Маленькая Хозяйка почувствовала неладное. (в наличии в этом списке).
Линь Чуань кивнул: — И вправду странно, пойдемте. Как хозяева заведения, мы же должны предложить помощь, верно?
С этими словами Линь Чуань потянул Маленькую Хозяйку за собой, и они оба вышли из кафе.
Хоу и брат Хао ждали такси у обочины.
Брат Хао выглядел так, будто только что избежал верной смерти, и судорожно дышал. К его побледневшему лицу вернулся некоторый цвет, а усталость заметно уменьшилась. Он сплюнул: — И ты говорил, что Чжан и мистер Линь никак не связаны! Они же практически муж и жена. Я чуть из-за этого жизни не лишился!
— Кто же знал, что нам так не повезет!
Хоу вздрогнул и огляделся по сторонам, словно пережив бедствие. Он лишь молил про себя, чтобы такси приехало побыстрее и увезло их подальше от этого проклятого места.
Однако Аньлин не относился к числу городов, где на каждом шагу полно свободных такси.
Судьба словно издевалась над ними: прождав пять минут, они так и не смогли поймать машину. Две проехавшие мимо машины уже были с пассажирами.
Внезапно!
Прямо перед ними остановился черный Ауди A8! (в наличии в этом списке).
В этот момент по спинам Хоу и брата Хао пробежали мурашки.
Потому что из машины вышел Линь Чуань.
— Вы оба вроде бы не простужены и не температурите? — на этот раз Линь Чуань заговорил не по-китайски, а на малайском, на котором Хоу и брат Хао вели свой секретный разговор.
Брат Хао немедленно сделал полшага назад, выставив Хоу перед собой. (в наличии в этом списке).
Хоу собрался с духом и ответил: — Брату Хао нездоровится. Я отведу его в отель отдохнуть. А о szerzőeni [авторских правах] мы сможем поговорить через несколько дней.
А?
Хоу внезапно замер.
Он ведь ответил на китайском, но разве Линь Чуань только что не говорил по-малайски?
Откуда этот парень знает малайский?
Получается, он понимал всё, о чем они с братом Хао тайно шептались?
Нам конец!
Он нас раскусил!
Линь Чуань улыбнулся и медленно приближался к ним: — Роман моей девушки публикуется на вашем сайте. Вы ведь обязаны ознакомить ее со статистикой продаж в Юго-Восточной Азии, не так ли?
— Да, да! — закивал Хоу.
— Так вы оцениваете авторские права на ее роман всего в девять тысяч? — Тон Линь Чуаня был совсем спокойным, но для Хоу и брата Хао это звучало предельно устрашающе, словно над ними вершил суд сам Царь Ада после прохождения через Врата Призраков.
— Оценку проводил временный сотрудник сайта. Когда мы вернемся, то обязательно проведем переоценку и предложим вам — нет, не только Чжан, сестрице Чжан — вполне удовлетворительную цену! — Хоу тут же поспешил оправдаться и дать обещание.
Линь Чуань слегка кивнул, оставшись в некоторой степени довольным.
Затем он сменил тему: — Брат Хао, редактор Макака, на самом деле мне куда интереснее... почему вы оба так меня боитесь?
Брат Хао отчаянно закивал!
Хоу же затряс головой, как погремушка!
Линь Чуань слабо улыбнулся, уже зная ответ: — Полагаю, у нас есть какая-то предыстория, верно?
Лицо Хоу побледнело, на нем отразилось горькое выражение. Он выдавил из себя улыбку, тогда как брат Хао просто стоял неподвижно.
— Садитесь в машину. Поедем в уединенное место и поговорим.
По жесту Линь Чуаня ноги мужчин сами собой двинулись в сторону его автомобиля.
Примерно полчаса спустя.
Линь Чуань привез их в чайную.
— Брат Хао, Хоу, вы любите чай? — Сидя напротив них, Линь Чуань налил каждому по чашке чая. На его лице играла теплая улыбка, словно ласковое зимнее солнце.
Однако для брата Хао и Хоу это по-прежнему выглядело так, будто перед ними сидит владыка подземного мира.
— Можете звать меня просто Хао, брат Линь, — проговорил брат Хао, растеряв свой прежний властный вид генерального директора. Он ссутулился и вел себя тише воды, то и дело исподлобья поглядывая на лицо Линь Чуаня.
Маленькая Хозяйка рядом еле сдерживала смех. (в наличии в этом списке).
С чего это эти двое стали такими ручными при виде моего парня, прямо как мыши перед котом?
Линь Чуань усмехнулся: — Раньше мы говорили об «Оружейном магнате». Должно быть, вы босс сайта романов «Фрайз», который пиратил «Оружейного магната», верно?
— Я не босс, босс — Хао, то есть... брат Хао, — Хоу указал на брата Хао.
У брата Хао дернулся рот, а лицо приняло очень неестественное выражение: — Брат Линь, я случайно нарушил ваши авторские права и уже вернул всю полученную от этого прибыль, а также выплатил часть гонорара. Проявите великодушие...
