Глава 20

Пространственную способность Цзян Цзиньли и не собиралась скрывать — тем более от своих.Му Юань помылся, смыл с себя всю грязь и чувствовал себя обновленным — свежим и чистым.Он был рослым и крепким, с крепкими мышцами, а бронзовая кожа оттеняла его красивые черты лица, придавая ему еще больше мужества.— Какие ощущения после пробуждения способности элемента молнии? — глядя на него, негромко спросила Цзян Цзиньли.Му Юань подошел и сел напротив нее, а услышав вопрос, мягко ответил:— Ощущения отличные, тело полно сил. Теперь я уже могу управлять молнией с помощью способности внутри тела.Говоря это, он взял стоявший рядом стеклянный стакан и сильно сжал его — тут же раздалось потрескивание.Когда Му Юань разжал руку, стакан уже исчез: в ладони осталась лишь горсть обугленного порошка.Ощущая тонкие колебания энергии внутри тела, Му Юань продолжил:— Но на нынешнем этапе я могу создавать лишь слабый электрический ток, сила атаки пока слишком мала.Цзян Цзиньли кивнула, показывая, что понимает:— Сила атаки способности на начальном этапе действительно слабовата, поэтому ее нужно улучшать. Кристаллические ядра — главный способ улучшения.Затем она указала на лежавшую на столе бритву:— Приведи себя в порядок. Знаю, что ты всю дорогу спешил и, возможно, не успел заняться собой.Му Юань провел рукой по щетине на подбородке и с беспомощным вздохом сказал:— Эта борода уже колется, да и смотреть на нее неприятно. Дорога была слишком суматошной, где уж там было думать о том, чтобы привести себя в порядок.Он тут же забрал бритву и решил вернуться в комнату, чтобы закончить бритье.Затем Цзян Цзиньли с серьезным видом спросила:— Ты знаешь, где можно раздобыть оружие?Едва услышав, что она заговорила об оружии, Му Юань сразу все понял и поспешно сказал:— Точно, как я мог забыть про оружие! В начале конца света оно и правда очень важно. Дай подумать, где его можно найти...Он на мгновение задумался, а затем сказал:— Должно быть на оружейном складе в городе Наньбинь.— Я раньше несколько лет служил в военном лагере в городе Наньбинь. Под ним есть большой оружейный склад, место очень укромное. Катастрофа нагрянула внезапно, и если оружие не забрала армия, оно точно все еще там.Услышав это, Цзян Цзиньли почувствовала, как в глазах мелькнул огонек: оружейный склад — это очень серьезная добыча.Если до сих пор его никто не обнаружил, им крупно повезло.И Цзян Цзиньли быстро приняла решение:— Тогда наша следующая остановка — Наньбинь. К тому же на машине туда не так уж далеко.Му Юань кивнул в знак согласия.— В таком случае выступаем завтра с утра, — сказала Цзян Цзиньли Му Юаню, поднимаясь и направляясь наверх.Вдруг она кое-что вспомнила и, обернувшись, добавила:— Кроме того, я собираюсь найти две большие машины, лучше всего дома на колесах или бронетранспортеры. В дальнейшем я постараюсь как можно реже заезжать на Базы и чаще всего буду ночевать в машине.Му Юань понимал замысел Цзян Цзиньли: с ее нынешней силой ей действительно незачем идти на Базу и работать на других.В то же время Му Юань прекрасно понимал: как только они найдут Цзян Шумань, Цзян Цзиньли начнет создавать собственную сферу влияния.Какое бы решение ни приняла Цзян Цзиньли, Му Юань будет непоколебимо стоять на ее стороне и поддерживать ее всеми силами.Что же до поисков дома на колесах, это и правда было мудрое решение.Подумав об этом, Му Юань поддержал ее:— Без проблем, будем внимательнее смотреть по дороге — обязательно найдем. В крайнем случае в военном лагере всегда можно разжиться армейским грузовиком.Затем Му Юань услышал слова Цзян Цзиньли:— Тогда отдыхаем. Будем дежурить по очереди, я подежурю во вторую половину ночи.Голос ее на этот раз звучал непривычно мягко, но в нем невольно сквозила усталость.Му Юань хорошо знал ее упрямый характер и предположил, что сегодня она наверняка без передышки усердно тренировалась, так что и тело, и душа у нее наверняка измотаны.И Му Юань мягко ответил:— Не надо, отдыхай как следует, дежурство я возьму на себя. Я ведь только что пробудился, духовной силы у меня еще предостаточно.Цзян Цзиньли не стала отказываться и лишь коротко ответила:— Хорошо.Она поднялась наверх, не стала даже смотреть на захламленные и грязные спальни и сразу нашла просторную пустую комнату с хорошей вентиляцией.Затем Цзян Цзиньли достала из пространства большую кровать, поставила ее на пол и с удовольствием улеглась.?На следующее утро.Встав, Цзян Цзиньли не увидела Му Юаня — у двери дежурил только Сяохуа, и она поняла, что он отправился искать машину.Как раз когда Цзян Цзиньли закончила умываться, за дверью послышался шум автомобильного двигателя.Вскоре вошел Му Юань и сразу доложил обстановку:— Поблизости есть только одна машина, которая более-менее едет. Правда, состояние у нее неважное, и бензина мало — возможно, по дороге нам придется искать заправку, чтобы заправиться.Не так давно, когда они искали припасы, Цзян Цзиньли как раз опустошила несколько заправок.Поэтому запасы топлива в ее пространстве были довольно приличными.