Том 1
Том 1
Глава 109: Возвращение Домой
Глава 109: Возвращение Домой
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
Цинь Мин внимательно смотрел на старейшину Ву, затем вдруг улыбнулся:
Цинь Мин внимательно смотрел на старейшину Ву, затем вдруг улыбнулся:
— Старейшина Ву, вы боитесь?
— Старейшина Ву, вы боитесь?
— Зачем мне бояться? — насмешливо ответил Старейшина Ву, но почувствовал безпокойство. Он знал, что Цинь Мин жесток, но не ожидал, что тот осмелится навредить старейшине Ленг Чжибаю.
— Зачем мне бояться? — насмешливо ответил Старейшина Ву, но почувствовал безпокойство. Он знал, что Цинь Мин жесток, но не ожидал, что тот осмелится навредить старейшине Ленг Чжибаю.
— Тогда прошу вас зайти в шахтёрскую область и сказать несколько слов.
— Тогда прошу вас зайти в шахтёрскую область и сказать несколько слов.
— Я отвечаю только за передачу дел, а не за шахтёрскую область. Нападение горных разбойников на Великую Зелёную гору — это серьёзное происшествие, и мне нужно как можно скорее доложить об этом.
— Я отвечаю только за передачу дел, а не за шахтёрскую область. Нападение горных разбойников на Великую Зелёную гору — это серьёзное происшествие, и мне нужно как можно скорее доложить об этом.
— А тело старейшины Ленг Чжибая?
— А тело старейшины Ленг Чжибая?
— Оставьте его здесь пока.
— Оставьте его здесь пока.
— Вам нужно десять дней, чтобы вернуться и снова приехать. Кто будет управлять делами? Как насчёт этого: Старейшина Ву, вы поедете, а Хэ Сянтянь с остальными останутся здесь. Есть ещё много дел, которые требуют должной передачи.
— Вам нужно десять дней, чтобы вернуться и снова приехать. Кто будет управлять делами? Как насчёт этого: Старейшина Ву, вы поедете, а Хэ Сянтянь с остальными останутся здесь. Есть ещё много дел, которые требуют должной передачи.
— Не нужно! Я лучше поеду обратно. — Хэ Сянтянь вздрогнул и быстро замахал рукой. Он был по-настоящему напуган. Он боялся, что если Старейшина Ву уйдёт, то он сам окажется следующим трупом на земле, а Цинь Мин придумает какое-нибудь оправдание, чтобы скрыть это, оставив его погибшим, не зная почему.
— Не нужно! Я лучше поеду обратно. — Хэ Сянтянь вздрогнул и быстро замахал рукой. Он был по-настоящему напуган. Он боялся, что если Старейшина Ву уйдёт, то он сам окажется следующим трупом на земле, а Цинь Мин придумает какое-нибудь оправдание, чтобы скрыть это, оставив его погибшим, не зная почему.
— Если вы уедете, мы тоже уйдём. Эти тела будут съедены дикими животными через несколько дней. Кто понесёт ответственность за это?
— Если вы уедете, мы тоже уйдём. Эти тела будут съедены дикими животными через несколько дней. Кто понесёт ответственность за это?
— Можете остаться ещё на несколько дней? — осторожно спросил Старейшина Ву.
— Можете остаться ещё на несколько дней? — осторожно спросил Старейшина Ву.
— Хех-хех... — Цинь Мин тихо рассмеялся, не произнеся больше ни слова.
— Хех-хех... — Цинь Мин тихо рассмеялся, не произнеся больше ни слова.
Глаз старейшины Ву подёргался. Он стиснул зубы и сказал:
Глаз старейшины Ву подёргался. Он стиснул зубы и сказал:
— Я поеду! Остальные остаются и охраняют тела.
— Я поеду! Остальные остаются и охраняют тела.
— Старейшина! — воскликнул Хэ Сянтянь в панике.
— Старейшина! — воскликнул Хэ Сянтянь в панике.
— Тогда договорились.
— Тогда договорились.
