Глава 2

Цзян Цзиньли стояла в центре этого фантастического пространства, и куда ни глянь, перед ней расстилались бескрайние поля и лесные угодья.Впереди пейзаж украшали скалы и деревья — сплошная зелень, вид действительно прекрасный.Справа земля была чуть выше, и на ней находился большой пруд, в котором ясно виднелись снующие туда-сюда рыбы.Ниже пруда журчал ручей, а вплотную к нему примыкал небольшой духовный источник.Вода была чистой, как зеркало.Три мощных потока низвергались с высоты, вливались в пруд, затем медленно текли в ручей. В конце концов они устремлялись к прозрачной пространственной преграде.Эта картина была одновременно таинственной и жутковатой, словно здесь образовался отдельный маленький мир.Цзян Цзиньли перевела взгляд влево.Слева раскинулся обширный огород.За огородом стояли три дома — одновременно древних и полных духа технологий.Цзян Цзиньли медленно подошла к среднему дому и увидела плотно закрытую дверь.Дверь не была заперта.Цзян Цзиньли неуверенно протянула руку и коснулась дверного полотна — дверь тут же разошлась посередине.Она без колебаний шагнула внутрь, но в следующее мгновение застыла на месте.Это оказался склад — он полностью переворачивал привычные представления о физическом пространстве.Снаружи он выглядел неприметно, но внутри был необычайно просторен — глубокий и широкий, словно без границ.По обе стороны в образцовом порядке стояли стеллажи; каждый был тщательно разделен на зоны, и в каждой зоне хранились разные предметы.Левые стеллажи были завалены всевозможными семенами, включая зерновые — пшеницу, рис и прочее.А также в изобилии бобовые, масличные культуры и семена корнеплодов.В правой зоне были выставлены семена овощей, а рядом — множество саженцев плодовых и обычных деревьев.Цзян Цзиньли глубоко вдохнула и вышла.На стеллажах соседнего склада аккуратными рядами лежало готовое зерно — большими мешками.В основном рис, ячмень, кукуруза, картофель и другие зерновые.Кроме того, здесь было полно свежих овощей и фруктов, и даже разные виды растительного и кунжутного масла занимали несколько стеллажей.Разумеется, и обработанного мяса было в изобилии.Этот склад был огромен, зерно лежало горами — количество не поддавалось счету.Одних только запасов в этих двух складах с лихвой хватило бы, чтобы прокормить больше десяти тысяч человек.Не говоря уже о богатых запасах семян.Последний склад был пуст.В глубине полей стоял ряд длинных прямоугольных построек; она предположила, что это могут быть фермы для разведения скота.Цзян Цзиньли вернулась на центральную площадку. И если все эти картины уже достаточно потрясали...То когда она подняла голову и посмотрела на парящие в воздухе острова, зрелище показалось ей действительно фантастическим.В воздухе, на высоте более десяти метров над землей, парили три больших острова.Возвышавшиеся на них строения явно были домами.Цзян Цзиньли хотела подняться и посмотреть, но вокруг не было дороги, а летать она не умела.Она подумала: было бы хорошо, будь здесь лестница.В следующую секунду рядом внезапно появилась черная каменная лестница, уходящая вверх.Она растерянно застыла на несколько секунд.Придя в себя, она не стала колебаться и сразу шагнула на нее.Эта дорога походила на таинственный проход в неизведанные земли.Взойдя на вершину каменной лестницы, она обнаружила, что этот остров — настоящее средоточие реальности и фантазии, источающее непреодолимое очарование.Три больших острова соединялись между собой утопающими в зелени деревьев тропинками.В центре находилась тихая жилая зона, окруженная декоративными скалами и тенистой зеленью.В жилой зоне архитектурный стиль был необычным.Одни дома — с красными стенами и зеленой черепицей, с резными балками и расписными перекрытиями — были выдержаны в классическом стиле; другие же выполнены в современном стиле и полны ощущения будущих технологий.Два стиля переплетались, создавая что-то абсурдно-сказочное.На соседнем острове располагалась развлекательная зона.Там были бассейн, кинотеатр и всевозможные развлечения, включая виртуальные ролевые игры и экстремальные виды спорта вроде воздушных гонок.Последний остров был зоной отдыха.Первым делом в глаза бросался сад, пестревший яркими, спорящими друг с другом красками.Он был прекрасен, словно сон, и опьянял.Далее были комнаты отдыха, художественная галерея, кофейня и другие места.Но самым примечательным была высокая библиотека в старинном стиле.Все это было действительно изумительно.Обойдя все хотя бы в общих чертах, Цзян Цзиньли вернулась в жилую зону.Войдя в центральный особняк, где имелась вся бытовая техника, она откинулась на диване, успокаивая участившееся сердцебиение.Скользнув взглядом по телевизору перед собой, она вдруг заговорила:— Я знаю, что ты все еще здесь. Теперь можешь объяснить.В голове звякнуло, и раздался знакомый электронный голос:[Система родом из высшего плана. Я — система жилья в ином пространственном измерении, уже связана с тобой, носитель.]— Почему существует такая система? И почему она выбрала именно меня?Цзян Цзиньли недоумевала.[В этом мире у носителя самая сильная удача, особое тело, духовная сила выше, чем у обычных людей, и сильное желание выжить. Система явилась на зов — ты лучший кандидат.][Обычно такая система появляется в апокалиптических планах, стоящих на грани разрушения, чтобы дать носителю шанс выжить.]Услышав это, Цзян Цзиньли внутренне вздрогнула.Она знала, что снаружи случилась беда, но не думала, что все настолько серьезно.— Что именно произошло снаружи?