Том 1
Том 1
Глава 119: Конспирация
Глава 119: Конспирация
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
— Объясни чётко. Что ты понял? — голос Цинь Мина был холодным и твёрдым, как клинок.
— Объясни чётко. Что ты понял? — голос Цинь Мина был холодным и твёрдым, как клинок.
— В те далёкие времена я пересёк Древнее Море и прибыл в эти безжизненные земли с единственной целью — отыскать затерянное Древнее Королевство, — голос остаточной души дрожал от воспоминаний.
— В те далёкие времена я пересёк Древнее Море и прибыл в эти безжизненные земли с единственной целью — отыскать затерянное Древнее Королевство, — голос остаточной души дрожал от воспоминаний.
— Сейчас мне не до тайн твоего Древнего Королевства, — отрезал Цинь Мин.
— Сейчас мне не до тайн твоего Древнего Королевства, — отрезал Цинь Мин.
— Послушай. Именно оно стало прямой причиной смерти твоих родителей.
— Послушай. Именно оно стало прямой причиной смерти твоих родителей.
— Какой же секрет скрывает это Древнее Королевство?
— Какой же секрет скрывает это Древнее Королевство?
— Секрет... вечной жизни.
— Секрет... вечной жизни.
— Что?! — Цинь Мин вздрогнул. Его сердце сжалось.
— Что?! — Цинь Мин вздрогнул. Его сердце сжалось.
— Исчезнувшая династия, утраченные древние свитки... Через череду случайностей я раскрыл давно погребённую истину! Тайну древних королей — тайну вечной жизни!
— Исчезнувшая династия, утраченные древние свитки... Через череду случайностей я раскрыл давно погребённую истину! Тайну древних королей — тайну вечной жизни!
— Это всего лишь легенда? Или правда?
— Это всего лишь легенда? Или правда?
— Я нашёл это место, определил его местоположение... Но неожиданно столкнулся с Мастером Секты Лазурного Облака. Он тоже вёл расследование, но знал куда меньше. Он напал на меня. Вместе со старейшинами секты они подавили меня, но не посмели убить. Они поняли, кто я такой, и знали, что моя душа связана с Плитой Жизни и Смерти Клана Войны Дунхуан. Если бы я погиб — мои сородичи нашли бы это место.
— Я нашёл это место, определил его местоположение... Но неожиданно столкнулся с Мастером Секты Лазурного Облака. Он тоже вёл расследование, но знал куда меньше. Он напал на меня. Вместе со старейшинами секты они подавили меня, но не посмели убить. Они поняли, кто я такой, и знали, что моя душа связана с Плитой Жизни и Смерти Клана Войны Дунхуан. Если бы я погиб — мои сородичи нашли бы это место.
— Это был нынешний Мастер Секты или прежний?
— Это был нынешний Мастер Секты или прежний?
— Прежний. Позже он скончался от полученных ран, а Секта Лазурного Облака с тех пор скрывает этот секрет.
— Прежний. Позже он скончался от полученных ран, а Секта Лазурного Облака с тех пор скрывает этот секрет.
Е Сяосяо удивлённо посмотрела на Цинь Мина. Почему он вдруг замолчал? Почему сидел, уставившись в пустоту?
Е Сяосяо удивлённо посмотрела на Цинь Мина. Почему он вдруг замолчал? Почему сидел, уставившись в пустоту?
Остаточная душа снова заговорила:
Остаточная душа снова заговорила:
— Я думал, что Секта Лазурного Облака больше не посмеет прикасаться к Наследию Древних Королей. Но не ожидал, что этот Великий Старейшина вновь пожелает завладеть им.... и даже нашёл ключ к пробуждению Королевства — Меч Вечности!
— Я думал, что Секта Лазурного Облака больше не посмеет прикасаться к Наследию Древних Королей. Но не ожидал, что этот Великий Старейшина вновь пожелает завладеть им.... и даже нашёл ключ к пробуждению Королевства — Меч Вечности!
— Ты хочешь сказать... тот самый древний меч, который охранял мой отец — это и есть Меч Вечности?
— Ты хочешь сказать... тот самый древний меч, который охранял мой отец — это и есть Меч Вечности?
— Почти наверняка!
— Почти наверняка!
Лоб Цинь Мина нахмурился. Теперь он тоже начал всё понимать. Они были заодно.
Лоб Цинь Мина нахмурился. Теперь он тоже начал всё понимать. Они были заодно.
Секретная реликвия, порученная Великим Старейшиной, на самом деле оказалась Мечом Вечности — ключом к открытию Древнего Королевства!