— Цинь Мин, позвольте мне дать вам совет: ты ещё недостаточно силён, чтобы быть таким самонадеянным. Лучше держись подальше. — Старейшина Ву взглянул на Цинь Мина и не дождавшись ответа, повернулся и ушёл.
— Цинь Мин, позвольте мне дать вам совет: ты ещё недостаточно силён, чтобы быть таким самонадеянным. Лучше держись подальше. — Старейшина Ву взглянул на Цинь Мина и не дождавшись ответа, повернулся и ушёл.
— Подождите! — Цинь Мин поднял руку, останавливая его.
— Подождите! — Цинь Мин поднял руку, останавливая его.
Ту Вэй и остальные шагнули вперёд, преграждая путь старейшине Ву.
Ту Вэй и остальные шагнули вперёд, преграждая путь старейшине Ву.
— Чего вам теперь нужно?
— Чего вам теперь нужно?
— Мне очень любопытно, что случилось восемь лет назад. Интересно, не хотите ли вы поговорить об этом, Старейшина Ву?
— Мне очень любопытно, что случилось восемь лет назад. Интересно, не хотите ли вы поговорить об этом, Старейшина Ву?
— Хм... Спросите у вашего отца. — Старейшина Ву оттолкнул Ту Вэя и других, покидая шахтёрскую область.
— Хм... Спросите у вашего отца. — Старейшина Ву оттолкнул Ту Вэя и других, покидая шахтёрскую область.
Когда он ушёл, Хэ Сянтянь в панике взглянул на Цинь Мина, а оставшиеся ученики секты Циньюнь тоже стали послушными, не смея даже вздохнуть, опасаясь, что если Цинь Мин поднимет руку, они тоже окажутся среди более семисот трупов на земле.
Когда он ушёл, Хэ Сянтянь в панике взглянул на Цинь Мина, а оставшиеся ученики секты Циньюнь тоже стали послушными, не смея даже вздохнуть, опасаясь, что если Цинь Мин поднимет руку, они тоже окажутся среди более семисот трупов на земле.
Цинь Мин долго смотрел в сторону, куда ушёл Старейшина Ву, и молчал.
Цинь Мин долго смотрел в сторону, куда ушёл Старейшина Ву, и молчал.
Хэ Сянтянь чувствовал безпокойство, украдкой поглядывая на лицо Цинь Мина, не решаясь смотреть слишком долго. Он никогда не думал, что будет бояться Цинь Мина, этого низшего ученика, который ещё несколько месяцев назад был просто слугой. Но в данный момент он действительно почувствовал холод в сердце. Земля была покрыта телами, вероятно, все они были убиты по приказу этого сумасшедшего.
Хэ Сянтянь чувствовал безпокойство, украдкой поглядывая на лицо Цинь Мина, не решаясь смотреть слишком долго. Он никогда не думал, что будет бояться Цинь Мина, этого низшего ученика, который ещё несколько месяцев назад был просто слугой. Но в данный момент он действительно почувствовал холод в сердце. Земля была покрыта телами, вероятно, все они были убиты по приказу этого сумасшедшего.
— Дядя Ту, — Цинь Мин бросил на Ту Вэя значимый взгляд.
— Дядя Ту, — Цинь Мин бросил на Ту Вэя значимый взгляд.
Цинь Мин кивнул и отступил, направляясь вглубь шахтёрской области.
Цинь Мин кивнул и отступил, направляясь вглубь шахтёрской области.
— Что он собирается делать? — не смог сдержаться Хэ Сянтянь.
— Что он собирается делать? — не смог сдержаться Хэ Сянтянь.
— Не переживай, старший брат Хэ, это не навредит тебе, — улыбнулся Цинь Мин.
— Не переживай, старший брат Хэ, это не навредит тебе, — улыбнулся Цинь Мин.
— Правда? — Хэ Сянтянь не совсем верил.
— Правда? — Хэ Сянтянь не совсем верил.
