Только что прямо перед ней подряд прошли двое со средним уровнем восприятия. Стоя в хвосте очереди, Чэнь Му прикинула в уме: если судить по вероятности, которую она посчитала чуть раньше, выходит, что проходит примерно один человек из пятидесяти, а из этих примерно девяноста восьми человек уже прошли двое — так оставался ли шанс, что пройдет и она? От этой мысли Чэнь Му невольно состроила страдальческую мину. Она подняла голову, посмотрела на отливающий металлом потолок в киберпанковском стиле и, представив свое горькое будущее, невольно покрылась холодным потом.Тех двоих со средним уровнем восприятия уже увели в левую дверь. Среди тех, кто шел в правую дверь, хватало людей, не желавших смириться, но вошедшие туда раньше наружу уже не выходили.Хотя раньше всем объявили, что даже те, чей уровень восприятия не дотягивает до нормы, получат гуманную помощь и станут обычными жителями этого мира, человеческая натура по своей природе не доверяет неизвестному. Тем более все они понимали: раз их восприятие для этого мира не проходит проверку, значит, особой ценности они не представляют. Дверь перед ними была типичным «черным ящиком» с односторонним ходом: что там произойдет, можно узнать, только войдя внутрь, но если внутри случится что-то плохое — будет уже слишком поздно.Один парень перед Чэнь Му, не пройдя тест на восприятие, уставился на дверь перед собой и никак не решался войти.— Чего застыл? Заходи быстрее, за тобой еще много народу. — Человек в белом халате, закончив записывать данные, поднял голову и увидел, что парень все еще стоит у аппарата.— За этой дверью правда помогают влиться в этот мир? А может, вы там нас просто уничтожите? — Парень все-таки спросил прямо, но на самом деле это сомнение было у многих на душе. Все молча навострили уши, чтобы услышать, как станет объясняться человек в белом халате.— Ха-ха-ха, люди из старого мира такие фантазеры. — Человек в белом халате не удержался от смеха. — Если бы мы и вправду хотели взяться за дело, то при нынешнем уровне технологий заставить всех вас, девяносто с лишним человек, беззвучно исчезнуть было бы проще простого — это как капле воды упасть в море. Так что пока вам остается только одно: доверять нам, и вы обязаны нам доверять. Кроме нас, в этом мире никто не сможет вам помочь. — Человек в белом халате пристально смотрел на задавшего вопрос парня. Говорил он все время с улыбкой, но его слова были совершенно безжалостны.Все ощутили безысходное бессилие: мир, в котором они когда-то жили, остался от этого мира слишком уж далеко в прошлом. Здесь они были как листок на морской глади — без помощи этих людей они почти наверняка не смогли бы приспособиться к этому миру, а уж выжить и подавно.Все послушно продолжили стоять в очереди на тест. После тех двоих со средним уровнем восприятия никто больше не смог заставить панель прибора снова загореться зеленым, и наконец очередь дошла до Чэнь Му.Она вышла вперед, встала перед прибором и, как все предыдущие, протянула руку и положила ладонь на панель. Панель осталась неподвижной, как стоячая вода. Чэнь Му мысленно выругалась: «Черт».Человек в белом халате опустил на нее взгляд: — Ты первая, кто проснулся в этой партии? Поменяй руку. Ты чего левую положила? Даже если ты левша, сюда все равно надо класть правую — прибор у нас так устроен.Пока он говорил, Чэнь Му заметила у него на груди рабочий бейдж, на котором было написано «Цзи Синь». Чэнь Му показалось это странным: подпольная тайная организация вот так запросто позволяет таким, как они, увидеть имя? Но тут же она сообразила: они ведь люди, чью память вот-вот сотрут, так что видеть или не видеть — действительно не имеет значения.Чэнь Му переложила на панель прибора другую руку, и вдруг вся панель полыхнула режущим глаза зеленым светом.