Глава 19

— Что?! Шу Мань пропала?!В одном из заброшенных жилых домов Му Юань что-то ел и слушал, как Цзян Цзиньли рассказывает о недавних событиях.Сейчас его брови были нахмурены, на лице застыла тревога.— Кто же этот мужчина? И с какой целью он увел твою сестру?Цзян Цзиньли помрачнела и слегка покачала головой:— Пока конкретные обстоятельства неясны, но, по-моему, сестре пока ничто не угрожает. И все же нам нужно как можно скорее ее найти.С этими словами она достала из кармана карту, разложила ее на столе и медленно провела пальцем по одной из линий, а затем сказала Му Юаню:— Я планирую искать на север вдоль этого маршрута.Му Юань наклонился, внимательно всмотрелся в карту и, немного подумав, сказал:— Слишком большая территория. Так искать — все равно что иголку в стоге сена.Цзян Цзиньли свернула карту и решительно заявила:— Где бы сестра ни была, я найду ее, даже если придется перевернуть весь мир.Видя это, Му Юань тут же принялся ее успокаивать:— Но сейчас, в конце света, искать людей как раз проще, потому что большинство выживших собираются на каких-то базах. Нам достаточно по пути проверять эти базы.Му Юань прекрасно понимал: как бы внешне Цзян Цзиньли ни сохраняла спокойствие, внутри она волнуется сильнее всех.— Ты знаешь, где сейчас уже созданы базы?Цзян Цзиньли небрежно откинулась на спинку стула и равнодушно спросила.Поскольку связь в мире теперь оборвалась, она совершенно ничего не знала о положении на базах.Му Юань покачал головой и серьезно ответил:— Ситуация неизвестна, по связи не поступало никаких сообщений. Похоже, базы только-только создаются, и выжившим приходится искать их самим.Цзян Цзиньли уже собиралась поговорить с Му Юанем о плодах способностей и эволюции зомби, но тут он вдруг взял лежавший рядом рюкзак, достал из него коробку, открыл ее и поставил на стол.Затем Му Юань подтолкнул коробку к Цзян Цзиньли и с серьезным видом сказал ей:— Если съесть этот плод, может появиться способность. Раз зомби уже эволюционировали, выходит, в этой катастрофе человечеству все же сохранили луч надежды.— Съешь его поскорее: когда пробудится способность, у тебя будет еще одна защита.Цзян Цзиньли пристально посмотрела на золотой плод, затем перевела взгляд на Му Юаня; выражение ее лица стало сложным, и она медленно проговорила:— Ты прекрасно знаешь, насколько он важен, и все равно отдаешь его мне?Услышав это, Му Юань беспомощно улыбнулся и мягко сказал:— Почему ты все еще держишься со мной так отстраненно? Только когда ты в безопасности, я могу быть спокоен.Цзян Цзиньли подняла голову, взглянула на Му Юаня, чуть приподняла уголок губ и, подтолкнув коробку обратно к нему, улыбнулась:— Ешь сам, я уже ела.Му Юань удивленно спросил:— Ты уже ела? Ну и хорошо. Выходит, я последний, кто узнал о существовании этого плода.Му Юань из любопытства не стал спрашивать, какая способность пробудилась у Цзян Цзиньли, — когда нужно будет знать, он узнает.Он взял плод, источавший сильный аромат, посмотрел на Цзян Цзиньли и спросил:— Ты знаешь, какая способность пробудится, если съесть вот этот?Цзян Цзиньли посмотрела на золотой плод, нахмурилась, немного подумала и уверенно сказала:— Скорее всего, способность элемента молнии.— Стихия молнии! Это же очень сильно и как раз мне подходит. — На губах Му Юаня появилась легкая улыбка. Управлять молнией — звучит внушительно.— Если я не ошибаюсь, способность тесно связана с цветом плода. Грубо говоря, их можно разделить на три типа: самый базовый — усиливающий, затем — стихийный.Цзян Цзиньли немного помолчала, вспомнила о своей способности ментального типа и добавила:— Кроме этого, есть еще особый тип.После этого она подробно рассказала Му Юаню о кристаллических ядрах в мозгу зомби и о повышении уровня способностей.Выслушав, Му Юань тут же вытащил из кармана куртки мешочек кристаллических ядер и, словно прозрев, воскликнул:— Так вот что такое кристаллические ядра! Раньше я видел, что эта штука в башке у зомби светится, и просто вытащил ее — хотел оставить как сувенир. А теперь выходит, что я случайно попал в точку.— Именно они. Возьми в руку и силой мысли управляй поглощением. Но сначала тебе нужно пробудить способность, правда, будет немного больно.Глядя на пять кристаллических ядер в его руке, наставляла его Цзян Цзиньли.— Не волнуйся, ради такого шанса я и боли не побоюсь, — усмехнулся Му Юань.