываться.Чэнь Му вытянула жребий и, глядя на свою руку, вздохнула. То, что ей выпало быть последней, было ничего, но два ее боя шли подряд: сначала Шэнь Юэ и Пак Юцянь дрались между собой, потом она дралась с Шэнь Юэ, а затем с Пак Юцянем. Она взглянула на Шэнь Юэ. Хотя ему тоже предстояло два боя подряд, выглядел он куда крепче нее.В первом бою Шэнь Юэ и Пак Юцянь вышли на площадку и встали в стойку друг напротив друга. — Эй, делайте ставки, кто победит. Ставки сделаны — назад не берем. — Чэнь Му вдруг обратилась к ученикам разных классов позади себя. Как ни странно, инструктор не остановил это ее несерьезное поведение. Вечерние боевые тренировки на самом деле были для всех самым расслабленным временем: все сходились в рукопашной, и чем меньше правил, тем сильнее вскипал адреналин и тем лучше удавалось показать настоящую силу. Чэнь Му даже подозревала, что инструкторы классов давно втихую начали делать ставки друг против друга.— Я ставлю на Шэнь Юэ. — Я ставлю на брата Цяня. — Это стало почти водоразделом: все ученики класса A поставили на Шэнь Юэ, все ученики класса B — на Пак Юцяня. А ученики класса C не знали, на кого ставить, и спросили Чэнь Му, на кого ставит она.— Я ставлю на Шэнь Юэ, — уверенно ответила Чэнь Му. Тут же почти все ученики класса C тоже поставили на победу Шэнь Юэ. — А как ты поняла, что Шэнь Юэ победит? — спросил ученик рядом с Чэнь Му.— Имя Шэнь Юэ на слух звучит внушительнее, чем имя Пак Юцяня. — Чэнь Му опустила голову и прикинула коэффициенты, затем скривила губы: на Шэнь Юэ ставило слишком много людей, даже если он победит, много не заработаешь.Ученики: ... На самом деле Чэнь Му еще по походке и позе обоих, когда они поднимались на площадку, заметила, что у Шэнь Юэ явно устойчивее стойка, а при взмахах руками каждое движение у него сдерживалось, чувствовалась выучка. По сравнению с ними, обычными учениками, он явно тренировался дольше.Инструктор отсчитал три числа, свистнул, и бой начался. Поединок заканчивался, если одного сбивали с ног и он не мог продолжать атаковать или если один выходил за круг.Видно было только, что Пак Юцянь первым начал атаку. Он рванул прямо в сторону Шэнь Юэ, занес руку, будто хотел броском через плечо сразу вышвырнуть его за круг. Шэнь Юэ не уклонился: он поднял руку и обратным захватом зацепил руку Пак Юцяня, а другой ногой подсек его по голени, заставив того сразу опуститься на колени.Пак Юцянь понял, что дело плохо, и, выдернув руку, воспользовался силой Шэнь Юэ, чтобы отскочить назад. Но Шэнь Юэ двигался быстрее: прямым пинком он отшвырнул Пак Юцяня в сторону.Пак Юцянь еще не вышел за круг, поэтому поспешно вскочил. Он выставил оба кулака перед собой, чтобы отразить летевший ему в голову удар Шэнь Юэ. Но Шэнь Юэ двигался слишком быстро. Пак Юцянь вообще не разглядел, как тот оказался прямо перед ним. «Черт, где же это похоже на уровень восприятия ниже моего? Директор, старый хрыч, обманул...» Он не успел даже додумать эту мысль, как Шэнь Юэ ударом снизу обошел защиту его рук. Пак Юцянь повалился назад и плашмя рухнул за кругом.Бой закончился слишком быстро. Инструктор, исполнявший роль судьи, несколько секунд остолбенело смотрел, прежде чем объявить: — Шэнь Юэ победил.Пак Юцянь с трудом поднялся. Голень, по которой только что ударил Шэнь Юэ, еще болела. Хромая, он сошел с боевой площадки.В это время Чэнь Му как раз поднималась на площадку. Поравнявшись с Пак Юцянем, она протянула руку и похлопала его по плечу: — Брат 250, впредь будь скромнее. По крайней мере, будь как этот брат Шэнь Юэ — не выставляй свое мастерство напоказ. Не надо каждый день в школе каждому встречному докладывать свой уровень восприятия.Сейчас у Пак Юцяня в нескольких местах тела глухо ныло, но после слов Чэнь Му сильнее всего болело лицо. — Не называй меня больше 250. — Он сбросил руку Чэнь Му и, не оглядываясь, сошел с площадки. Внизу его подпевала подскочил и хотел размять ему плечи, но Пак Юцянь тоже его оттолкнул. — Погоди еще. С таким щуплым телом, как у Чэнь Му, ставлю, что она опозорится сильнее меня. — Пак Юцянь скрестил руки на груди и уставился на площадку.На площадке Чэнь Му и Шэнь Юэ уже встали друг напротив друга. — Брат, давай договоримся. У меня слабое здоровье, можешь бить помягче? — Чэнь Му помахала своей худой рукой.— Замолчи. Бой начинается. — Не Чжицин бросил на Чэнь Му свирепый взгляд.

