Устройство гнездовой камеры Бан Бу оказалось вполне продуманным.
Устройство гнездовой камеры Бан Бу оказалось вполне продуманным.
Дождевая вода продолжала хлестать внутрь, и дренажный резервуар непрерывно отводил влагу в почву, так что накопившаяся вода всё же не сумела перелиться в кладовую.
Дождевая вода продолжала хлестать внутрь, и дренажный резервуар непрерывно отводил влагу в почву, так что накопившаяся вода всё же не сумела перелиться в кладовую.
Летние грозы налетают яростно и так же быстро уходят.
Летние грозы налетают яростно и так же быстро уходят.
К полудню, когда дождь стих, уже вовсю сияло яркое солнце.
К полудню, когда дождь стих, уже вовсю сияло яркое солнце.
По изменениям в росте растений Бан Бу приблизительно определил, что сейчас поздняя весна или раннее лето, а сам он пробыл в спячке чуть больше месяца.
По изменениям в росте растений Бан Бу приблизительно определил, что сейчас поздняя весна или раннее лето, а сам он пробыл в спячке чуть больше месяца.
В настоящий момент он был слишком слаб, а в джунглях на каждом шагу подстерегали опасности, поэтому он не смел опрометчиво выбираться наружу.
В настоящий момент он был слишком слаб, а в джунглях на каждом шагу подстерегали опасности, поэтому он не смел опрометчиво выбираться наружу.
Он затащил внутрь два полусгнивших листа, занесённых ливнем, чтобы набить желудок, и тихо затаился у тесноватого входа в своё логово, дожидаясь наступления ночи.
Он затащил внутрь два полусгнивших листа, занесённых ливнем, чтобы набить желудок, и тихо затаился у тесноватого входа в своё логово, дожидаясь наступления ночи.
Эта линька, ознаменовавшая переход на новый жизненный уровень, привела к резкому скачку в размерах: длина его тела увеличилась примерно до 15, а само оно заметно раздалось вширь, из-за чего вырытый прежде проход в гнездовую камеру стал тесен.
Эта линька, ознаменовавшая переход на новый жизненный уровень, привела к резкому скачку в размерах: длина его тела увеличилась примерно до 15, а само оно заметно раздалось вширь, из-за чего вырытый прежде проход в гнездовую камеру стал тесен.
В памяти его души запечатлелось множество новых родовых воспоминаний племени Чи Лянь; при первом пробуждении они казались очень смутными и беспорядочными.
В памяти его души запечатлелось множество новых родовых воспоминаний племени Чи Лянь; при первом пробуждении они казались очень смутными и беспорядочными.
Бан Бу хорошенько всё обдумал и приблизительно разделил их на две основные категории: культивация и выживание.
Бан Бу хорошенько всё обдумал и приблизительно разделил их на две основные категории: культивация и выживание.
Опираясь на свои человеческие знания из прошлой жизни, Бан Бу не мог с уверенностью сказать, можно ли считать развитие племени Чи Лянь «культивацией». Это был совершенно уникальный и невероятный способ роста и эволюции, о котором он прежде никогда не слышал.
Опираясь на свои человеческие знания из прошлой жизни, Бан Бу не мог с уверенностью сказать, можно ли считать развитие племени Чи Лянь «культивацией». Это был совершенно уникальный и невероятный способ роста и эволюции, о котором он прежде никогда не слышал.
Когда обычный красный таракан превращается в существо Изначальной Силы, внутри его тела формируется совершенно новый орган под названием «мешочек жизни». Если поместить в мешочек жизни семя обычного растения и взращивать его на протяжении полного цикла развития, то обычное семя превратится в семя растения Изначальной Силы, именуемое «семенем жизни».
Когда обычный красный таракан превращается в существо Изначальной Силы, внутри его тела формируется совершенно новый орган под названием «мешочек жизни». Если поместить в мешочек жизни семя обычного растения и взращивать его на протяжении полного цикла развития, то обычное семя превратится в семя растения Изначальной Силы, именуемое «семенем жизни».
