Глава 7

Из гостиной снаружи она казалась не такой уж большой, но стоило войти, как открылось, что здесь свой особый мир.Эта кухня соединяла в себе простор, таинственность и роскошь.Стены кухни были сделаны из какого-то металла, отливавшего мягким светом, и на них красовались разнообразные красивые растения — вероятно, они и служили источником энергии для кухни.На стенах также висел целый ряд изысканных кухонных принадлежностей.В центре была изогнутая гладкая столешница, на которой были разложены всевозможные приспособления для готовки.Среди них были и те, что напрямую вырабатывали тепло, и те, что могли разжечь огонь.С самого краю стояло черное энергетическое ведро для переработки кухонных отходов.На другой стороне кухни располагалась целая вереница привычных в реальности приборов: холодильник, духовка, посудомоечная машина, микроволновка и прочее.В углу кухни находилась большая барная стойка с высокими стульями, а рядом — встроенный винный шкаф, где были выставлены всевозможные вина.Отсюда следовало, что энергия этого пространственного измерения могла преобразовываться в зависимости от потребностей разных приспособлений.Она могла превращаться в световую, тепловую, водную и огненную энергию.Цзян Цзиньли приготовила себе что-то простое поесть, а затем поднялась наверх и приняла ванну.Выйдя из ванной, Цзян Цзиньли обнаружила, что шкаф забит одеждой на любой вкус, и, недолго думая, выбрала первую попавшуюся пижаму и накинула ее.Лежа на удобной кровати, Цзян Цзиньли все еще ощущала какую-то нереальность, словно все, что произошло во внешнем мире, было сном.Как же ей хотелось, чтобы, проснувшись, она снова увидела улыбку сестры.Цзян Цзиньли закрыла глаза и медленно погрузилась в сон; свет сам собой померк.На следующее утро.Проснувшись, Цзян Цзиньли первым делом направилась к теплицам в поле, чтобы проверить обстановку.И точно: внутри, разделенные по видам, содержались всевозможные домашние птицы и скот.Все они кормились духовными травами, были упитанными и крепкими.Затем Цзян Цзиньли подошла к тому странному красному дереву.Прошло всего лишь два дня, а дерево уже вымахало очень высоким.Подняв голову, она взглянула на уже созревшие плоды и мысленно предположила: так это и есть обещанные Системой плоды способностей?Поразительно, но их было целых два.Цзян Цзиньли невольно задумалась: вероятно, именно особая почва этого пространства и заставила дерево так быстро вырасти.И принести два плода.Это означало, что она станет первым человеком, пробудившим способность. Цзян Цзиньли уже на шаг опередила всех, выиграв на старте.Такие вещи не могли оставаться незамеченными вечно — вопрос лишь во времени.Сейчас большинство плодов снаружи еще были в состоянии росточков.Однако неизвестно, ускорит ли этот таинственный черный дождь их рост.К тому же плодов было мало, и стоило их свойствам стать известными, как непременно разгорится жестокая борьба за них.Цзян Цзиньли решила найти побольше плодов — будь то ради защиты сестры или ради создания собственных сил.В будущем такие плоды несомненно станут важной гарантией того, сможет ли человек нормально выжить.Ведь на пути в будущем ей, скорее всего, придется столкнуться с целыми группами сил.Поэтому Цзян Цзиньли должна крепко держать преимущество в руках и обеспечить себе непобедимое положение.В этом хаотичном мире, как только где-то возникнут организации и Базы, там непременно воцарятся всяческое угнетение и несправедливость.Людские интриги куда страшнее монстров снаружи; живя на Базе, пожалуй, умрешь еще быстрее.По мере того как немногие пробудят способности, разрыв в положении еще больше увеличится, а классовое деление станет еще заметнее, отчего жизнь обычных людей сделается еще тяжелее, а пространство для выживания — все теснее.