Цзи Синь с трудом прищурился: — Я правда не понимаю, зачем свет теста восприятия для пилотов меха изначально сделали зеленым. — Он приоткрыл глаза узкой щелкой и посмотрел на шкалу рядом: линия все поднималась и в конце остановилась на двухсот.— Однако! Твое восприятие, оказывается, дотянуло до двухсот. Недаром ты раньше всех проснулась в этой партии. Скорее убери руку и иди к левой двери, я уже почти ослеп. — Цзи Синь опустил голову и быстро записал ее данные на световом экране.Чэнь Му от природы была не слишком чувствительна к яркому свету, поэтому, когда на панели прибора вспыхнул зеленый, она по-прежнему не отрываясь смотрела на панель — смотрела очень внимательно. Потому из всех присутствующих только она одна заметила, что в области под ее ладонью есть еще и красное свечение, но окружающий зеленый свет был слишком силен: даже Цзи Синь, стоявший ближе всех, его не разглядел.Чэнь Му убрала руку и направилась к левой двери. Она не знала, что означает тот маленький кусочек красного света посреди панели, но вспомнила, что, когда ее сознание хранили, она находилась в море красного и зеленого. «Неужели у меня и вправду судьба с красным и зеленым?» — подумала Чэнь Му и на миг потеряла дар речи. Тут же она все-таки толкнула левую дверь.За дверью оказалось всего одно помещение с одним столом, за которым сидел человек в черной военной форме. Хоть Чэнь Му видела его лишь однажды и то через стекло капсулы, она сразу узнала в нем того молодого человека из двух военных в черных мундирах, которые тогда приходили взглянуть на ее пробуждение. Память у Чэнь Му всегда была хорошая, но важнее было другое: у этого человека были светлые волосы, и внешностью он явно походил на западного человека.— Садись. Позволь представиться: меня зовут Иван. В нашем Новом Мире больше нет разделения на страны и расы — все мы граждане Нового Мира. К тому же язык теперь тоже единый, не такой, как в вашем старом мире, но вы все равно можете нормально общаться, и это благодаря тому, что при создании тел мы намеренно заложили в них языковые способности. — Иван сам охотно просветил Чэнь Му о нынешнем положении дел в этом мире. У него были синие глаза, и с тех пор, как Чэнь Му вошла, он не сводил их с ее глаз.Войдя и некоторое время встречаясь взглядом с Иваном, Чэнь Му начала чувствовать, как в ее сознание просачивается какая-то невидимая сила. Эта сила кружила у нее в мозгу, словно что-то стирая, но подсознательно Чэнь Му вовсе не желала, чтобы ее память стирали, и потому ощущала лишь, как эта сила ее щекочет.Вскоре Иван отвел взгляд: — Теперь ты стала гражданкой нашего Нового Мира. Возьми этот оптический компьютер, твоя радужная оболочка уже внесена в систему — на оптическом компьютере ты сможешь увидеть свои данные. Каждый месяц мы, «Медицина жизни», под видом благотворительности будем выделять тебе 5000 новых монет. А это выданная нашей «Медициной жизни» справка о среднем уровне восприятия — возьми ее и оформись в Первой академии континента. — Иван с улыбкой протянул ей матово-черный оптический компьютер, затем опустил голову и переслал справку со своего оптического компьютера.Чэнь Му показалось, что все переменилось слишком быстро, но она быстро сообразила: Иван уже завершил операцию по стиранию памяти. Однако ее память стерта не была — она по-прежнему оставалась цветущей двадцатилетней девушкой с богатым запасом воспоминаний о прежних временах.— ...Хорошо, — сказала Чэнь Му. Она протянула руку и надела оптический компьютер на правую руку. Раскрывать тот факт, что ее память не очищена, Чэнь Му не собиралась: подсознание подсказывало ей, что иначе организация начнет изучать ее еще больше, а она не хотела и дальше оставаться подопытной.
