— Старина Чжан, слыхал? Говорят, на Озере Полумесяца новый бордель открывают, — в одной из шумных и прокуренных игорных костей Чанъаня мужчина с острой, словно у мартышки, мордочкой мерзко хихикнул, похлопав своего приятеля по плечу. — Может, наведаемся туда? Снимем, так сказать, первую пробу?
— Старина Чжан, слыхал? Говорят, на Озере Полумесяца новый бордель открывают, — в одной из шумных и прокуренных игорных костей Чанъаня мужчина с острой, словно у мартышки, мордочкой мерзко хихикнул, похлопав своего приятеля по плечу. — Может, наведаемся туда? Снимем, так сказать, первую пробу?
— Какой тебе еще бордель, олух! — Старина Чжан смерил собеседника презрительным взглядом, отхлебнув из глиняной чаши. — Гоудань, сколько раз тебе повторять: не будь ты таким деревенщиной! Зеленый Терем и бордель — это небо и земля! Там же обслуживание по высшему разряду, полный цикл!
— Какой тебе еще бордель, олух! — Старина Чжан смерил собеседника презрительным взглядом, отхлебнув из глиняной чаши. — Гоудань, сколько раз тебе повторять: не будь ты таким деревенщиной! Зеленый Терем и бордель — это небо и земля! Там же обслуживание по высшему разряду, полный цикл!
— Полный цикл? — опешил Гоудань, и его маленькие глазки округлились. — Это ж насколько хозяин этого Терема бесстрашный? Древних божественных зверей, что ли, заставит гостей ублажать?
— Полный цикл? — опешил Гоудань, и его маленькие глазки округлились. — Это ж насколько хозяин этого Терема бесстрашный? Древних божественных зверей, что ли, заставит гостей ублажать?
— Что за чушь ты несешь! — отмахнулся Чжан, с важным видом вытирая губы рукавом. — У меня там третий сынишка прислуживает. Знаешь, сколько ему там платят? Два ляна белых серебряных слитков! И это за один месяц!
— Что за чушь ты несешь! — отмахнулся Чжан, с важным видом вытирая губы рукавом. — У меня там третий сынишка прислуживает. Знаешь, сколько ему там платят? Два ляна белых серебряных слитков! И это за один месяц!
— Да ладно?! Прямо столько и платят? — На лице Гоуданя отразилась жгучая зависть. В свое время, когда Зеленый Терем только набирал работников, он тоже пытался туда устроиться, но его завернули, сославшись на слишком преклонный возраст.
— Да ладно?! Прямо столько и платят? — На лице Гоуданя отразилась жгучая зависть. В свое время, когда Зеленый Терем только набирал работников, он тоже пытался туда устроиться, но его завернули, сославшись на слишком преклонный возраст.
— А то! — Чжан самодовольно пригубил еще немного подогретого вина. — А знаешь, сколько стоит просто ступить на остров? Пять лянов серебра! И это, заметь, только за вход. А на самом острове... чего там только нет! Хого, пай-гоу, маджонг, покер, собственный роскошный театр... Держу пари, ты о таких диковинах в жизни не слышал! Я уж не говорю о Списке Румян, который вывешен в башне «Успешных Экзаменов». Говорят, все до единой барышни в этом списке — писаные красавицы с внешностью, способной обрушить царства. А как они поют — заслушаешься, душу из тела вытягивают!
— А то! — Чжан самодовольно пригубил еще немного подогретого вина. — А знаешь, сколько стоит просто ступить на остров? Пять лянов серебра! И это, заметь, только за вход. А на самом острове... чего там только нет! Хого, пай-гоу, маджонг, покер, собственный роскошный театр... Держу пари, ты о таких диковинах в жизни не слышал! Я уж не говорю о Списке Румян, который вывешен в башне «Успешных Экзаменов». Говорят, все до единой барышни в этом списке — писаные красавицы с внешностью, способной обрушить царства. А как они поют — заслушаешься, душу из тела вытягивают!
Сделав театральную паузу, Чжан подался вперед и заговорщически прошептал:
Сделав театральную паузу, Чжан подался вперед и заговорщически прошептал:
— И знаешь, что самое странное? Они ни в какую не принимают гостей в спальне! Называют это «продавать искусство, а не тело». Вот и выходит, что теперь не мы выбираем девиц, а сами барышни решают, кто из гостей достоин их внимания!