Встревожившись за безопасность старшей сестры, торопливо спросила Цзян Цзиньли.[Конец света уже наступил. Выживает приспособленный, неприспособленный погибает. Это катастрофа для вас, людей.]— Тогда сколько дней я проспала?[Восемь дней. Из-за тяжелых ранений система самостоятельно запустила программу экстренного лечения и заодно оптимизировала физиологические функции носителя. Физические качества уже усилены в несколько раз.][Поскольку энергия, предоставляемая системой, способна синтезировать питательные вещества, носитель не почувствует голода после пробуждения.]Услышав, что прошло уже восемь дней, Цзян Цзиньли, наоборот, успокоилась.Она понимала: сейчас волноваться бесполезно, лучше сначала разобраться в обстановке.— Спасибо, что спасла меня.Цзян Цзиньли благодарила искренне: не будь этой системы, она бы еще не известно, осталась ли жива.Затем она спросила:— Это пространство связано со мной, значит, оно подчиняется мне, верно? А другие могут сюда войти?[Да. Здесь все управляется мыслью носителя. Все, кого носитель пригласит, могут войти. Над всеми людьми в пространстве носитель обладает абсолютной властью: стоит шевельнуть мыслью — и их можно стереть.][Кроме того, каждый, кто входит в это пространство, устанавливает с носителем духовную связь. Если у кого-то будут дурные намерения, носитель сразу об этом узнает. Носитель также может управлять памятью людей, входящих в пространство и покидающих его.]От мысли, что это таинственное пространство полностью принадлежит ей, сердце всегда сдержанной Цзян Цзиньли невольно забилось быстрее.Она встала, вышла наружу и, когда немного успокоилась, снова спросила:— Время внутри склада остановлено?[Да. Продукты на складе долго остаются свежими, а посаженная на полях еда созревает за короткое время.]Цзян Цзиньли посмотрела на странные потоки воды:— А вода...[Поскольку это пространство существует отдельно от мира, заключенная в нем энергия огромна, и энергия сама собой сгущается в потоки воды. Носитель тоже может управлять этой энергией, изменяя погоду в этом пространстве.][Кроме того, земля в этом пространстве обладает способностью впитывать и очищать, поэтому вода здесь живая и к тому же укрепляет здоровье. Пользуйтесь ею без опасений. Такой же особенностью обладает и земля на островах.]Слушая эти описания, Цзян Цзиньли думала, что это пространство действительно невероятно.Система добавила:[Что касается остальных функций пространства, носителю предлагается исследовать их самостоятельно. Кроме того, войти в это пространство можно двумя способами. Первый: где находится носитель, там и вход.][Второе место фиксировано: поскольку система приземлилась случайным образом, вход находится на горе Юньу. Разумеется, запускать этот вход или нет — полностью зависит от воли носителя. Без твоего разрешения никто не сможет войти.]О горе Юньу в Личэне Цзян Цзиньли слышала, но сама там никогда не бывала.Разобравшись во всех обстоятельствах, Цзян Цзиньли собралась выходить.Учитывая, что снаружи обстановка еще неясна, а прошло уже несколько дней, она прекрасно понимала, что старшая сестра наверняка очень за нее волнуется.Только она собралась заговорить, как система опередила ее:[Носитель, в месте твоего прежнего падения обнаружены особые энергетические колебания. Сейчас оно перенесено в пространство. Прошу носителя взглянуть.]Цзян Цзиньли спустилась по каменной лестнице, вошла на поле, и ее взгляд сразу привлек маленький красный саженец.Она слегка нахмурилась и тихо сказала:— Это дерево очень странное.[По результатам проверки: когда это дерево вырастет, на нем появятся энергетические плоды. Съевший их подвергнется генной мутации, которая пробудит некую сверхъестественную способность.][Они нужны, чтобы противостоять еще большим бедствиям в будущем — ведь все в мире порождает и ограничивает друг друга, и экологический баланс необходимо поддерживать. Однако плодов немного, носителю придется искать и бороться за них самостоятельно.][Как, например, лоза на руке носителя: из-за ядовитого тумана и питания кровью носителя она обрела зачатки разума и сама заключила с носителем договор.]Услышав слова системы, Цзян Цзиньли машинально подняла руку и только тогда заметила, что на запястье действительно обвилась красная нить.Она чуть прищурилась и некоторое время разглядывала ее, но не нашла в ней ничего странного, поэтому пока оставила как есть.Голос системы зазвучал снова:[Носитель, моя задача выполнена. Если у тебя больше нет вопросов, мне пора уходить.]— Почему ты уходишь? Разве вы, системы, не должны помогать носителю? — не поняла Цзян Цзиньли.[То, о чем говорит носитель, — это системы заданий. Я же система доставки жилья, это другое.]Уголок губ Цзян Цзиньли чуть приподнялся, и она редкий раз пошутила:— Значит, ты курьер, доставляющий посылки.Система: ... Хотя это была чистая правда, говорить ее вслух все же не стоило.[В мире апокалипсиса на каждом шагу таятся опасности. Надеюсь, носитель сумеет выжить.]Цзян Цзиньли убрала улыбку, лицо ее стало серьезным, а во взгляде появилась холодная решимость:— Обязательно. Я стану сильнее как можно скорее. И никто больше не посмеет причинить мне вред.— Спасибо за помощь.[Не за что, носитель. Прощай, желаю удачи.]Затем Цзян Цзиньли почувствовала, как в голове внезапно стало пусто. И правда, ушла так же легко, как и пришла.В душе у нее невольно возникла легкая грусть от расставания с этой серьезной и добросовестной системой.Следом она едва шевельнула мыслью.В следующее мгновение она уже оказалась снаружи.

