Глава 9

Перед входом в супермаркет.Худой мужчина с глубоко запавшими глазами держал в руке кухонный тесак и бешено рубил лежащего на земле человека.В его взгляде светилось безумие; рубя, он ревел:— Этот супермаркет мой, и еда тоже моя! Кто посмеет отнять — я сделаю так, что ему и могилы не будет. Сдохни, ублюдок!Стоявшая рядом женщина рухнула на землю от крайнего ужаса. Лицо у нее стало пепельно-серым, она непрерывно кричала:— Не бей моего мужа, прекрати! Ты, тварь, умрешь лютой смертью!Она перевела взгляд на нескольких собравшихся вокруг людей, по лицу текли слезы, и в отчаянии она умоляла:— Пожалуйста, помогите, спасите моего мужа, прошу вас...Однако никто не протянул руку помощи.Каждый лишь с деревянным выражением смотрел на эту сцену.Лишь когда лежащий на земле человек был изрублен до неузнаваемости, мужчина остановился.Затем поднялся.Лицо его было свирепым, он взревел:— Кто со мной за добро тягаться — вот что его ждет. Пошли вон, все!В тот миг, когда он совсем не ждал нападения, кто-то беззвучно подкрался сзади, схватил камень и со всей силы ударил мужчину по голове. Тот сразу замертво упал.Увидев это, все наперегонки бросились в супермаркет.— Ты что, не видел, эту коробку хлеба я первый взял? Отойди!— Ты, мать твою, отойди от меня, жить надоело? Быстро отпусти!— Хватит драться, разве нельзя разделить по-честному? Почему все стали такими?— А! Ублюдок, я буду драться с тобой не на жизнь, а на смерть.Шум, крики и вопли не стихали.Привлеченные звуками зомби уже плотно окружили супермаркет.Когда Цзян Цзиньли проходила мимо входа, она бросила взгляд внутрь, и на ее лице отразились холод и презрение.Все — толпа безмозглых идиотов, будто боятся, что зомби проголодаются и останутся без еды.По пути она опустошила несколько небольших супермаркетов и наконец добралась до цели.Этот район расположен высоко.В основном здесь жили богачи, население было относительно редким.Цзян Цзиньли пришла в лесную зону.Сначала с помощью духовной силы обострила пять чувств и попыталась уловить тот слабый аромат.Затем снова попробовала ощутить энергетические колебания плода, но по-прежнему ничего не обнаружила.Очевидно, поблизости не было энергетических плодов.Поэтому Цзян Цзиньли решила больше не тратить силы на поиски. Она планировала за следующие два дня обыскать окрестности, а потом найти машину и покинуть город.— Сяохуа, идем, отведу тебя домой взглянуть.Услышав слова Цзян Цзиньли, Сяохуа сразу бросился к ней. В мгновение ока пейзаж перед глазами полностью обновился.Глаза Сяохуа округлились — очевидно, он был напуган произошедшей переменой.— Гав!Но когда он внимательно осмотрел это место, то сразу был глубоко очарован прекрасным пейзажем и радостно припустил бежать.Хотя Сяохуа был не особенно умен, он тоже понял, что это место вовсе не то грязное и пугающее реальное общество.Цзян Цзиньли пришла на остров и сразу приготовила себе два простых домашних блюда.Если было время, она все же предпочитала готовить сама, а не есть еду быстрого приготовления.Взяв порцию для Сяохуа, она спустилась по каменным ступеням, посмотрела на все еще бегающего пса и с легкой досадой сказала:— Иди сюда, есть.Возможно, потому что еда была приготовлена, Сяохуа сначала понюхал, потом глаза у него загорелись, и он жадно набросился на еду.Похоже, еда, приготовленная с помощью странной энергии пространства, соблазнила даже пса.Глядя на пустующую землю, она вдруг заинтересовалась, вошла в склад и скользнула взглядом по полным полкам семян.Цзян Цзиньли подумала: сажать вручную по семечку слишком медленно; как было бы хорошо, если бы можно было управлять посевом по своему желанию.Раз земля в пространстве уже вся вспахана, она попробовала с помощью энергии привести в движение рисовые семена.Это действительно сработало: семена медленно поплыли и затем естественно упали в почву.Затем она посадила овощи, фрукты, а также всевозможные деревья и плодовые деревья.Когда ей показалось, что достаточно, Цзян Цзиньли остановилась.В душе она размышляла: скоро эта пустая земля заполнится изобилием еды.Обернувшись, Цзян Цзиньли увидела, что Сяохуа во все глаза, с изумлением уставился на то плодовое дерево, которое умело парить.Ей стало смешно, она легонько погладила Сяохуа по голове и улыбнулась:— Мне самой тоже кажется, что это немного волшебно; считай, что смотришь кино.Сяохуа завилял хвостом, поднял на Цзян Цзиньли красные глаза, затем подбежал к тому красному плодовому дереву и улегся перед ним.Цзян Цзиньли поняла.— Конечно, можно спать там.Возможно, между этим деревом и мутировавшим видом существует некая связь. Она подняла взгляд на голый ствол и задумалась, появятся ли на нем еще плоды.— В этом месте можно полностью расслабиться и отдыхать, не нужно дежурить ночью и не надо быть настороже, понимаешь? — поднимаясь по лестнице, Цзян Цзиньли не забыла предупредить Сяохуа.— Гав! — отозвался Сяохуа и сразу погрузился в глубокий сон.Вернувшись в комнату, Цзян Цзиньли бросила взгляд на часы на стене: уже одиннадцать вечера, и это полностью соответствует времени в реальности.