Том 1
Том 1
Глава 179: Северные Земли Охватил Шок
Глава 179: Северные Земли Охватил Шок
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
Е Сяосяо защитила тяжело раненного главу секты и благополучно выбралась из Леса Юньло вместе с Лин Сюэ, Юэ Цин и Яо’эр, вернувшись в Древний Город Гром.
Е Сяосяо защитила тяжело раненного главу секты и благополучно выбралась из Леса Юньло вместе с Лин Сюэ, Юэ Цин и Яо’эр, вернувшись в Древний Город Гром.
Яо’эр не произнесла ни слова и сразу же отправилась в путь, поспешно уезжая в Клан Кровавого Зла. Ситуация накалялась и уже была обречена выйти из-под контроля. Никто не мог предсказать, какие перемены и катастрофы случатся дальше. Она должна была как можно скорее найти своего дедушку, чтобы он мог помочь, если будет возможность. Если же нет — она намеревалась силой увезти Цинь Мина и спрятать его.
Яо’эр не произнесла ни слова и сразу же отправилась в путь, поспешно уезжая в Клан Кровавого Зла. Ситуация накалялась и уже была обречена выйти из-под контроля. Никто не мог предсказать, какие перемены и катастрофы случатся дальше. Она должна была как можно скорее найти своего дедушку, чтобы он мог помочь, если будет возможность. Если же нет — она намеревалась силой увезти Цинь Мина и спрятать его.
Глава секты Ли получил тяжелейшие раны. К счастью, в усадьбе клана Цинь хранилась драгоценная Живая Вода, которой они осторожно лечили его раны. На самом деле клан Цинь не испытывал особой симпатии к этому главе секты, даже питал лёгкую обиду, но в такой внезапный и стремительный кризис им было не до ссор. Они изо всех сил старались разбудить Ли, надеясь, что у него найдётся решение.
Глава секты Ли получил тяжелейшие раны. К счастью, в усадьбе клана Цинь хранилась драгоценная Живая Вода, которой они осторожно лечили его раны. На самом деле клан Цинь не испытывал особой симпатии к этому главе секты, даже питал лёгкую обиду, но в такой внезапный и стремительный кризис им было не до ссор. Они изо всех сил старались разбудить Ли, надеясь, что у него найдётся решение.
После обсуждения Лин Сюэ и Юэ Цин отправили пятьсот стражников, чтобы те покинули город под покровом ночи и разнесли вести. Оставшимся жителям было поручено как можно скорее достроить городские стены, а затем отступить во внутренний город.
После обсуждения Лин Сюэ и Юэ Цин отправили пятьсот стражников, чтобы те покинули город под покровом ночи и разнесли вести. Оставшимся жителям было поручено как можно скорее достроить городские стены, а затем отступить во внутренний город.
А остальное они могли лишь оставить на волю судьбы.
А остальное они могли лишь оставить на волю судьбы.
Ночью по окрестным древним городам и селениям прокатилась сенсационная новость, которая стремительно распространилась и в дальних землях.
Ночью по окрестным древним городам и селениям прокатилась сенсационная новость, которая стремительно распространилась и в дальних землях.
«Истинной тайной, запечатанной в Подводном Королевстве, оказалась не древняя реликвия, а наследие Королей.»
«Истинной тайной, запечатанной в Подводном Королевстве, оказалась не древняя реликвия, а наследие Королей.»
«Именно Секта Лазурного Облака открыла Подводное Королевство, вызвала хаос и украла наследие Королей.»
«Именно Секта Лазурного Облака открыла Подводное Королевство, вызвала хаос и украла наследие Королей.»
«Истинным обладателем наследия Королей был не Глава Секты Лазурного Облака, а Ученик Золотого Пера— сын Асуры — Цинь Мин!»
«Истинным обладателем наследия Королей был не Глава Секты Лазурного Облака, а Ученик Золотого Пера— сын Асуры — Цинь Мин!»