Только что прямо перед ней подряд прошли двое со средним уровнем восприятия. Стоя в хвосте очереди, Чэнь Му прикинула в уме: если судить по вероятности, которую она посчитала чуть раньше, выходит, что проходит примерно один человек из пятидесяти, а из этих примерно девяноста восьми человек уже прошли двое — так оставался ли шанс, что пройдет и она? От этой мысли Чэнь Му невольно состроила страдальческую мину. Она подняла голову, посмотрела на отливающий металлом потолок в киберпанковском стиле и, представив свое горькое будущее, невольно покрылась холодным потом.
Тех двоих со средним уровнем восприятия уже увели в левую дверь. Среди тех, кто шел в правую дверь, хватало людей, не желавших смириться, но вошедшие туда раньше наружу уже не выходили.
Хотя раньше всем объявили, что даже те, чей уровень восприятия не дотягивает до нормы, получат гуманную помощь и станут обычными жителями этого мира, человеческая натура по своей природе не доверяет неизвестному. Тем более все они понимали: раз их восприятие для этого мира не проходит проверку, значит, особой ценности они не представляют. Дверь перед ними была типичным «черным ящиком» с односторонним ходом: что там произойдет, можно узнать, только войдя внутрь, но если внутри случится что-то плохое — будет уже слишком поздно.
Один парень перед Чэнь Му, не пройдя тест на восприятие, уставился на дверь перед собой и никак не решался войти.
— Чего застыл? Заходи быстрее, за тобой еще много народу. — Человек в белом халате, закончив записывать данные, поднял голову и увидел, что парень все еще стоит у аппарата.
— За этой дверью правда помогают влиться в этот мир? А может, вы там нас просто уничтожите? — Парень все-таки спросил прямо, но на самом деле это сомнение было у многих на душе. Все молча навострили уши, чтобы услышать, как станет объясняться человек в белом халате.
— Ха-ха-ха, люди из старого мира такие фантазеры. — Человек в белом халате не удержался от смеха. — Если бы мы и вправду хотели взяться за дело, то при нынешнем уровне технологий заставить всех вас, девяносто с лишним человек, беззвучно исчезнуть было бы проще простого — это как капле воды упасть в море. Так что пока вам остается только одно: доверять нам, и вы обязаны нам доверять. Кроме нас, в этом мире никто не сможет вам помочь. — Человек в белом халате пристально смотрел на задавшего вопрос парня. Говорил он все время с улыбкой, но его слова были совершенно безжалостны.
Все ощутили безысходное бессилие: мир, в котором они когда-то жили, остался от этого мира слишком уж далеко в прошлом. Здесь они были как листок на морской глади — без помощи этих людей они почти наверняка не смогли бы приспособиться к этому миру, а уж выжить и подавно.
Все послушно продолжили стоять в очереди на тест. После тех двоих со средним уровнем восприятия никто больше не смог заставить панель прибора снова загореться зеленым, и наконец очередь дошла до Чэнь Му.
Она вышла вперед, встала перед прибором и, как все предыдущие, протянула руку и положила ладонь на панель. Панель осталась неподвижной, как стоячая вода. Чэнь Му мысленно выругалась: «Черт».
Человек в белом халате опустил на нее взгляд: — Ты первая, кто проснулся в этой партии? Поменяй руку. Ты чего левую положила? Даже если ты левша, сюда все равно надо класть правую — прибор у нас так устроен.
Пока он говорил, Чэнь Му заметила у него на груди рабочий бейдж, на котором было написано «Цзи Синь». Чэнь Му показалось это странным: подпольная тайная организация вот так запросто позволяет таким, как они, увидеть имя? Но тут же она сообразила: они ведь люди, чью память вот-вот сотрут, так что видеть или не видеть — действительно не имеет значения.
Чэнь Му переложила на панель прибора другую руку, и вдруг вся панель полыхнула режущим глаза зеленым светом.