Однако, ощущая на себе злобный взгляд, который ничуть не смягчался, Му Юань все же не выдержал.Он посмотрел на Цзян Цзиньли и пожаловался:— Твоя черная собака с тех пор, как я появился на улице, и до того, как я вошел в этот дом, не сводит с меня глаз. Неужели я настолько похож на плохого человека?Цзян Цзиньли тихо рассмеялась, затем посмотрела на Сяохуа, который как раз сидел на корточках и свирепо уставился на Му Юаня.Сяохуа всегда относился к людям враждебно, так что такая настороженность была неудивительна.— Сяохуа, он не плохой человек, в дальнейшем он будет идти вместе с нами. Будь к нему добрее — смотри, ты так смотришь, что человеку уже не по себе.С выражением беспомощности на лице Цзян Цзиньли вполголоса уговаривала Сяохуа.— Гав! — Сяохуа мысленно ворчал: Му Юань и на вид не похож на хорошего человека, и вообще ни капли не нравится.Стоило ему появиться, как Цзян Цзиньли перестала с ним разговаривать и только и делала, что болтала с этим мужчиной.Услышав, что такую крупную мутировавшую собаку зовут Сяохуа — имя, совершенно не соответствовавшее ее облику, — Му Юань невольно развеселился.Он рассмеялся:— Сяохуа?! Кто дал ей это имя?— Я, — донесся тихий голос Цзян Цзиньли. — Что, некрасиво?Му Юань на миг опешил, быстро перестроился и сменил тон:— Это имя просто идеально подходит ей по образу. Отличное имя.Затем он повернулся к Сяохуа и поздоровался:— Сяохуа, привет. Меня зовут Му Юань, теперь мы товарищи.— Гав!Сяохуа отвернулся, не желая с ним разговаривать.Что, он думает, что она дура? Ведь ясно же, что он насмехается над ее именем.Убедившись, что Му Юань не опасен, Сяохуа поднялся, бросил на него предупреждающий взгляд и вышел, шагая с надменным видом, словно не признавал никого вокруг.— Вот это Сяохуа, с характером.Му Юань, глядя на такое человеческое выражение морды Сяохуа и на его удаляющуюся спину, невольно вздохнул.— Он мутировал и к тому же съел кристаллическое ядро, так что появление разума неудивительно.Объяснив это, Цзян Цзиньли напомнила Му Юаню:— Лучше поскорее пробудить способность: потом повышать уровень будет очень медленно.Му Юань посерьезнел:— Тогда давай сейчас. Я поднимусь в комнату наверху и там пробужу.Едва договорив, он направился прямо наверх.Дверь комнаты наверху была открыта, постель на кровати давно заплесневела, и вся комната была пропитана неприятным запахом.Му Юань не стал обращать на это внимания, просто сел на кровать и съел плод способностей.Сначала он лишь почувствовал, что тело нагревается, затем все клетки словно загорелись, и боль стала невыносимой.Разве это было «немного больно» — это было как разобрать все детали и собрать заново.Му Юань стиснул зубы и от боли рухнул на кровать.?Спустя какое-то время Му Юань очнулся и медленно спустился по лестнице; на улице уже опустилась ночь.Цзян Цзиньли все еще тихо сидела там — очевидно, она все это время его ждала, и от этого в душе Му Юаня поднялась теплая волна.Услышав шаги, Цзян Цзиньли подняла голову, взглянула на приблизившегося Му Юаня и указала пальцем на ванную:— Можешь пойти помыться.Му Юань кивнул в ответ.До конца света помыться казалось чем-то обыденным, но теперь это стало редким удовольствием.Му Юань уже несколько дней не мылся; хорошо еще, что погода не слишком жаркая, иначе от него бы разило и он умер бы со стыда перед Цзян Цзиньли.К тому же после пробуждения на теле появился еще один слой черной грязи.— В этом доме еще есть вода?Му Юань немного удивился и, спрашивая, вошел в ванную.Когда он увидел в ванной полную большую бочку воды, Му Юань остолбенел.В нынешний апокалипсис, когда ресурсы в дефиците и даже питьевую воду приходится тщательно рассчитывать, Цзян Цзиньли располагала таким запасом воды, что могла тратить ее на мытье.Это действительно выходило за пределы воображения.Затем мысли Му Юаня обратились к Цзян Цзиньли: она была на редкость чистой с головы до ног, и совершенно нельзя было сказать, что она с трудом выживает, — скорее она отдыхала на курорте.Му Юань про себя предположил, что Цзян Цзиньли, возможно, уже пробудила пространственную способность.Но он не знал, сколько именно воды она запасла и насколько хватит этих драгоценных запасов.Увидев, что на стоявшей рядом вешалке висит одежда, Му Юань тихо усмехнулся:— А ты, как всегда, внимательна.