— Что ещё он может делать? — Цинь Мин оторвал взгляд от удаляющегося Ту Вэя и взглянул на Хэ Сянтяня. — Вы сможете остаться здесь сами? В окружающих горах могут быть горные разбойники или духовные звери.
— Что ещё он может делать? — Цинь Мин оторвал взгляд от удаляющегося Ту Вэя и взглянул на Хэ Сянтяня. — Вы сможете остаться здесь сами? В окружающих горах могут быть горные разбойники или духовные звери.
— Думаю, всё будет в порядке, — ответил Хэ Сянтянь, ему бы лишь избавиться от Цинь Мина поскорее. Он предпочёл бы встретиться с горными разбойниками и духовными зверями, чем оставаться с этим человеком.
— Думаю, всё будет в порядке, — ответил Хэ Сянтянь, ему бы лишь избавиться от Цинь Мина поскорее. Он предпочёл бы встретиться с горными разбойниками и духовными зверями, чем оставаться с этим человеком.
Остальные ученики секты Циньюнь чувствовали то же самое. Они не могли понять, что произошло в ту ночь, но точно знали, что это как-то связано с Цинь Мином, и он был достаточно жесток и смел, чтобы отомстить за это. Они представляли, что в будущем Цинь Мин непременно отомстит секте Циньюнь. Этот сумасшедший человек не забывает обиды.
Остальные ученики секты Циньюнь чувствовали то же самое. Они не могли понять, что произошло в ту ночь, но точно знали, что это как-то связано с Цинь Мином, и он был достаточно жесток и смел, чтобы отомстить за это. Они представляли, что в будущем Цинь Мин непременно отомстит секте Циньюнь. Этот сумасшедший человек не забывает обиды.
— Хочешь, чтобы я оставил кого-то для охраны? — предложил Цинь Мин.
— Хочешь, чтобы я оставил кого-то для охраны? — предложил Цинь Мин.
— Нет, нет, — Хэ Сянтянь хотел сохранить видимость спокойствия, но ему явно не хватало уверенности.
— Нет, нет, — Хэ Сянтянь хотел сохранить видимость спокойствия, но ему явно не хватало уверенности.
— Я сделал каменную плиту. Можешь забрать её с собой.
— Я сделал каменную плиту. Можешь забрать её с собой.
— Какую плиту?
— Какую плиту?
— Это для Великого Старейшины, с пожеланиями долгого процветания и безконечного долголетия!
— Это для Великого Старейшины, с пожеланиями долгого процветания и безконечного долголетия!
Уста Хэ Сянтяня дёрнулись, и он долго не мог произнести ни слова.
Уста Хэ Сянтяня дёрнулись, и он долго не мог произнести ни слова.
— Вот и всё, старший брат Хэ. Прощай. — Цинь Мин похлопал Хэ Сянтянь по плечу и направился вместе с охраной к руднику.
— Вот и всё, старший брат Хэ. Прощай. — Цинь Мин похлопал Хэ Сянтянь по плечу и направился вместе с охраной к руднику.
Ту Вэй уже вошёл в шахтёрскую область и кивнул Хуянь Чжоучжоу: — Старейшина Ву ушёл. Подготовьте своих людей к действию.
Ту Вэй уже вошёл в шахтёрскую область и кивнул Хуянь Чжоучжоу: — Старейшина Ву ушёл. Подготовьте своих людей к действию.
Улыбка Хуянь Чжоучжоу оставалась, глупо забавной и милой. Он отдал приказ своим «Теневым Клинкам»: — Сопроводите старейшину Ву. Убедитесь, что он не доберётся до Секты Циньюнь живым.
Улыбка Хуянь Чжоучжоу оставалась, глупо забавной и милой. Он отдал приказ своим «Теневым Клинкам»: — Сопроводите старейшину Ву. Убедитесь, что он не доберётся до Секты Циньюнь живым.
— Есть! — Есть! — откликнулись два заместителя капитана Теневых Клинков. Их силуэты дрогнули — и исчезли, оставив за собой лишь следы на земле.
