Глава 6

Двумя днями ранее.— Он ушел, не смотри так, глупая.— А...— Если не можешь его отпустить, то живо догоняй, нечего тут мяться.— А...— И не догоняешь, и не двигаешься. Стоишь тут и пялишься на пустое место. Чего ты хочешь? Извести бедного даоса?— А...— Ладно, с немой говорить – только силы тратить. Давай, веди меня обратно в ту темницу. Если твои старшие сестры обнаружат пропажу, тебе-то ничего не будет, а вот бедному даосу руку отрубят.— А-а...— Что? Ты спрашиваешь, точно ли с ним всё в порядке? Хех, девчонка, ты можешь сомневаться в моих человеческих качествах, но не смей сомневаться в моем врачебном искусстве. Раны этого парня затянулись, а то, что он только что очнулся с кратковременной потерей памяти – пустяки. Стоит ему увидеть знакомые вещи, и память вернется. Я просто подыграл тому безумному монаху, чтобы подразнить его.— ...В этот раз ты догадалась сразу прийти ко мне, и это было мудро. Ты же знаешь, что моё мастерство в десять тысяч раз превосходит искусство тех даосов Юйцин с горы Гэцзао...— А...— Что? Хочешь сказать, просто я был ближе всех?«...»В подземном зале на мгновение воцарилась тишина.— Хм! Тогда в следующий раз, когда случится беда, иди и проси золотую пилюлю у секты Юйцин, посмотрим, не пожалеют ли они её для тебя. К тому же я недолюбливаю последователей книжной учености. Если ты снова придешь ко мне ради этого парня... Хе, ты хоть знаешь, о чем повествует эта полуразрушенная фреска у меня за спиной?— ...Впрочем, спрашивать бесполезно. Это буддийская джатака, история из «Сутры о мудрости и глупости» о царе Куайму, который отдал свои глаза. Ты наверняка о ней не слышала, но если случится следующий раз – поймешь.— ...Я, бедный даос, содержу аптеку, но не занимаюсь благотворительностью. Я веду дела, а не завожу чувства. Одна жизнь в обмен на одну вещь – честная сделка и для стариков, и для детей.— ...В этот раз я сделал исключение, чтобы вернуть тебе долг. Но если снова попросишь спасти его – я заберу твои глаза.Старый даос, чей корпус был покрыт ядовитыми язвами, взмахнул широким рукавом и холодно усмехнулся. Но он тут же увидел, как немая девушка с мечом за спиной, стоявшая в центре подземелья, без малейшего колебания кивнула.Ее девять пальцев крепко сжимали кожаный бурдюк, из которого кто-то пил – сжимали так, словно это был замок, который невозможно отпереть. В ее чистых глазах, в которых медленно отражались плывущие облака, застыло бесконечное ожидание. Но в клочке синего неба, видневшемся из провала, всё так же никто не появлялся.— Бедный даос ненавидит книжников еще сильнее.*Оуян Жуну казалось, что он стоит перед Южными Небесными Вратами, посреди бескрайнего моря облаков под ясным небом.Куда ни глянь – повсюду клубился бело-золотой туман, густой, как вата, и эфемерный, как дымка.Где-то в глубине скрывалось золотое солнце, отчего всё облачное море переливалось градиентом от белого к нежно-золотому и насыщенному янтарному.Но больше всего внимание Оуян Жуна привлекла древняя пагода в самом центре, окутанная золотистой дымкой. На ее табличке красовались два иероглифа, выписанных пурпурным золотом: «Пагода Заслуг».В этот момент массивные двери медленно распахнулись. Преисполненный ожиданий, Оуян Жун вошел внутрь, но представшая перед ним картина оказалась предельно лаконичной: знакомая ему планировка «один колокол и одна деревянная рыба».И больше ничего. Всё остальное пространство заполнял белый туман.Оуян Жун попытался сравнить это место с тем кустарным приложением «Пагода Заслуг» из своей прошлой памяти.Нельзя сказать, что они были просто похожи – они были идентичны.Словно дешевые текстуры, которые программист нашел в сети для заглушки: колокол и деревянная рыба внутри древней пагоды выглядели совершенно обыкновенно.«Ну и ну. Снаружи такая монументальность, а внутри – сплошная халтура. Золотой палец на аутсорсе, да? Смотри, Будда тебе заслуги за такое поубавит!» – проворчал про себя Оуян Жун.«Впрочем, это объяснимо. В тот день в храме Дунлинь я так и не увидел Пагоду Заслуг изнутри, может, она и в реальности такая обычная... Не знаю только, так ли чудодейственен этот Колокол Благовоздаяния, как говорят легенды. Если он и впрямь исполняет желания после удара... Значит ли это, что у меня есть надежда вернуться домой?»