Том 1
Том 1
Глава 118: Скорбь
Глава 118: Скорбь
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
Нангон Чан, хрупкая юная девушка с нежным телом, не выдержала жестокого натиска Цинь Мина и потеряла сознание от боли.
Нангон Чан, хрупкая юная девушка с нежным телом, не выдержала жестокого натиска Цинь Мина и потеряла сознание от боли.
Цинь Мин схватил её за шею, втащил в комнату и грубо швырнул на кровать.
Цинь Мин схватил её за шею, втащил в комнату и грубо швырнул на кровать.
Никто этого не заметил.
Никто этого не заметил.
Когда Нангон Чан очнулась, уже наступило утро.
Когда Нангон Чан очнулась, уже наступило утро.
Дверь и окна комнаты были закрыты, свет тусклый, а в помещении сидели трое: Цинь Мин, Ли Линдай и Е Сяосяо.
Дверь и окна комнаты были закрыты, свет тусклый, а в помещении сидели трое: Цинь Мин, Ли Линдай и Е Сяосяо.
— Ты... — Нангон Чан на мгновение растерялась, а потом резко пришла в себя.
— Ты... — Нангон Чан на мгновение растерялась, а потом резко пришла в себя.
— Цзюэин умерла, — сказала Е Сяосяо, её взгляд был суров и безжалостен. Как могла эта, на вид нежная и красивая девушка, носить в сердце такую тьму? Если в таком юном возрасте она уже была такой, каким же чудовищем она станет, когда вырастет?
— Цзюэин умерла, — сказала Е Сяосяо, её взгляд был суров и безжалостен. Как могла эта, на вид нежная и красивая девушка, носить в сердце такую тьму? Если в таком юном возрасте она уже была такой, каким же чудовищем она станет, когда вырастет?
Нангон Чан с трудом взяла себя в руки, свернулась калачиком в самом дальнем углу кровати.
Нангон Чан с трудом взяла себя в руки, свернулась калачиком в самом дальнем углу кровати.
— Я не понимаю, о чём вы говорите. Наша семья Нангон пришла помочь вам. Так ли вы относитесь к своим благодетелям?
— Я не понимаю, о чём вы говорите. Наша семья Нангон пришла помочь вам. Так ли вы относитесь к своим благодетелям?
Цинь Мин сжал в руке метательное лезвие.
Цинь Мин сжал в руке метательное лезвие.
— Я не хочу мучить тебя. Лучше скажи правду.
— Я не хочу мучить тебя. Лучше скажи правду.
— Правду о чём?
— Правду о чём?
— Ты причастна к тому, что Золотопламенный Город устроил засаду на моих родителей тогда?
— Ты причастна к тому, что Золотопламенный Город устроил засаду на моих родителей тогда?
— Я понимаю твою боль, но нельзя обвинять невиновных. Отпусти меня, и я обещаю, что ничего такого не было. Мы всё ещё готовы помочь вам восстановить древний город.
— Я понимаю твою боль, но нельзя обвинять невиновных. Отпусти меня, и я обещаю, что ничего такого не было. Мы всё ещё готовы помочь вам восстановить древний город.
— Хватит! — холодно прервал Цинь Мин. — Я уже тогда насторожился, когда ты применила на меня технику Захвата Души, а сегодня ночью ты послала кого-то схватить мою тётю! Вы прикидываетесь хорошими людьми, но в ваших сердцах только грязные интриги. Лицемерная семья Нангон! Я даю тебе последний шанс. Расскажи всё, что знаешь. Не заставляй меня прибегать к пыткам!
— Хватит! — холодно прервал Цинь Мин. — Я уже тогда насторожился, когда ты применила на меня технику Захвата Души, а сегодня ночью ты послала кого-то схватить мою тётю! Вы прикидываетесь хорошими людьми, но в ваших сердцах только грязные интриги. Лицемерная семья Нангон! Я даю тебе последний шанс. Расскажи всё, что знаешь. Не заставляй меня прибегать к пыткам!