— И знаешь, что самое странное? Они ни в какую не принимают гостей в спальне! Называют это «продавать искусство, а не тело». Вот и выходит, что теперь не мы выбираем девиц, а сами барышни решают, кто из гостей достоин их внимания!
— Да что это за издевательство?! — возмущенно взвыл Гоудань, едва не расплескав вино. — Какой вообще смысл открывать бордель, если там не принимают гостей?! Кому нужны эти их игры? Да ноги моей не будет в этом проклятом месте!
— Да что это за издевательство?! — возмущенно взвыл Гоудань, едва не расплескав вино. — Какой вообще смысл открывать бордель, если там не принимают гостей?! Кому нужны эти их игры? Да ноги моей не будет в этом проклятом месте!
— А у тебя, мать твою, деньги-то есть туда идти? — скосил на него глаза Чжан. — Тебе даже издалека посмотреть не по карману! Слышал про Ли Цин'эр? Ту самую хуакуй из Цинлэфан, первую красавицу Чанъаня! Мой сынишка рассказывал, что она даже не смогла пробиться в этот их Список Румян. В сердцах плюнула на всё и умыла руки! Если уж такую роскошную женщину забраковали, то на что ты вообще рассчитываешь со своим пустым кошельком? Иди умойся холодной водой и ложись спать!
— А у тебя, мать твою, деньги-то есть туда идти? — скосил на него глаза Чжан. — Тебе даже издалека посмотреть не по карману! Слышал про Ли Цин'эр? Ту самую хуакуй из Цинлэфан, первую красавицу Чанъаня! Мой сынишка рассказывал, что она даже не смогла пробиться в этот их Список Румян. В сердцах плюнула на всё и умыла руки! Если уж такую роскошную женщину забраковали, то на что ты вообще рассчитываешь со своим пустым кошельком? Иди умойся холодной водой и ложись спать!
Зеленый Терем прогремел на всю столицу!
Зеленый Терем прогремел на всю столицу!
Он еще даже не открылся, а слухи о нем уже бурлили на каждой улице Чанъаня. Всюду можно было услышать обрывки фраз: «Зеленый Терем открывается», «в Зеленом Тереме совсем спятили», «да я под страхом смерти в этот Зеленый Терем ни ногой!».
Он еще даже не открылся, а слухи о нем уже бурлили на каждой улице Чанъаня. Всюду можно было услышать обрывки фраз: «Зеленый Терем открывается», «в Зеленом Тереме совсем спятили», «да я под страхом смерти в этот Зеленый Терем ни ногой!».
Владельцы обычных столичных борделей, которые последние несколько месяцев сидели как на иголках, ожидая появления грозного конкурента, теперь довольно потирали руки и закатывали праздничные пиры. Такие баснословные цены! Только полный кретин понесет туда свои деньги. А когда они прознали, что тайным владельцем заведения является молодой хоу из резиденции Чэньлю-хоу, на их лицах расцвели понимающие, ехидные улыбки.
Владельцы обычных столичных борделей, которые последние несколько месяцев сидели как на иголках, ожидая появления грозного конкурента, теперь довольно потирали руки и закатывали праздничные пиры. Такие баснословные цены! Только полный кретин понесет туда свои деньги. А когда они прознали, что тайным владельцем заведения является молодой хоу из резиденции Чэньлю-хоу, на их лицах расцвели понимающие, ехидные улыбки.
«Вот же идиот... — думали они. — Неужели этот сопляк решил, что раз он пару лет протер штаны в публичных домах, то теперь познал все тонкости нашего ремесла?»
«Вот же идиот... — думали они. — Неужели этот сопляк решил, что раз он пару лет протер штаны в публичных домах, то теперь познал все тонкости нашего ремесла?»
Наступил вечер пятого дня пятого лунного месяца. Повсюду начали зажигаться фонари.
Наступил вечер пятого дня пятого лунного месяца. Повсюду начали зажигаться фонари.
С оглушительным грохотом ночное небо над Озером Полумесяца разорвалось мириадами огней. Вспыхнувший фейерверк сложился в два гигантских алых иероглифа: Зеленый Терем!