Взгляд Оуян Жуна мгновенно приковало к себе это изделие из темной бронзы.Колокол замер в вечном безмолвии. И вдруг в сознании Оуян Жуна вспыхнул обрывок божественного откровения.Замерев на месте, он за несколько мгновений усвоил полученную информацию и погрузился в раздумья.Этот колокол – сердце всей Пагоды Заслуг. Когда он улавливает приближение определенной «кармической связи», то может поглотить накопленные очки заслуг. Один удар колокола позволяет поймать эту эфемерную связь и немедленно превратить её в плод благовоздаяния.В зависимости от ценности дара требуется разное количество очков заслуг. Разумеется, чем щедрее награда, тем выше цена.Виды этих благодатных плодов были чрезвычайно разнообразны. В обрывках информации упоминались чудесные артефакты, мгновенные озарения в боевых искусствах и даже – к немалому удивлению Оуян Жуна – «удача в любви», позволяющая завоевать сердце красавицы. С этим колоколом явно было что-то не так. Впрочем, если вспомнить храмы в его прошлой жизни, там тоже предлагали услуги по привлечению суженого, так что всё логично.Кроме того, существовало воздаяние для отведения бед и устранения «кармических препятствий». Первое звучало неплохо – в критический момент может спасти шкуру.Но вот «устранение препятствий» заставило Оуян Жуна нахмуриться. Что под этим подразумевается? Искупление грехов? Нарушение человеческих устоев, предательство учителя или еще какая-нибудь порочная «сыновняя почтительность»? Ему-то это точно не понадобится. Он – благородный муж, исполненный чести и праведности! Будда явно его недооценивает...Осмыслив правила, Оуян Жун понял: этот колокол – по сути, инструмент для исполнения желаний. Нужен лишь внешний повод или косвенная причина, чтобы колокол «проснулся», а затем за очки заслуг можно получить желаемое!«Итак, откуда берутся заслуги... Точно, нужно бить в деревянную рыбу!»Оуян Жун воодушевился, горя желанием попробовать.«Пусть она простенькая, лишь бы стучала. В этот раз буду бить честно и прилежно».Однако когда он с надеждой подошел к деревянной рыбе и присмотрелся...«Проклятье! Почему она всё еще заблокирована?!»Увидев маленькую деревянную рыбу, перечеркнутую красным крестом, Оуян Жун едва не лишился чувств.Сделав глубокий вдох, он несколько раз проверил артефакт и лишь потом сумел принять суровую реальность.Лицо его посуровело.Значит, «вечный бан»? Даже после перерождения и смены аккаунта блокировка не снята? Решил пойти против меня до конца? Скажи честно, Будда, тебе просто жалко?— Я-то думал, что в этом мире нет никого, кто ждал бы меня вечно, — вздохнул Оуян Жун. — Оказалось, я забыл про тебя – дрянная забаненная рыба.Он горько сокрушался, полагая, что Будда оказался слишком мелочным.Еще больше его возмущало то, что все те горы заслуг, которые он «нафармил» до блокировки, не перешли вместе с ним. Неужели это конфискация незаконно нажитого имущества? Неужели в ту ночь он потеснил самого Будду в рейтинге? Или текущее число заслуг – это наследство от прежнего владельца этого тела?Оуян Жун бросил взгляд на строку золотых знаков над заблокированной рыбой:[Заслуги: сто одна]«Эх, я всю жизнь творил добро, я – благородный муж. Как же я докатился до такого?»Впрочем, он не был из тех, кто долго предается унынию, и быстро взял себя в руки.«Если подумать, – кивнул Оуян Жун, – прежний владелец этого тела умудрился как-то добраться до уезда Лунчэн... То, что мне осталось хоть столько – уже удача. Надо радоваться, что счет не отрицательный... Кстати, а могут ли заслуги уйти в минус? Не навлечет ли это проклятие?»Он усмехнулся.«Спокойно, спокойно. Небо никогда не закрывает все пути...»Оуян Жун несколько раз обошел вокруг деревянной рыбы, оглядывая пустое светлое пространство пагоды. Внезапно он что-то вспомнил и поднял голову:«Если рыба заблокирована, то откуда взялся тот звук в обители Саньхуэй? Ведь Пагода Заслуг пробудилась именно тогда... Кажется, в тот момент количество заслуг увеличилось».— ...И что же я тогда делал? Наслаждался широтой души тётушки... кхм, нет. Я разрядил напряженную обстановку между врачом и пациентами, спас Сюфа и настоятеля.Оуян Жуна осенило:— Всё просто. Творить добро – значит копить «заслуги»!