Эти двое не смели перечить Линь Чуаню.
Наконец, это были люди из двух разных группировок Юго-Восточной Азии, вооруженные до зубов и разыскивающие его. Добрыми или злыми были их намерения, но связываться с ними эта парочка не могла.
К тому же они боялись, что если не попадут в руки Линь Чуаня, то по возвращении их прикончит группа Моргана.
От одной мысли о Ю Цинь и Лукасе их кровь стыла в жилах.
Когда боги ведут войну, страдают демоны!
— Я не держу зла за тот происшествие, — сказал Линь Чуань, сдувая пенку с горячего чая и делая глоток. — Но вы боитесь меня, и дело, кажется, не только в этом, верно? Вы скорее опасаетесь тех людей, которые разыскивают меня?
В чайной воцарилась тишина.
От чашек поднимались тонкие струйки теплого пара, которые вились спиральками и рассеивались в воздухе.
Линь Чуань понаблюдал за их реакцией, разблокировал телефон, нашел фотографию и положил ее перед ними: — Вы ведь видели его, не так ли?
Брат Хао опустил взгляд на телефон, затем перевел его на Линь Чуаня и кивнул.
На снимке был Лео.
Лео приехал в Аньлин из Юго-Восточной Азии и прямо заявил Линь Чуаню, что они вышли на «Оружейного магната» через сайт романов «Фрайз», после чего и связались с самим Линь Чуанем.
То, что эти двое видели Лео, ничуть не удивл Линь Чуаня.
Линь Чуань смахнул экран на телефоне.
На дисплее появилась другая фотография.
На этот раз брат Хао и Хоу переглянулись, долго думали и наконец кивнули.
— Видели.
Немного стуча зубами, тихо ответил Хоу.
Мужчина на фотографии был высоким и атлетично сложенным, одетым в серый повседневный костюм, с зачесанными назад волосами и орлиным носом — это был глава Азиатско-Тихоокеанского филиала группы Моргана.
Для Линь Чуаня не составило труда перехватить эти, долгое время мониторить компьютер Лукаса и раздобыть снимок.
Хоу тут же замотал головой, отчаянно открещиваясь от любых связей и махая руками: — Брат Линь, мы с братом Хао просто держим литературные сайты, максимум, чем мы грешим, — это пиратство. Мы бы и в жизни не смели связываться с такими криминальными элементами!
— Я вижу.
Линь Чуань сердечно рассмеялся, успокаивая их: — По дороге сюда я уже навел справки о вас. Вы из тех, кто когда-то сбился с пути в мире пиратства, но потом вновь встал на праведную дорожку. Даже если бы вы сами захотели связаться с этим человеком, он бы на вас и не посмотрел.
Говоря это, Линь Чуань указал на фотографию Лукаса.
— Брат Линь прав. — Брат Хао и Хоу выдавили из себя улыбку, которая была страшнее слез. Заявление брата Линя задело их за живое!
— Вы боитесь, что по возвращении эти двое устроят вам проблемы, поэтому и меня опасаетесь, верно? — Мозг Линь Чуаня работал безупречно, и он сразу догадался.
Брат Хао кивнул.
При этом он украдкой покосился на Линь Чуаня и мысленно сплюнул: мы больше боимся, что ты сам нас прихлопнешь.
Я ведь даже сайт «Марс» создал в расчете на то, что огонь побеждает дерево, но кто бы мог подумать, что даже Марс не сможет держать тебя под контролем!?
— Об этом человеке вам беспокоиться не стоит.
Линь Чуань указал на фотографию Лео, а затем перелистнул на снимок Лукаса и с улыбкой добавил: — Что же до этого товарища... ну, тут уж молитесь за себя.
— Брат Линь!
Хоу тут же занервничал. — Брат Линь, когда мы вернемся, нас, скорее всего, просто пристрелят!
Не предоставив никакой полезной информации и оказавшись бесполезными, но при этом трагедийно вляпавшись в этот водоворот, они бы точно не отделались легким испугом.
Это Хоу прекрасно понимал.
Ах, и всё из-за того самого изначального нарушения авторских прав — не займись они пиратством, сейчас не знали бы никаких проблем!
— Чем я могу вам помочь? — Уголки рта Линь Чуаня слегка приподнялись, а в глазах мелькнул лукавый огонек.
— Это...
Хоу и брат Хао лишились дар речи: казалось, они действительно ни в чем не могли помочь.
— Но впрочем...
Линь Чуань изменил тон, но сказал лишь половину фразы, из-за чего Хоу и брат Хао подались вперед, сгораючи от нетерпения услышать продолжение.
Линь Чуань легко улыбнулся и указал на фотографию Лукаса на экране телефона: — Когда вы вернетесь на этот раз, он обязательно вас разыщет. Если хотите спать спокойно, просто окажите мне одну маленькую услугу, и я гарантирую, что больше он вас не побеспокоит.

Комментарии

Загрузка...