Растение Изначальной Силы, которое выращивал виденный Бан Бу воин племени красных тараканов, выросло именно из семени жизни — оно не появилось естественным путём, а было взращено в мешочке жизни.
Растение Изначальной Силы, которое выращивал виденный Бан Бу воин племени красных тараканов, выросло именно из семени жизни — оно не появилось естественным путём, а было взращено в мешочке жизни.
Это пробудившееся родовое воспоминание разрешило все его прежние сомнения.
Это пробудившееся родовое воспоминание разрешило все его прежние сомнения.
Нужно было посадить семя жизни и заботливо пестовать его рост.
Нужно было посадить семя жизни и заботливо пестовать его рост.
Семя жизни будет поглощать Изначальную Силу, расходуя часть на собственный рост, а другую часть отдавая обратно взрастившему его существу.
Семя жизни будет поглощать Изначальную Силу, расходуя часть на собственный рост, а другую часть отдавая обратно взрастившему его существу.
Вот почему виденный Бан Бу воин племени красных тараканов вовсе не нуждался в тренировках: набив брюхо, он лишь лениво валялся под растением Изначальной Силы, оставаясь неподвижным, но на самом деле непрерывно впитывал Изначальную Силу и креп с каждым мгновением.
Вот почему виденный Бан Бу воин племени красных тараканов вовсе не нуждался в тренировках: набив брюхо, он лишь лениво валялся под растением Изначальной Силы, оставаясь неподвижным, но на самом деле непрерывно впитывал Изначальную Силу и креп с каждым мгновением.
Симбиотическую связь между существами Изначальной Силы и растениями Изначальной Силы нельзя назвать просто «удивительной» — это было подлинное «божественное чудо» эволюции жизни во всей бескрайней вселенной.
Симбиотическую связь между существами Изначальной Силы и растениями Изначальной Силы нельзя назвать просто «удивительной» — это было подлинное «божественное чудо» эволюции жизни во всей бескрайней вселенной.
И, разумеется, величайшим божественным чудом являлась способность мешочка жизни превращать семена обычных растений в растения Изначальной Силы. Плоды таких растений представляли собой пищу Изначальной Силы с особыми свойствами, укрепляющими гены.
И, разумеется, величайшим божественным чудом являлась способность мешочка жизни превращать семена обычных растений в растения Изначальной Силы. Плоды таких растений представляли собой пищу Изначальной Силы с особыми свойствами, укрепляющими гены.
Впрочем, у подобных взращённых растений Изначальной Силы имелся определённый изъян. Семя жизни способно копировать лишь генетические способности своего хозяина. Например, тот воин племени красных тараканов, которого видел Бан Бу, и выращенная им малина: способность плодов малины заключалась в усилении клеточной активности, а ведь это базовое свойство изначально заложено в генах каждого красного таракана.
Впрочем, у подобных взращённых растений Изначальной Силы имелся определённый изъян. Семя жизни способно копировать лишь генетические способности своего хозяина. Например, тот воин племени красных тараканов, которого видел Бан Бу, и выращенная им малина: способность плодов малины заключалась в усилении клеточной активности, а ведь это базовое свойство изначально заложено в генах каждого красного таракана.
Естественно эволюционировавшие растения Изначальной Силы были совсем иными: их развитие неуправляемо, и они случайным образом порождают самые разные эффекты Изначальной Силы — причудливые, непредсказуемые, способные оказаться как полезными, так и вредными.
Естественно эволюционировавшие растения Изначальной Силы были совсем иными: их развитие неуправляемо, и они случайным образом порождают самые разные эффекты Изначальной Силы — причудливые, непредсказуемые, способные оказаться как полезными, так и вредными.
...
...
Знания о выживании в родовой памяти оказались ещё сложнее, и большая их часть оставалась туманной и неясной. Всё, что ему удавалось смутно припомнить, сводилось главным образом к накопленному предками красных тараканов опыту: распознаванию, классификации и кратким описаниям растений, насекомых и зверей.