— Что?! Шу Мань пропала?!

В одном из заброшенных жилых домов Му Юань что-то ел и слушал, как Цзян Цзиньли рассказывает о недавних событиях.

Сейчас его брови были нахмурены, на лице застыла тревога.

— Кто же этот мужчина? И с какой целью он увел твою сестру?

Цзян Цзиньли помрачнела и слегка покачала головой:

— Пока конкретные обстоятельства неясны, но, по-моему, сестре пока ничто не угрожает. И все же нам нужно как можно скорее ее найти.

С этими словами она достала из кармана карту, разложила ее на столе и медленно провела пальцем по одной из линий, а затем сказала Му Юаню:

— Я планирую искать на север вдоль этого маршрута.

Му Юань наклонился, внимательно всмотрелся в карту и, немного подумав, сказал:

— Слишком большая территория. Так искать — все равно что иголку в стоге сена.

Цзян Цзиньли свернула карту и решительно заявила:

— Где бы сестра ни была, я найду ее, даже если придется перевернуть весь мир.

Видя это, Му Юань тут же принялся ее успокаивать:

— Но сейчас, в конце света, искать людей как раз проще, потому что большинство выживших собираются на каких-то базах. Нам достаточно по пути проверять эти базы.

Му Юань прекрасно понимал: как бы внешне Цзян Цзиньли ни сохраняла спокойствие, внутри она волнуется сильнее всех.

— Ты знаешь, где сейчас уже созданы базы?

Цзян Цзиньли небрежно откинулась на спинку стула и равнодушно спросила.

Поскольку связь в мире теперь оборвалась, она совершенно ничего не знала о положении на базах.

Му Юань покачал головой и серьезно ответил:

— Ситуация неизвестна, по связи не поступало никаких сообщений. Похоже, базы только-только создаются, и выжившим приходится искать их самим.

Цзян Цзиньли уже собиралась поговорить с Му Юанем о плодах способностей и эволюции зомби, но тут он вдруг взял лежавший рядом рюкзак, достал из него коробку, открыл ее и поставил на стол.