— Цинь Мин, хватит! — Нангон Чан настаивала, пытаясь сохранить спокойствие. — Я правда не знаю, о чём ты говоришь. Техника «Захвата Души» не могла на тебя повлиять — это просто невозможно! Я была уверена в своей технике — она никогда меня не подводила.
— Цинь Мин, хватит! — Нангон Чан настаивала, пытаясь сохранить спокойствие. — Я правда не знаю, о чём ты говоришь. Техника «Захвата Души» не могла на тебя повлиять — это просто невозможно! Я была уверена в своей технике — она никогда меня не подводила.
Цинь Мин медленно встал, холодные глаза впились в неё.
Цинь Мин медленно встал, холодные глаза впились в неё.
— Что ты собираешься делать? Не делай ничего опрометчивого! Все снаружи — из нашей семьи Нангон! — Нангон Чан схватилась за воротник и отшатнулась в угол.
— Что ты собираешься делать? Не делай ничего опрометчивого! Все снаружи — из нашей семьи Нангон! — Нангон Чан схватилась за воротник и отшатнулась в угол.
— Ты сама не воспользовалась моментом. Жаль, — кивнул Цинь Мин Е Сяосяо и вышел из комнаты вместе с тётей.
— Ты сама не воспользовалась моментом. Жаль, — кивнул Цинь Мин Е Сяосяо и вышел из комнаты вместе с тётей.
Нангон Чан окончательно растерялась, с ужасом смотрела на Е Сяосяо.
Нангон Чан окончательно растерялась, с ужасом смотрела на Е Сяосяо.
— Не приближайся! Я правда ничего не знаю!
— Не приближайся! Я правда ничего не знаю!
— Ты можешь молчать, но после твоей смерти я приведу сюда твоего брата, — медленно приблизилась Е Сяосяо, лицо было мрачно, глаза полны злобы. — Презренная, безстыжая семья Нангон, именно вы тогда устроили ту трагедию, именно вы разрушили семью Цинь, разрушили Древний Город Лэйтин, именно вы заставили нас терпеть унижения в шахтах Дациншань.
— Ты можешь молчать, но после твоей смерти я приведу сюда твоего брата, — медленно приблизилась Е Сяосяо, лицо было мрачно, глаза полны злобы. — Презренная, безстыжая семья Нангон, именно вы тогда устроили ту трагедию, именно вы разрушили семью Цинь, разрушили Древний Город Лэйтин, именно вы заставили нас терпеть унижения в шахтах Дациншань.
— Нет... нет... — завопила Нангон Чан, пытаясь вырваться.
— Нет... нет... — завопила Нангон Чан, пытаясь вырваться.
Е Сяосяо взмахнула золотым копьём и безжалостно пронзила её.
Е Сяосяо взмахнула золотым копьём и безжалостно пронзила её.
— Скоро всё прояснится. Мы узнаем всю правду, — голос Цинь Мина был тихим и тяжёлым. Он представлял себе разных врагов, но никогда не ожидал, что это окажется семья Нангон из Золотопламенного Города. В этот момент враг почти был подтверждён, но облегчения не ощущалось — только рана в душе стала ещё глубже.
— Скоро всё прояснится. Мы узнаем всю правду, — голос Цинь Мина был тихим и тяжёлым. Он представлял себе разных врагов, но никогда не ожидал, что это окажется семья Нангон из Золотопламенного Города. В этот момент враг почти был подтверждён, но облегчения не ощущалось — только рана в душе стала ещё глубже.
Подтверждение убийцы означало подтверждение жизни или смерти его родителей.
Подтверждение убийцы означало подтверждение жизни или смерти его родителей.
Нангон Яо подошёл издалека, странно глядя на Ли Линдай, стоявшую во дворе. Как она могла быть в порядке? Где его сестра?