Секретная реликвия, порученная Великим Старейшиной, на самом деле оказалась Мечом Вечности — ключом к открытию Древнего Королевства!
Секта Лазурного Облака вновь решила вмешаться в поиски и прибрать к рукам всё, что скрыто в глубинах древнего наследия!
Секта Лазурного Облака вновь решила вмешаться в поиски и прибрать к рукам всё, что скрыто в глубинах древнего наследия!
Неудивительно, что Великий Старейшина так взбесился. Неудивительно, что они не отпускали семью Цинь.
Неудивительно, что Великий Старейшина так взбесился. Неудивительно, что они не отпускали семью Цинь.
Неудивительно, что подумали, будто его родители украли духовную реликвию!
Неудивительно, что подумали, будто его родители украли духовную реликвию!
Поиски Наследия Древних Королей растянулись на десятилетия — от прежнего Мастера Секты до нынешнего Великого Старейшины, от далёкого клана Войны Дунхуан — до Секты Лазурного Облака, и далее — в Древний Город Грома.
Поиски Наследия Древних Королей растянулись на десятилетия — от прежнего Мастера Секты до нынешнего Великого Старейшины, от далёкого клана Войны Дунхуан — до Секты Лазурного Облака, и далее — в Древний Город Грома.
Но был ли это действительно клад... или проклятие? Все, кто к нему прикасался, погибали: остаточная душа, прежний Мастер Секты, семья Цинь. Даже Древний Город Грома был унижен, а Секта Лазурного Облака — потрясена. В живых остался лишь Великий Старейшина.
Но был ли это действительно клад... или проклятие? Все, кто к нему прикасался, погибали: остаточная душа, прежний Мастер Секты, семья Цинь. Даже Древний Город Грома был унижен, а Секта Лазурного Облака — потрясена. В живых остался лишь Великий Старейшина.
— Я нарочно не стал брать Меч Вечности с собой. Спрятал его. Если бы со мной что-то случилось — меч был бы перенесён далеко прочь. Не думал, что Великий Старейшина окажется столь искусным — он всё же сумел найти его!
— Я нарочно не стал брать Меч Вечности с собой. Спрятал его. Если бы со мной что-то случилось — меч был бы перенесён далеко прочь. Не думал, что Великий Старейшина окажется столь искусным — он всё же сумел найти его!
Цинь Мин некоторое время молчал, а затем внезапно задал вопрос:
Цинь Мин некоторое время молчал, а затем внезапно задал вопрос:
— Ты хочешь заманить меня в поиски Наследия Древних Королей, чтобы воскресить себя?
— Ты хочешь заманить меня в поиски Наследия Древних Королей, чтобы воскресить себя?
Тайна Древнего Королевства, обещающая вечную жизнь, не могла не вызвать у него подозрений.
Тайна Древнего Королевства, обещающая вечную жизнь, не могла не вызвать у него подозрений.
— Я не смог открыть секрет Наследия Древних Королей. Я лишь знаю, где оно находится. Но возрождение? Это невозможно. Можешь не тревожиться. Я — всего лишь жалкий обрывок души, неполная сущность. Единственная причина, по которой я до сих пор существую — то, что Клинок Асуры предоставил мне прибежище.
— Я не смог открыть секрет Наследия Древних Королей. Я лишь знаю, где оно находится. Но возрождение? Это невозможно. Можешь не тревожиться. Я — всего лишь жалкий обрывок души, неполная сущность. Единственная причина, по которой я до сих пор существую — то, что Клинок Асуры предоставил мне прибежище.
— Наследие Древних Королей находится у Наблюдательного Берега?
— Наследие Древних Королей находится у Наблюдательного Берега?
— К востоку от Леса Облачного Ло раскинулось огромное море. Там есть особенное побережье. Если решишь отправиться туда — я помогу тебе.
— К востоку от Леса Облачного Ло раскинулось огромное море. Там есть особенное побережье. Если решишь отправиться туда — я помогу тебе.
— Ты можешь почувствовать местонахождение Меча Вечности?
— Ты можешь почувствовать местонахождение Меча Вечности?
— Есть одно условие. Хочешь услышать?
— Есть одно условие. Хочешь услышать?
— Говори!
— Говори!
— Если я помогу тебе осуществить это... ты обязан как можно скорее вернуть меня в клан Войны Дунхуана.
— Если я помогу тебе осуществить это... ты обязан как можно скорее вернуть меня в клан Войны Дунхуана.
— Договорились!
— Договорились!
— У меня есть набор заклинаний. Я передам их тебе — с их помощью ты сможешь подчинить себе Вечный Меч.
