Глава 8

После того как Чэнь Му расплатилась, она поняла, что ей будет трудно унести матрас и одеяло вместе.— Вы можете помочь доставить вещи домой?Стоявшая за стойкой миловидная девушка-кассир улыбнулась:— Конечно! У нас есть летательный аппарат для доставки, нужно только оплатить доставку — 300 новых монет.Чэнь Му: ... В итоге с помощью девушки-кассира Чэнь Му привязала сложенный матрас веревкой к спине, а в руках несла сумку с одеялом и подушкой.Сложенный матрас все еще был большим, Чэнь Му точно не смогла бы сесть на общественный летательный аппарат. Она стиснула зубы, открыла оптический компьютер и стала искать маршрут.— Раз так, придется идти пешком.Через три часа, закончив выступление в роли бурлака, Чэнь Му наконец добралась до дома. Она развязала веревки, застелила кровать, уже хотела плюхнуться на нее, но сдержалась, сходила в душ и только потом зарылась в кровать.— Эх, нелегко живется, зато три часа труда сэкономили 300 новых монет — на это можно купить три бутылки питательного раствора. — Чэнь Му подняла руку и приложила ее ко лбу, глядя на потолок. — Как-никак, а я обосновалась в этом мире.Чэнь Му слишком устала. В последний раз подняв руку, она поставила на оптическом компьютере будильник на семь часов и крепко заснула.На следующий день знакомая мелодия зазвучала в прекрасном сне Чэнь Му. Чэнь Му раздраженно открыла глаза и выключила будильник.— Черт, „Чжу Бацзе несет жену“? „Путешествие на Запад“ и правда бессмертная классика.Чэнь Му быстро встала и привела себя в порядок. Она не знала, что нужно брать с собой в школу, но, подумав, поняла, что ей и нечего взять. У нищей Чэнь Му все имущество сейчас состояло из этой кровати и оптического компьютера.Движения Чэнь Му были отточены: выйти из дома, спуститься, дождаться общественного летательного аппарата, сесть. По пути она купила самую дешевую бутылку питательного раствора, потому что решила, что школа, куда ходят из дома, вряд ли предоставляет завтрак.— Вот в школьной столовой надо будет что-нибудь прихватить с собой, больше ни за что не потрачу деньги на питательный раствор. — Чэнь Му держала бутылку питательного раствора в зубах и вылила в рот последнюю каплю.В восемь часов Чэнь Му точно в срок вошла в школьные ворота, которые медленно закрылись за ее спиной.— Подождите, подождите! — раздался сзади женский голос.Чэнь Му обернулась и увидела девушку с высоким хвостом, которая на большой скорости неслась к школьным воротам. Чэнь Му подумала и подошла, встав на рельсы ворот. Ворота, почувствовав, что кто-то преграждает путь, временно остановились.— Спа... спасибо. — Девушка с высоким хвостом наконец влетела внутрь. Она держалась за ноги и непрерывно задыхалась.— Ты опять? — рядом подошел инструктор, тот самый, что был вчера, когда Чэнь Му приходила записываться. — Она опоздала. Ты тоже хочешь получить наказание вместе с ней?— Учитель, в тот момент я думала только о единстве и взаимопомощи между товарищами, ни о чем другом не думала. Я ошиблась. — Чэнь Му выпрямилась, изображая примерную ученицу.— Быстро за мной. — Инструктор не стал тратить слова на Чэнь Му, повернулся и повел обеих внутрь.— Привет, спасибо тебе. Меня зовут Су Цзиньбай, я из класса А мех-пилотов. А ты из какого класса? — Девушка с высоким хвостом легонько толкнула Чэнь Му и тихо представилась.— Чэнь Му, я из класса C. — Чэнь Му тоже повернула голову.— Вы двое, хватит шептаться. Класс А, твой класс вон там. Чэнь Му, иди за мной. — Инструктор впереди повернулся.Су Цзиньбай беззвучно попрощалась с Чэнь Му одними губами и повернулась, направляясь к другой стороне учебного корпуса. Чэнь Му же пошла за инструктором в класс C.