— Есть! — Есть! — откликнулись два заместителя капитана Теневых Клинков. Их силуэты дрогнули — и исчезли, оставив за собой лишь следы на земле.
— Уже поздно. Нам тоже пора уходить, — сказал Ту Вэй, осматривая шахтёрскую область. — Восемь лет. Наконец-то, можно попрощаться.
— Уже поздно. Нам тоже пора уходить, — сказал Ту Вэй, осматривая шахтёрскую область. — Восемь лет. Наконец-то, можно попрощаться.
Великая Зелёная Гора находилась почти в ста ли[i] от края Леса Облачного Ло. Для боевых мастеров это не было слишком далеко, но для обычных людей это означало целый день и ночь тяжёлого путешествия.
Великая Зелёная Гора находилась почти в ста ли[i] от края Леса Облачного Ло. Для боевых мастеров это не было слишком далеко, но для обычных людей это означало целый день и ночь тяжёлого путешествия.
Для обезпечения безопасности на пути людей разделили более 200 тысяч человек на шесть групп.
Для обезпечения безопасности на пути людей разделили более 200 тысяч человек на шесть групп.
Они будут покидать лес поэтапно, отправляя одну группу в день.
Они будут покидать лес поэтапно, отправляя одну группу в день.
Хотя группа из сорока-пятидесяти тысяч человек всё ещё была довольно большой, охранники могли справиться.
Хотя группа из сорока-пятидесяти тысяч человек всё ещё была довольно большой, охранники могли справиться.
Первая группа состояла из более чем сорока тысяч здоровых людей, которые добровольно согласились расчистить путь и построить укрытия на выходе из леса, поскольку никто не знал, когда они смогут вернуться в древний город.
Первая группа состояла из более чем сорока тысяч здоровых людей, которые добровольно согласились расчистить путь и построить укрытия на выходе из леса, поскольку никто не знал, когда они смогут вернуться в древний город.
— Мин'эр, больше никаких проблем не будет, правда?
— Мин'эр, больше никаких проблем не будет, правда?
Тётя чувствовала нервозность. Прошло восемь лет, и они наконец-то покидали это место. Она молилась, чтобы больше не было никаких неудач, иначе эти люди не выдержат.
Тётя чувствовала нервозность. Прошло восемь лет, и они наконец-то покидали это место. Она молилась, чтобы больше не было никаких неудач, иначе эти люди не выдержат.
— Не переживай, тётя, больше не будет проблем, — утешал её Цинь Мин.
— Не переживай, тётя, больше не будет проблем, — утешал её Цинь Мин.
— Секта Циньюнь не пришлёт людей, чтобы доставить неприятности?
— Секта Циньюнь не пришлёт людей, чтобы доставить неприятности?
— Я всё устроил. Они не смогут прийти в ближайшее время.
— Я всё устроил. Они не смогут прийти в ближайшее время.
Тётя кивнула, улыбнувшись с облегчением, и поправила одежду Цинь Мина: — Мин'эр, ты вырос.
Тётя кивнула, улыбнувшись с облегчением, и поправила одежду Цинь Мина: — Мин'эр, ты вырос.
— Брат, я пойду с тобой, — сказала Цинь Ин, тянув за Цинь Мина за рукав.
— Брат, я пойду с тобой, — сказала Цинь Ин, тянув за Цинь Мина за рукав.
— Вы все остаётесь. Вы будете последней группой, которая уйдёт, — Цинь Мин потрепал её по голове.
— Вы все остаётесь. Вы будете последней группой, которая уйдёт, — Цинь Мин потрепал её по голове.
— Я останусь и буду с ними, — предложил Хуянь Чжоучжоу.
— Я останусь и буду с ними, — предложил Хуянь Чжоучжоу.
— Молодой господин, всё готово, — быстро подошёл Ту Вэй. Восемьсот стражников и три сотни Теневых Клинков будут работать вместе, обезпечивая охрану. Оставшиеся команды останутся в шахтёрской области, чтобы охранять людей.