С оглушительным грохотом ночное небо над Озером Полумесяца разорвалось мириадами огней. Вспыхнувший фейерверк сложился в два гигантских алых иероглифа: Зеленый Терем!
Заведение, подготовка к открытию которого заняла долгих полгода, сегодня наконец-то распахнуло свои двери!
Заведение, подготовка к открытию которого заняла долгих полгода, сегодня наконец-то распахнуло свои двери!
Берега Озера Полумесяца были плотно забиты густой толпой зевак. Люди издали взирали на три возвышающиеся над островом башни, поражаясь невиданному размаху и богатству таинственного хозяина. Целых двенадцать этажей! Казалось, во всем Чанъане не сыскать здания выше — разве что сам императорский дворец Байтюйцзин мог поспорить с ними в величии.
Берега Озера Полумесяца были плотно забиты густой толпой зевак. Люди издали взирали на три возвышающиеся над островом башни, поражаясь невиданному размаху и богатству таинственного хозяина. Целых двенадцать этажей! Казалось, во всем Чанъане не сыскать здания выше — разве что сам императорский дворец Байтюйцзин мог поспорить с ними в величии.
У кромки воды уже покачивались на волнах ожидающие гостей цветочные лодки Зеленого Терема. Ровно двенадцать судов, и на носу каждого в ряд выстроились изящные служанки в необычно коротких юбках, одаривая стоящих на берегу мужчин легкими, манящими улыбками.
У кромки воды уже покачивались на волнах ожидающие гостей цветочные лодки Зеленого Терема. Ровно двенадцать судов, и на носу каждого в ряд выстроились изящные служанки в необычно коротких юбках, одаривая стоящих на берегу мужчин легкими, манящими улыбками.
— Ох ты ж... — В толпе то и дело раздавались судорожные сглатывания. Хотя Великая Тан славилась своими свободными нравами, а наряды столичных дам порой были весьма откровенными, столь смелое зрелище было в диковинку даже для искушенных горожан. Даже самые бесстыдные девицы из дешевых борделей никогда не позволяли себе носить столь скудные клочки ткани.
— Ох ты ж... — В толпе то и дело раздавались судорожные сглатывания. Хотя Великая Тан славилась своими свободными нравами, а наряды столичных дам порой были весьма откровенными, столь смелое зрелище было в диковинку даже для искушенных горожан. Даже самые бесстыдные девицы из дешевых борделей никогда не позволяли себе носить столь скудные клочки ткани.
Какое-то время никто из толпы не решался ступить на палубу. Одних отпугивала баснословная пошлина в пять лянов серебра, которую требовалось выложить еще до прибытия на остров, другие же попросту не понимали, какие подводные камни таят в себе правила этого диковинного заведения.
Какое-то время никто из толпы не решался ступить на палубу. Одних отпугивала баснословная пошлина в пять лянов серебра, которую требовалось выложить еще до прибытия на остров, другие же попросту не понимали, какие подводные камни таят в себе правила этого диковинного заведения.
И вот, пока народ в нерешительности переминался с ноги на ногу, от острова неспешно отчалила еще одна цветочная лодка.
И вот, пока народ в нерешительности переминался с ноги на ногу, от острова неспешно отчалила еще одна цветочная лодка.
На ее носу, грациозно опираясь на бамбуковый шест, стояла девушка в легком зеленом платье. Кожа ее была нежнее лучшего шелка и белее первого снега, алые губы манили своей сочностью, а водопад черных волос перехватывала простая красная лента.
На ее носу, грациозно опираясь на бамбуковый шест, стояла девушка в легком зеленом платье. Кожа ее была нежнее лучшего шелка и белее первого снега, алые губы манили своей сочностью, а водопад черных волос перехватывала простая красная лента.
Слегка склонившись в учтивом поклоне, она звонким, мелодичным голосом произнесла:
Слегка склонившись в учтивом поклоне, она звонким, мелодичным голосом произнесла:
— Ваше Высочество Третий принц, хозяин велел мне встретить вас. Прошу на борт!
— Ваше Высочество Третий принц, хозяин велел мне встретить вас. Прошу на борт!
Толпа взорвалась изумленными вздохами.
Толпа взорвалась изумленными вздохами.
— Сам Третий принц пожаловал?!
— Сам Третий принц пожаловал?!