Это будет эпоха, где правят сильные, где все решает сила.Цзян Цзиньли отогнала разбегавшиеся мысли; легкое движение воли — и два плода мягко отделились от ветвей и плавно опустились ей в ладони.Цзян Цзиньли уставилась на плоды в ладонях и принялась внимательно их разглядывать.Они были круглыми, с гладкой поверхностью, маленькими и изящными, переливающимися разными цветами.Очень милые.Кожура одного отливала узором с градиентом от темно-синего к светло-синему, а другого — узором из переплетения темно-фиолетового и серебристо-белого.Плоды источали густой сладкий аромат, выглядели и таинственно, и красиво.Опустив взгляд и поразмыслив с полминуты, Цзян Цзиньли решительно съела темно-фиолетовый плод.В тот миг, когда плод оказался во рту, густая сладость мгновенно разлилась по полости рта — сочный, мягкий и необычайно сладкий, он оставлял послевкусие, о котором хотелось вспоминать снова и снова.Если Цзян Цзиньли не ошибалась, плоды разных цветов должны были обозначать разные способности.Синий, скорее всего, был стихией воды; а вот что за способность у того, что она съела, неизвестно — хотелось бы, чтобы это была способность, усиливающая дух.Осторожно убрав другой плод обратно в коробку, Цзян Цзиньли тут же уселась прямо на землю.И стала тихо ждать, какие перемены может вызвать в теле этот удивительный плод.Каким бы ни был риск впереди, Цзян Цзиньли было все равно — ведь это неизбежный путь к могуществу.Вскоре тело начало нагреваться, и по нему отчетливо потек поток энергии, словно внутри бушевало невидимое пламя.Внезапно нахлынула резкая боль, и Цзян Цзиньли, не владея собой, рухнула на землю в судорогах.На лбу выступили мелкие капли пота, в выражении лица читалась боль.Цзян Цзиньли крепко стиснула зубы — казалось, каждая клетка в ее теле формировалась заново.Зрение начало расплываться.Сколько времени прошло — неизвестно.По телу начал растекаться прохладный поток энергии, и Цзян Цзиньли вдруг ощутила свое безбрежное ментальное море сознания.Когда восстановление тела завершилось, она медленно поднялась: тело стало легким и полным сил, кругозор стал небывало широким, а духовная сила — полной и насыщенной.Все эти перемены несомненно говорили о том, что это явный признак пробуждения способности ментального типа.Уголки губ Цзян Цзиньли приподнялись, на лице промелькнуло удовлетворение.Через мгновение она с удивлением обнаружила, что тело выделило слой черного вещества; брови невольно сдвинулись, на лице отразилось отвращение, и она тут же поспешила в ванную, чтобы смыть все с себя.Сейчас первоочередная задача — усиленно тренировать тело, заодно используя способность в бою и непрерывно повышая духовную силу.?В последующие несколько дней Цзян Цзиньли носилась по всему городу Пинчжоу в поисках.Каждый раз, обнаружив в магазинах уцелевшие припасы, она без колебаний отправляла все в пространство.Теперь запасов еды в пространстве Цзян Цзиньли уже хватало, чтобы обеспечить потребности населения целого города.Кроме того, она нашла множество предметов для запаса энергии, включая зажигалки, древесный уголь, генераторы и солнечные панели.Но самого главного она так и не нашла — оружия.В этом городе не стояло войск.А полицейские участки либо превратились в руины, либо были совершенно пусты.Далее Цзян Цзиньли планировала отправиться в город, где есть военный лагерь, чтобы разведать обстановку.За эти дни Цзян Цзиньли перебила множество зомби; у нее заметно выросли и скорость, и сила, а боевые навыки становились все отточеннее.Всякий раз, применяя ментальную способность, она чувствовала, как в теле рождается поток энергии, отчего пять чувств и физические данные становились в несколько раз сильнее прежнего.