— Я инструктор, отвечающий за ваш класс C. Меня зовут Не Чжицин. В школе утром — физическая подготовка, в три часа дня после теоретических занятий — свободное время, после ужина — тренировка рукопашного боя, в восемь — конец занятий. — Не Чжицин посмотрел на сорок учеников перед собой. — В будущем на поле боя пилотам мехов придется столкнуться с очень опасной и жестокой реальностью, поэтому необходимы крепкое физическое здоровье и превосходная техника боя. Я не знаю, сколько из вас останется к выпуску. Я видел немало учеников, которые из-за врожденной неприспособленности выбирали уйти из школы, но если вы уже твердо встали на этот путь, вам придется встретить суровые испытания. В будущем, став военными, вы больше не будете сами распоряжаться своими жизнями.Закончив говорить, Не Чжицин поднял руку и посмотрел на время.— А теперь всем бегом на стадион, по двадцать кругов каждому. Первые двадцать, кто доберется до финиша, могут отдыхать, последние двадцать — сто отжиманий.Чэнь Му пришла на стадион. Ей казалось, что даже в прошлой жизни ей не было так тяжело. Раньше даже восьмисотметровый норматив по физподготовке отнимал у нее полжизни, а теперь приходилось бегать десятками кругов.Начав бежать, Чэнь Му не спеша держалась в задней части группы. Она планировала на последних кругах рвануть в первую двадцатку. Возможно, из-за того, что тело сейчас было детским, а восприятие у нее было довольно высоким, бежать ей было не так уж тяжело, но живот вскоре снова начал подавать признаки голода.— Хорошо, что утром выпила бутылку питательного раствора, — подумала Чэнь Му.Оставалось всего пять кругов. Чэнь Му начала ускоряться и постепенно обогнала нескольких человек впереди.— Восемнадцать, девятнадцать, двадцать. — Чэнь Му пересекла финишную черту, едва удержав за собой последнее место.— Ты, не забудь про сто отжиманий. — Не Чжицин, нажимая на секундомер, повернулся к Чэнь Му. — Это наказание за то, что утром загородила ворота.— ... — у Чэнь Му вдруг мелькнула мысль, что лучше было не ускоряться, но она тут же поняла, что тогда ее ждало бы только двести отжиманий. Смирившись, она глубоко вздохнула и пошла в сторону отбывать наказание.Утро пролетело быстро. Все ученики лежали на стадионе, запрокинув головы; сейчас им больше не хотелось двигаться. На стадионе ватага подростков, все в поту, лежала лицом вверх. Не Чжицин разговаривал в стороне с пятью учениками. Эти пятеро не успевали за сегодняшней тренировкой. Посмотрев данные их восприятия, Не Чжицин обнаружил, что их восприятие превышает сто лишь чуть-чуть. Таким ученикам не хватало таланта, и физическая сила в дальнейшем тоже не дотянула бы. Чем тратить здесь годы впустую, лучше стать обычным человеком, ходить в обычную школу и в конце концов пойти работать в обществе.Закончив работу с мыслями учеников, Не Чжицин обернулся и увидел учеников, растекшихся по земле, словно лужи грязи. Он понял, что его дальнейшая преподавательская карьера все еще будет связана с серьезными испытаниями.— Всем встать, в столовой обед!Услышав это, Чэнь Му первой вскочила с земли. Слово „обед“ закружилось и увеличилось в ее сознании. Под удивленным взглядом Не Чжицина Чэнь Му оставила только развевающееся на ветру „До свидания, учитель“, а сама уже давно исчезла с места.Лежавшие на земле ученики только-только начали садиться. Они посмотрели вслед убегающей фигуре Чэнь Му. Несколько учеников словно воодушевились:— Давайте тоже рванем, не дадим ей одной нас опередить! — Толпа учеников потоком выбежала наружу, оставив Не Чжицина одного окаменевшим на месте.— Чувствую, я после этого останусь без волос. — Не Чжицин пришел в себя и посмотрел в сторону, куда убежали его ученики; взгляд у него был сложный.