Парень с каштановыми волосами, услышав это, остолбенел. Он никак не ожидал, что вдруг окажется втянут в сделку — да еще в сделку, где ему придется расхваливать себя.

Зато первым заговорил подпевала рядом с парнем с каштановыми волосами: — Да ты просто не знаешь, что для тебя лучше! У нашего брата Цяня уровень восприятия 250 — кто в школе его не знает? Он сейчас снизошел до разговора с тобой, а ты еще утиную ножку требуешь?

Чэнь Му нетерпеливо цокнула языком, поднялась, взяла поднос и уже собралась уходить: — Тогда я лучше пойду. Прощай, брат 250.

— Погоди, погоди, погоди, — снова заговорил тот же подпевала. Он переложил свою утиную ножку Чэнь Му. — Брат Цянь, не надо ей ничего давать. Вот, моя утиная ножка — ей.

Чэнь Му с удовлетворением взяла утиную ножку и принялась грызть, но не забыла поднять голову и посмотреть на сидевшего напротив парня с каштановыми волосами: — Прошу, начинай свое представление.

У парня с каштановыми волосами лицо потемнело, но он все же глубоко вздохнул и сказал: — Меня зовут Пак Юцянь, я сильнейший в классе B пилотов меха. Слышал, ты сильнейшая в классе C. Вечером на совместных боях мы с тобой подеремся.

Чэнь Му, грызя утиную ножку, снова встала: — Товарищ Пак, не занимайся личным героизмом и не пытайся все время вылезти вперед. Что взбредет в голову, то и делаешь. Мы ученики и должны слушаться распоряжений учителя. С кем учитель скажет драться, с тем и буду драться. Оставив эти слова с праведным видом, Чэнь Му повернулась и ушла. Если не считать утиной ножки, торчавшей у нее во рту, в ней было немало неподкупной прямоты.

После ужина на боевой площадке ученики трех классов во главе со своими инструкторами вошли в тренировочный зал для боев. Три класса в порядке A, B и C встали слева направо. Чэнь Му, как и прежде, лениво стояла в конце строя. Во время прошлых боевых тренировок Не Чжицин всегда молча позволял ей стоять в самом конце, а после того как все заканчивали поединки, выбирал Чэнь Му и выпускал ее драться один против троих.

Но в этот раз все, похоже, было не так, как раньше. Не Чжицин обернулся и сразу начал искать Чэнь Му. Увидев, как та стоит с руками в карманах куртки и глазеет по сторонам, ему страшно захотелось заставить ее стоять в наказание. «В первый день регистрации я не ошибся: эта ученица — настоящая нахалка!» Но сейчас все были на месте, и Не Чжицину пришлось проглотить все ругательства, которые рвались наружу. Он указал на Чэнь Му: — Ты, выходи сюда.

Чэнь Му не понимала, почему сегодня первой назвали именно ее, но все же вынула руки из карманов и вышла вперед.

Инструкторы классов A и B тоже обернулись и вызвали по одному ученику из своих отрядов: — Шэнь Юэ. — Пак Юцянь.

Оба откликнулись и вышли. Первым рядом с Чэнь Му встал Пак Юцянь, и лицо его светилось самодовольством. Чэнь Му только что сказала, что нужно слушаться распоряжений учителя, а в мгновение ока учитель вызвал ее и его.

Чэнь Му не обратила внимания на взгляд Пак Юцяня. Она повернула голову и посмотрела на только что вышедшего Шэнь Юэ. Тот держался очень прямо: все еще ученик, но вылитый военный.

— Вы втроем сначала проведете круговой бой. Каждый должен сразиться по два раза. — Не Чжицин взял сбоку коробку для жеребьевки. — Подходите тянуть жребий.

— Это что, сначала вытащили сильнейших пилотов меха из каждого класса и заставили их драться? — Стоявшие внизу ученики начали перешептываться.

Чэнь Му вытянула жребий и, глядя на свою руку, вздохнула. То, что ей выпало быть последней, было ничего, но два ее боя шли подряд: сначала Шэнь Юэ и Пак Юцянь дрались между собой, потом она дралась с Шэнь Юэ, а затем с Пак Юцянем. Она взглянула на Шэнь Юэ. Хотя ему тоже предстояло два боя подряд, выглядел он куда крепче нее.