Однако сила этой способности держалась ограниченное время, а от долгого использования начинала кружиться голова.Но после восстановления объем духовной силы Цзян Цзиньли заметно возрастал.Это доказывало: пусть истощать себя и рискованно, но это действенный путь к быстрому усилению.?И вот, в самый критический момент, когда вода готова была затопить город, черный дождь чудесным образом внезапно прекратился.Цзян Цзиньли остановилась посреди дороги и подняла взгляд к небу: тучи рассеялись, воздух окутала отвратительная вонь гнили.Рухнувшие здания выглядели еще более раздробленными.Повсюду на дорогах стояли огромные лужи, смешанные с кровью, плотью и грязью.Хуже того, в низинах вода доходила до бедер, а по ее поверхности плавали трупы зомби и всевозможных животных.Этот дождь заставил множество странных растений прорасти среди развалин; мхи и папоротники тоже стремительно расползались.Брошенные машины по обеим сторонам дороги обвили лианы, словно стремясь вновь вернуть человеческую цивилизацию в объятия первобытности.Скорость роста растений вызывала сильную тревогу.Все вокруг было полно смерти и запустения.Цзян Цзиньли шла по дороге, как вдруг тишину вокруг прорезал кошачий крик.Она обернулась на звук.На груде обломков рядом стоял крупный, откормленный черный кот.Его глаза пылали алым, как факелы, острые клыки и когти были выставлены напоказ, шерсть стояла дыбом — он явно намеревался напасть.Черный кот долго внимательно разглядывал эту лишенную выражения человеческую особь; чутье предупреждало его, что она не простая и справиться с ней будет нелегко.Тогда черный кот резко издал пронзительный вопль и, хоть и с неохотой, тут же развернулся и быстро скрылся из виду.Цзян Цзиньли проводила взглядом удаляющуюся спину черного кота и поняла: этот кот явно мутировал.Дождь кончился, и мутировавшие животные наверняка начнут один за другим выходить на охоту — похоже, в будущем прибавился еще один вид опасности.Навстречу вышли несколько зомби: их мокрая одежда прилипла к гниющей плоти, из лиц сочился гной — зрелище, вызывающее тошноту.Цзян Цзиньли действовала решительно — рубящий удар, укол, разрубание, рассечение — все слилось в единое движение, и она быстро с ними покончила.Затем она вошла прямо в стоявший рядом сравнительно опрятный двухэтажный домик, уселась на диван, развернула карту города Пинчжоу и задумалась над планом следующих действий.В городе Пинчжоу остались неисследованными только окраины — завтра она сразу отправится туда, попутно поищет энергетические плоды.Затем Цзян Цзиньли откинулась назад, молча уставилась в окно и невольно задумалась о своей способности и пространстве.В ней начало зарождаться некое безотчетное честолюбие.Цзян Цзиньли уже решила: она воспитает верных людей и умножит собственные силы.В будущем она построит в Личэне большую Базу, ядром которой станет жилище в пространстве.Жить в одиночку, как волк-одиночка, конечно, можно, но у нее есть сестра.Она хотела лишь одного: чтобы сестра, как и до конца света, жила свободно и вольготно среди людей.Поэтому Цзян Цзиньли решила создать для сестры жизненное пространство, полностью подвластное ей самой, абсолютно уютное и безопасное.Как бы ни ухудшился в будущем этот мир, она будет хорошо жить и постарается стать сильнейшей.Цзян Цзиньли отогнала мысли, свернула карту и поднялась, но в этот момент вдруг услышала снизу слабый хриплый рев.Дверь ведь была закрыта — как же зомби пробрался внутрь? С этим вопросом Цзян Цзиньли спустилась вниз.Когда она разглядела облик той темной фигуры, на ее лице тут же появилось выражение неверия.Цзян Цзиньли радостно воскликнула:— Сяохуа? Ты жив!