После того как Чэнь Му расплатилась, она поняла, что ей будет трудно унести матрас и одеяло вместе.

— Вы можете помочь доставить вещи домой?

Стоявшая за стойкой миловидная девушка-кассир улыбнулась:

— Конечно! У нас есть летательный аппарат для доставки, нужно только оплатить доставку — 300 новых монет.

Чэнь Му: ... В итоге с помощью девушки-кассира Чэнь Му привязала сложенный матрас веревкой к спине, а в руках несла сумку с одеялом и подушкой.

Сложенный матрас все еще был большим, Чэнь Му точно не смогла бы сесть на общественный летательный аппарат. Она стиснула зубы, открыла оптический компьютер и стала искать маршрут.

— Раз так, придется идти пешком.

Через три часа, закончив выступление в роли бурлака, Чэнь Му наконец добралась до дома. Она развязала веревки, застелила кровать, уже хотела плюхнуться на нее, но сдержалась, сходила в душ и только потом зарылась в кровать.

— Эх, нелегко живется, зато три часа труда сэкономили 300 новых монет — на это можно купить три бутылки питательного раствора. — Чэнь Му подняла руку и приложила ее ко лбу, глядя на потолок. — Как-никак, а я обосновалась в этом мире.

Чэнь Му слишком устала. В последний раз подняв руку, она поставила на оптическом компьютере будильник на семь часов и крепко заснула.

На следующий день знакомая мелодия зазвучала в прекрасном сне Чэнь Му. Чэнь Му раздраженно открыла глаза и выключила будильник.

— Черт, „Чжу Бацзе несет жену“? „Путешествие на Запад“ и правда бессмертная классика.

Чэнь Му быстро встала и привела себя в порядок. Она не знала, что нужно брать с собой в школу, но, подумав, поняла, что ей и нечего взять. У нищей Чэнь Му все имущество сейчас состояло из этой кровати и оптического компьютера.

Движения Чэнь Му были отточены: выйти из дома, спуститься, дождаться общественного летательного аппарата, сесть. По пути она купила самую дешевую бутылку питательного раствора, потому что решила, что школа, куда ходят из дома, вряд ли предоставляет завтрак.

— Вот в школьной столовой надо будет что-нибудь прихватить с собой, больше ни за что не потрачу деньги на питательный раствор. — Чэнь Му держала бутылку питательного раствора в зубах и вылила в рот последнюю каплю.

В восемь часов Чэнь Му точно в срок вошла в школьные ворота, которые медленно закрылись за ее спиной.

— Подождите, подождите! — раздался сзади женский голос.

Чэнь Му обернулась и увидела девушку с высоким хвостом, которая на большой скорости неслась к школьным воротам. Чэнь Му подумала и подошла, встав на рельсы ворот. Ворота, почувствовав, что кто-то преграждает путь, временно остановились.

— Спа... спасибо. — Девушка с высоким хвостом наконец влетела внутрь. Она держалась за ноги и непрерывно задыхалась.

— Ты опять? — рядом подошел инструктор, тот самый, что был вчера, когда Чэнь Му приходила записываться. — Она опоздала. Ты тоже хочешь получить наказание вместе с ней?

— Учитель, в тот момент я думала только о единстве и взаимопомощи между товарищами, ни о чем другом не думала. Я ошиблась. — Чэнь Му выпрямилась, изображая примерную ученицу.

— Быстро за мной. — Инструктор не стал тратить слова на Чэнь Му, повернулся и повел обеих внутрь.

— Привет, спасибо тебе. Меня зовут Су Цзиньбай, я из класса А мех-пилотов. А ты из какого класса? — Девушка с высоким хвостом легонько толкнула Чэнь Му и тихо представилась.

— Чэнь Му, я из класса C. — Чэнь Му тоже повернула голову.

— Вы двое, хватит шептаться. Класс А, твой класс вон там. Чэнь Му, иди за мной. — Инструктор впереди повернулся.

Су Цзиньбай беззвучно попрощалась с Чэнь Му одними губами и повернулась, направляясь к другой стороне учебного корпуса. Чэнь Му же пошла за инструктором в класс C.

