Он не Шерлок Холмс, он скорее Пуаро.
Оставим его в покое. Итак, Джин, не смешать ли нам мартини?
Найди-ка своего Олд Спорта.
........................
Ревность, в определенном смысле, тоже является частью либидо, — произнес Ду Кан.
Из-за ревности мисс Икедзава Юко преследовала мисс Йоко. А бывший парень мисс Йоко занимался тем же самым.
Когда наука и магия встречаются, начинается история. Произнеся шутку, которую Окино Йоко была совершенно неспособна понять, Ду Кан почувствовал себя еще более одиноким.
Ключ, который потерял менеджер мисс Йоко, разумеется, подобрала Икедзава Юко.
А бывший парень мисс Йоко принял проникшую в дом мисс Йоко Икедзава Юко за саму мисс Йоко, после чего попытался провернуть с ней кое-какие делишки, но потерпел неудачу.
Затем Фудзиэ Акиёси покончил с собой, сжимая в руке прядь волос Икедзава Юко. Цель? Выражение любви или месть, возможно и то, и другое. Впрочем, мне кажется, что первое вероятнее. Ну, будем считать это первым выводом.
На мой взгляд, Ду Кан, — произнесла она, — твой первый вывод верен — абсолютно верен. Предлагаю выдать именно это заключение, когда появятся югославские полицейские.
Удивительно, — вздохнул Ду Кан, — хотя уместно ли мисс Йоко говорить такое сейчас?
Подобный диалог в стиле финальной развязки здесь действительно смотрелся не к месту.
Прошу прощения, прошу прощения. Окино Йоко повернула лицо, сложила руки перед Ду Каном и с радостным выражением произнесла: Я просто не могла дождаться, когда смогу произнести эту фразу. Думала, у меня не будет шанса, но раз уж он представился, я ужасно взволнована.
Похоже, в глазах мисс Йоко я круче детективного мастера Мори, — Ду Кан даже немного возгордился.
Разумеется. И еще, зови меня просто Йоко. — Окино Йоко любезно потакала самодовольству Ду Кана.
И все же тебе не стоит недооценивать маленького детектива рядом с Мори, — заметил Ду Кан.
Мм? — столь неожиданная тема заинтриговала Окино Йоко.
Млéтко и зелено, — Ду Кан не стал вдаваться в подробности. Он вовсе не собирался никому рассказывать о том, как Кудо Синъити был подвергнут своего рода «обезвоживанию», словно трителианин. Ду Кан не знал, наблюдает ли еще кто-нибудь за Кудо Синъити в темном лесу, но ему было точно известно, что за ним следит Вермут. Ввязываться в столь опасные авантюры Ду Кан не планировал.
Тем не менее я поведаю вам и другой вывод, и он весьма прост, — Ду Кан продолжил сыпать восточными отсылками.
Это бестактно. — Окино Йоко закинула левую ногу на правую. Ее ноги в телесных чулках выглядели особенно соблазнительно.
Прошу прощения, прошу прощения. На самом деле это лучшее идеальное преступление из всех, что я видел. Нет, называть это идеальным преступлением — значит оскорблять данное представление. Самый покладистый второстепенный персонаж, самый безупречный покойник, самое изысканное исполнение и самый безукоризненный сценарий.
А также самый теплый детектив, — Окино Йоко рассеянно потерлась ногой о ногу, глядя на Ду Кана.
Ну и каков же второй вывод? — спросила она, снова сложив ноги вместе.
Что ж, по моему обыкновению, сначала представлю сетап этого спектакля. Икедзава Юко — восходящая популярная актриса; Фудзиэ Акиёси — бывший парень мисс Йоко; Ямагиси Эйити — менеджер Йоко.
Хорошо, с сеттингом разобрались, теперь перейдем к сюжету. Любая история должна состоять не только из персонажей, но и из происшествий. Персонажи движут сюжет вперед с самого начала. Так что же это за история?
С видом знатока произнес Ду Кан:
И Икедзава Юко, и Фудзиэ Акиёси — все они встали поперек дороги мисс Йоко, на пути Йоко.
Во-первых, Икедзава Юко.
Будучи новой соперницей, она угрожала положению Йоко, и вполне естественно, что это вызывает неприязнь. При темпах ее взлета заменить Йоко вполне реально. Хотя я не слишком хорошо разбираюсь в шоу-бизнесе, с точки зрения биологии это легко понять: у нее станет больше поклонников, а значит, у тебя, Йоко, аудитория неизбежно сократится. Затем идет важный персонаж сегодняшнего вечера — Фудзиэ Акиёси. Хотя наличие бывшего парня само по себе не обязательно плохо, если этот мужчина продолжает цепляться, для Йоко, чья карьера находится на подъеме, это, несомненно, крайне невыгодно. С таким бойфрендом общественное мнение о Йоко неизбежно ухудшится.
