Спорить я больше не стал и промолчал, опасаясь, что из носа вот-вот закапают сопли и дядя Ли поднимет меня на смех.
Носил он фамилию Ли, и односельчане звали его дядей Ли. Семьи у него не было, детей бог не дал, жил бобылем, но в деревне слыл человеком добрым и отзывчивым.
Помогая мне укладывать бумагу в мешок, он вдруг о чем-то вспомнил и поинтересовался: ─ Сынок, а зачем тебе столько бумаги для отца? Неужто хочешь, чтобы в седьмой день по смерти у него в загробном мире деньжата водились?
Сначала дядя Ли думал, будто я пекусь о загробном благополучии отца, но, взглянув на моё озадаченное лицо, усомнился – выражение у меня было такое, словно бумага предназначалась вовсе не для покойника.
Остановив руки, я кивнул: ─ Верно, дядя Ли, глаз у вас алмаз. Только беру я её не для отца, а для себя самого.
Дядя Ли вытаращил глаза. Наверняка он решил, что я тронулся рассудком от внезапной утраты родителя и несу бред – кому в здравом уме понадобится желтая бумага при жизни?
─ Тьфу-тьфу-тьфу, побойся бога, дурень! Сплюнь три раза, прикоснись к дереву. Сам здоров, а такие глупости мелешь. Отец твой, поди, на том свете с ума сойдет, глядя на твои фокусы!
Поняв, что он истолковал мои слова превратным образом, я неловко провел ладонью по лицу и поспешил объясниться: ─ Нет, дядя Ли, вы не так поняли. Я вовсе не сошел с ума и не из-за горя умом тронулся. Просто та повитуха, что принимала мои роды, сказала, что я родился под стать для цзоинь. Только вот когда я спустился по её указке, на меня увязалась нечисть. И теперь она от меня не отстанет.
Дядя Ли опешил окончательно и даже пощупал мой лоб: ─ Парень, ты часом не шутки шутишь? Какой из тебя цзоиньжэнь, ремесло это не для простых смертных! И где тебя угораздило подцепить нечисть?
Я сознавал, что для простого человека вроде него всё это звучит дико, но из песни слов не выкинешь. Пересказав всё как есть, я добавил, что бумага нужна мне для вырезания фигурок, которые помогут отвадить призрака – а преследует меня та самая бабушка Баньсянь, что почила много лет назад.
─ Бабушка Баньсянь? Та самая странная старуха? Да я же видел её живой! Какая смерть, о чём ты? Пару дней назад я самолично наблюдал, как она грелась на солнышке у дома. Говорят, бабка эта – сущее божество, нет на свете такой тайны на земле и на небе, которой она бы не ведала. И ты говоришь – померла? И что за повитуха тебе об этом нашептала, откуда она взялась?
Тут и я запутался: бабушка Баньсянь утверждала, будто роды принимала она сама, но свидетелей тех событий не осталось, кроме отца, а он унес тайну в могилу. Правду теперь не сыщешь.
─ Помнится мне, парень, жизнь у тебя была горькая с пеленок. Матушка твоя преставилась еще до родов, и никто из деревенских повитух не смел ступить на ваш порог, утверждая, будто мертвая не может родить дитя. И надо же – мать умерла, а ты выжил! Спасибо бабушке Баньсянь, она тогда вызвалась помочь, иначе не видать бы тебе белого света. С чего ты взял, будто она померла? Не путаешь чего?
Дядя Ли знал о тех временах лишь понаслышке, но в одном был уверен твердо – бабка Баньсянь жива.
Хмурясь, я уселся на табурет в лавке: ─ Дядя Ли, у меня у самого голова кругом идет. Обе утверждают, что спасли меня младенцем, да вот только речи у них противоположные. Та повитуха велела нарезать из желтой бумаги человечков, чтобы те служили заменой мне и отвлекали духа. Это вообще возможно?
Бумажные фигурки-заместители? Дядя Ли нахмурился, силясь что-то припомнить, а затем хлопнул себя по лбу: ─ Вспомнил! Желтая бумага для фигурок – это не от нечисти оберег. Старшие сказывали, что так крадут чужие годы жизни! Слыхал про заимствование долголетия?
Заимствование долголетия, как гласит название, означает кражу чужих лет. Способов тому множество: кто-то использует заговорённые конверты, кто-то мастерит бумажные куклы, но результат всегда один.
На бумажной фигурке пишут имя и дату рождения жертвы и оставляют у порога. Всякий, кто подберет такую куклу, забирает себе отмещенный чужой век, а владелец имени постепенно чахнет и умирает.
─ Что?! Дядя Ли, вы шутите! ─ я вскочил так резко, что стул зашатался под мной.
Дядя Ли покачал головой: ─ Я и сам толком не знаю, может, то бабкины сказки. Но в то, что бабка Баньсянь отбросила концы, я не верю ни капли. Хочешь узнать наверняка, кто из них лжет? Ступай к ней во двор да проверь сам!
Меня осенило: и вправду! Чего я ломаю голову над загадками, если можно просто дойти до дома полубогини и посмотреть, дома ли она? Вот и вскроется правда.
Оставив бумагу на хранение у дяди Ли, я пообещал вернуться через минуту.
Бегом преодолев дорогу, я разыскал заброшенный дом бабушки Баньсянь на окраине деревни.
Двор зарос бурьяном в рост человека, ветер свистел в щелях, создавая зловещую атмосферу – ничто здесь не выдавало признаков человеческого жилья.
Сердце колотилось о рёбра, но, собравшись с духом, я постучал в дверь.
Ответа не последовало. Я постучал громче – снова тишина.
Охваченный суеверным ужасом, я повернулся, намереваясь дать драпака, но едва сделал шаг, как нос к носу столкнулся с чьим-то широким лицом.
─ А-а-а, призрак! ─ завопил я, собираясь рвануть прочь, но чья-то цепкая рука мертвой хваткой вцепилась мне в воротник. И принадлежала она не кому иной, как «покойной» бабушке Баньсянь!
Встретить призрака средь бела дня – от такой жути ум за разум заходил. Перестав брыкаться, я ошарашено уставился на старуху: ─ Вы человек или нечисть?
Бабушка Баньсянь разжала пальцы на моем воротнике: ─ Совсем ума лишился, щенок! Суток не прошло, а уже забыл, человек я или призрак. Вижу, учить тебя бесполезно.
С этими словами она подняла с земли увесистый булыжник и аккуратно стукнула меня по макушке. Удар был не страшный, но на голове тут же выросла знатная шишка.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Автобиография проводника в мир мертвых — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.