Двумя днями ранее.

— Он ушел, не смотри так, глупая.

— А...

— Если не можешь его отпустить, то живо догоняй, нечего тут мяться.

— А...

— И не догоняешь, и не двигаешься. Стоишь тут и пялишься на пустое место. Чего ты хочешь? Извести бедного даоса?

— А...

— Ладно, с немой говорить – только силы тратить. Давай, веди меня обратно в ту темницу. Если твои старшие сестры обнаружат пропажу, тебе-то ничего не будет, а вот бедному даосу руку отрубят.

— А-а...

— Что? Ты спрашиваешь, точно ли с ним всё в порядке? Хех, девчонка, ты можешь сомневаться в моих человеческих качествах, но не смей сомневаться в моем врачебном искусстве. Раны этого парня затянулись, а то, что он только что очнулся с кратковременной потерей памяти – пустяки. Стоит ему увидеть знакомые вещи, и память вернется. Я просто подыграл тому безумному монаху, чтобы подразнить его.

— ...В этот раз ты догадалась сразу прийти ко мне, и это было мудро. Ты же знаешь, что моё мастерство в десять тысяч раз превосходит искусство тех даосов Юйцин с горы Гэцзао...

— А...

— Что? Хочешь сказать, просто я был ближе всех?

«...»

В подземном зале на мгновение воцарилась тишина.

— Хм! Тогда в следующий раз, когда случится беда, иди и проси золотую пилюлю у секты Юйцин, посмотрим, не пожалеют ли они её для тебя. К тому же я недолюбливаю последователей книжной учености. Если ты снова придешь ко мне ради этого парня... Хе, ты хоть знаешь, о чем повествует эта полуразрушенная фреска у меня за спиной?

— ...Впрочем, спрашивать бесполезно. Это буддийская джатака, история из «Сутры о мудрости и глупости» о царе Куайму, который отдал свои глаза. Ты наверняка о ней не слышала, но если случится следующий раз – поймешь.

— ...Я, бедный даос, содержу аптеку, но не занимаюсь благотворительностью. Я веду дела, а не завожу чувства. Одна жизнь в обмен на одну вещь – честная сделка и для стариков, и для детей.

— ...В этот раз я сделал исключение, чтобы вернуть тебе долг. Но если снова попросишь спасти его – я заберу твои глаза.

Старый даос, чей корпус был покрыт ядовитыми язвами, взмахнул широким рукавом и холодно усмехнулся. Но он тут же увидел, как немая девушка с мечом за спиной, стоявшая в центре подземелья, без малейшего колебания кивнула.

Ее девять пальцев крепко сжимали кожаный бурдюк, из которого кто-то пил – сжимали так, словно это был замок, который невозможно отпереть. В ее чистых глазах, в которых медленно отражались плывущие облака, застыло бесконечное ожидание. Но в клочке синего неба, видневшемся из провала, всё так же никто не появлялся.

— Бедный даос ненавидит книжников еще сильнее.

*

Оуян Жуну казалось, что он стоит перед Южными Небесными Вратами, посреди бескрайнего моря облаков под ясным небом.

Куда ни глянь – повсюду клубился бело-золотой туман, густой, как вата, и эфемерный, как дымка.

Где-то в глубине скрывалось золотое солнце, отчего всё облачное море переливалось градиентом от белого к нежно-золотому и насыщенному янтарному.

Но больше всего внимание Оуян Жуна привлекла древняя пагода в самом центре, окутанная золотистой дымкой. На ее табличке красовались два иероглифа, выписанных пурпурным золотом: «Пагода Заслуг».

В этот момент массивные двери медленно распахнулись. Преисполненный ожиданий, Оуян Жун вошел внутрь, но представшая перед ним картина оказалась предельно лаконичной: знакомая ему планировка «один колокол и одна деревянная рыба».

И больше ничего. Всё остальное пространство заполнял белый туман.

Оуян Жун попытался сравнить это место с тем кустарным приложением «Пагода Заслуг» из своей прошлой памяти.

Нельзя сказать, что они были просто похожи – они были идентичны.

Словно дешевые текстуры, которые программист нашел в сети для заглушки: колокол и деревянная рыба внутри древней пагоды выглядели совершенно обыкновенно.

«Ну и ну. Снаружи такая монументальность, а внутри – сплошная халтура. Золотой палец на аутсорсе, да? Смотри, Будда тебе заслуги за такое поубавит!» – проворчал про себя Оуян Жун.

«Впрочем, это объяснимо. В тот день в храме Дунлинь я так и не увидел Пагоду Заслуг изнутри, может, она и в реальности такая обычная... Не знаю только, так ли чудодейственен этот Колокол Благовоздаяния, как говорят легенды. Если он и впрямь исполняет желания после удара... Значит ли это, что у меня есть надежда вернуться домой?»