Из гостиной снаружи она казалась не такой уж большой, но стоило войти, как открылось, что здесь свой особый мир.

Эта кухня соединяла в себе простор, таинственность и роскошь.

Стены кухни были сделаны из какого-то металла, отливавшего мягким светом, и на них красовались разнообразные красивые растения — вероятно, они и служили источником энергии для кухни.

На стенах также висел целый ряд изысканных кухонных принадлежностей.

В центре была изогнутая гладкая столешница, на которой были разложены всевозможные приспособления для готовки.

Среди них были и те, что напрямую вырабатывали тепло, и те, что могли разжечь огонь.

С самого краю стояло черное энергетическое ведро для переработки кухонных отходов.

На другой стороне кухни располагалась целая вереница привычных в реальности приборов: холодильник, духовка, посудомоечная машина, микроволновка и прочее.

В углу кухни находилась большая барная стойка с высокими стульями, а рядом — встроенный винный шкаф, где были выставлены всевозможные вина.

Отсюда следовало, что энергия этого пространственного измерения могла преобразовываться в зависимости от потребностей разных приспособлений.

Она могла превращаться в световую, тепловую, водную и огненную энергию.

Цзян Цзиньли приготовила себе что-то простое поесть, а затем поднялась наверх и приняла ванну.

Выйдя из ванной, Цзян Цзиньли обнаружила, что шкаф забит одеждой на любой вкус, и, недолго думая, выбрала первую попавшуюся пижаму и накинула ее.

Лежа на удобной кровати, Цзян Цзиньли все еще ощущала какую-то нереальность, словно все, что произошло во внешнем мире, было сном.

Как же ей хотелось, чтобы, проснувшись, она снова увидела улыбку сестры.

Цзян Цзиньли закрыла глаза и медленно погрузилась в сон; свет сам собой померк.

На следующее утро.

Проснувшись, Цзян Цзиньли первым делом направилась к теплицам в поле, чтобы проверить обстановку.

И точно: внутри, разделенные по видам, содержались всевозможные домашние птицы и скот.

Все они кормились духовными травами, были упитанными и крепкими.

Затем Цзян Цзиньли подошла к тому странному красному дереву.

Прошло всего лишь два дня, а дерево уже вымахало очень высоким.

Подняв голову, она взглянула на уже созревшие плоды и мысленно предположила: так это и есть обещанные Системой плоды способностей?

Поразительно, но их было целых два.

Цзян Цзиньли невольно задумалась: вероятно, именно особая почва этого пространства и заставила дерево так быстро вырасти.

И принести два плода.

Это означало, что она станет первым человеком, пробудившим способность. Цзян Цзиньли уже на шаг опередила всех, выиграв на старте.

Такие вещи не могли оставаться незамеченными вечно — вопрос лишь во времени.

Сейчас большинство плодов снаружи еще были в состоянии росточков.

Однако неизвестно, ускорит ли этот таинственный черный дождь их рост.

К тому же плодов было мало, и стоило их свойствам стать известными, как непременно разгорится жестокая борьба за них.

Цзян Цзиньли решила найти побольше плодов — будь то ради защиты сестры или ради создания собственных сил.

В будущем такие плоды несомненно станут важной гарантией того, сможет ли человек нормально выжить.

Ведь на пути в будущем ей, скорее всего, придется столкнуться с целыми группами сил.

Поэтому Цзян Цзиньли должна крепко держать преимущество в руках и обеспечить себе непобедимое положение.

В этом хаотичном мире, как только где-то возникнут организации и Базы, там непременно воцарятся всяческое угнетение и несправедливость.

Людские интриги куда страшнее монстров снаружи; живя на Базе, пожалуй, умрешь еще быстрее.

По мере того как немногие пробудят способности, разрыв в положении еще больше увеличится, а классовое деление станет еще заметнее, отчего жизнь обычных людей сделается еще тяжелее, а пространство для выживания — все теснее.

Это будет эпоха, где правят сильные, где все решает сила.