Нангон Яо подошёл издалека, странно глядя на Ли Линдай, стоявшую во дворе. Как она могла быть в порядке? Где его сестра?
— Вы видели мою сестру, Нангон Чан? — спросил он, стараясь сдержать свой гнев.
— Вы видели мою сестру, Нангон Чан? — спросил он, стараясь сдержать свой гнев.
Цинь Мин сдерживал желание разорвать его на куски, делая вид удивления:
Цинь Мин сдерживал желание разорвать его на куски, делая вид удивления:
— Нет, почему?
— Нет, почему?
— Вы слышали странные звуки прошлой ночью? — осторожно поинтересовался Нангон Яо, внимательно наблюдая за их лицами.
— Вы слышали странные звуки прошлой ночью? — осторожно поинтересовался Нангон Яо, внимательно наблюдая за их лицами.
— Какие звуки? Опять на город напали наёмники?
— Какие звуки? Опять на город напали наёмники?
— Нет, не это. — Нангон Яо почувствовал неладное, но не стал задавать лишних вопросов. После нескольких формальных фраз он ушёл, чтобы искать Нангон Чан в другом месте.
— Нет, не это. — Нангон Яо почувствовал неладное, но не стал задавать лишних вопросов. После нескольких формальных фраз он ушёл, чтобы искать Нангон Чан в другом месте.
Куда она могла деться? Куда ей податься?
Куда она могла деться? Куда ей податься?
Могло ли что-то пойти не так прошлой ночью, и сестра с Цзюэин не вмешались?
Могло ли что-то пойти не так прошлой ночью, и сестра с Цзюэин не вмешались?
Нет, если бы не вмешались, они должны были быть в своих комнатах. Тогда где они?
Нет, если бы не вмешались, они должны были быть в своих комнатах. Тогда где они?
Нангон Чэньи вернулся во дворец городского лорда, надеясь получить хорошие новости от Нангон Чан, но её нигде не было.
Нангон Чэньи вернулся во дворец городского лорда, надеясь получить хорошие новости от Нангон Чан, но её нигде не было.
Отца и сына охватило безпокойство и тревога. Они не могли поднять шумиху, поэтому стали тихо и терпеливо искать правду.
Отца и сына охватило безпокойство и тревога. Они не могли поднять шумиху, поэтому стали тихо и терпеливо искать правду.
Прошло полчаса, когда Е Сяосяо вышла из комнаты.
Прошло полчаса, когда Е Сяосяо вышла из комнаты.
— Как? — Цинь Мин и Ли Линдай одновременно встали, сжав руки в кулаки.
— Как? — Цинь Мин и Ли Линдай одновременно встали, сжав руки в кулаки.
— Она мертва. И призналась, — голос Е Сяосяо дрожал, а сердце сжималось от боли.
— Она мертва. И призналась, — голос Е Сяосяо дрожал, а сердце сжималось от боли.
— Это они? — пальцы Цинь Мина сжимались всё крепче, кожа на них лопалась, выступала кровь.
— Это они? — пальцы Цинь Мина сжимались всё крепче, кожа на них лопалась, выступала кровь.
Е Сяосяо глубоко вздохнула, сдерживая рыдания, и рассказала всё, что узнала от Нангон Чан.
Е Сяосяо глубоко вздохнула, сдерживая рыдания, и рассказала всё, что узнала от Нангон Чан.
Происшествие случилось, когда Древний Город Лэйтин был на пике своего расцвета. Его статус среди пяти главных городов превзошёл даже Золотопламенный Город — он занял первое место, получая многочисленные преференции от Секты Цинъюнь. Родители Цинь Мина стали почётными старейшинами Секты, наладили тесные связи с многими наставниками. Всё это вызвало зависть Золотопламенного Города, который начал внедрять шпионов в Лэйтин, следя за каждым шагом семьи Цинь, подкупая их управляющих и слуг.