«Великий Старейшина пытался завладеть наследием, тайно вступив в сговор с Дворцом Питона и Долиной Жёлтого Ветра, и замышлял мятеж внутри Секты. Глава секты получил тяжёлое ранение и бежал, прикрывая отступление Цинь Мина, который направился в Древний Громовой Город за помощью к Семи Сектам Северного Региона!»
«Великий Старейшина пытался завладеть наследием, тайно вступив в сговор с Дворцом Питона и Долиной Жёлтого Ветра, и замышлял мятеж внутри Секты. Глава секты получил тяжёлое ранение и бежал, прикрывая отступление Цинь Мина, который направился в Древний Громовой Город за помощью к Семи Сектам Северного Региона!»
Взрыв новостей всколыхнул весь Северный Регион. Изначально слухи распространял клан Цинь, но затем число встревоженных росло в геометрической прогрессии: пятьсот — пять тысяч — пятьдесят тысяч — сто тысяч. Весть разлетелась во все стороны с поразительной скоростью, достигнув дворцов королей и сект, распространившись дальше и вызвав волну потрясения, подобную цунами.
Взрыв новостей всколыхнул весь Северный Регион. Изначально слухи распространял клан Цинь, но затем число встревоженных росло в геометрической прогрессии: пятьсот — пять тысяч — пятьдесят тысяч — сто тысяч. Весть разлетелась во все стороны с поразительной скоростью, достигнув дворцов королей и сект, распространившись дальше и вызвав волну потрясения, подобную цунами.
Последствия недавнего инцидента в Подводном Королевстве ещё не утихли, и накал не спадал. Новость взорвала даже Центральный Регион и соседние земли. И вот — новая сенсация. К тому же многие, кто получил сокровища Подводного Королевства, в той или иной мере постигли мощные тайные техники, что уже ошеломили немало сильных.
Последствия недавнего инцидента в Подводном Королевстве ещё не утихли, и накал не спадал. Новость взорвала даже Центральный Регион и соседние земли. И вот — новая сенсация. К тому же многие, кто получил сокровища Подводного Королевства, в той или иной мере постигли мощные тайные техники, что уже ошеломили немало сильных.
Но истинным сокровищем оказалось не это, а нечто, называемое «наследием Королей».
Но истинным сокровищем оказалось не это, а нечто, называемое «наследием Королей».
Что же это за наследие, длившееся десять тысяч лет?
Что же это за наследие, длившееся десять тысяч лет?
Могучие Ревнанты1, охранявшие Подводное Королевство, молчали десять тысяч лет, и даже теперь их остатки могли сразиться с Королём Питоном, главой секты и другими. Насколько же они были страшны в прошлом? И что значит их наследие?
Могучие Ревнанты1, охранявшие Подводное Королевство, молчали десять тысяч лет, и даже теперь их остатки могли сразиться с Королём Питоном, главой секты и другими. Насколько же они были страшны в прошлом? И что значит их наследие?
Все понимали: наследие — это весомый ключ к созданию безпрецедентного могущества в Северном Регионе.
Все понимали: наследие — это весомый ключ к созданию безпрецедентного могущества в Северном Регионе.
Наследие Королей!
Наследие Королей!
Наследие Королей!
Наследие Королей!
Новость бурлила, разогревая Северный Регион до предела.
Новость бурлила, разогревая Северный Регион до предела.
В сравнении с этим, мятеж Секты Лазурного Облака — что должно было возмутить и богов, и людей — казался лишь бледной тенью. Мало кто обращал на него внимание: все завидовали тайне наследия. Какого монстра хочет вырастить Секта? Какой силы хотят воспитать в Цинь Мине? К счастью, в Секте была внутреняя борьба, иначе через десять лет никто не смог бы остановить подъём Цинь Мина.
В сравнении с этим, мятеж Секты Лазурного Облака — что должно было возмутить и богов, и людей — казался лишь бледной тенью. Мало кто обращал на него внимание: все завидовали тайне наследия. Какого монстра хочет вырастить Секта? Какой силы хотят воспитать в Цинь Мине? К счастью, в Секте была внутреняя борьба, иначе через десять лет никто не смог бы остановить подъём Цинь Мина.