Это пространство может полностью имитировать смену дня и ночи в реальности, а может, конечно, всегда оставаться днем — все зависит от потребностей человека.Умывшись, Цзян Цзиньли тоже спокойно заснула.Ночь прошла в крепком сне.?На следующее утро, рано.Цзян Цзиньли посмотрела на прозрачную дверь перед собой, повернулась к Сяохуа и сказала:— Идем, выйдем посмотрим.Вспышка белого света — и, пройдя через эту дверь, человек и пес мгновенно оказались на вершине горы, окруженные пышной густой растительностью.Скорость роста этих мутировавших растений была так велика, что вызывала некоторое беспокойство.— Вот это и есть гора Юньу, пейзаж довольно хорош, — Цзян Цзиньли глубоко вдохнула, на душе стало легко.Рано утром, встав, Цзян Цзиньли вдруг вспомнила, что у горы Юньу, о которой упоминала Система, есть еще один постоянный выход, и ей внезапно захотелось прийти посмотреть.Стоя на самой вершине, Цзян Цзиньли смотрела сверху на город внизу.Эта гора находится в отдаленном Личэне и известна повсюду тем, что уникально возвышается в центре города.Рельеф Личэна крутой и опасный, городская зона невелика, с четырех сторон окружена водой — отличное место, удобное и для атаки, и для обороны.Вглядываясь в пустынный город внизу, Цзян Цзиньли мысленно прикидывала: в будущем она включит все это в свою Территорию и, взяв эту гору за центр, расширит ее во все стороны.Раз уж она пришла, можно заодно спуститься в город внизу и поискать припасы; место ведь небольшое, управится быстро.Только она собралась спускаться с горы, как нос уловил едва заметный необычный аромат.Он был не из тех, что дают цветы; Цзян Цзиньли хорошо его знала — это был аромат плода способности.В душе поднялась радость: вот уж действительно досталось без малейшего труда.Она сразу с помощью духовной силы определила направление и пошла вниз с горы; Сяохуа впереди прокладывал ей путь.Растительность на склоне была такой густой, что заслоняла небо и солнце; даже солнечный свет с трудом проникал сквозь нее.Эти растения, возможно, можно будет немного использовать в будущем при создании Базы.По мере того как запах становился все сильнее, Цзян Цзиньли наконец увидела на ровной площадке знакомое дерево.Однако она остановилась.Цзян Цзиньли вытащила клинок, повернулась к Сяохуа и коротко приказала:— Крайнего предоставляю тебе, справишься?— Гав!Сяохуа издал лай, хрипло зарычал, шерсть встала дыбом, взгляд впился под дерево, в глазах мелькнул кровожадный блеск.Под деревом собрались четыре мутировавших зомби первого ранга; они замерли вокруг дерева, словно впитывали из него энергию.Возле дерева было чисто, других растений не было.Пришли как раз кстати: она как раз переживала, что не хватает кристаллических ядер для повышения уровня. Цзян Цзиньли сказала Сяохуа:— Сяохуа, идем, быстро покончим с ними.Цзян Цзиньли быстро применила способность и с удивительной скоростью рванулась вперед, мгновенно оказавшись за спиной одного из зомби.Воспользовавшись тем, что зомби не ожидал, она решительно взмахнула клинком и рубанула по шее; голова зомби тут же покатилась на землю.Тут же другой зомби рядом опомнился и с бешеным ревом бросился на нее.Цзян Цзиньли ловко уклонилась в сторону, затем одним горизонтальным ударом чисто снесла половину головы зомби выше носа.Последний зомби зашагал большими шагами; в его серых глазах необычно ясно читалась ярость.Цзян Цзиньли резко ударила ногой, заставив зомби отступить на несколько шагов.Сразу после этого она быстро метнулась за спину зомби, взмахнула клинком и ударила; кончик клинка прошел от затылка зомби через глаз.Зомби замертво упал от одного удара.Она повернулась туда, где был Сяохуа, и увидела, что он лежит на упавшем зомби и бешено грызет его голову; гнилая каша из плоти размазалась по его морде.Цзян Цзиньли подошла, легонько погладила Сяохуа по голове и мягко сказала:— Достаточно, ты молодец.Затем она быстро поочередно извлекла четыре кристаллических ядра из голов зомби.Цзян Цзиньли задумалась: сможет ли Сяохуа поглотить энергию кристаллического ядра.Тогда она взяла одно ядро, положила перед Сяохуа и сказала:— В этой штуке есть энергия, посмотри, сможешь ли поглотить.Сяохуа понюхал, не говоря ни слова, сразу проглотил, а доев, не забыл облизать губы и с блестящими глазами посмотрел на Цзян Цзиньли.Да уж, действительно простой и грубый способ еды.Увидев, что с ним все в порядке, Цзян Цзиньли успокоилась и сказала ему:— В будущем, когда убьешь зомби, если есть кристаллическое ядро, сразу съедай его, не нужно приносить мне.— Гав! — услышав это, Сяохуа радостно побежал вниз с горы; он хотел посмотреть, нет ли еще таких вкусных камней.Цзян Цзиньли подошла к дереву, подняла взгляд на тот плод и обнаружила, что он действительно уже созрел.Она подняла руку и сорвала его; цвет плода переливался оттенками красного, струящийся свет разливался вокруг, было очень ярко.Она положила плод в коробку и убрала в пространство. Когда Цзян Цзиньли снова подняла голову, она невольно остолбенела.