Цзян Цзиньли стояла в центре этого фантастического пространства, и куда ни глянь, перед ней расстилались бескрайние поля и лесные угодья.

Впереди пейзаж украшали скалы и деревья — сплошная зелень, вид действительно прекрасный.

Справа земля была чуть выше, и на ней находился большой пруд, в котором ясно виднелись снующие туда-сюда рыбы.

Ниже пруда журчал ручей, а вплотную к нему примыкал небольшой духовный источник.

Вода была чистой, как зеркало.

Три мощных потока низвергались с высоты, вливались в пруд, затем медленно текли в ручей. В конце концов они устремлялись к прозрачной пространственной преграде.

Эта картина была одновременно таинственной и жутковатой, словно здесь образовался отдельный маленький мир.

Цзян Цзиньли перевела взгляд влево.

Слева раскинулся обширный огород.

За огородом стояли три дома — одновременно древних и полных духа технологий.

Цзян Цзиньли медленно подошла к среднему дому и увидела плотно закрытую дверь.

Дверь не была заперта.

Цзян Цзиньли неуверенно протянула руку и коснулась дверного полотна — дверь тут же разошлась посередине.

Она без колебаний шагнула внутрь, но в следующее мгновение застыла на месте.

Это оказался склад — он полностью переворачивал привычные представления о физическом пространстве.

Снаружи он выглядел неприметно, но внутри был необычайно просторен — глубокий и широкий, словно без границ.

По обе стороны в образцовом порядке стояли стеллажи; каждый был тщательно разделен на зоны, и в каждой зоне хранились разные предметы.

Левые стеллажи были завалены всевозможными семенами, включая зерновые — пшеницу, рис и прочее.

А также в изобилии бобовые, масличные культуры и семена корнеплодов.

В правой зоне были выставлены семена овощей, а рядом — множество саженцев плодовых и обычных деревьев.

Цзян Цзиньли глубоко вдохнула и вышла.

На стеллажах соседнего склада аккуратными рядами лежало готовое зерно — большими мешками.

В основном рис, ячмень, кукуруза, картофель и другие зерновые.

Кроме того, здесь было полно свежих овощей и фруктов, и даже разные виды растительного и кунжутного масла занимали несколько стеллажей.

Разумеется, и обработанного мяса было в изобилии.

Этот склад был огромен, зерно лежало горами — количество не поддавалось счету.

Одних только запасов в этих двух складах с лихвой хватило бы, чтобы прокормить больше десяти тысяч человек.