Цзян Цзиньли отогнала разбегавшиеся мысли; легкое движение воли — и два плода мягко отделились от ветвей и плавно опустились ей в ладони.

Цзян Цзиньли уставилась на плоды в ладонях и принялась внимательно их разглядывать.

Они были круглыми, с гладкой поверхностью, маленькими и изящными, переливающимися разными цветами.

Очень милые.

Кожура одного отливала узором с градиентом от темно-синего к светло-синему, а другого — узором из переплетения темно-фиолетового и серебристо-белого.

Плоды источали густой сладкий аромат, выглядели и таинственно, и красиво.

Опустив взгляд и поразмыслив с полминуты, Цзян Цзиньли решительно съела темно-фиолетовый плод.

В тот миг, когда плод оказался во рту, густая сладость мгновенно разлилась по полости рта — сочный, мягкий и необычайно сладкий, он оставлял послевкусие, о котором хотелось вспоминать снова и снова.

Если Цзян Цзиньли не ошибалась, плоды разных цветов должны были обозначать разные способности.

Синий, скорее всего, был стихией воды; а вот что за способность у того, что она съела, неизвестно — хотелось бы, чтобы это была способность, усиливающая дух.

Осторожно убрав другой плод обратно в коробку, Цзян Цзиньли тут же уселась прямо на землю.

И стала тихо ждать, какие перемены может вызвать в теле этот удивительный плод.

Каким бы ни был риск впереди, Цзян Цзиньли было все равно — ведь это неизбежный путь к могуществу.

Вскоре тело начало нагреваться, и по нему отчетливо потек поток энергии, словно внутри бушевало невидимое пламя.

Внезапно нахлынула резкая боль, и Цзян Цзиньли, не владея собой, рухнула на землю в судорогах.

На лбу выступили мелкие капли пота, в выражении лица читалась боль.

Цзян Цзиньли крепко стиснула зубы — казалось, каждая клетка в ее теле формировалась заново.

Зрение начало расплываться.

Сколько времени прошло — неизвестно.

По телу начал растекаться прохладный поток энергии, и Цзян Цзиньли вдруг ощутила свое безбрежное ментальное море сознания.

Когда восстановление тела завершилось, она медленно поднялась: тело стало легким и полным сил, кругозор стал небывало широким, а духовная сила — полной и насыщенной.

Все эти перемены несомненно говорили о том, что это явный признак пробуждения способности ментального типа.

Уголки губ Цзян Цзиньли приподнялись, на лице промелькнуло удовлетворение.

Через мгновение она с удивлением обнаружила, что тело выделило слой черного вещества; брови невольно сдвинулись, на лице отразилось отвращение, и она тут же поспешила в ванную, чтобы смыть все с себя.

Сейчас первоочередная задача — усиленно тренировать тело, заодно используя способность в бою и непрерывно повышая духовную силу.

?

В последующие несколько дней Цзян Цзиньли носилась по всему городу Пинчжоу в поисках.

Каждый раз, обнаружив в магазинах уцелевшие припасы, она без колебаний отправляла все в пространство.

Теперь запасов еды в пространстве Цзян Цзиньли уже хватало, чтобы обеспечить потребности населения целого города.

Кроме того, она нашла множество предметов для запаса энергии, включая зажигалки, древесный уголь, генераторы и солнечные панели.

Но самого главного она так и не нашла — оружия.

В этом городе не стояло войск.

А полицейские участки либо превратились в руины, либо были совершенно пусты.

Далее Цзян Цзиньли планировала отправиться в город, где есть военный лагерь, чтобы разведать обстановку.

За эти дни Цзян Цзиньли перебила множество зомби; у нее заметно выросли и скорость, и сила, а боевые навыки становились все отточеннее.

Всякий раз, применяя ментальную способность, она чувствовала, как в теле рождается поток энергии, отчего пять чувств и физические данные становились в несколько раз сильнее прежнего.

Однако сила этой способности держалась ограниченное время, а от долгого использования начинала кружиться голова.