Перед входом в супермаркет.

Худой мужчина с глубоко запавшими глазами держал в руке кухонный тесак и бешено рубил лежащего на земле человека.

В его взгляде светилось безумие; рубя, он ревел:

— Этот супермаркет мой, и еда тоже моя! Кто посмеет отнять — я сделаю так, что ему и могилы не будет. Сдохни, ублюдок!

Стоявшая рядом женщина рухнула на землю от крайнего ужаса. Лицо у нее стало пепельно-серым, она непрерывно кричала:

— Не бей моего мужа, прекрати! Ты, тварь, умрешь лютой смертью!

Она перевела взгляд на нескольких собравшихся вокруг людей, по лицу текли слезы, и в отчаянии она умоляла:

— Пожалуйста, помогите, спасите моего мужа, прошу вас...

Однако никто не протянул руку помощи.

Каждый лишь с деревянным выражением смотрел на эту сцену.

Лишь когда лежащий на земле человек был изрублен до неузнаваемости, мужчина остановился.

Затем поднялся.

Лицо его было свирепым, он взревел:

— Кто со мной за добро тягаться — вот что его ждет. Пошли вон, все!

В тот миг, когда он совсем не ждал нападения, кто-то беззвучно подкрался сзади, схватил камень и со всей силы ударил мужчину по голове. Тот сразу замертво упал.

Увидев это, все наперегонки бросились в супермаркет.

— Ты что, не видел, эту коробку хлеба я первый взял? Отойди!

— Ты, мать твою, отойди от меня, жить надоело? Быстро отпусти!

— Хватит драться, разве нельзя разделить по-честному? Почему все стали такими?

— А! Ублюдок, я буду драться с тобой не на жизнь, а на смерть.

Шум, крики и вопли не стихали.

Привлеченные звуками зомби уже плотно окружили супермаркет.

Когда Цзян Цзиньли проходила мимо входа, она бросила взгляд внутрь, и на ее лице отразились холод и презрение.

Все — толпа безмозглых идиотов, будто боятся, что зомби проголодаются и останутся без еды.

По пути она опустошила несколько небольших супермаркетов и наконец добралась до цели.

Этот район расположен высоко.

В основном здесь жили богачи, население было относительно редким.

Цзян Цзиньли пришла в лесную зону.

Сначала с помощью духовной силы обострила пять чувств и попыталась уловить тот слабый аромат.