Не говоря уже о богатых запасах семян.

Последний склад был пуст.

В глубине полей стоял ряд длинных прямоугольных построек; она предположила, что это могут быть фермы для разведения скота.

Цзян Цзиньли вернулась на центральную площадку. И если все эти картины уже достаточно потрясали...

То когда она подняла голову и посмотрела на парящие в воздухе острова, зрелище показалось ей действительно фантастическим.

В воздухе, на высоте более десяти метров над землей, парили три больших острова.

Возвышавшиеся на них строения явно были домами.

Цзян Цзиньли хотела подняться и посмотреть, но вокруг не было дороги, а летать она не умела.

Она подумала: было бы хорошо, будь здесь лестница.

В следующую секунду рядом внезапно появилась черная каменная лестница, уходящая вверх.

Она растерянно застыла на несколько секунд.

Придя в себя, она не стала колебаться и сразу шагнула на нее.

Эта дорога походила на таинственный проход в неизведанные земли.

Взойдя на вершину каменной лестницы, она обнаружила, что этот остров — настоящее средоточие реальности и фантазии, источающее непреодолимое очарование.

Три больших острова соединялись между собой утопающими в зелени деревьев тропинками.

В центре находилась тихая жилая зона, окруженная декоративными скалами и тенистой зеленью.

В жилой зоне архитектурный стиль был необычным.

Одни дома — с красными стенами и зеленой черепицей, с резными балками и расписными перекрытиями — были выдержаны в классическом стиле; другие же выполнены в современном стиле и полны ощущения будущих технологий.

Два стиля переплетались, создавая что-то абсурдно-сказочное.

На соседнем острове располагалась развлекательная зона.

Там были бассейн, кинотеатр и всевозможные развлечения, включая виртуальные ролевые игры и экстремальные виды спорта вроде воздушных гонок.

Последний остров был зоной отдыха.

Первым делом в глаза бросался сад, пестревший яркими, спорящими друг с другом красками.

Он был прекрасен, словно сон, и опьянял.

Далее были комнаты отдыха, художественная галерея, кофейня и другие места.

Но самым примечательным была высокая библиотека в старинном стиле.

Все это было действительно изумительно.

Обойдя все хотя бы в общих чертах, Цзян Цзиньли вернулась в жилую зону.

Войдя в центральный особняк, где имелась вся бытовая техника, она откинулась на диване, успокаивая участившееся сердцебиение.

Скользнув взглядом по телевизору перед собой, она вдруг заговорила:

— Я знаю, что ты все еще здесь. Теперь можешь объяснить.

В голове звякнуло, и раздался знакомый электронный голос:

[Система родом из высшего плана. Я — система жилья в ином пространственном измерении, уже связана с тобой, носитель.]

— Почему существует такая система? И почему она выбрала именно меня?

Цзян Цзиньли недоумевала.

[В этом мире у носителя самая сильная удача, особое тело, духовная сила выше, чем у обычных людей, и сильное желание выжить. Система явилась на зов — ты лучший кандидат.]

[Обычно такая система появляется в апокалиптических планах, стоящих на грани разрушения, чтобы дать носителю шанс выжить.]

Услышав это, Цзян Цзиньли внутренне вздрогнула.

Она знала, что снаружи случилась беда, но не думала, что все настолько серьезно.

— Что именно произошло снаружи?

Встревожившись за безопасность старшей сестры, торопливо спросила Цзян Цзиньли.

[Конец света уже наступил. Выживает приспособленный, неприспособленный погибает. Это катастрофа для вас, людей.]

— Тогда сколько дней я проспала?

[Восемь дней. Из-за тяжелых ранений система самостоятельно запустила программу экстренного лечения и заодно оптимизировала физиологические функции носителя. Физические качества уже усилены в несколько раз.]

[Поскольку энергия, предоставляемая системой, способна синтезировать питательные вещества, носитель не почувствует голода после пробуждения.]

Услышав, что прошло уже восемь дней, Цзян Цзиньли, наоборот, успокоилась.

Она понимала: сейчас волноваться бесполезно, лучше сначала разобраться в обстановке.

— Спасибо, что спасла меня.

Цзян Цзиньли благодарила искренне: не будь этой системы, она бы еще не известно, осталась ли жива.

Затем она спросила:

— Это пространство связано со мной, значит, оно подчиняется мне, верно? А другие могут сюда войти?

[Да. Здесь все управляется мыслью носителя. Все, кого носитель пригласит, могут войти. Над всеми людьми в пространстве носитель обладает абсолютной властью: стоит шевельнуть мыслью — и их можно стереть.]