Тем не менее она не сочла, что этого много, и наоборот предложила:— Ничего страшного. Если по дороге попадется еще заправка, запасем побольше бензина.Му Юань кивнул в согласие и сказал:— Тогда поехали. Держи, сначала позавтракай.С этими словами он достал из рюкзака несколько ломтиков хлеба и протянул их Цзян Цзиньли.Цзян Цзиньли, глядя на него, серьезно сказала:— Я знаю, что ты еще не ел. Впредь не нужно экономить на еде.Едва она это сказала, как в ее руках вдруг появились две бутылки молока, и она протянула Му Юаню хлеб вместе с молоком.Затем Цзян Цзиньли не забыла пошутить:— Раз уж ты на меня работаешь, я, естественно, должна отвечать за твое трехразовое питание.Му Юань, глядя на ее великодушный вид, не удержался от смеха:— Босс Цзян и правда щедра.Поев, оба быстро сели в машину — это был неприметный легковой автомобиль.Что до Сяохуа, из-за тесноты в салоне забраться внутрь он не мог, так что его пришлось устроить на крыше.Возможно, он ехал в машине впервые, поэтому ему было очень любопытно, вид у него был восторженный, и он вопреки обыкновению даже не закатил глаза на Му Юаня.— Поехали, — убедившись, что все уселись, Му Юань завел машину.Цзян Цзиньли сидела на пассажирском сиденье рядом с водителем, смотрела в окно и хмурилась:— Растения растут слишком быстро.Му Юань бросил взгляд на растительность по обеим сторонам дороги, взметнувшуюся прямо к небесам, и тоже ощутил тревогу:— Верно. Если так и дальше пойдет, дороги утонут в зарослях, и весь мир превратится в пустошь.Цзян Цзиньли добавила:— Это еще самое безобидное. Мы не знаем, до какого состояния растения эволюционируют в будущем. Если они станут агрессивными, мы не сможем от них уберечься.Му Юань вздрогнул от этих слов:— Ты хочешь сказать, что растения начнут сами охотиться на людей?Если так, жизненное пространство человечества окажется под еще большей угрозой.Цзян Цзиньли спокойно ответила:— Животные, когда голодны, нападают на людей — что уж говорить о растениях.Му Юань помрачнел: похоже, в будущем выжить кое-как смогут лишь немногие обладатели способностей.А положение обычных выживших будет, как нетрудно догадаться, плачевным.По дороге повсюду попадались брошенные машины — очевидно, выжившие, ехавшие на них, столкнулись с зомби и в итоге не спаслись.После нескольких часов езды они решили остановиться и немного передохнуть, чтобы восстановить силы.Му Юань откинулся на спинку сиденья и, повернувшись к Цзян Цзиньли, сказал:— Уже вторая половина дня, да и бензин почти кончается. Нам нужно найти поблизости место для ночевки.Цзян Цзиньли достала карту, внимательно изучила расположение окрестных городков и сказала:— Неподалеку есть городок, там должна быть заправка. Поедем туда.Затем она достала из пространства несколько конфет, одну съела сама, а остальные протянула Му Юаню.— Держи, съешь что-нибудь сладкое.Му Юань смягчился лицом, взял конфеты, развернул обертку, бросил конфету в рот — она медленно растаяла, и вкус оказался довольно сладким.После этого Му Юань выпрямился, тщательно пристегнул ремень безопасности и негромко сказал:— Тогда поехали.Проехав совсем немного, они добрались до этого городка: улицы кишели зомби, бродившими стаями.Услышав шум, зомби с воем ринулись на них.Му Юань, не колеблясь, прибавил газу и врезался прямо в толпу зомби, давя их по дороге.Цзян Цзиньли, глядя прямо перед собой и хмурясь, сказала:— Так не годится, машина легко повредится. Городок небольшой: давай сначала припаркуем машину в стороне и пойдем пешком. Заодно посмотрим, нет ли других припасов.Му Юань тоже считал, что если ехать дальше, это привлечет только больше зомби, поэтому припарковал машину у обочины.Затем оба быстро вышли из машины и, ни секунды не колеблясь, сразу схватили оружие и ринулись прямо на зомби, яростно рубя их.Сяохуа тоже не отставал: храбро бросился на зомби и без тени страха вступил с ними в яростную схватку.В руках Му Юаня теперь был широкий и тяжелый тесак.Еще утром Цзян Цзиньли заметила, что Му Юань взял с собой лишь несколько коротких ножей для самообороны, и у нее возникла мысль подобрать ему более подходящее оружие.Му Юань немного подумал и тут же решительно выбрал в качестве нового оружия тесак.Увидев это, Цзян Цзиньли быстро достала из пространства тяжелый и острый большой тесак и протянула ему.Сейчас лицо Му Юаня было исполнено суровой решимости, и вместе с его высоким ростом это действительно придавало ему вид настоящего бога смерти.Заметив, что вокруг осталось совсем немного зомби, Цзян Цзиньли обвела взглядом окрестности и сказала Му Юаню:— Давай разделимся и поищем припасы, заодно присмотрим, где поблизости заправка.Затем Цзян Цзиньли указала на самое высокое здание:— Закончим поиски — и встретимся у того дома.— Хорошо, тогда будь осторожна.Ответив, Му Юань свернул на другую улицу и ушел.Цзян Цзиньли же продолжила неспешно идти по улице вперед.Случайно краем глаза она вдруг уловила какое-то движение у входа в одноэтажный дом неподалеку впереди.