Затем снова попробовала ощутить энергетические колебания плода, но по-прежнему ничего не обнаружила.

Очевидно, поблизости не было энергетических плодов.

Поэтому Цзян Цзиньли решила больше не тратить силы на поиски. Она планировала за следующие два дня обыскать окрестности, а потом найти машину и покинуть город.

— Сяохуа, идем, отведу тебя домой взглянуть.

Услышав слова Цзян Цзиньли, Сяохуа сразу бросился к ней. В мгновение ока пейзаж перед глазами полностью обновился.

Глаза Сяохуа округлились — очевидно, он был напуган произошедшей переменой.

— Гав!

Но когда он внимательно осмотрел это место, то сразу был глубоко очарован прекрасным пейзажем и радостно припустил бежать.

Хотя Сяохуа был не особенно умен, он тоже понял, что это место вовсе не то грязное и пугающее реальное общество.

Цзян Цзиньли пришла на остров и сразу приготовила себе два простых домашних блюда.

Если было время, она все же предпочитала готовить сама, а не есть еду быстрого приготовления.

Взяв порцию для Сяохуа, она спустилась по каменным ступеням, посмотрела на все еще бегающего пса и с легкой досадой сказала:

— Иди сюда, есть.

Возможно, потому что еда была приготовлена, Сяохуа сначала понюхал, потом глаза у него загорелись, и он жадно набросился на еду.

Похоже, еда, приготовленная с помощью странной энергии пространства, соблазнила даже пса.

Глядя на пустующую землю, она вдруг заинтересовалась, вошла в склад и скользнула взглядом по полным полкам семян.

Цзян Цзиньли подумала: сажать вручную по семечку слишком медленно; как было бы хорошо, если бы можно было управлять посевом по своему желанию.

Раз земля в пространстве уже вся вспахана, она попробовала с помощью энергии привести в движение рисовые семена.

Это действительно сработало: семена медленно поплыли и затем естественно упали в почву.

Затем она посадила овощи, фрукты, а также всевозможные деревья и плодовые деревья.

Когда ей показалось, что достаточно, Цзян Цзиньли остановилась.

В душе она размышляла: скоро эта пустая земля заполнится изобилием еды.

Обернувшись, Цзян Цзиньли увидела, что Сяохуа во все глаза, с изумлением уставился на то плодовое дерево, которое умело парить.

Ей стало смешно, она легонько погладила Сяохуа по голове и улыбнулась:

— Мне самой тоже кажется, что это немного волшебно; считай, что смотришь кино.

Сяохуа завилял хвостом, поднял на Цзян Цзиньли красные глаза, затем подбежал к тому красному плодовому дереву и улегся перед ним.

Цзян Цзиньли поняла.

— Конечно, можно спать там.

Возможно, между этим деревом и мутировавшим видом существует некая связь. Она подняла взгляд на голый ствол и задумалась, появятся ли на нем еще плоды.

— В этом месте можно полностью расслабиться и отдыхать, не нужно дежурить ночью и не надо быть настороже, понимаешь? — поднимаясь по лестнице, Цзян Цзиньли не забыла предупредить Сяохуа.

— Гав! — отозвался Сяохуа и сразу погрузился в глубокий сон.

Вернувшись в комнату, Цзян Цзиньли бросила взгляд на часы на стене: уже одиннадцать вечера, и это полностью соответствует времени в реальности.

Это пространство может полностью имитировать смену дня и ночи в реальности, а может, конечно, всегда оставаться днем — все зависит от потребностей человека.

Умывшись, Цзян Цзиньли тоже спокойно заснула.

Ночь прошла в крепком сне.

?

На следующее утро, рано.

Цзян Цзиньли посмотрела на прозрачную дверь перед собой, повернулась к Сяохуа и сказала:

— Идем, выйдем посмотрим.

Вспышка белого света — и, пройдя через эту дверь, человек и пес мгновенно оказались на вершине горы, окруженные пышной густой растительностью.

Скорость роста этих мутировавших растений была так велика, что вызывала некоторое беспокойство.

— Вот это и есть гора Юньу, пейзаж довольно хорош, — Цзян Цзиньли глубоко вдохнула, на душе стало легко.

Рано утром, встав, Цзян Цзиньли вдруг вспомнила, что у горы Юньу, о которой упоминала Система, есть еще один постоянный выход, и ей внезапно захотелось прийти посмотреть.

Стоя на самой вершине, Цзян Цзиньли смотрела сверху на город внизу.