Люди проследили за взглядом девушки на лодке, и плотная стена зевак мгновенно расступилась. Перед ними предстал роскошный юноша в парчовом халате, восседающий верхом на величественном мистическом звере. Небрежно поигрывая веером, он с легкой усмешкой смотрел на красавицу с шестом.
Люди проследили за взглядом девушки на лодке, и плотная стена зевак мгновенно расступилась. Перед ними предстал роскошный юноша в парчовом халате, восседающий верхом на величественном мистическом звере. Небрежно поигрывая веером, он с легкой усмешкой смотрел на красавицу с шестом.
— Малышка Цин'эр, никак не ожидал, что именно ты выйдешь меня встречать, — со вздохом произнес Ли Чэн'ань. — В конце концов, когда-то ты носила титул первой хуакуй Чанъаня, а теперь... Эх, до чего же бессердечен твой хозяин!
— Малышка Цин'эр, никак не ожидал, что именно ты выйдешь меня встречать, — со вздохом произнес Ли Чэн'ань. — В конце концов, когда-то ты носила титул первой хуакуй Чанъаня, а теперь... Эх, до чего же бессердечен твой хозяин!
Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Площадь потонула в гомоне голосов.
Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Площадь потонула в гомоне голосов.
То, что Третий принц, чья слава беспечного гуляки давно гремела на всю округу, открыто явился в увеселительное заведение, было хоть и неожиданно, но вполне в его духе. Однако то, что эта скромная лодочница — не кто иная, как Ли Цин'эр, признанная первой красавицей столицы... В это было невозможно поверить!
То, что Третий принц, чья слава беспечного гуляки давно гремела на всю округу, открыто явился в увеселительное заведение, было хоть и неожиданно, но вполне в его духе. Однако то, что эта скромная лодочница — не кто иная, как Ли Цин'эр, признанная первой красавицей столицы... В это было невозможно поверить!
Когда по городу поползли слухи, что Ли Цин'эр не смогла попасть в Список Румян Зеленого Терема, никто не принял это всерьез. Но теперь, видя воочию, как эта невероятная, неземная девушка действительно вынуждена прислуживать гостям в роли простой паромщицы...
Когда по городу поползли слухи, что Ли Цин'эр не смогла попасть в Список Румян Зеленого Терема, никто не принял это всерьез. Но теперь, видя воочию, как эта невероятная, неземная девушка действительно вынуждена прислуживать гостям в роли простой паромщицы...
Если уж хуакуй, не прошедшая отбор, выглядит как сошедшая с небес богиня, то каковы же тогда те девы, что заняли места в рейтинге?! Неужели они прекраснее самих небожительниц?
Если уж хуакуй, не прошедшая отбор, выглядит как сошедшая с небес богиня, то каковы же тогда те девы, что заняли места в рейтинге?! Неужели они прекраснее самих небожительниц?
Стиснув зубы, многие мужчины в толпе полезли за кошельками, отсчитывая заветные пять лянов, чтобы подняться на лодки. Тем же, у кого в карманах гулял ветер, оставалось лишь пускать слюни, стоя на берегу.
Стиснув зубы, многие мужчины в толпе полезли за кошельками, отсчитывая заветные пять лянов, чтобы подняться на лодки. Тем же, у кого в карманах гулял ветер, оставалось лишь пускать слюни, стоя на берегу.
Ли Чэн'ань тем временем едва заметно улыбнулся и, оттолкнувшись от спины своего скакуна, легкой пушинкой опустился на нос лодки.
Ли Чэн'ань тем временем едва заметно улыбнулся и, оттолкнувшись от спины своего скакуна, легкой пушинкой опустился на нос лодки.
Едва лодка с Третьим принцем скрылась в вечернем тумане, как в толпе вновь поднялся переполох.
Едва лодка с Третьим принцем скрылась в вечернем тумане, как в толпе вновь поднялся переполох.
Могучий белый тигр, поднимая вихрь из опавших кленовых листьев, вальяжно раздвигал перед собой море людей. Зверь, достигавший в длину добрых двух чжанов, озирал толпу сверху вниз тяжелым, властным взглядом, словно истинный владыка, обходящий свои владения. На его широкой спине, подобно изваяниям, возвышались два мечника в белоснежных одеждах. А прямо перед ними, лениво раскинувшись на мягкой тигриной шкуре, возлежала дева в алом платье. В ее полуприкрытых глазах читалась всепоглощающая скука.