Происшествие случилось, когда Древний Город Лэйтин был на пике своего расцвета. Его статус среди пяти главных городов превзошёл даже Золотопламенный Город — он занял первое место, получая многочисленные преференции от Секты Цинъюнь. Родители Цинь Мина стали почётными старейшинами Секты, наладили тесные связи с многими наставниками. Всё это вызвало зависть Золотопламенного Города, который начал внедрять шпионов в Лэйтин, следя за каждым шагом семьи Цинь, подкупая их управляющих и слуг.
Семья Нангон из Золотопламенного Города хотела раскрыть какие-то тайны, чтобы посеять раздор между семьёй Цинь и Сектой Цинъюнь. Но случайно выяснили, что Великий Старейшина Секты тайно навещал семью Цинь вскоре после того. Родители Цинь покинули город очень скрытно, привезя с собой нечто, что смешали с данью и доставили в Секту.
Семья Нангон из Золотопламенного Города хотела раскрыть какие-то тайны, чтобы посеять раздор между семьёй Цинь и Сектой Цинъюнь. Но случайно выяснили, что Великий Старейшина Секты тайно навещал семью Цинь вскоре после того. Родители Цинь покинули город очень скрытно, привезя с собой нечто, что смешали с данью и доставили в Секту.
Секретное сокровище, заставившее обе стороны быть настороже — не могло быть обычным! Семья Нангон, узнав об этом, поняла, что предмет действительно ценен, и в их сердцах зародились злые помыслы.
Секретное сокровище, заставившее обе стороны быть настороже — не могло быть обычным! Семья Нангон, узнав об этом, поняла, что предмет действительно ценен, и в их сердцах зародились злые помыслы.
Решающим стало то, что Великий Старейшина на самом деле сговаривался с семьёй Цинь, а вовсе не с Нангон. Это ясно показало: семью Цинь они считали своими истинными союзниками, а на Нангон смотрели свысока.
Решающим стало то, что Великий Старейшина на самом деле сговаривался с семьёй Цинь, а вовсе не с Нангон. Это ясно показало: семью Цинь они считали своими истинными союзниками, а на Нангон смотрели свысока.
Все эти причины вместе заставили их устроить засаду на конвой.
Все эти причины вместе заставили их устроить засаду на конвой.
Родителей Цинь и сопровождающую команду тайно казнили, тела были полностью уничтожены.
Родителей Цинь и сопровождающую команду тайно казнили, тела были полностью уничтожены.
— Они даже не знали, что это за вещь, а они... они... — в сердце Цинь Мина взметнулась волна ярости.
— Они даже не знали, что это за вещь, а они... они... — в сердце Цинь Мина взметнулась волна ярости.
Е Сяосяо горько покачала головой. Принять смерть правителя города было тяжело, но принять такое объяснение — почти невозможно. Умереть так — униженно и безвинно.
Е Сяосяо горько покачала головой. Принять смерть правителя города было тяжело, но принять такое объяснение — почти невозможно. Умереть так — униженно и безвинно.
— Подлые! Безстыжие! — Ли Линдай дрожала от злости, слёзы катились по её щекам. Они действительно мертвы... навсегда.
— Подлые! Безстыжие! — Ли Линдай дрожала от злости, слёзы катились по её щекам. Они действительно мертвы... навсегда.
Цинь Мин обнял тётю, глаза его затуманились.
Цинь Мин обнял тётю, глаза его затуманились.
Ли Линдай уцепилась за одежду Цинь Мина, рыдая навзрыд.
Ли Линдай уцепилась за одежду Цинь Мина, рыдая навзрыд.
Е Сяосяо сжалилось и отвернулась, чтобы скрыть слёзы.
Е Сяосяо сжалилось и отвернулась, чтобы скрыть слёзы.
— Где останки моих родителей? — голос Цинь Мина дрогнул.
— Где останки моих родителей? — голос Цинь Мина дрогнул.
— Бросили в реку, чтобы кормить духовных д*монов.