Знания о выживании в родовой памяти оказались ещё сложнее, и большая их часть оставалась туманной и неясной. Всё, что ему удавалось смутно припомнить, сводилось главным образом к накопленному предками красных тараканов опыту: распознаванию, классификации и кратким описаниям растений, насекомых и зверей.
К примеру, зелёная трава у входа в гнездовую камеру Бан Бу называлась «травой сюнь», и в конце лета — начале осени на ней созревали «семена сюньцай».
К примеру, зелёная трава у входа в гнездовую камеру Бан Бу называлась «травой сюнь», и в конце лета — начале осени на ней созревали «семена сюньцай».
По соседству с Бан Бу располагалось гнездо муравьёв, известных как «большеголовые муравьи-жнецы» — головастые создания, обожавшие лакомиться семенами сюньцай. Они были весьма любопытны и считались настоящими земледельцами в мире насекомых.
По соседству с Бан Бу располагалось гнездо муравьёв, известных как «большеголовые муравьи-жнецы» — головастые создания, обожавшие лакомиться семенами сюньцай. Они были весьма любопытны и считались настоящими земледельцами в мире насекомых.
Весной они засевали семенами землю возле своего гнезда и даже умели выпалывать сорняки. Кроме того, они собирали помёт других животных и перегнившую листву, удобряя свои «пашни».
Весной они засевали семенами землю возле своего гнезда и даже умели выпалывать сорняки. Кроме того, они собирали помёт других животных и перегнившую листву, удобряя свои «пашни».
Когда семена сюньцай созревали, муравьи собирали их, просушивали на солнце и прятали в сухое хранилище.
Когда семена сюньцай созревали, муравьи собирали их, просушивали на солнце и прятали в сухое хранилище.
Большая часть семян шла в пищу, а малую долю самых полных и крепких они отбирали для весеннего сева.
Большая часть семян шла в пищу, а малую долю самых полных и крепких они отбирали для весеннего сева.
В родовой памяти муравьи описывались как племя насекомых, которые были и невкусными, и крайне неуступчивыми. Травоядные большеголовые муравьи-жнецы не являлись исключением: при их крупных головах и развитых жвалах сила укуса и способность пробивать броню были невероятно высоки.
В родовой памяти муравьи описывались как племя насекомых, которые были и невкусными, и крайне неуступчивыми. Травоядные большеголовые муравьи-жнецы не являлись исключением: при их крупных головах и развитых жвалах сила укуса и способность пробивать броню были невероятно высоки.
Разве потерпит кто-то, чтобы под боком у него безнаказанно спал чужак?
Разве потерпит кто-то, чтобы под боком у него безнаказанно спал чужак?
Изначально Бан Бу планировал извести это гнездо головастых муравьёв, как только эволюция наделит его хоть какой-то боевой силой. Несмотря на их многочисленность, уничтожить их не составляло труда: достаточно найти и убить матку, после чего оставшиеся муравьи потеряют способность к размножению, и вся колония быстро зачахнет и вымрет.
Изначально Бан Бу планировал извести это гнездо головастых муравьёв, как только эволюция наделит его хоть какой-то боевой силой. Несмотря на их многочисленность, уничтожить их не составляло труда: достаточно найти и убить матку, после чего оставшиеся муравьи потеряют способность к размножению, и вся колония быстро зачахнет и вымрет.
Эти муравьи отличались кротким нравом и не проявляли агрессии; питались они в основном семенами, лишь изредка подбирая трупы погибших насекомых для восполнения белка, и никогда целенаправленно не охотились на живую добычу.
Эти муравьи отличались кротким нравом и не проявляли агрессии; питались они в основном семенами, лишь изредка подбирая трупы погибших насекомых для восполнения белка, и никогда целенаправленно не охотились на живую добычу.
Теперь же казалось, что их можно и оставить: от них всё же была польза.