Пространственную способность Цзян Цзиньли и не собиралась скрывать — тем более от своих.

Му Юань помылся, смыл с себя всю грязь и чувствовал себя обновленным — свежим и чистым.

Он был рослым и крепким, с крепкими мышцами, а бронзовая кожа оттеняла его красивые черты лица, придавая ему еще больше мужества.

— Какие ощущения после пробуждения способности элемента молнии? — глядя на него, негромко спросила Цзян Цзиньли.

Му Юань подошел и сел напротив нее, а услышав вопрос, мягко ответил:

— Ощущения отличные, тело полно сил. Теперь я уже могу управлять молнией с помощью способности внутри тела.

Говоря это, он взял стоявший рядом стеклянный стакан и сильно сжал его — тут же раздалось потрескивание.

Когда Му Юань разжал руку, стакан уже исчез: в ладони осталась лишь горсть обугленного порошка.

Ощущая тонкие колебания энергии внутри тела, Му Юань продолжил:

— Но на нынешнем этапе я могу создавать лишь слабый электрический ток, сила атаки пока слишком мала.

Цзян Цзиньли кивнула, показывая, что понимает:

— Сила атаки способности на начальном этапе действительно слабовата, поэтому ее нужно улучшать. Кристаллические ядра — главный способ улучшения.

Затем она указала на лежавшую на столе бритву:

— Приведи себя в порядок. Знаю, что ты всю дорогу спешил и, возможно, не успел заняться собой.

Му Юань провел рукой по щетине на подбородке и с беспомощным вздохом сказал:

— Эта борода уже колется, да и смотреть на нее неприятно. Дорога была слишком суматошной, где уж там было думать о том, чтобы привести себя в порядок.

Он тут же забрал бритву и решил вернуться в комнату, чтобы закончить бритье.

Затем Цзян Цзиньли с серьезным видом спросила:

— Ты знаешь, где можно раздобыть оружие?

Едва услышав, что она заговорила об оружии, Му Юань сразу все понял и поспешно сказал:

— Точно, как я мог забыть про оружие! В начале конца света оно и правда очень важно. Дай подумать, где его можно найти...

Он на мгновение задумался, а затем сказал:

— Должно быть на оружейном складе в городе Наньбинь.

— Я раньше несколько лет служил в военном лагере в городе Наньбинь. Под ним есть большой оружейный склад, место очень укромное. Катастрофа нагрянула внезапно, и если оружие не забрала армия, оно точно все еще там.