Затем Му Юань подтолкнул коробку к Цзян Цзиньли и с серьезным видом сказал ей:

— Если съесть этот плод, может появиться способность. Раз зомби уже эволюционировали, выходит, в этой катастрофе человечеству все же сохранили луч надежды.

— Съешь его поскорее: когда пробудится способность, у тебя будет еще одна защита.

Цзян Цзиньли пристально посмотрела на золотой плод, затем перевела взгляд на Му Юаня; выражение ее лица стало сложным, и она медленно проговорила:

— Ты прекрасно знаешь, насколько он важен, и все равно отдаешь его мне?

Услышав это, Му Юань беспомощно улыбнулся и мягко сказал:

— Почему ты все еще держишься со мной так отстраненно? Только когда ты в безопасности, я могу быть спокоен.

Цзян Цзиньли подняла голову, взглянула на Му Юаня, чуть приподняла уголок губ и, подтолкнув коробку обратно к нему, улыбнулась:

— Ешь сам, я уже ела.

Му Юань удивленно спросил:

— Ты уже ела? Ну и хорошо. Выходит, я последний, кто узнал о существовании этого плода.

Му Юань из любопытства не стал спрашивать, какая способность пробудилась у Цзян Цзиньли, — когда нужно будет знать, он узнает.

Он взял плод, источавший сильный аромат, посмотрел на Цзян Цзиньли и спросил:

— Ты знаешь, какая способность пробудится, если съесть вот этот?

Цзян Цзиньли посмотрела на золотой плод, нахмурилась, немного подумала и уверенно сказала:

— Скорее всего, способность элемента молнии.

— Стихия молнии! Это же очень сильно и как раз мне подходит. — На губах Му Юаня появилась легкая улыбка. Управлять молнией — звучит внушительно.

— Если я не ошибаюсь, способность тесно связана с цветом плода. Грубо говоря, их можно разделить на три типа: самый базовый — усиливающий, затем — стихийный.

Цзян Цзиньли немного помолчала, вспомнила о своей способности ментального типа и добавила:

— Кроме этого, есть еще особый тип.

После этого она подробно рассказала Му Юаню о кристаллических ядрах в мозгу зомби и о повышении уровня способностей.

Выслушав, Му Юань тут же вытащил из кармана куртки мешочек кристаллических ядер и, словно прозрев, воскликнул:

— Так вот что такое кристаллические ядра! Раньше я видел, что эта штука в башке у зомби светится, и просто вытащил ее — хотел оставить как сувенир. А теперь выходит, что я случайно попал в точку.

— Именно они. Возьми в руку и силой мысли управляй поглощением. Но сначала тебе нужно пробудить способность, правда, будет немного больно.

Глядя на пять кристаллических ядер в его руке, наставляла его Цзян Цзиньли.

— Не волнуйся, ради такого шанса я и боли не побоюсь, — усмехнулся Му Юань.

Однако, ощущая на себе злобный взгляд, который ничуть не смягчался, Му Юань все же не выдержал.

Он посмотрел на Цзян Цзиньли и пожаловался:

— Твоя черная собака с тех пор, как я появился на улице, и до того, как я вошел в этот дом, не сводит с меня глаз. Неужели я настолько похож на плохого человека?

Цзян Цзиньли тихо рассмеялась, затем посмотрела на Сяохуа, который как раз сидел на корточках и свирепо уставился на Му Юаня.

Сяохуа всегда относился к людям враждебно, так что такая настороженность была неудивительна.

— Сяохуа, он не плохой человек, в дальнейшем он будет идти вместе с нами. Будь к нему добрее — смотри, ты так смотришь, что человеку уже не по себе.

С выражением беспомощности на лице Цзян Цзиньли вполголоса уговаривала Сяохуа.

— Гав! — Сяохуа мысленно ворчал: Му Юань и на вид не похож на хорошего человека, и вообще ни капли не нравится.