Теперь же казалось, что их можно и оставить: от них всё же была польза.
Гнездо большеголовых муравьёв-жнецов тоже пострадало от ливня. Во второй половине дня они вытащили запасы семян сюньцай наружу, чтобы просушить на сухом солнечном месте.
Гнездо большеголовых муравьёв-жнецов тоже пострадало от ливня. Во второй половине дня они вытащили запасы семян сюньцай наружу, чтобы просушить на сухом солнечном месте.
Бан Бу долго наблюдал, затем решил уподобиться разбойнику: стремительно метнулся вперёд, сцапал и проглотил приглянувшееся семя сюньцай, взмахнул крыльями, взмыл в воздух, описал круг и тайком скользнул обратно в гнездовую камеру.
Бан Бу долго наблюдал, затем решил уподобиться разбойнику: стремительно метнулся вперёд, сцапал и проглотил приглянувшееся семя сюньцай, взмахнул крыльями, взмыл в воздух, описал круг и тайком скользнул обратно в гнездовую камеру.
Головастые муравьи в ярости зашевелили усиками. Сотни и тысячи их собратьев, встревоженные вестью, разинули жвалы и хлынули из муравейника, в растерянности кружась в поисках врага, однако подойти близко к убежищу Бан Бу так и не осмелились.
Головастые муравьи в ярости зашевелили усиками. Сотни и тысячи их собратьев, встревоженные вестью, разинули жвалы и хлынули из муравейника, в растерянности кружась в поисках врага, однако подойти близко к убежищу Бан Бу так и не осмелились.
С виду они казались грозными, но на деле были довольно забавными крошечными воинами: длина их тел составляла всего лишь от 1 до 3, и лишь редкие особи дорастали до 3. Им пока не хватало духу бросить вызов «великану» длиной в целых 15.
С виду они казались грозными, но на деле были довольно забавными крошечными воинами: длина их тел составляла всего лишь от 1 до 3, и лишь редкие особи дорастали до 3. Им пока не хватало духу бросить вызов «великану» длиной в целых 15.
Размеры Бан Бу были невелики, а вместимость его мешочка жизни оставалась весьма скромной, так что крошечное семя сюньцай пришлось как раз кстати.
Размеры Бан Бу были невелики, а вместимость его мешочка жизни оставалась весьма скромной, так что крошечное семя сюньцай пришлось как раз кстати.
К тому же в эту пору растения в джунглях находились в стадии цветения и завязывания плодов, и запасы семян имелись только у муравьёв-жнецов. Помимо семян сюньцай, другого выбора у него попросту не было.
К тому же в эту пору растения в джунглях находились в стадии цветения и завязывания плодов, и запасы семян имелись только у муравьёв-жнецов. Помимо семян сюньцай, другого выбора у него попросту не было.
— Выбрать семя сюньцай в качестве первого семени жизни означает вырастить траву сюнь. Плюс в том, что растёт она быстро, но минус — в полном отсутствии потенциала на будущее.
— Выбрать семя сюньцай в качестве первого семени жизни означает вырастить траву сюнь. Плюс в том, что растёт она быстро, но минус — в полном отсутствии потенциала на будущее.
— Вообще-то самым идеальным выбором была бы малина, но она встречается только в горах и пригодна для выращивания лишь в горах...
— Вообще-то самым идеальным выбором была бы малина, но она встречается только в горах и пригодна для выращивания лишь в горах...
Бан Бу раздумывал, не вернуться ли ему в горы, но быстро отбросил эту мысль.
Бан Бу раздумывал, не вернуться ли ему в горы, но быстро отбросил эту мысль.
За целую весну обитавших в горах красных тараканов, скорее всего, по большей части переловили всевозможные хищники, однако те звери по своей природе селились там, где было вдоволь еды, так что горы всё ещё оставались гиблой и смертельно опасной территорией.