Безусловно, даже для Восьми Сект и Пяти Королей мятеж Секты Лазурного Облака стал мощным ударом, вызвавшим немалое потрясение. Это был не просто мятеж Великого Старейшины — а сговор со Дворцом Короля Питона. Если бы заговор удался, это означало бы союз Короля Питона и Секты Лазурного Облака, а с учётом тайного участия Долины Желтого Ветра2 — крах устоев Восьми Сект и Пяти Королей.
Безусловно, даже для Восьми Сект и Пяти Королей мятеж Секты Лазурного Облака стал мощным ударом, вызвавшим немалое потрясение. Это был не просто мятеж Великого Старейшины — а сговор со Дворцом Короля Питона. Если бы заговор удался, это означало бы союз Короля Питона и Секты Лазурного Облака, а с учётом тайного участия Долины Желтого Ветра2 — крах устоев Восьми Сект и Пяти Королей.
После доклада Яо’эр Глава Секты Кровавого Зла Цю Лин выехал вместе с Яо’эр и тремя старейшинами в Древний Город Гром.
После доклада Яо’эр Глава Секты Кровавого Зла Цю Лин выехал вместе с Яо’эр и тремя старейшинами в Древний Город Гром.
Главы Секты Ста Цветов, Сюаньсинь, Тяньшуй, Земного Духовного Пути, Звёздной Реки и даже крупнейшей секты Северного Региона — Небесного Дао — все шестеро выехали лично и поспешили в Древний Громовой Город.
Главы Секты Ста Цветов, Сюаньсинь, Тяньшуй, Земного Духовного Пути, Звёздной Реки и даже крупнейшей секты Северного Региона — Небесного Дао — все шестеро выехали лично и поспешили в Древний Громовой Город.
Все четыре великих Особняка — Боевого Короля, Чжэньшаня, Орлиный и Тяньган — были потрясены до глубины души. Король Питонов осмелился тайно вмешаться в дела Восьми Сект, даже не поставив их в известность! Одно дело — участвовать в заговоре, и совсем другое — оставить дело незавершённым, позволив Главе Секты Лазурного Облака сбежать и устроить такой громкий скандал.
Все четыре великих Особняка — Боевого Короля, Чжэньшаня, Орлиный и Тяньган — были потрясены до глубины души. Король Питонов осмелился тайно вмешаться в дела Восьми Сект, даже не поставив их в известность! Одно дело — участвовать в заговоре, и совсем другое — оставить дело незавершённым, позволив Главе Секты Лазурного Облака сбежать и устроить такой громкий скандал.
Узнав об этом, четыре великих короля пришли в ярость и без промедления направились в Древний Город Грома.
Узнав об этом, четыре великих короля пришли в ярость и без промедления направились в Древний Город Грома.
Будь то для урегулирования конфликта вокруг Секты Лазурного Облака или ради захвата наследия Королей — первое крупное сражение должно было разгореться именно в Древнем Городе Грома.
Будь то для урегулирования конфликта вокруг Секты Лазурного Облака или ради захвата наследия Королей — первое крупное сражение должно было разгореться именно в Древнем Городе Грома.
С объединением сил семи великих сект и четырёх особняков напряжение в Северном Регионе моментально достигло апогея.
С объединением сил семи великих сект и четырёх особняков напряжение в Северном Регионе моментально достигло апогея.
Как и ожидалось, все эти повелители и титаны выступили лично. Будь то в погоне за сокровищами или ради разрешения спора с Сектой Лазурного Облака — впереди их ждала масштабная, захватывающая драма.
Как и ожидалось, все эти повелители и титаны выступили лично. Будь то в погоне за сокровищами или ради разрешения спора с Сектой Лазурного Облака — впереди их ждала масштабная, захватывающая драма.
Множество сил среднего уровня тоже поспешили в сторону Древнего Города Грома, а безчисленное количество скрытых могуществ потянулось следом.
Множество сил среднего уровня тоже поспешили в сторону Древнего Города Грома, а безчисленное количество скрытых могуществ потянулось следом.