Могучий белый тигр, поднимая вихрь из опавших кленовых листьев, вальяжно раздвигал перед собой море людей. Зверь, достигавший в длину добрых двух чжанов, озирал толпу сверху вниз тяжелым, властным взглядом, словно истинный владыка, обходящий свои владения. На его широкой спине, подобно изваяниям, возвышались два мечника в белоснежных одеждах. А прямо перед ними, лениво раскинувшись на мягкой тигриной шкуре, возлежала дева в алом платье. В ее полуприкрытых глазах читалась всепоглощающая скука.
— Кто это? — испуганно зашептал кто-то в толпе.
— Кто это? — испуганно зашептал кто-то в толпе.
— Разуй глаза, идиот! Ты что, не видишь этого белого тигра? — тут же зашипели на него в ответ. — Кроме клана Цзян из Ланъя, кто еще в этом мире способен держать в качестве питомца такого древнего мистического зверя?!
— Разуй глаза, идиот! Ты что, не видишь этого белого тигра? — тут же зашипели на него в ответ. — Кроме клана Цзян из Ланъя, кто еще в этом мире способен держать в качестве питомца такого древнего мистического зверя?!
— Клан Цзян из Ланъя... Так это значит... перед нами сама хозяйка Улицы Белого Тигра, Цзян Байху?!
— Клан Цзян из Ланъя... Так это значит... перед нами сама хозяйка Улицы Белого Тигра, Цзян Байху?!
— Она самая! Подумать только... даже она решила почтить это место своим присутствием!
— Она самая! Подумать только... даже она решила почтить это место своим присутствием!
— Кстати, о Цзян Байху... Я слышал, что после того, как молодой хоу силой выкупил Ли Цин'эр из Цинлэфан, той же ночью два мечника на стадии Трансформации Пустоты ворвались в резиденцию князя Ань. Бьюсь об заклад, это были именно эти двое!
— Кстати, о Цзян Байху... Я слышал, что после того, как молодой хоу силой выкупил Ли Цин'эр из Цинлэфан, той же ночью два мечника на стадии Трансформации Пустоты ворвались в резиденцию князя Ань. Бьюсь об заклад, это были именно эти двое!
— Ничего себе! И такое было?
— Ничего себе! И такое было?
— Но если всё так, почему же тогда Ли Цин'эр теперь прислуживает в Зеленом Тереме?
— Но если всё так, почему же тогда Ли Цин'эр теперь прислуживает в Зеленом Тереме?
— Неужели... неужели Зеленый Терем на самом деле принадлежит Цзян Байху?!
— Неужели... неужели Зеленый Терем на самом деле принадлежит Цзян Байху?!
— Даже если и не принадлежит, она точно имеет к нему какое-то отношение! Скажите мне, кто-нибудь вообще видел, чтобы Цзян Байху хоть раз переступала порог борделя?
— Даже если и не принадлежит, она точно имеет к нему какое-то отношение! Скажите мне, кто-нибудь вообще видел, чтобы Цзян Байху хоть раз переступала порог борделя?
— Воистину, Зеленый Терем обладает пугающим влиянием!
— Воистину, Зеленый Терем обладает пугающим влиянием!
— Молчать! — Внезапно оба белоснежных мечника распахнули глаза, и чудовищное давление ауры экспертов стадии Трансформации Пустоты обрушилось на зевак.
— Молчать! — Внезапно оба белоснежных мечника распахнули глаза, и чудовищное давление ауры экспертов стадии Трансформации Пустоты обрушилось на зевак.
Толпа оцепенела, и над берегом повисла мертвая тишина.
Толпа оцепенела, и над берегом повисла мертвая тишина.
Белый тигр с шумом выдохнул струю плотной первозданной ци, мягко оттолкнулся от земли и, изящно перепрыгнув через двенадцать пришвартованных лодок, зашагал прямо по водной глади Озера Полумесяца, направляясь к острову!
Белый тигр с шумом выдохнул струю плотной первозданной ци, мягко оттолкнулся от земли и, изящно перепрыгнув через двенадцать пришвартованных лодок, зашагал прямо по водной глади Озера Полумесяца, направляясь к острову!