Но после восстановления объем духовной силы Цзян Цзиньли заметно возрастал.

Это доказывало: пусть истощать себя и рискованно, но это действенный путь к быстрому усилению.

?

И вот, в самый критический момент, когда вода готова была затопить город, черный дождь чудесным образом внезапно прекратился.

Цзян Цзиньли остановилась посреди дороги и подняла взгляд к небу: тучи рассеялись, воздух окутала отвратительная вонь гнили.

Рухнувшие здания выглядели еще более раздробленными.

Повсюду на дорогах стояли огромные лужи, смешанные с кровью, плотью и грязью.

Хуже того, в низинах вода доходила до бедер, а по ее поверхности плавали трупы зомби и всевозможных животных.

Этот дождь заставил множество странных растений прорасти среди развалин; мхи и папоротники тоже стремительно расползались.

Брошенные машины по обеим сторонам дороги обвили лианы, словно стремясь вновь вернуть человеческую цивилизацию в объятия первобытности.

Скорость роста растений вызывала сильную тревогу.

Все вокруг было полно смерти и запустения.

Цзян Цзиньли шла по дороге, как вдруг тишину вокруг прорезал кошачий крик.

Она обернулась на звук.

На груде обломков рядом стоял крупный, откормленный черный кот.

Его глаза пылали алым, как факелы, острые клыки и когти были выставлены напоказ, шерсть стояла дыбом — он явно намеревался напасть.

Черный кот долго внимательно разглядывал эту лишенную выражения человеческую особь; чутье предупреждало его, что она не простая и справиться с ней будет нелегко.

Тогда черный кот резко издал пронзительный вопль и, хоть и с неохотой, тут же развернулся и быстро скрылся из виду.

Цзян Цзиньли проводила взглядом удаляющуюся спину черного кота и поняла: этот кот явно мутировал.

Дождь кончился, и мутировавшие животные наверняка начнут один за другим выходить на охоту — похоже, в будущем прибавился еще один вид опасности.

Навстречу вышли несколько зомби: их мокрая одежда прилипла к гниющей плоти, из лиц сочился гной — зрелище, вызывающее тошноту.

Цзян Цзиньли действовала решительно — рубящий удар, укол, разрубание, рассечение — все слилось в единое движение, и она быстро с ними покончила.

Затем она вошла прямо в стоявший рядом сравнительно опрятный двухэтажный домик, уселась на диван, развернула карту города Пинчжоу и задумалась над планом следующих действий.

В городе Пинчжоу остались неисследованными только окраины — завтра она сразу отправится туда, попутно поищет энергетические плоды.

Затем Цзян Цзиньли откинулась назад, молча уставилась в окно и невольно задумалась о своей способности и пространстве.

В ней начало зарождаться некое безотчетное честолюбие.

Цзян Цзиньли уже решила: она воспитает верных людей и умножит собственные силы.

В будущем она построит в Личэне большую Базу, ядром которой станет жилище в пространстве.

Жить в одиночку, как волк-одиночка, конечно, можно, но у нее есть сестра.

Она хотела лишь одного: чтобы сестра, как и до конца света, жила свободно и вольготно среди людей.

Поэтому Цзян Цзиньли решила создать для сестры жизненное пространство, полностью подвластное ей самой, абсолютно уютное и безопасное.

Как бы ни ухудшился в будущем этот мир, она будет хорошо жить и постарается стать сильнейшей.

Цзян Цзиньли отогнала мысли, свернула карту и поднялась, но в этот момент вдруг услышала снизу слабый хриплый рев.

Дверь ведь была закрыта — как же зомби пробрался внутрь? С этим вопросом Цзян Цзиньли спустилась вниз.

Когда она разглядела облик той темной фигуры, на ее лице тут же появилось выражение неверия.

Цзян Цзиньли радостно воскликнула:

— Сяохуа? Ты жив!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)