Тем временем команда семьи Хуянь, уже находившаяся в пути, была глубоко потрясена.
Тем временем команда семьи Хуянь, уже находившаяся в пути, была глубоко потрясена.
Хуянь Чжуочжоу пригласил их посетить Древний Город Грома для переговоров. Однако никто не мог предположить, что прямо перед их прибытием случится подобный переворот.
Хуянь Чжуочжоу пригласил их посетить Древний Город Грома для переговоров. Однако никто не мог предположить, что прямо перед их прибытием случится подобный переворот.
Глава семьи Хуянь немедленно отдал приказ остановиться, проигнорировав настойчивые просьбы Хуянь Чжуочжоу продолжать путь, и распорядился разбить лагерь. Обстановка стремительно накалялась, и клан не решился вмешиваться без должной осторожности — было разумнее выждать и наблюдать за развитием событий.
Глава семьи Хуянь немедленно отдал приказ остановиться, проигнорировав настойчивые просьбы Хуянь Чжуочжоу продолжать путь, и распорядился разбить лагерь. Обстановка стремительно накалялась, и клан не решился вмешиваться без должной осторожности — было разумнее выждать и наблюдать за развитием событий.
Глубоко в Лесу Юньло...
Глубоко в Лесу Юньло...
Старейшина Му Бай, весь в крови, укрылся в ущелье. Это был уже шестой раз, когда ему удавалось прорваться из окружения. Три дня назад его меридианы были повреждены сокрушительным ударом Короля Питонов. Два дня назад Янь Лоу пронзил его тело коротким ножом. Ранения были тяжелейшими. Он не знал, сколько ещё продержится, и мог лишь изо всех сил пытаться бежать.
Старейшина Му Бай, весь в крови, укрылся в ущелье. Это был уже шестой раз, когда ему удавалось прорваться из окружения. Три дня назад его меридианы были повреждены сокрушительным ударом Короля Питонов. Два дня назад Янь Лоу пронзил его тело коротким ножом. Ранения были тяжелейшими. Он не знал, сколько ещё продержится, и мог лишь изо всех сил пытаться бежать.
Король Питонов и его люди были ещё в большем отчаянии. Они преследовали его уже шесть дней подряд. Сколько ещё им придётся идти по следу? Кто же этот человек, если смог шесть раз подряд вырваться из окружения? Его техника передвижения была поистине загадочной — казалось, его уже убили, но вдруг он появлялся в совершенно другом месте. Это преследование всколыхнуло весь Лес Юньло, вызвало небывалый переполох и едва не разоблачило самого Короля Питонов.
Король Питонов и его люди были ещё в большем отчаянии. Они преследовали его уже шесть дней подряд. Сколько ещё им придётся идти по следу? Кто же этот человек, если смог шесть раз подряд вырваться из окружения? Его техника передвижения была поистине загадочной — казалось, его уже убили, но вдруг он появлялся в совершенно другом месте. Это преследование всколыхнуло весь Лес Юньло, вызвало небывалый переполох и едва не разоблачило самого Короля Питонов.
Они буквально сходили с ума. Как один старейшина мог так им досаждать?
Они буквально сходили с ума. Как один старейшина мог так им досаждать?
Самое неприятное было то, что в нескольких лобовых столкновениях им так и не удалось найти Главу Секты Лазурного Облака. Где он? Неужели он прячется под защитой этого старейшины?
Самое неприятное было то, что в нескольких лобовых столкновениях им так и не удалось найти Главу Секты Лазурного Облака. Где он? Неужели он прячется под защитой этого старейшины?
Великий Старейшина распустил отряд из более чем двух тысяч человек, чтобы вернуться по исходному маршруту и разыскать главу секты. Его ни в коем случае нельзя было выпустить из леса, да ещё и позволять распространять новости.
Великий Старейшина распустил отряд из более чем двух тысяч человек, чтобы вернуться по исходному маршруту и разыскать главу секты. Его ни в коем случае нельзя было выпустить из леса, да ещё и позволять распространять новости.