Услышав это, Цзян Цзиньли почувствовала, как в глазах мелькнул огонек: оружейный склад — это очень серьезная добыча.

Если до сих пор его никто не обнаружил, им крупно повезло.

И Цзян Цзиньли быстро приняла решение:

— Тогда наша следующая остановка — Наньбинь. К тому же на машине туда не так уж далеко.

Му Юань кивнул в знак согласия.

— В таком случае выступаем завтра с утра, — сказала Цзян Цзиньли Му Юаню, поднимаясь и направляясь наверх.

Вдруг она кое-что вспомнила и, обернувшись, добавила:

— Кроме того, я собираюсь найти две большие машины, лучше всего дома на колесах или бронетранспортеры. В дальнейшем я постараюсь как можно реже заезжать на Базы и чаще всего буду ночевать в машине.

Му Юань понимал замысел Цзян Цзиньли: с ее нынешней силой ей действительно незачем идти на Базу и работать на других.

В то же время Му Юань прекрасно понимал: как только они найдут Цзян Шумань, Цзян Цзиньли начнет создавать собственную сферу влияния.

Какое бы решение ни приняла Цзян Цзиньли, Му Юань будет непоколебимо стоять на ее стороне и поддерживать ее всеми силами.

Что же до поисков дома на колесах, это и правда было мудрое решение.

Подумав об этом, Му Юань поддержал ее:

— Без проблем, будем внимательнее смотреть по дороге — обязательно найдем. В крайнем случае в военном лагере всегда можно разжиться армейским грузовиком.

Затем Му Юань услышал слова Цзян Цзиньли:

— Тогда отдыхаем. Будем дежурить по очереди, я подежурю во вторую половину ночи.

Голос ее на этот раз звучал непривычно мягко, но в нем невольно сквозила усталость.

Му Юань хорошо знал ее упрямый характер и предположил, что сегодня она наверняка без передышки усердно тренировалась, так что и тело, и душа у нее наверняка измотаны.

И Му Юань мягко ответил:

— Не надо, отдыхай как следует, дежурство я возьму на себя. Я ведь только что пробудился, духовной силы у меня еще предостаточно.

Цзян Цзиньли не стала отказываться и лишь коротко ответила:

— Хорошо.

Она поднялась наверх, не стала даже смотреть на захламленные и грязные спальни и сразу нашла просторную пустую комнату с хорошей вентиляцией.

Затем Цзян Цзиньли достала из пространства большую кровать, поставила ее на пол и с удовольствием улеглась.

?

На следующее утро.

Встав, Цзян Цзиньли не увидела Му Юаня — у двери дежурил только Сяохуа, и она поняла, что он отправился искать машину.

Как раз когда Цзян Цзиньли закончила умываться, за дверью послышался шум автомобильного двигателя.

Вскоре вошел Му Юань и сразу доложил обстановку:

— Поблизости есть только одна машина, которая более-менее едет. Правда, состояние у нее неважное, и бензина мало — возможно, по дороге нам придется искать заправку, чтобы заправиться.

Не так давно, когда они искали припасы, Цзян Цзиньли как раз опустошила несколько заправок.

Поэтому запасы топлива в ее пространстве были довольно приличными.

Тем не менее она не сочла, что этого много, и наоборот предложила:

— Ничего страшного. Если по дороге попадется еще заправка, запасем побольше бензина.

Му Юань кивнул в согласие и сказал:

— Тогда поехали. Держи, сначала позавтракай.

С этими словами он достал из рюкзака несколько ломтиков хлеба и протянул их Цзян Цзиньли.

Цзян Цзиньли, глядя на него, серьезно сказала:

— Я знаю, что ты еще не ел. Впредь не нужно экономить на еде.

Едва она это сказала, как в ее руках вдруг появились две бутылки молока, и она протянула Му Юаню хлеб вместе с молоком.

Затем Цзян Цзиньли не забыла пошутить:

— Раз уж ты на меня работаешь, я, естественно, должна отвечать за твое трехразовое питание.

Му Юань, глядя на ее великодушный вид, не удержался от смеха:

— Босс Цзян и правда щедра.

Поев, оба быстро сели в машину — это был неприметный легковой автомобиль.

Что до Сяохуа, из-за тесноты в салоне забраться внутрь он не мог, так что его пришлось устроить на крыше.