Стоило ему появиться, как Цзян Цзиньли перестала с ним разговаривать и только и делала, что болтала с этим мужчиной.

Услышав, что такую крупную мутировавшую собаку зовут Сяохуа — имя, совершенно не соответствовавшее ее облику, — Му Юань невольно развеселился.

Он рассмеялся:

— Сяохуа?! Кто дал ей это имя?

— Я, — донесся тихий голос Цзян Цзиньли. — Что, некрасиво?

Му Юань на миг опешил, быстро перестроился и сменил тон:

— Это имя просто идеально подходит ей по образу. Отличное имя.

Затем он повернулся к Сяохуа и поздоровался:

— Сяохуа, привет. Меня зовут Му Юань, теперь мы товарищи.

— Гав!

Сяохуа отвернулся, не желая с ним разговаривать.

Что, он думает, что она дура? Ведь ясно же, что он насмехается над ее именем.

Убедившись, что Му Юань не опасен, Сяохуа поднялся, бросил на него предупреждающий взгляд и вышел, шагая с надменным видом, словно не признавал никого вокруг.

— Вот это Сяохуа, с характером.

Му Юань, глядя на такое человеческое выражение морды Сяохуа и на его удаляющуюся спину, невольно вздохнул.

— Он мутировал и к тому же съел кристаллическое ядро, так что появление разума неудивительно.

Объяснив это, Цзян Цзиньли напомнила Му Юаню:

— Лучше поскорее пробудить способность: потом повышать уровень будет очень медленно.

Му Юань посерьезнел:

— Тогда давай сейчас. Я поднимусь в комнату наверху и там пробужу.

Едва договорив, он направился прямо наверх.

Дверь комнаты наверху была открыта, постель на кровати давно заплесневела, и вся комната была пропитана неприятным запахом.

Му Юань не стал обращать на это внимания, просто сел на кровать и съел плод способностей.

Сначала он лишь почувствовал, что тело нагревается, затем все клетки словно загорелись, и боль стала невыносимой.

Разве это было «немного больно» — это было как разобрать все детали и собрать заново.

Му Юань стиснул зубы и от боли рухнул на кровать.

?

Спустя какое-то время Му Юань очнулся и медленно спустился по лестнице; на улице уже опустилась ночь.

Цзян Цзиньли все еще тихо сидела там — очевидно, она все это время его ждала, и от этого в душе Му Юаня поднялась теплая волна.

Услышав шаги, Цзян Цзиньли подняла голову, взглянула на приблизившегося Му Юаня и указала пальцем на ванную:

— Можешь пойти помыться.

Му Юань кивнул в ответ.

До конца света помыться казалось чем-то обыденным, но теперь это стало редким удовольствием.

Му Юань уже несколько дней не мылся; хорошо еще, что погода не слишком жаркая, иначе от него бы разило и он умер бы со стыда перед Цзян Цзиньли.

К тому же после пробуждения на теле появился еще один слой черной грязи.

— В этом доме еще есть вода?

Му Юань немного удивился и, спрашивая, вошел в ванную.

Когда он увидел в ванной полную большую бочку воды, Му Юань остолбенел.

В нынешний апокалипсис, когда ресурсы в дефиците и даже питьевую воду приходится тщательно рассчитывать, Цзян Цзиньли располагала таким запасом воды, что могла тратить ее на мытье.

Это действительно выходило за пределы воображения.

Затем мысли Му Юаня обратились к Цзян Цзиньли: она была на редкость чистой с головы до ног, и совершенно нельзя было сказать, что она с трудом выживает, — скорее она отдыхала на курорте.

Му Юань про себя предположил, что Цзян Цзиньли, возможно, уже пробудила пространственную способность.

Но он не знал, сколько именно воды она запасла и насколько хватит этих драгоценных запасов.

Увидев, что на стоявшей рядом вешалке висит одежда, Му Юань тихо усмехнулся:

— А ты, как всегда, внимательна.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)