— У меня есть набор заклинаний. Я передам их тебе — с их помощью ты сможешь подчинить себе Вечный Меч.
— Молодой господин, что с вами? — встревоженно обратилась к нему Е Сяосяо, заметив, как его взгляд потемнел.
— Молодой господин, что с вами? — встревоженно обратилась к нему Е Сяосяо, заметив, как его взгляд потемнел.
— Мы не будем пока связываться с Сектой Лазурного Облака. Разберёмся сами, — произнёс Цинь Мин с каменным лицом. Если он сообщит секте, Вечный Меч вновь окажется в их руках. Тогда Великий Старейшина откроет Древнее Королевство и завладеет спрятанным в нём наследием.
— Мы не будем пока связываться с Сектой Лазурного Облака. Разберёмся сами, — произнёс Цинь Мин с каменным лицом. Если он сообщит секте, Вечный Меч вновь окажется в их руках. Тогда Великий Старейшина откроет Древнее Королевство и завладеет спрятанным в нём наследием.
Нет. Он не позволит этому ублюдку поживиться вновь.
Нет. Он не позволит этому ублюдку поживиться вновь.
Ради этого его родители отдали жизни. Ради этого страдал клан Цинь. Не бывать тому, чтобы кто-то другой пожинал плоды их жертв.
Ради этого его родители отдали жизни. Ради этого страдал клан Цинь. Не бывать тому, чтобы кто-то другой пожинал плоды их жертв.
— Молодой господин, но ведь Золотопламенный Город очень силён. Если мы пойдём в одиночку, я боюсь...
— Молодой господин, но ведь Золотопламенный Город очень силён. Если мы пойдём в одиночку, я боюсь...
— Найди Ту Вэя и Цзян Биня. У меня есть для вас задание, — сказал Цинь Мин, и в его глазах вспыхнула ледяная решимость. Он собирался заполучить Вечный Меч. Но ещё важнее — уничтожить клан Нангон. А заодно и провести за нос Секту Лазурного Облака. Три цели — один выстрел.
— Найди Ту Вэя и Цзян Биня. У меня есть для вас задание, — сказал Цинь Мин, и в его глазах вспыхнула ледяная решимость. Он собирался заполучить Вечный Меч. Но ещё важнее — уничтожить клан Нангон. А заодно и провести за нос Секту Лазурного Облака. Три цели — один выстрел.
Отец и сын из клана Нангон были вынуждены принять реальность. Нангон Чан и Цзюэин безследно исчезли. Словно канули в пустоту. Это вызывало у них нарастающее безпокойство, но разгадку найти они так и не смогли.
Отец и сын из клана Нангон были вынуждены принять реальность. Нангон Чан и Цзюэин безследно исчезли. Словно канули в пустоту. Это вызывало у них нарастающее безпокойство, но разгадку найти они так и не смогли.
Прошлой ночью они нарочно оставались на посту у городских ворот, чтобы создать себе алиби — никто не должен был заподозрить их в причастности. Они верили в способности Нангон Чан, уверенные, что всё просчитали до мелочей. Но... как она могла просто исчезнуть? Ни следа, ни звука.
Прошлой ночью они нарочно оставались на посту у городских ворот, чтобы создать себе алиби — никто не должен был заподозрить их в причастности. Они верили в способности Нангон Чан, уверенные, что всё просчитали до мелочей. Но... как она могла просто исчезнуть? Ни следа, ни звука.
Они отказывались верить, что с ней что-то случилось. Всё было спланировано до мелочей. Они застали Цинь Мина врасплох — как такое могло провалиться?
Они отказывались верить, что с ней что-то случилось. Всё было спланировано до мелочей. Они застали Цинь Мина врасплох — как такое могло провалиться?
Нангон Яо вновь попытался заговорить с Цинь Мином, надеясь выведать хоть что-то.
Нангон Яо вновь попытался заговорить с Цинь Мином, надеясь выведать хоть что-то.
Но тот полностью его проигнорировал. Вместо этого Цинь Мин выбрал четырёх экспертов Сферы Чёрная Черепаха из стражи клана Цинь и охраны торговой гильдии — двоих на Первом Небе, двоих на Втором — и устроил с ними тренировочный бой.
Но тот полностью его проигнорировал. Вместо этого Цинь Мин выбрал четырёх экспертов Сферы Чёрная Черепаха из стражи клана Цинь и охраны торговой гильдии — двоих на Первом Небе, двоих на Втором — и устроил с ними тренировочный бой.
Нангон Чэньи начинал терять самообладание. С каждым днём он ощущал нарастающее давление. Он боялся, что сделал роковую ошибку.