— Бросили в реку, чтобы кормить духовных д*монов.
Цинь Мин сжал глаза от боли, слёзы наконец скатились по щекам.
Цинь Мин сжал глаза от боли, слёзы наконец скатились по щекам.
Ли Линдай не могла сдержать рыдания, едва держалась на ногах. Она, возможно, давно ожидала такого исхода, но момент подтверждения разрывал сердце ножами, а боль душила, не давая дышать.
Ли Линдай не могла сдержать рыдания, едва держалась на ногах. Она, возможно, давно ожидала такого исхода, но момент подтверждения разрывал сердце ножами, а боль душила, не давая дышать.
Цинь Мин помог Ли Линдай вернуться в комнату, потом нашёл Цинь Ин, чтобы та осталась с ней.
Цинь Мин помог Ли Линдай вернуться в комнату, потом нашёл Цинь Ин, чтобы та осталась с ней.
— Молодой хозяин! Как нам отомстить? — не могла скрыть гнев Е Сяосяо. — Семья Нангон должна заплатить кровью за этот долг!
— Молодой хозяин! Как нам отомстить? — не могла скрыть гнев Е Сяосяо. — Семья Нангон должна заплатить кровью за этот долг!
Цинь Мин сел во дворе, долго сидел, потерянный.
Цинь Мин сел во дворе, долго сидел, потерянный.
— Что за духовное сокровище?
— Что за духовное сокровище?
— Это был драгоценный меч. Они узнали от правителя города перед смертью, что меч связан с будущим процветанием Секты Цинъюнь и хранит в себе великие возможности. Но много лет пытались — так и не смогли раскрыть его тайну. Их визит с мирными намерениями был лишь прикрытием, чтобы ослабить нашу бдительность и выведать секрет меча.
— Это был драгоценный меч. Они узнали от правителя города перед смертью, что меч связан с будущим процветанием Секты Цинъюнь и хранит в себе великие возможности. Но много лет пытались — так и не смогли раскрыть его тайну. Их визит с мирными намерениями был лишь прикрытием, чтобы ослабить нашу бдительность и выведать секрет меча.
— Меч... какой меч?
— Меч... какой меч?
— Очень древний. Нангон Чан видел его лишь однажды.
— Очень древний. Нангон Чан видел его лишь однажды.
Мысли Цинь Мина роились в голове, от боли гудела голова. Он крепко потёр лоб.
Мысли Цинь Мина роились в голове, от боли гудела голова. Он крепко потёр лоб.
— Что ещё она знала?
— Что ещё она знала?
— Больше ничего. Молодой хозяин, надо срочно сообщить Секте Цинъюнь и потребовать немедленных действий — уничтожить всю семью Нангон!
— Больше ничего. Молодой хозяин, надо срочно сообщить Секте Цинъюнь и потребовать немедленных действий — уничтожить всю семью Нангон!
— Найдите Цзянь Бина! Отправьте его к Главе Секты. Я же буду держать Нангон Чэньи здесь в стабильном состоянии.
— Найдите Цзянь Бина! Отправьте его к Главе Секты. Я же буду держать Нангон Чэньи здесь в стабильном состоянии.
— Постойте! — в этот момент остаточная душа в Цинь Мине внезапно заговорила. — Драгоценный меч? Связанный с будущим процветанием Секты Цинъюнь? Неужели...
— Постойте! — в этот момент остаточная душа в Цинь Мине внезапно заговорила. — Драгоценный меч? Связанный с будущим процветанием Секты Цинъюнь? Неужели...
Цинь Мин нахмурился и попытался установить контакт.
Цинь Мин нахмурился и попытался установить контакт.
— Что ты хочешь сказать?
— Что ты хочешь сказать?
Душа молчала некоторое время, потом тихо произнесла:
Душа молчала некоторое время, потом тихо произнесла:
— Я понял... я понял всё...
— Я понял... я понял всё...
G
G

Комментарии

Загрузка...