Однако сегодня тайна наследия Королей пронеслась по всему Лесу Юньло и достигла их поисковых отрядов.
Однако сегодня тайна наследия Королей пронеслась по всему Лесу Юньло и достигла их поисковых отрядов.
Король Питонов взорвался яростью:
Король Питонов взорвался яростью:
— Отлично, Великий Старейшина, ты осмелился использовать меня!
— Отлично, Великий Старейшина, ты осмелился использовать меня!
Будучи Королём Северного Региона, он прекрасно разбирался как в открытых, так и в скрытых интригах. Получив новость, он сразу понял истинную цель Великого Старейшины — не просто захватить пост главы секты или разрушить структуру Северного Региона ради амбиций, а завладеть наследием Королей! Подумав глубже, он понял, что раз Великий Старейшина готов ради наследия пойти на мятеж против секты, значит оно невероятно ценно, и он пойдёт на всё ради него. Если же в будущем трёхсторонний союз окажется под угрозой, Великий Старейшина может бросить Секту Лазурного Облака и скрыться в горах и тайниках, чтобы прорваться на новый уровень.
Будучи Королём Северного Региона, он прекрасно разбирался как в открытых, так и в скрытых интригах. Получив новость, он сразу понял истинную цель Великого Старейшины — не просто захватить пост главы секты или разрушить структуру Северного Региона ради амбиций, а завладеть наследием Королей! Подумав глубже, он понял, что раз Великий Старейшина готов ради наследия пойти на мятеж против секты, значит оно невероятно ценно, и он пойдёт на всё ради него. Если же в будущем трёхсторонний союз окажется под угрозой, Великий Старейшина может бросить Секту Лазурного Облака и скрыться в горах и тайниках, чтобы прорваться на новый уровень.
Вся эта история оказалась хитроумной ловушкой, расставленной самим Великим Старейшиной. Все были лишь пешками на его доске. Его цель была одна — наследие Королей!
Вся эта история оказалась хитроумной ловушкой, расставленной самим Великим Старейшиной. Все были лишь пешками на его доске. Его цель была одна — наследие Королей!
Янь Лоу тоже не был слабаком. Он быстро раскусил суть и его убийственный взгляд стал холоден, как зимний лёд, направленный прямо на Великого Старейшину:
Янь Лоу тоже не был слабаком. Он быстро раскусил суть и его убийственный взгляд стал холоден, как зимний лёд, направленный прямо на Великого Старейшину:
— Объясняйся!
— Объясняйся!
Великий Старейшина изо всех сил сохранял спокойствие, играя роль:
Великий Старейшина изо всех сил сохранял спокойствие, играя роль:
— Ты слишком усложняешь. Я действительно не знал тайну наследия Королей. Просто глава секты стал враждебен ко мне и начал меня подавлять, вот я и восстал. Сначала не понимал, почему он так резко изменился. Теперь понял — он и старейшина Яошань выбрали Цинь Мина и отдали ему сокровища Подводного Королевства. Ты прекрасно знаешь о нашем конфликте с Цинь Мином. Раз глава секты поддерживает Цинь Мина, он меня подавляет и, возможно, хочет убить. Если бы я знал, что наследие у Цинь Мина, я бы сразу забрал его. Зачем тогда мятеж?
— Ты слишком усложняешь. Я действительно не знал тайну наследия Королей. Просто глава секты стал враждебен ко мне и начал меня подавлять, вот я и восстал. Сначала не понимал, почему он так резко изменился. Теперь понял — он и старейшина Яошань выбрали Цинь Мина и отдали ему сокровища Подводного Королевства. Ты прекрасно знаешь о нашем конфликте с Цинь Мином. Раз глава секты поддерживает Цинь Мина, он меня подавляет и, возможно, хочет убить. Если бы я знал, что наследие у Цинь Мина, я бы сразу забрал его. Зачем тогда мятеж?
Выглядел он спокойно, но внутри рвался на части. Как такое возможно?! Небеса меня не слышат? Сначала вернулся Юнь Мубай, потом забрали главу секты, а теперь ещё и он сбежал! Самое ненавистное — что главный клад Подводного Королевства оказался у Цинь Мина! Почему именно он? Почему этот слуга?!