[Кроме того, каждый, кто входит в это пространство, устанавливает с носителем духовную связь. Если у кого-то будут дурные намерения, носитель сразу об этом узнает. Носитель также может управлять памятью людей, входящих в пространство и покидающих его.]

От мысли, что это таинственное пространство полностью принадлежит ей, сердце всегда сдержанной Цзян Цзиньли невольно забилось быстрее.

Она встала, вышла наружу и, когда немного успокоилась, снова спросила:

— Время внутри склада остановлено?

[Да. Продукты на складе долго остаются свежими, а посаженная на полях еда созревает за короткое время.]

Цзян Цзиньли посмотрела на странные потоки воды:

— А вода...

[Поскольку это пространство существует отдельно от мира, заключенная в нем энергия огромна, и энергия сама собой сгущается в потоки воды. Носитель тоже может управлять этой энергией, изменяя погоду в этом пространстве.]

[Кроме того, земля в этом пространстве обладает способностью впитывать и очищать, поэтому вода здесь живая и к тому же укрепляет здоровье. Пользуйтесь ею без опасений. Такой же особенностью обладает и земля на островах.]

Слушая эти описания, Цзян Цзиньли думала, что это пространство действительно невероятно.

Система добавила:

[Что касается остальных функций пространства, носителю предлагается исследовать их самостоятельно. Кроме того, войти в это пространство можно двумя способами. Первый: где находится носитель, там и вход.]

[Второе место фиксировано: поскольку система приземлилась случайным образом, вход находится на горе Юньу. Разумеется, запускать этот вход или нет — полностью зависит от воли носителя. Без твоего разрешения никто не сможет войти.]

О горе Юньу в Личэне Цзян Цзиньли слышала, но сама там никогда не бывала.

Разобравшись во всех обстоятельствах, Цзян Цзиньли собралась выходить.

Учитывая, что снаружи обстановка еще неясна, а прошло уже несколько дней, она прекрасно понимала, что старшая сестра наверняка очень за нее волнуется.

Только она собралась заговорить, как система опередила ее:

[Носитель, в месте твоего прежнего падения обнаружены особые энергетические колебания. Сейчас оно перенесено в пространство. Прошу носителя взглянуть.]

Цзян Цзиньли спустилась по каменной лестнице, вошла на поле, и ее взгляд сразу привлек маленький красный саженец.

Она слегка нахмурилась и тихо сказала:

— Это дерево очень странное.

[По результатам проверки: когда это дерево вырастет, на нем появятся энергетические плоды. Съевший их подвергнется генной мутации, которая пробудит некую сверхъестественную способность.]

[Они нужны, чтобы противостоять еще большим бедствиям в будущем — ведь все в мире порождает и ограничивает друг друга, и экологический баланс необходимо поддерживать. Однако плодов немного, носителю придется искать и бороться за них самостоятельно.]

[Как, например, лоза на руке носителя: из-за ядовитого тумана и питания кровью носителя она обрела зачатки разума и сама заключила с носителем договор.]

Услышав слова системы, Цзян Цзиньли машинально подняла руку и только тогда заметила, что на запястье действительно обвилась красная нить.

Она чуть прищурилась и некоторое время разглядывала ее, но не нашла в ней ничего странного, поэтому пока оставила как есть.

Голос системы зазвучал снова:

[Носитель, моя задача выполнена. Если у тебя больше нет вопросов, мне пора уходить.]

— Почему ты уходишь? Разве вы, системы, не должны помогать носителю? — не поняла Цзян Цзиньли.

[То, о чем говорит носитель, — это системы заданий. Я же система доставки жилья, это другое.]

Уголок губ Цзян Цзиньли чуть приподнялся, и она редкий раз пошутила:

— Значит, ты курьер, доставляющий посылки.

Система: ... Хотя это была чистая правда, говорить ее вслух все же не стоило.

[В мире апокалипсиса на каждом шагу таятся опасности. Надеюсь, носитель сумеет выжить.]

Цзян Цзиньли убрала улыбку, лицо ее стало серьезным, а во взгляде появилась холодная решимость:

— Обязательно. Я стану сильнее как можно скорее. И никто больше не посмеет причинить мне вред.

— Спасибо за помощь.

[Не за что, носитель. Прощай, желаю удачи.]

Затем Цзян Цзиньли почувствовала, как в голове внезапно стало пусто. И правда, ушла так же легко, как и пришла.

В душе у нее невольно возникла легкая грусть от расставания с этой серьезной и добросовестной системой.

Следом она едва шевельнула мыслью.

В следующее мгновение она уже оказалась снаружи.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)