— Молодой господин, всё готово, — быстро подошёл Ту Вэй. Восемьсот стражников и три сотни Теневых Клинков будут работать вместе, обезпечивая охрану. Оставшиеся команды останутся в шахтёрской области, чтобы охранять людей.
— Вперёд! — Цинь Мин сделал вдох и шагнул к более чем сорока тысячам людей, готовым отправиться в путь.
— Вперёд! — Цинь Мин сделал вдох и шагнул к более чем сорока тысячам людей, готовым отправиться в путь.
Увидев приближающегося Цинь Мина, все выпрямились, и их дух значительно поднялся.
Увидев приближающегося Цинь Мина, все выпрямились, и их дух значительно поднялся.
Цинь Мин встал перед ними, глядя на их измождённые лица и решительные глаза. Его сердце переполняло множество эмоций. Ночью он продумал много слов, чтобы вдохновить их, но в этот момент не мог сказать ничего. Он слегка улыбнулся и энергично помахал рукой: — Мы... едем домой!
Цинь Мин встал перед ними, глядя на их измождённые лица и решительные глаза. Его сердце переполняло множество эмоций. Ночью он продумал много слов, чтобы вдохновить их, но в этот момент не мог сказать ничего. Он слегка улыбнулся и энергично помахал рукой: — Мы... едем домой!
Сердца более сорока тысяч человек наполнились теплом, их глаза потеплели, будто что-то глубоко тронуло их души. Они хором воскликнули: — Едем домой!
Сердца более сорока тысяч человек наполнились теплом, их глаза потеплели, будто что-то глубоко тронуло их души. Они хором воскликнули: — Едем домой!
Те, кто стоял вдали и провожал их, сжали губы, не в силах сдержать слёзы, которые катились по щекам.
Те, кто стоял вдали и провожал их, сжали губы, не в силах сдержать слёзы, которые катились по щекам.
Едем домой!
Едем домой!
Едем домой — именно так.
Едем домой — именно так.
Мы едем домой...
Мы едем домой...
Цинь Ин бросилась в объятия своей тёти, рыдая безудержно.
Цинь Ин бросилась в объятия своей тёти, рыдая безудержно.
Члены семьи Цинь все улыбались, но их глаза были полны слёз.
Члены семьи Цинь все улыбались, но их глаза были полны слёз.
Посторонним не понять их чувств. Этот момент был наполнен ожиданием и эмоциями, которые было невозможно описать словами.
Посторонним не понять их чувств. Этот момент был наполнен ожиданием и эмоциями, которые было невозможно описать словами.
— Вперёд! — Цинь Мин держал в руках своё древнее оружие и шагал вперёд.
— Вперёд! — Цинь Мин держал в руках своё древнее оружие и шагал вперёд.
Джян Бин расправил крылья и взмыл в небо, пурпурный свет наполнил воздух, освещая путь. Восемьсот стражников были в хорошем настроении: двести расчистили путь вперёд, двести охраняли тыл, а четыреста патрулировали по бокам.
Джян Бин расправил крылья и взмыл в небо, пурпурный свет наполнил воздух, освещая путь. Восемьсот стражников были в хорошем настроении: двести расчистили путь вперёд, двести охраняли тыл, а четыреста патрулировали по бокам.
Три сотни Теневых Клинков уже проникли в густой лес.
Три сотни Теневых Клинков уже проникли в густой лес.
— Вперёд! — более сорока тысяч граждан крепко держали свои мачете, с воодушевлением восклицая, следуя в строю.
— Вперёд! — более сорока тысяч граждан крепко держали свои мачете, с воодушевлением восклицая, следуя в строю.
[i] Фраза «сто ли» (100 里) — традиционная китайская мера расстояния. Один ли примерно равен 500 метрам, поэтому 100 ли ≈ 50 километров.
[i] Фраза «сто ли» (100 里) — традиционная китайская мера расстояния. Один ли примерно равен 500 метрам, поэтому 100 ли ≈ 50 километров.

Комментарии

Загрузка...