Цзи Синь с трудом прищурился: — Я правда не понимаю, зачем свет теста восприятия для пилотов меха изначально сделали зеленым. — Он приоткрыл глаза узкой щелкой и посмотрел на шкалу рядом: линия все поднималась и в конце остановилась на двухсот.
— Однако! Твое восприятие, оказывается, дотянуло до двухсот. Недаром ты раньше всех проснулась в этой партии. Скорее убери руку и иди к левой двери, я уже почти ослеп. — Цзи Синь опустил голову и быстро записал ее данные на световом экране.
Чэнь Му от природы была не слишком чувствительна к яркому свету, поэтому, когда на панели прибора вспыхнул зеленый, она по-прежнему не отрываясь смотрела на панель — смотрела очень внимательно. Потому из всех присутствующих только она одна заметила, что в области под ее ладонью есть еще и красное свечение, но окружающий зеленый свет был слишком силен: даже Цзи Синь, стоявший ближе всех, его не разглядел.
Чэнь Му убрала руку и направилась к левой двери. Она не знала, что означает тот маленький кусочек красного света посреди панели, но вспомнила, что, когда ее сознание хранили, она находилась в море красного и зеленого. «Неужели у меня и вправду судьба с красным и зеленым?» — подумала Чэнь Му и на миг потеряла дар речи. Тут же она все-таки толкнула левую дверь.
За дверью оказалось всего одно помещение с одним столом, за которым сидел человек в черной военной форме. Хоть Чэнь Му видела его лишь однажды и то через стекло капсулы, она сразу узнала в нем того молодого человека из двух военных в черных мундирах, которые тогда приходили взглянуть на ее пробуждение. Память у Чэнь Му всегда была хорошая, но важнее было другое: у этого человека были светлые волосы, и внешностью он явно походил на западного человека.
— Садись. Позволь представиться: меня зовут Иван. В нашем Новом Мире больше нет разделения на страны и расы — все мы граждане Нового Мира. К тому же язык теперь тоже единый, не такой, как в вашем старом мире, но вы все равно можете нормально общаться, и это благодаря тому, что при создании тел мы намеренно заложили в них языковые способности. — Иван сам охотно просветил Чэнь Му о нынешнем положении дел в этом мире. У него были синие глаза, и с тех пор, как Чэнь Му вошла, он не сводил их с ее глаз.
Войдя и некоторое время встречаясь взглядом с Иваном, Чэнь Му начала чувствовать, как в ее сознание просачивается какая-то невидимая сила. Эта сила кружила у нее в мозгу, словно что-то стирая, но подсознательно Чэнь Му вовсе не желала, чтобы ее память стирали, и потому ощущала лишь, как эта сила ее щекочет.
Вскоре Иван отвел взгляд: — Теперь ты стала гражданкой нашего Нового Мира. Возьми этот оптический компьютер, твоя радужная оболочка уже внесена в систему — на оптическом компьютере ты сможешь увидеть свои данные. Каждый месяц мы, «Медицина жизни», под видом благотворительности будем выделять тебе 5000 новых монет. А это выданная нашей «Медициной жизни» справка о среднем уровне восприятия — возьми ее и оформись в Первой академии континента. — Иван с улыбкой протянул ей матово-черный оптический компьютер, затем опустил голову и переслал справку со своего оптического компьютера.
Чэнь Му показалось, что все переменилось слишком быстро, но она быстро сообразила: Иван уже завершил операцию по стиранию памяти. Однако ее память стерта не была — она по-прежнему оставалась цветущей двадцатилетней девушкой с богатым запасом воспоминаний о прежних временах.
— ...Хорошо, — сказала Чэнь Му. Она протянула руку и надела оптический компьютер на правую руку. Раскрывать тот факт, что ее память не очищена, Чэнь Му не собиралась: подсознание подсказывало ей, что иначе организация начнет изучать ее еще больше, а она не хотела и дальше оставаться подопытной.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...