Эта гора находится в отдаленном Личэне и известна повсюду тем, что уникально возвышается в центре города.

Рельеф Личэна крутой и опасный, городская зона невелика, с четырех сторон окружена водой — отличное место, удобное и для атаки, и для обороны.

Вглядываясь в пустынный город внизу, Цзян Цзиньли мысленно прикидывала: в будущем она включит все это в свою Территорию и, взяв эту гору за центр, расширит ее во все стороны.

Раз уж она пришла, можно заодно спуститься в город внизу и поискать припасы; место ведь небольшое, управится быстро.

Только она собралась спускаться с горы, как нос уловил едва заметный необычный аромат.

Он был не из тех, что дают цветы; Цзян Цзиньли хорошо его знала — это был аромат плода способности.

В душе поднялась радость: вот уж действительно досталось без малейшего труда.

Она сразу с помощью духовной силы определила направление и пошла вниз с горы; Сяохуа впереди прокладывал ей путь.

Растительность на склоне была такой густой, что заслоняла небо и солнце; даже солнечный свет с трудом проникал сквозь нее.

Эти растения, возможно, можно будет немного использовать в будущем при создании Базы.

По мере того как запах становился все сильнее, Цзян Цзиньли наконец увидела на ровной площадке знакомое дерево.

Однако она остановилась.

Цзян Цзиньли вытащила клинок, повернулась к Сяохуа и коротко приказала:

— Крайнего предоставляю тебе, справишься?

— Гав!

Сяохуа издал лай, хрипло зарычал, шерсть встала дыбом, взгляд впился под дерево, в глазах мелькнул кровожадный блеск.

Под деревом собрались четыре мутировавших зомби первого ранга; они замерли вокруг дерева, словно впитывали из него энергию.

Возле дерева было чисто, других растений не было.

Пришли как раз кстати: она как раз переживала, что не хватает кристаллических ядер для повышения уровня. Цзян Цзиньли сказала Сяохуа:

— Сяохуа, идем, быстро покончим с ними.

Цзян Цзиньли быстро применила способность и с удивительной скоростью рванулась вперед, мгновенно оказавшись за спиной одного из зомби.

Воспользовавшись тем, что зомби не ожидал, она решительно взмахнула клинком и рубанула по шее; голова зомби тут же покатилась на землю.

Тут же другой зомби рядом опомнился и с бешеным ревом бросился на нее.

Цзян Цзиньли ловко уклонилась в сторону, затем одним горизонтальным ударом чисто снесла половину головы зомби выше носа.

Последний зомби зашагал большими шагами; в его серых глазах необычно ясно читалась ярость.

Цзян Цзиньли резко ударила ногой, заставив зомби отступить на несколько шагов.

Сразу после этого она быстро метнулась за спину зомби, взмахнула клинком и ударила; кончик клинка прошел от затылка зомби через глаз.

Зомби замертво упал от одного удара.

Она повернулась туда, где был Сяохуа, и увидела, что он лежит на упавшем зомби и бешено грызет его голову; гнилая каша из плоти размазалась по его морде.

Цзян Цзиньли подошла, легонько погладила Сяохуа по голове и мягко сказала:

— Достаточно, ты молодец.

Затем она быстро поочередно извлекла четыре кристаллических ядра из голов зомби.

Цзян Цзиньли задумалась: сможет ли Сяохуа поглотить энергию кристаллического ядра.

Тогда она взяла одно ядро, положила перед Сяохуа и сказала:

— В этой штуке есть энергия, посмотри, сможешь ли поглотить.

Сяохуа понюхал, не говоря ни слова, сразу проглотил, а доев, не забыл облизать губы и с блестящими глазами посмотрел на Цзян Цзиньли.

Да уж, действительно простой и грубый способ еды.

Увидев, что с ним все в порядке, Цзян Цзиньли успокоилась и сказала ему:

— В будущем, когда убьешь зомби, если есть кристаллическое ядро, сразу съедай его, не нужно приносить мне.

— Гав! — услышав это, Сяохуа радостно побежал вниз с горы; он хотел посмотреть, нет ли еще таких вкусных камней.

Цзян Цзиньли подошла к дереву, подняла взгляд на тот плод и обнаружила, что он действительно уже созрел.

Она подняла руку и сорвала его; цвет плода переливался оттенками красного, струящийся свет разливался вокруг, было очень ярко.

Она положила плод в коробку и убрала в пространство. Когда Цзян Цзиньли снова подняла голову, она невольно остолбенела.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)