Возможно, он ехал в машине впервые, поэтому ему было очень любопытно, вид у него был восторженный, и он вопреки обыкновению даже не закатил глаза на Му Юаня.

— Поехали, — убедившись, что все уселись, Му Юань завел машину.

Цзян Цзиньли сидела на пассажирском сиденье рядом с водителем, смотрела в окно и хмурилась:

— Растения растут слишком быстро.

Му Юань бросил взгляд на растительность по обеим сторонам дороги, взметнувшуюся прямо к небесам, и тоже ощутил тревогу:

— Верно. Если так и дальше пойдет, дороги утонут в зарослях, и весь мир превратится в пустошь.

Цзян Цзиньли добавила:

— Это еще самое безобидное. Мы не знаем, до какого состояния растения эволюционируют в будущем. Если они станут агрессивными, мы не сможем от них уберечься.

Му Юань вздрогнул от этих слов:

— Ты хочешь сказать, что растения начнут сами охотиться на людей?

Если так, жизненное пространство человечества окажется под еще большей угрозой.

Цзян Цзиньли спокойно ответила:

— Животные, когда голодны, нападают на людей — что уж говорить о растениях.

Му Юань помрачнел: похоже, в будущем выжить кое-как смогут лишь немногие обладатели способностей.

А положение обычных выживших будет, как нетрудно догадаться, плачевным.

По дороге повсюду попадались брошенные машины — очевидно, выжившие, ехавшие на них, столкнулись с зомби и в итоге не спаслись.

После нескольких часов езды они решили остановиться и немного передохнуть, чтобы восстановить силы.

Му Юань откинулся на спинку сиденья и, повернувшись к Цзян Цзиньли, сказал:

— Уже вторая половина дня, да и бензин почти кончается. Нам нужно найти поблизости место для ночевки.

Цзян Цзиньли достала карту, внимательно изучила расположение окрестных городков и сказала:

— Неподалеку есть городок, там должна быть заправка. Поедем туда.

Затем она достала из пространства несколько конфет, одну съела сама, а остальные протянула Му Юаню.

— Держи, съешь что-нибудь сладкое.

Му Юань смягчился лицом, взял конфеты, развернул обертку, бросил конфету в рот — она медленно растаяла, и вкус оказался довольно сладким.

После этого Му Юань выпрямился, тщательно пристегнул ремень безопасности и негромко сказал:

— Тогда поехали.

Проехав совсем немного, они добрались до этого городка: улицы кишели зомби, бродившими стаями.

Услышав шум, зомби с воем ринулись на них.

Му Юань, не колеблясь, прибавил газу и врезался прямо в толпу зомби, давя их по дороге.

Цзян Цзиньли, глядя прямо перед собой и хмурясь, сказала:

— Так не годится, машина легко повредится. Городок небольшой: давай сначала припаркуем машину в стороне и пойдем пешком. Заодно посмотрим, нет ли других припасов.

Му Юань тоже считал, что если ехать дальше, это привлечет только больше зомби, поэтому припарковал машину у обочины.

Затем оба быстро вышли из машины и, ни секунды не колеблясь, сразу схватили оружие и ринулись прямо на зомби, яростно рубя их.

Сяохуа тоже не отставал: храбро бросился на зомби и без тени страха вступил с ними в яростную схватку.

В руках Му Юаня теперь был широкий и тяжелый тесак.

Еще утром Цзян Цзиньли заметила, что Му Юань взял с собой лишь несколько коротких ножей для самообороны, и у нее возникла мысль подобрать ему более подходящее оружие.

Му Юань немного подумал и тут же решительно выбрал в качестве нового оружия тесак.

Увидев это, Цзян Цзиньли быстро достала из пространства тяжелый и острый большой тесак и протянула ему.

Сейчас лицо Му Юаня было исполнено суровой решимости, и вместе с его высоким ростом это действительно придавало ему вид настоящего бога смерти.

Заметив, что вокруг осталось совсем немного зомби, Цзян Цзиньли обвела взглядом окрестности и сказала Му Юаню:

— Давай разделимся и поищем припасы, заодно присмотрим, где поблизости заправка.

Затем Цзян Цзиньли указала на самое высокое здание:

— Закончим поиски — и встретимся у того дома.

— Хорошо, тогда будь осторожна.

Ответив, Му Юань свернул на другую улицу и ушел.

Цзян Цзиньли же продолжила неспешно идти по улице вперед.

Случайно краем глаза она вдруг уловила какое-то движение у входа в одноэтажный дом неподалеку впереди.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)