Взгляд Оуян Жуна мгновенно приковало к себе это изделие из темной бронзы.

Колокол замер в вечном безмолвии. И вдруг в сознании Оуян Жуна вспыхнул обрывок божественного откровения.

Замерев на месте, он за несколько мгновений усвоил полученную информацию и погрузился в раздумья.

Этот колокол – сердце всей Пагоды Заслуг. Когда он улавливает приближение определенной «кармической связи», то может поглотить накопленные очки заслуг. Один удар колокола позволяет поймать эту эфемерную связь и немедленно превратить её в плод благовоздаяния.

В зависимости от ценности дара требуется разное количество очков заслуг. Разумеется, чем щедрее награда, тем выше цена.

Виды этих благодатных плодов были чрезвычайно разнообразны. В обрывках информации упоминались чудесные артефакты, мгновенные озарения в боевых искусствах и даже – к немалому удивлению Оуян Жуна – «удача в любви», позволяющая завоевать сердце красавицы. С этим колоколом явно было что-то не так. Впрочем, если вспомнить храмы в его прошлой жизни, там тоже предлагали услуги по привлечению суженого, так что всё логично.

Кроме того, существовало воздаяние для отведения бед и устранения «кармических препятствий». Первое звучало неплохо – в критический момент может спасти шкуру.

Но вот «устранение препятствий» заставило Оуян Жуна нахмуриться. Что под этим подразумевается? Искупление грехов? Нарушение человеческих устоев, предательство учителя или еще какая-нибудь порочная «сыновняя почтительность»? Ему-то это точно не понадобится. Он – благородный муж, исполненный чести и праведности! Будда явно его недооценивает...

Осмыслив правила, Оуян Жун понял: этот колокол – по сути, инструмент для исполнения желаний. Нужен лишь внешний повод или косвенная причина, чтобы колокол «проснулся», а затем за очки заслуг можно получить желаемое!

«Итак, откуда берутся заслуги... Точно, нужно бить в деревянную рыбу!»

Оуян Жун воодушевился, горя желанием попробовать.

«Пусть она простенькая, лишь бы стучала. В этот раз буду бить честно и прилежно».

Однако когда он с надеждой подошел к деревянной рыбе и присмотрелся...

«Проклятье! Почему она всё еще заблокирована?!»

Увидев маленькую деревянную рыбу, перечеркнутую красным крестом, Оуян Жун едва не лишился чувств.

Сделав глубокий вдох, он несколько раз проверил артефакт и лишь потом сумел принять суровую реальность.

Лицо его посуровело.

Значит, «вечный бан»? Даже после перерождения и смены аккаунта блокировка не снята? Решил пойти против меня до конца? Скажи честно, Будда, тебе просто жалко?

— Я-то думал, что в этом мире нет никого, кто ждал бы меня вечно, — вздохнул Оуян Жун. — Оказалось, я забыл про тебя – дрянная забаненная рыба.

Он горько сокрушался, полагая, что Будда оказался слишком мелочным.

Еще больше его возмущало то, что все те горы заслуг, которые он «нафармил» до блокировки, не перешли вместе с ним. Неужели это конфискация незаконно нажитого имущества? Неужели в ту ночь он потеснил самого Будду в рейтинге? Или текущее число заслуг – это наследство от прежнего владельца этого тела?

Оуян Жун бросил взгляд на строку золотых знаков над заблокированной рыбой:

[Заслуги: сто одна]

«Эх, я всю жизнь творил добро, я – благородный муж. Как же я докатился до такого?»

Впрочем, он не был из тех, кто долго предается унынию, и быстро взял себя в руки.

«Если подумать, – кивнул Оуян Жун, – прежний владелец этого тела умудрился как-то добраться до уезда Лунчэн... То, что мне осталось хоть столько – уже удача. Надо радоваться, что счет не отрицательный... Кстати, а могут ли заслуги уйти в минус? Не навлечет ли это проклятие?»

Он усмехнулся.

«Спокойно, спокойно. Небо никогда не закрывает все пути...»

Оуян Жун несколько раз обошел вокруг деревянной рыбы, оглядывая пустое светлое пространство пагоды. Внезапно он что-то вспомнил и поднял голову:

«Если рыба заблокирована, то откуда взялся тот звук в обители Саньхуэй? Ведь Пагода Заслуг пробудилась именно тогда... Кажется, в тот момент количество заслуг увеличилось».

— ...И что же я тогда делал? Наслаждался широтой души тётушки... кхм, нет. Я разрядил напряженную обстановку между врачом и пациентами, спас Сюфа и настоятеля.

Оуян Жуна осенило:

— Всё просто. Творить добро – значит копить «заслуги»!