Цзян Мянь проснулась, уткнувшись лицом в старый, щербатый деревянный стол.
Кончик носа щекотал слабый запах сырости.
За окном шел дождь.
Капли барабанили по тонкой оконной бумаге, издавая тихий шуршащий звук.
Подняв голову, она обнаружила, что находится в крошечной комнате.
Внутри были лишь кровать, стол да деревянный шкаф.
На столе валялось несколько испорченных листов бумаги для талисманов, а чернила расплылись безобразным пятном.
В углу висело застиранное добела женское платье ученицы внешней секты.
Цзян Мянь сразу всё поняла.
Это было жилище прежней Цзян Мянь.
Если говорить точнее, та самая каморка, где та жила в пору своего ученичества во внешней секте.
Она опустила взгляд на собственные руки.
На пальцах не было ни единой царапины.
Боль в плече тоже исчезла.
Это была не реальность.
Это было Зеркало Взгляда в Сердце.
Система?
Никакого ответа.
У Цзян Мянь упало сердце.
Система?
По-прежнему тишина.
Конец.
Эта паршивая зеркалка мало того что заперла её, так еще и заглушила Систему.
Цзян Мянь без Системы — всё равно что современный человек без интернета.
Жить-то можно.
Но жутко неуютно и тревожно.
Вдруг из-за двери донеслись шаги.
Цзян Мянь тут же насторожилась.
Дверь отворилась.
Вошла девушка под зонтом.
Бледное лицо, тонкие черты лица, одетая в точно такое же застиранное платье внешней секты.
Закрыв зонт, она посмотрела на Цзян Мянь.
Это лицо было точь-в-точь как у Цзян Мянь.
Различались лишь взгляды.
Во взгляде нынешней Цзян Мянь вечно читалось яростное я должна выжить и кто опять пытается меня прикончить.
Взгляд же стоящей перед ней девушки был пугающе тихим.
Тихим, как глубокий колодец.
Глядя на Цзян Мянь, она произнесла первые слова:
— Ну как, удобно пользоваться моим телом?
Горло Цзян Мянь будто сжало тисками.
Она представляла себе немало встреч с хозяйкой тела.
Та могла бы злиться, плакать, сыпать упрёками, броситься на нее с кулаками.
Но она никак не ожидала от нее такой безмятежности.
Эта тишина ранила сильнее любых обвинений.
Цзян Мянь медленно поднялась.
Я...
Прежняя Цзян Мянь слабо улыбнулась.
— Только не говори, что это вышло случайно.
Цзян Мянь смолкла.
Она действительно не собиралась переселяться сюда намеренно.
Но ведь и жила она теперь в этом теле.
Одно другому не мешало.
Прежняя девушка подошла к столу и подняла испорченный талисман.
— Талисманы у тебя получаются лучше, чем у меня.
Цзян Мянь тихо проговорила:
— Я тоже учусь только с недавних пор.
Только начала учиться, а уже выжила, — та опустила глаза на бумагу. — А я?
Она подняла взгляд, и в ее голосе наконец прорезалась трещинка.
— Я так старалась, почему же всё равно должна была умереть?
Дождь за окном вдруг усилился.
Сердце Цзян Мянь кольнуло от жалости.
Она не знала, что ответить.
В оригинальном романе прежняя Цзян Мянь была лишь второстепенной пушечной мясой.
Кража пилюль, зависть, козни, расправа.
Вся жизнь умещалась в пара строк.
Но для той, что стояла перед ней, это были не строчки на бумаге.
Это была ее единственная жизнь.
Цзян Мянь тихо произнесла:
— Я не знала, что ты всё еще здесь.
Девушка посмотрела на нее.
— Теперь знаешь.
В комнате воцарилась тишина.
Цзян Мянь спросила:
— Чего ты от меня хочешь?
Девушка неожиданно усмехнулась.
— Боишься, что я потребую вернуть тело?
Кончики пальцев Цзян Мянь слегка сжались.
Конечно, боялась.
Она ужасно боялась смерти.
И еще она боялась, что всё, чего она добилась с таким трудом, вдруг объявят краденым.
Но, глядя в глаза прежней хозяйке, она не стала прятаться.
— Ты хочешь его забрать?
Девушка умолкла.
Под шум дождя она вдруг промолвила тихим голосом:
— Я не знаю.
Цзян Мянь замерла.
Девушка повернулась и посмотрела в окно.
— Умирая, я испытывала жгучую ненависть.
— Ненавидела Бай Чжи, ненавидела Ван Цина, ненавидела Су Яо, ненавидела Жун Цюэ и ненавидела себя.
— А потом, застряв в Зеркале Взгляда в Сердце, я увидела, как ты проснулась.
— И крикнула тем, кто гнался за тобой: Совесть есть у вас?
Она на мгновение замолчала.
— До чего же позорно.
Цзян Мянь: «......»
В разгар столь мрачной атмосферы услышать столь едкую критику от самой себя и впрямь было неловко.
Девушка продолжила:
— Но ты выжила.
— Ты сделала то, чего не смогла я.
— Ты заставила их выслушать тебя.
— Ты показала всем, что я не воровка-неудачница и не пушечное мясо, о которое можно вытирать ноги.
Сердце Цзян Мянь дрогнуло.
Прежняя девушка обернулась, и в глубине ее глаз блеснули слезы.
— Оттого мне еще непонятней.
— Почему ты смогла?
— Почему не смогла я?
Цзян Мянь открыла рот, но слова застряли в горле.
Она думала, что прежняя хозяйка пришла за ее душой.
Но теперь она поняла: та спрашивала вовсе не о том, по какому праву она заняла ее чужое тело.
Она спрашивала о другом:
Почему её жизнь даже не дала ей шанса побороться?
В этот самый момент снаружи раздался набат.
Бон.
Бон.
Бон.
Лицо девушки мгновенно переменилось.
Началось.
Цзян Мянь спросила:
— Что началось?
Девушка в ужасе посмотрела на нее, а во взгляде проступил страх.
— Зеркало Взгляда в Сердце трехлетней давности.
— Каждый раз, когда старый сон повторяется заново, всё начинается отсюда.
Сердце Цзян Мянь подпрыгнуло.
Три года назад?
Она не успела расспросить подробнее, как в дверь отчаянно забарабанили.
Снаружи донесся голос молодого парня:
— Цзян Мянь! Скорее уходим!
— Испытание Поиска Сердца началось раньше срока!
— Если замешкаемся, опоздаем!
Девушка резко отшатнулась, смертельно бледная.
Цзян Мянь узнала этот голос.
Ван Цин.
Тот самый Ван Цин, которого позже подчинило Проклятие Пожирания Души во время дела о краже пилюль.
Глядя на закрытую дверь, девушка проговорила дрожащим голосом:
— Не открывай.
Цзян Мянь нахмурилась:
— Почему?
Девушка подняла голову, ее глаза покраснели:
— Потому что после этого дня из тринадцати учеников внешней секты, вошедших в Зеркало Взгляда в Сердце, живыми вышли только шестеро.
— А я...
Ее голос звучал так тихо, будто разбивался о капли дождя.
— Я ведь тоже умирала там.
Снаружи стук в дверь становился всё неистовее.
Голос Ван Цина вдруг изменился, став чужим и жутким:
— Цзян Мянь — именно так.
— Открой дверь.
— На этот раз твоя очередь.

Комментарии

Загрузка...