— Я инструктор, отвечающий за ваш класс C. Меня зовут Не Чжицин. В школе утром — физическая подготовка, в три часа дня после теоретических занятий — свободное время, после ужина — тренировка рукопашного боя, в восемь — конец занятий. — Не Чжицин посмотрел на сорок учеников перед собой. — В будущем на поле боя пилотам мехов придется столкнуться с очень опасной и жестокой реальностью, поэтому необходимы крепкое физическое здоровье и превосходная техника боя. Я не знаю, сколько из вас останется к выпуску. Я видел немало учеников, которые из-за врожденной неприспособленности выбирали уйти из школы, но если вы уже твердо встали на этот путь, вам придется встретить суровые испытания. В будущем, став военными, вы больше не будете сами распоряжаться своими жизнями.

Закончив говорить, Не Чжицин поднял руку и посмотрел на время.

— А теперь всем бегом на стадион, по двадцать кругов каждому. Первые двадцать, кто доберется до финиша, могут отдыхать, последние двадцать — сто отжиманий.

Чэнь Му пришла на стадион. Ей казалось, что даже в прошлой жизни ей не было так тяжело. Раньше даже восьмисотметровый норматив по физподготовке отнимал у нее полжизни, а теперь приходилось бегать десятками кругов.

Начав бежать, Чэнь Му не спеша держалась в задней части группы. Она планировала на последних кругах рвануть в первую двадцатку. Возможно, из-за того, что тело сейчас было детским, а восприятие у нее было довольно высоким, бежать ей было не так уж тяжело, но живот вскоре снова начал подавать признаки голода.

— Хорошо, что утром выпила бутылку питательного раствора, — подумала Чэнь Му.

Оставалось всего пять кругов. Чэнь Му начала ускоряться и постепенно обогнала нескольких человек впереди.

— Восемнадцать, девятнадцать, двадцать. — Чэнь Му пересекла финишную черту, едва удержав за собой последнее место.

— Ты, не забудь про сто отжиманий. — Не Чжицин, нажимая на секундомер, повернулся к Чэнь Му. — Это наказание за то, что утром загородила ворота.

— ... — у Чэнь Му вдруг мелькнула мысль, что лучше было не ускоряться, но она тут же поняла, что тогда ее ждало бы только двести отжиманий. Смирившись, она глубоко вздохнула и пошла в сторону отбывать наказание.

Утро пролетело быстро. Все ученики лежали на стадионе, запрокинув головы; сейчас им больше не хотелось двигаться. На стадионе ватага подростков, все в поту, лежала лицом вверх. Не Чжицин разговаривал в стороне с пятью учениками. Эти пятеро не успевали за сегодняшней тренировкой. Посмотрев данные их восприятия, Не Чжицин обнаружил, что их восприятие превышает сто лишь чуть-чуть. Таким ученикам не хватало таланта, и физическая сила в дальнейшем тоже не дотянула бы. Чем тратить здесь годы впустую, лучше стать обычным человеком, ходить в обычную школу и в конце концов пойти работать в обществе.

Закончив работу с мыслями учеников, Не Чжицин обернулся и увидел учеников, растекшихся по земле, словно лужи грязи. Он понял, что его дальнейшая преподавательская карьера все еще будет связана с серьезными испытаниями.

— Всем встать, в столовой обед!

Услышав это, Чэнь Му первой вскочила с земли. Слово „обед“ закружилось и увеличилось в ее сознании. Под удивленным взглядом Не Чжицина Чэнь Му оставила только развевающееся на ветру „До свидания, учитель“, а сама уже давно исчезла с места.

Лежавшие на земле ученики только-только начали садиться. Они посмотрели вслед убегающей фигуре Чэнь Му. Несколько учеников словно воодушевились:

— Давайте тоже рванем, не дадим ей одной нас опередить! — Толпа учеников потоком выбежала наружу, оставив Не Чжицина одного окаменевшим на месте.

— Чувствую, я после этого останусь без волос. — Не Чжицин пришел в себя и посмотрел в сторону, куда убежали его ученики; взгляд у него был сложный.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)