Кафе «Редвуд».
В декабре в южном городе зима едва показывала свой норов, лишь слегка касаясь прохладой местных улиц. В кафе даже не включили отопление, и легкий свежий ветерок проникал внутрь через приоткрытое окно.
Линь Чуань не любил тесные, душные помещения без нормальной циркуляции воздуха.
В этот момент.
он наслаждался бодрящей прохладой, попивая кофе со вкусом арабики из Сантоса, и с улыбкой провел: — Я написал несколько романов, может, они и не сказать чтобы грандиозные, но вы, возможно, о них слышали.
Хоу и брат Хао переглянулись.
Брат Хао решил, что Линь Чуань не понимает по-малайски, и с ухмылкой бросил Хоу: — Писанина, которая и на большую сцену не годится, а еще хвастается! Наш сайт в свое время сдерживал огромную долю мирового рынка популярной литературы!
Кхм, пусть даже пиратской.
Но раз она была у нас на сайте — значит, это наше достижение.
Такие бесхитростные мысли крутились в голове у брата Хао.
Хоу поддакнул: — Конечно, нашему литературному сайту им точно не ровня!
Однако, повернувшись к Линь Чуаню, брат Хао тут же сменил тон: — Линь, пусть сейчас ты не особо знаменит, но в будущем наверняка напишешь что-нибудь великое. Почему бы тебе не опубликовать пару работ на «Марсе»? Гарантирую, будешь зарабатывать по пять тысяч в месяц — как раз дойдешь до порога налогообложения в вашей стране!
Чем больше он говорил, тем сильнее росла его уверенность, и страх перед «этим Линем» постепенно испарялся.
В этом и заключается сила показухи!
Продолжаешь притворяться — и сам начинаешь верить в собственную ложь!
Хоу добросовестно все перевел.
Линь Чуань расслышал каждое слово их разговора на малайском и едва сдерживал усмешку. Эти двое явно были клоунами из той самой редакции.
Однако Маленькая Хозяйка возразила: — Пять тысяч в месяц — как-то маловато, нет? Романы моего парня раньше издавались за рубежом, и какое-то время они были настоящим хитом в Юго-Восточной Азии.
— Маловато?
Брат Хао потрепал себя по носу и положил руку на плечо Хоу: — Значит, у него уже есть успешный опыт за плечами? Тогда этот вопрос можно обсудить подробнее.
Хоу перевел его слова и от себя добавил вопрос: — Если позволите уточнить, насколько масштабной была та популярность в Юго-Восточной Азии?
Линь Чуань легко положил руку на стол и улыбнулся: — Местный литературный сайт тогда развесил по всему городу мои рекламные билборды — те самые, что бросаются в глаза прямо на улице.
Хоу рассмеялся: — Наш сайт тоже вечно проворачивает такое. Назовите-ка название книги, в следующий раз пойду по улице и специально поищу ее глазами.
Мысленно брат Хао презрительно фыркнул. Роман, покоривший Юго-Восточную Азию? Да он бы точно о нем знал! Когда тот назовет заглавие, а он окажется не в курсе — это будет значить, что парень просто гонит пустые фразы, а значит, сбить цену на эксклюзивные права на «Я — не бог медицины» станет куда проще.
Вслух же он вежливо улыбнулся: — И как называется книга? Будет свободная минута — обязательно почитаю.
Линь Чуань вовсе не собирался хвастаться, но его взгляд слегка приподнялся, уголки губ тронула улыбка, подозрительно напоминающая победную ухмылку какого-нибудь владыки драконов из дешевого романа.
Он просто обронил: — Книга называется «Оружейный магнат», в свое время она пошумела.
Сказав это, он взял чашку и сделал изящный глоток.
— Тактическая отпивка кофе с видом наглого триумфатора.
— Оружейный магнат?.. Впервые слышу о таком... — Брат Хао тоже потянулся за кофе; напиток был холодным, но от его слов веяло настоящим жаром. Лицо мужчины застыло, а рука затряслась в мелкой дрожи, словно у больного паркинсонизмом в запущенной стадии, решившего напоказ порисоваться.
Оружейный магнат?!
«Я не слышал об этом», — сказал Линь Чуан с оттенком разочарования, на его лице появилась ухмылка.
— Д-да нет... погодите...
Брат Хао и Хоу разом заикались.
В горле у Хоу пересохло, сглотнуть никак не получалось, а лицо из бледного стремительно превратилось в багровое.
Фамилия «Линь» в сочетании с «Оружейным магнатом» пробудила в их памяти два невыносимо кошмарных воспоминания — из тех, где из-за минутной беспечности можно было распрощаться с жизнью.
Сидевший напротив красивый, лучезарный и чисто одетый парень в их глазах мгновенно превратился в настоящего демона!
Брат Хао выглядел еще хуже!
Его лицо побелело как полотно, левая рука намертво вцепилась в правое запястье, пытаясь унять предательскую дрожь, пока он осторожно возвращал чашку на стол.
Ему безумно хотелось сбежать!
Но ноги разом ослабли и отказывались слушаться. Уперевшись руками в сиденье, он кое-как удерживался от падения, глядя на всё остекленевшим от ужаса взглядом.
Перед лицом собственных кошмаров человек всегда испытывает первобытный страх. (в наличии в этом списке).
Брат Хао прекрасно это понимал на собственном опыте!
— Эй, вы чего оба? Местная погода в Аньлине не по душе? — первой заметила неладное Маленькая Хозяйка.
«Ах, может быть... может быть, я вчера простудился».
Зубы Хоу слегка дрожали, его речь была не совсем беглой, он делал вид, что потирает нос.
он протянул руку ко лбу брата Хао и округлил глаза в наиденом изумлении: — Ой, у брата Хао жар! Похоже, он свалился с температурой. Мне нужно срочно отвести его в отель отлежаться!
Он потянулся, чтобы коснуться лба брата Хао, он широко раскрыл глаза от притворного удивления: «Ребята, лоб брата Хао горит. Похоже, у него жар. Я должен помочь ему вернуться в отель, чтобы отдохнуть!»
Не дожидаясь ответа Линь Чуаня или маленькой хозяйки.
Хоу немедленно помог брату Хао встать, как если бы он помогал пьяному, при этом брат Хао опирался на плечо Хоу. Эти двое, шатаясь, вышли из кафе «Редвуд», вызвав несколько любопытных взглядов находящихся внутри людей.
Бежать!
Бежать со всех ног!
Это сущее бедствие!
— Редактор Хоу и этот брат Хао вели себя донельзя странно!

Комментарии

Загрузка...