За целую весну обитавших в горах красных тараканов, скорее всего, по большей части переловили всевозможные хищники, однако те звери по своей природе селились там, где было вдоволь еды, так что горы всё ещё оставались гиблой и смертельно опасной территорией.
Главная же загвоздка заключалась в том, что плоды малины созревают лишь осенью, так что от вылазки туда прямо сейчас семян всё равно было не добыть.
Главная же загвоздка заключалась в том, что плоды малины созревают лишь осенью, так что от вылазки туда прямо сейчас семян всё равно было не добыть.
...
...
Он переждал время до наступления темноты.
Он переждал время до наступления темноты.
Переждал и шумную, бурлящую жизнью глубокую ночь.
Переждал и шумную, бурлящую жизнью глубокую ночь.
И лишь на стыке ночи и рассвета Бан Бу торопливо покинул гнездо, вскарабкался на высокое дерево и принялся за поиски.
И лишь на стыке ночи и рассвета Бан Бу торопливо покинул гнездо, вскарабкался на высокое дерево и принялся за поиски.
Он обследовал несколько древесных дупел, но все они оказались пусты.
Он обследовал несколько древесных дупел, но все они оказались пусты.
— Все личинки жуков-усачей уже окуклились и превратились во взрослых жуков!
— Все личинки жуков-усачей уже окуклились и превратились во взрослых жуков!
— Значит, и гусеницы мотыльков с бабочками тоже давно обратились во взрослых особей.
— Значит, и гусеницы мотыльков с бабочками тоже давно обратились во взрослых особей.
Бан Бу внезапно всё понял и с досадой обшарил ещё несколько мест, но так ничего и не нашёл. В конце концов он заключил:
Бан Бу внезапно всё понял и с досадой обшарил ещё несколько мест, но так ничего и не нашёл. В конце концов он заключил:
— В эту пору года на деревьях не сыскать жирных и питательных личинок.
— В эту пору года на деревьях не сыскать жирных и питательных личинок.
По пути ему действительно попалось несколько отдыхающих саранчуков, но эволюция Бан Бу завершилась лишь половинчатым успехом: из-за нехватки питательных веществ он был слаб телом и совершенно не способен охотиться на живую добычу.
По пути ему действительно попалось несколько отдыхающих саранчуков, но эволюция Бан Бу завершилась лишь половинчатым успехом: из-за нехватки питательных веществ он был слаб телом и совершенно не способен охотиться на живую добычу.
Удача отвернулась от него: он бродил до самого рассвета, но так и не наткнулся ни на один труп насекомого. За неимением иного выбора он понуро вернулся в гнездовую камеру и принялся грызть гнилые листья, чтобы заглушить голод.
Удача отвернулась от него: он бродил до самого рассвета, но так и не наткнулся ни на один труп насекомого. За неимением иного выбора он понуро вернулся в гнездовую камеру и принялся грызть гнилые листья, чтобы заглушить голод.
В растительной пище содержалось слишком мало белка; чтобы поскорее миновать период слабости, ему непременно требовалось мясо.
В растительной пище содержалось слишком мало белка; чтобы поскорее миновать период слабости, ему непременно требовалось мясо.
Летняя погода тоже не радовала: после целого дня удушливого зноя ночью разразился проливной дождь, и вода едва не переполнила дренажный резервуар, чуть не хлынув в кладовую.
Летняя погода тоже не радовала: после целого дня удушливого зноя ночью разразился проливной дождь, и вода едва не переполнила дренажный резервуар, чуть не хлынув в кладовую.
Замысел гнездовой камеры был хорош, однако её размеры оказались слишком малы, чтобы выдерживать столь сильные ливни. Требовалось перепланировать и расширить её, но сейчас у него попросту не было сил на такую работу.
Замысел гнездовой камеры был хорош, однако её размеры оказались слишком малы, чтобы выдерживать столь сильные ливни. Требовалось перепланировать и расширить её, но сейчас у него попросту не было сил на такую работу.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Комментарии

Загрузка...