— Боги милостивые, этот зверь... он как минимум на стадии Трансформации Пустоты! — выдохнул кто-то в благоговейном ужасе.
— Боги милостивые, этот зверь... он как минимум на стадии Трансформации Пустоты! — выдохнул кто-то в благоговейном ужасе.
— Теперь это точно... Взлет Зеленого Терема уже не остановить!
— Теперь это точно... Взлет Зеленого Терема уже не остановить!
Среди зевак затесались и владельцы столичных борделей. Они с нескрываемой завистью смотрели вслед удаляющейся Цин Байху, в глубине души мечтая заполучить такую гостью в свои заведения. До сегодняшнего дня самым статусным увеселительным домом Чанъаня считался Цинлэфан, ведь именно там любили проводить время четыре главных повесы столицы. Но сегодня, в день открытия Зеленого Терема, сюда сначала изящно прибыл Ли Чэн'ань, а следом за ним верхом на мистическом звере явилась сама Цзян Байху.
Среди зевак затесались и владельцы столичных борделей. Они с нескрываемой завистью смотрели вслед удаляющейся Цин Байху, в глубине души мечтая заполучить такую гостью в свои заведения. До сегодняшнего дня самым статусным увеселительным домом Чанъаня считался Цинлэфан, ведь именно там любили проводить время четыре главных повесы столицы. Но сегодня, в день открытия Зеленого Терема, сюда сначала изящно прибыл Ли Чэн'ань, а следом за ним верхом на мистическом звере явилась сама Цзян Байху.
Стало ясно как день: отныне все сливки столичной знати перекочуют исключительно в Зеленый Терем.
Стало ясно как день: отныне все сливки столичной знати перекочуют исключительно в Зеленый Терем.
— Ого, вы только взгляните на небо! — истошно завопил кто-то, указывая пальцем ввысь.
— Ого, вы только взгляните на небо! — истошно завопил кто-то, указывая пальцем ввысь.
— Кто это там мчится по ветру?!
— Кто это там мчится по ветру?!
— Великое Небо, это же Четыре молодых господина Чанъаня!
— Великое Небо, это же Четыре молодых господина Чанъаня!
Младший сын военного министра Ся Юаньхоу, старший наследник Уань-хоу Гоу Юцюань, дочь князя Чжэньнань Ли Чэнсянь и младший брат министра ритуалов Чжоу Цянь...
Младший сын военного министра Ся Юаньхоу, старший наследник Уань-хоу Гоу Юцюань, дочь князя Чжэньнань Ли Чэнсянь и младший брат министра ритуалов Чжоу Цянь...
— Они явились все вместе! И прилетели, используя Управление Ци!
— Они явились все вместе! И прилетели, используя Управление Ци!
— Невероятно!
— Невероятно!
— Неужели у Лю Ци столько влияния, что даже эти четверо удостоили его своим присутствием?!
— Неужели у Лю Ци столько влияния, что даже эти четверо удостоили его своим присутствием?!
После недавнего праздника Чусуй имена Четырех молодых господ гремели по всему Чанъаню. Едва перешагнув двадцатилетний рубеж, они уже достигли стадии Управления Ци и могли свободно летать по ветру. За пределами столицы они вчетвером вырезали более трех сотен жестоких бандитов и стерли с лица земли семь разбойничьих лагерей, заслужив в народе титул новой опоры Чанъаня.
После недавнего праздника Чусуй имена Четырех молодых господ гремели по всему Чанъаню. Едва перешагнув двадцатилетний рубеж, они уже достигли стадии Управления Ци и могли свободно летать по ветру. За пределами столицы они вчетвером вырезали более трех сотен жестоких бандитов и стерли с лица земли семь разбойничьих лагерей, заслужив в народе титул новой опоры Чанъаня.
И теперь эти прославленные герои спустились с небес, чтобы посетить открытие Зеленого Терема...
И теперь эти прославленные герои спустились с небес, чтобы посетить открытие Зеленого Терема...
— Идем! Берем лодку до острова! — загорелись глаза у зевак.
— Идем! Берем лодку до острова! — загорелись глаза у зевак.
— Да, идемте все вместе!
— Да, идемте все вместе!

Комментарии

Загрузка...