Нангон Чэньи начинал терять самообладание. С каждым днём он ощущал нарастающее давление. Он боялся, что сделал роковую ошибку.
Неужели Цинь Мин уже всё понял?
Неужели Цинь Мин уже всё понял?
Неужели Нангон Чан и правда... погибла?
Неужели Нангон Чан и правда... погибла?
Если так, то Цинь Мин, возможно, уже сообщил всё Секте Лазурного Облака.
Если так, то Цинь Мин, возможно, уже сообщил всё Секте Лазурного Облака.
Чем дольше он думал об этом, тем вероятнее это казалось. Его охватила тревога.
Чем дольше он думал об этом, тем вероятнее это казалось. Его охватила тревога.
Он был уверен, что сможет взять клан Цинь под контроль и выведать секрет древнего меча. Но всё пошло не по плану. Вместо простого захвата — клубок из неудач и опасностей. Сейчас, оглядываясь назад, он начинал осознавать: с самого начала он шагал прямо в ловушку. Если бы только не явился в Древний Город Гром, если бы выбрал другой способ захвата Ли Линдай и остальных — всё было бы иначе.
Он был уверен, что сможет взять клан Цинь под контроль и выведать секрет древнего меча. Но всё пошло не по плану. Вместо простого захвата — клубок из неудач и опасностей. Сейчас, оглядываясь назад, он начинал осознавать: с самого начала он шагал прямо в ловушку. Если бы только не явился в Древний Город Гром, если бы выбрал другой способ захвата Ли Линдай и остальных — всё было бы иначе.
Он до боли хотел схватить Цинь Мина за горло и потребовать: «Где моя дочь?!»
Он до боли хотел схватить Цинь Мина за горло и потребовать: «Где моя дочь?!»
Но в резиденции городского правителя уже расположился Нюй Дахай. Совершить глупость он не решался.
Но в резиденции городского правителя уже расположился Нюй Дахай. Совершить глупость он не решался.
Два дня спустя.
Два дня спустя.
Нангон Чэньи лично пришёл к Цинь Мину.
Нангон Чэньи лично пришёл к Цинь Мину.
— Я уезжаю на несколько дней. В Золотопламенном Городе появились неотложные дела, — его голос больше не пытался быть вежливым. Он понял: перед ним не наивный мальчишка, а закалённый молодой волк. Пронзительный, хладнокровный, решительный. Увы, слишком поздно.
— Я уезжаю на несколько дней. В Золотопламенном Городе появились неотложные дела, — его голос больше не пытался быть вежливым. Он понял: перед ним не наивный мальчишка, а закалённый молодой волк. Пронзительный, хладнокровный, решительный. Увы, слишком поздно.
— Прошу, езжайте. Думаю, наёмники снаружи пока не осмелятся нападать.
— Прошу, езжайте. Думаю, наёмники снаружи пока не осмелятся нападать.
— Я оставлю вам немного солдат.
— Я оставлю вам немного солдат.
— Городской правитель Нангон поистине дальновиден. Кстати, где Нангон Чан? Что-то я давно её не видел, — нарочно спросил Цинь Мин.
— Городской правитель Нангон поистине дальновиден. Кстати, где Нангон Чан? Что-то я давно её не видел, — нарочно спросил Цинь Мин.
— Ей нездоровится. Немного отдохнёт — и всё пройдёт.
— Ей нездоровится. Немного отдохнёт — и всё пройдёт.
Нангон Чэньи оставил в городе шпионов, чтобы наблюдать за резиденцией. А сам с Нангон Яо спешно покинул Древний Город Грома, прихватив пятьсот солдат личной гвардии.
Нангон Чэньи оставил в городе шпионов, чтобы наблюдать за резиденцией. А сам с Нангон Яо спешно покинул Древний Город Грома, прихватив пятьсот солдат личной гвардии.
Именно в ту ночь, когда он уехал, Ту Вэй, Цзян Бинь и Е Сяосяо уже пробрались в Золотопламенный Город.
Именно в ту ночь, когда он уехал, Ту Вэй, Цзян Бинь и Е Сяосяо уже пробрались в Золотопламенный Город.
Тихо, в глухую ночь, они проникли в резиденцию городского правителя.
Тихо, в глухую ночь, они проникли в резиденцию городского правителя.
Задание, которое дал им Цинь Мин, было предельно ясным — завладеть Вечным Мечом!
Задание, которое дал им Цинь Мин, было предельно ясным — завладеть Вечным Мечом!

Комментарии

Загрузка...