В первом бою Шэнь Юэ и Пак Юцянь вышли на площадку и встали в стойку друг напротив друга. — Эй, делайте ставки, кто победит. Ставки сделаны — назад не берем. — Чэнь Му вдруг обратилась к ученикам разных классов позади себя. Как ни странно, инструктор не остановил это ее несерьезное поведение. Вечерние боевые тренировки на самом деле были для всех самым расслабленным временем: все сходились в рукопашной, и чем меньше правил, тем сильнее вскипал адреналин и тем лучше удавалось показать настоящую силу. Чэнь Му даже подозревала, что инструкторы классов давно втихую начали делать ставки друг против друга.

— Я ставлю на Шэнь Юэ. — Я ставлю на брата Цяня. — Это стало почти водоразделом: все ученики класса A поставили на Шэнь Юэ, все ученики класса B — на Пак Юцяня. А ученики класса C не знали, на кого ставить, и спросили Чэнь Му, на кого ставит она.

— Я ставлю на Шэнь Юэ, — уверенно ответила Чэнь Му. Тут же почти все ученики класса C тоже поставили на победу Шэнь Юэ. — А как ты поняла, что Шэнь Юэ победит? — спросил ученик рядом с Чэнь Му.

— Имя Шэнь Юэ на слух звучит внушительнее, чем имя Пак Юцяня. — Чэнь Му опустила голову и прикинула коэффициенты, затем скривила губы: на Шэнь Юэ ставило слишком много людей, даже если он победит, много не заработаешь.

Ученики: ... На самом деле Чэнь Му еще по походке и позе обоих, когда они поднимались на площадку, заметила, что у Шэнь Юэ явно устойчивее стойка, а при взмахах руками каждое движение у него сдерживалось, чувствовалась выучка. По сравнению с ними, обычными учениками, он явно тренировался дольше.

Инструктор отсчитал три числа, свистнул, и бой начался. Поединок заканчивался, если одного сбивали с ног и он не мог продолжать атаковать или если один выходил за круг.

Видно было только, что Пак Юцянь первым начал атаку. Он рванул прямо в сторону Шэнь Юэ, занес руку, будто хотел броском через плечо сразу вышвырнуть его за круг. Шэнь Юэ не уклонился: он поднял руку и обратным захватом зацепил руку Пак Юцяня, а другой ногой подсек его по голени, заставив того сразу опуститься на колени.

Пак Юцянь понял, что дело плохо, и, выдернув руку, воспользовался силой Шэнь Юэ, чтобы отскочить назад. Но Шэнь Юэ двигался быстрее: прямым пинком он отшвырнул Пак Юцяня в сторону.

Пак Юцянь еще не вышел за круг, поэтому поспешно вскочил. Он выставил оба кулака перед собой, чтобы отразить летевший ему в голову удар Шэнь Юэ. Но Шэнь Юэ двигался слишком быстро. Пак Юцянь вообще не разглядел, как тот оказался прямо перед ним. «Черт, где же это похоже на уровень восприятия ниже моего? Директор, старый хрыч, обманул...» Он не успел даже додумать эту мысль, как Шэнь Юэ ударом снизу обошел защиту его рук. Пак Юцянь повалился назад и плашмя рухнул за кругом.

Бой закончился слишком быстро. Инструктор, исполнявший роль судьи, несколько секунд остолбенело смотрел, прежде чем объявить: — Шэнь Юэ победил.

Пак Юцянь с трудом поднялся. Голень, по которой только что ударил Шэнь Юэ, еще болела. Хромая, он сошел с боевой площадки.

В это время Чэнь Му как раз поднималась на площадку. Поравнявшись с Пак Юцянем, она протянула руку и похлопала его по плечу: — Брат 250, впредь будь скромнее. По крайней мере, будь как этот брат Шэнь Юэ — не выставляй свое мастерство напоказ. Не надо каждый день в школе каждому встречному докладывать свой уровень восприятия.

Сейчас у Пак Юцяня в нескольких местах тела глухо ныло, но после слов Чэнь Му сильнее всего болело лицо. — Не называй меня больше 250. — Он сбросил руку Чэнь Му и, не оглядываясь, сошел с площадки. Внизу его подпевала подскочил и хотел размять ему плечи, но Пак Юцянь тоже его оттолкнул. — Погоди еще. С таким щуплым телом, как у Чэнь Му, ставлю, что она опозорится сильнее меня. — Пак Юцянь скрестил руки на груди и уставился на площадку.

На площадке Чэнь Му и Шэнь Юэ уже встали друг напротив друга. — Брат, давай договоримся. У меня слабое здоровье, можешь бить помягче? — Чэнь Му помахала своей худой рукой.

— Замолчи. Бой начинается. — Не Чжицин бросил на Чэнь Му свирепый взгляд.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)