Наконец, Ямагиси Эйити. Этот своевольный менеджер — тоже объект, от которого Йоко хотела бы избавиться. Вот только из-за многолетней привязанности Йоко было совестно увольнять его без веской причины.
Ну а как же улики? Детективу ведь никак без них не обойтись, верно? — Окино Йоко вовсе не выглядела рассерженной из-за слов Ду Кана. Напротив, она проявила серьезность, достойную зануды.
Будь у меня улики, они бы не стоили похвалы в адрес моего изысканного актерского мастерства и безукоризненного сценария. Позвольте мне бесстыдно похвалить и себя: Йоко переняла мои лучшие навыки.
Благодарю за комплимент, учитель Ду Кан, — по тону было слышно, что похвала Ду Кана пришлась Окино Йоко по душе.
А каков же трюк? — спросила она.
Здесь не нужны трюки, достаточно лишь рта, порой хватает даже одного взгляда. Разумеется, если выражаться романтично, отсутствие трюков — лучший трюк. Самое идеальное преступление — это отсутствие преступления.
Я думаю, ты не могла не знать, что Икедзава Юко преследует тебя, Йоко. Это ведь элитный жилой комплекс, далеко не каждый может разгуливать здесь свободно. Значит, Икедзава Юко либо загримировалась под Йоко, чтобы одурачить администратора дома, либо именно потому, что ее маскировка обманула вахтера, она и выдала себя как сталкер, позволив Йоко беспрепятственно провернуть второй этап. Верно ведь, малышка Йоко?
Пока Ду Кан говорил, он уже съехал с шоссе и припарковался на обочине. Других машин на дороге не было, так что можно было не сомневаться: за ними никто не следит.
... — Йоко ничего не ответила, лишь слегка кивнула. Значение этого утвердительного жеста было очевиднее некуда.
Оба подхватили с заднего сиденья и накинули верхнюю одежду. Распахнув дверцы, они вышли наружу и прислонились к капоту. Ду Кан также захватил с собой из салона устройство для защиты от прослушки и положил его на капот.
Будешь курить? — Ду Кан извлек из кармана пачку сигарет — ментоловые Seven Stars со вкусом черники. Хотя из-за зубов он уже много лет как бросил курить, время от времени его тянуло затянуть-другую. Поэтому пачка сигарет неизменно валялась у него в кармане, причем неизменно запечатанная. Стоило же открыть пачку и передумать курить, как она обычно перекочевывала к кому-нибудь из курящих приятелей.
Ду Кан считал себя парнем до мозга костей своим. В Америке он курил Marlboro Double Burst, в Японии — ментоловые Seven Stars. Совсем не то что Джин, этот холодный и высокомерный красавец — каждый раз, когда Ду Кан встречал его, тот неизменно дымил французскими Gauloises, излучая сплошное артхаусное умиротворение.
А как ты думаешь? — с легким раздражением бросила Окино Йоко.
Думаю, у женщины, в доме которой водится зажигалка, пусть даже и без пепельницы, все же есть склонность к курению, — изрек Ду Кан. — Ну, тогда я не стану с тобой церемониться, мне что-то захотелось.
В перчатках Ду Кан неуклюже разорвал пластиковую упаковку, откинул крышку пачки, сорвал фольгу, вытащил сигарету и зажал ее в зубах. Сунув пачку обратно во внутренний карман пальто, он вытащил зажигалку, чиркнул огоньком, прикинул направление ветра и обошел машину, встав по другую сторону от Окино Йоко.
Ледяной ментол вкупе с зимним холодом вдвое обострили ощущения Ду Кана. Эта прохлада как изнутри, так и снаружи была для него, когда-то страдавшего лишним весом, поистине райским наслаждением.
Ну а дальше оставалось лишь заманить Фудзиэ Акиёси. Полагаю, для мисс Йоко — м-м, простите, для Йоко — заманить любого мужчину стоит лишь одного кокетливого взгляда. Мужчины в некоторых делах до обидного просты, — продолжал Ду Кан.
Стоило лишь заманить его домой и столкнуть с Икедзава Юко, как две капли воды похожей на нее, и последствия стали бы предсказуемы. На что способен потерявший голову мужчина по отношению к женщине? Вариантов немного: изнасилование, убийство или изнасилование вкупе с убийством.
Икедзава Юко, ставшая жертвой изнасилования, уже не угрожала бы Йоко, а Фудзиэ Акиёси загремел бы за решетку. Если же дело дошло бы до убийства, исход практически не изменился бы.
В тот момент любое развитие событий было бы вполне естественным: убийство или самооборона. Конечный результат для Йоко не имел бы никаких различий.
Ну а чтобы кое-кто не пошел на крайние меры, сегодня Йоко и пригласила детектива.

Комментарии

Загрузка...