Выглядел он спокойно, но внутри рвался на части. Как такое возможно?! Небеса меня не слышат? Сначала вернулся Юнь Мубай, потом забрали главу секты, а теперь ещё и он сбежал! Самое ненавистное — что главный клад Подводного Королевства оказался у Цинь Мина! Почему именно он? Почему этот слуга?!
Король Питонов и Янь Лоу больше не верили его словам. Инцидент уже разнёсся по всему Северному Региону, а Дворец Короля Питонов вместе с Долиной Жёлтого Ветра оказались в крайне тяжёлом положении. Нужно было срочно принимать меры, иначе грядали серьёзные последствия.
Король Питонов и Янь Лоу больше не верили его словам. Инцидент уже разнёсся по всему Северному Региону, а Дворец Короля Питонов вместе с Долиной Жёлтого Ветра оказались в крайне тяжёлом положении. Нужно было срочно принимать меры, иначе грядали серьёзные последствия.
— В наказание лишу тебя одной руки, — прохрипел Король Питонов, не желая больше терпеть унижение, и замахнулся, намереваясь отрубить Великому Старейшине вторую руку.
— В наказание лишу тебя одной руки, — прохрипел Король Питонов, не желая больше терпеть унижение, и замахнулся, намереваясь отрубить Великому Старейшине вторую руку.
Янь Лоу не отставал и сразу попытался нанести внезапный удар.
Янь Лоу не отставал и сразу попытался нанести внезапный удар.
— Стой! Послушайте меня! — Великий Старейшина перебил их, задыхаясь, пытаясь остановить вспыхнувшую ссору. — Как просочилась эта информация? Что именно замышляют Цинь Мин и остальные? Если у них действительно есть наследие, лучше скрывать это. Зачем всё разглашать? У нас ещё есть шанс исправить ситуацию. Нужно первым добраться до Древнего Города Грома и устранить Цинь Мина, прежде чем прибудут другие секты. Мы... мы разделим наследие!
— Стой! Послушайте меня! — Великий Старейшина перебил их, задыхаясь, пытаясь остановить вспыхнувшую ссору. — Как просочилась эта информация? Что именно замышляют Цинь Мин и остальные? Если у них действительно есть наследие, лучше скрывать это. Зачем всё разглашать? У нас ещё есть шанс исправить ситуацию. Нужно первым добраться до Древнего Города Грома и устранить Цинь Мина, прежде чем прибудут другие секты. Мы... мы разделим наследие!
Король Питонов зло посмотрел на Великого Старейшину, но спустя мгновение сдержал гнев:
Король Питонов зло посмотрел на Великого Старейшину, но спустя мгновение сдержал гнев:
— Пока твоя рука остаётся при тебе. Мы продолжаем союз и едем в Древний Город Гром. Хочу увидеть, чего они действительно добиваются.
— Пока твоя рука остаётся при тебе. Мы продолжаем союз и едем в Древний Город Гром. Хочу увидеть, чего они действительно добиваются.
Примечания:
Примечания:
Ревнанты / Revenant — в фэнтези и мистической литературе означает «возвращённый мертвец» или «оживший дух», чаще всего — нежить, вернувшаяся из мира мёртвых с целью мести или исполнения незавершённой миссии. В зависимости от контекста может иметь физическую оболочку (как оживший труп) или быть бесплотным призраком.
Долина Жёлтого Ветра (黄风谷, Huángfēng Gǔ) — одна из сект, основанная около тысячи лет назад мастером по имени Хуан Мин. Название иногда пе+реводится по-разному из-за схожего звучания китайских иероглифов: 風 (fēng — ветер) и 枫 (fēng — клён). Ранее в тексте эта локация уже упоминалась как «Долина Жёлтого Клёна» или «Жёлтая Кленовая Долина», однако правильный и каноничный перевод — Долина Жёлтого Ветра, который и будет использоваться далее для единообразия.

Комментарии

Загрузка...