Глава 15

Ван Тяньтянь удивилась этой перемене, но вместе с тем не почувствовала неожиданности.Та пилюля очищения костного мозга, которую она выпила раньше, кроме того, что кожа стала лучше и белее, тогда больше никак себя не проявила. Но прошло столько времени, и она должна была постепенно начать показывать свое действие!Она не была практиком бессмертия и не могла, как те, кто занимается культивацией, сочетать пилюлю с техниками, чтобы та проявила себя сильнее. И все же даже так пилюля очищения костного мозга, перестроив ее тело, принесла ей огромную пользу. Помимо того что кожа и чувства стали лучше, гибкость тела, устойчивость к ударам и восстановление сил тоже заметно изменились. Даже скорость восстановления сверхспособности, похоже, была гораздо выше, чем описывала Чуинь!Она радостно достала телефон. В группе WeChat сейчас будто никого не было онлайн.Но она все равно взволнованно похвасталась своей сверхспособностью. А затем отправила красный конверт на удачу, в котором было тридцать кристаллических ядер, разделенных на пятнадцать частей, — и экран мгновенно заполнился уведомлениями о том, что конверты расхватали! Оказалось, все это время они просто отсиживались молча!— И правда, жизни нужна мотивация. Сегодня кристаллических ядер стало заметно больше! — Маг.— Кристаллические ядра и правда красивы, как алмазы! Но мне хватит нескольких. Если их слишком много, они обесценятся! — Кинодива.— Токсичность в этих кристаллических ядрах слишком сильна. Пока я не могу ее контролировать, так что можете больше не присылать мне кристаллические ядра. — Ведьма.— Мне кажется, кристаллические ядра можно использовать как источник энергии. Исследую... Кристаллические ядра не прекращай! — Меха.— Я просто собираю кое-какие особые продукты из разных измерений, лишнего мне не надо. — Админ — это я, а я — это админ.— Я думала, всем интересны кристаллические ядра! А что вам нужно? Что я могу отправить? — Ван Тяньтянь.— Ва-ка-ка, кристаллические ядра — это классно! Одно ядро, которое я урвала, только что продала, и этих денег как раз хватит на нынешний этап продвижения основной сюжетной линии. Просто нереально круто! Кристаллические ядра, кристаллические ядра, чем больше, тем лучше! — Второстепенная героиня....Ван Тяньтянь давно было любопытно, что за имя у этой Второстепенной героини, но та нечасто заходила в сеть. Сегодня она вдруг была здесь.— В твоем мире, что, еще и задания есть? — Конец света.— Ага. Я попала в книгу и стала там второстепенной героиней. Это книга о быстром перемещении по мирам; моя задача — продвигать прогресс каждой истории и завершать основные сюжетные события книги. — Второстепенная героиня.«@Второстепенная героиня хочет добавить тебя в личный чат. Принять?» — мелькнула на экране телефона фраза. Затем телефон Ван Тяньтянь завибрировал, и Ван Тяньтянь нажала «Принять»!— Сейчас в начале каждой истории мне отчаянно не хватает денег. Ты присылаешь мне кристаллические ядра, часть дохода я оставляю себе, а на остальное закупаю тебе припасы — как тебе? Или деньги и ценные вещи из твоего мира до апокалипсиса тоже можно обменять со мной. — Второстепенная героиня.— Гм, почему бы и нет, но как это — присылать тебе деньги? У нас с тобой в мирах разные деньги, разве нет? — Конец света.— Ты не знаешь? У системы красных конвертов есть функция конвертации. Если того, что ты отправляешь, нет в мире получателя, система красных конвертов автоматически преобразует это в предмет схожего назначения и равной стоимости в мире получателя. Ты отправишь мне деньги из своего мира, и система автоматически конвертирует их в мои деньги! — Второстепенная героиня.— Ну хорошо. Я не против. — Конец света.— Приятного сотрудничества, дорогуша! — Второстепенная героиня.Ван Тяньтянь с радостью убрала телефон. Посмотрела на время: еще нет одиннадцати вечера, время раннее, значит, можно немного потренировать сверхспособность.Она обнаружила, что если не контролировать вручную, поток, представляющий сверхспособность в теле, за час-два медленно проходит всего один круг. А если самой управлять и направлять его, то за час-два можно прогнать его множество кругов.Так она, не чувствуя скуки, подгоняла сверхспособность и заставляла ее кружиться... Незаметно ночь отступила и наступил рассвет...Ван Тяньтянь вышла из этого круговращения, посмотрела на время — ровно пять утра. Обнаружила, что не спала всю ночь, но выглядела бодрой и совсем не чувствовала сонливости или усталости.Неужели это эффект от тренировки сверхспособности? Интересно, можно ли так делать и дальше: и дух с телом укрепляешь, и тренируешь сверхспособность, повышая навыки выживания, — сразу два результата от одного дела!Увидев, что Чуинь еще спит, она не стала ее будить. Закрыла дверь и вышла; вокруг было спокойно. Размялась, начала делать упражнения, отрабатывать технику меча и осваивать способы применения сверхспособности.В семь начала готовить и разбудила Чуинь, чтобы поесть.После еды нужно было собирать вещи и отправляться в новый путь. Оглянувшись на город, она увидела: в лучах зари царила тишина, а в его видавшей виды суровости сквозило равнодушное ко всему одиночество!— Сестра Тяньтянь, куда мы сначала? — Чуинь села на переднее пассажирское сиденье. Задние сиденья и багажник были забиты припасами, собранными на заправке, и несколькими канистрами бензина; лишнее убрали в пространство. Все это было для маскировки на случай встречи с людьми.— Мы... мы отправимся на свидание к самому горизонту... — Ван Тяньтянь развеселилась и процитировала фразу из фильма!— Ха-ха, сестра Тяньтянь, что ты говоришь? На горизонте, наверное, тоже зомби! Неужели ты хочешь пойти на свидание с зомби? — Чуинь скривила губы и закатила глаза.— Сначала поедем по этой дороге на восток. По пути, правда, есть деревни и тому подобное, но все они на некотором расстоянии от дороги, так что это не большая проблема. Только посередине есть городок, и его центр как раз на этой дороге. Если объезжать, то придется ехать через соседние деревни, а там, наоборот, еще опаснее! Поэтому я планирую проехать прямо через него; еще примерно десять с лишним ли вперед — и будет скоростная трасса, а в конце концов нам все равно нужно выехать на нее.Ван Тяньтянь показывала найденную на заправке карту, делала пометки и объясняла Чуинь свой план.— Хорошо, сестра Тяньтянь. Думаю, если не встретим таких эволюционировавших зомби, как вчера, я смогу, защищая себя, убивать одиночных зомби! — Чуинь после двух настоящих боев начала обретать немного уверенности.— Тогда будем тренировать сверхспособности по дороге. Если встретим большую группу зомби, посмотрим по обстоятельствам и решим, не пора ли весело удрать! — Покинув город и двигаясь по уездной дороге среди пустошей, Ван Тяньтянь вдруг почувствовала, что прежнее ощущение подавленности и срочности исчезло, а появилась толика спокойствия и раскованности перед лицом опасности!По пути не возникло больших проблем, кроме нескольких раз, когда приходилось выходить и убирать с дороги разбитые машины. Конечно, им не нужно было, как силачкам, толкать или бить их. На дороге никого не было, поэтому они спокойно убирали машины пространственным кольцом, а затем по одной выставляли их на обочине.Постепенно у них выработалось взаимопонимание, и дело шло быстро. К полудню они добрались до заправки перед тем городком.На этот раз они учли урок: еще на небольшом расстоянии от заправки вышли из машины и убрали ее в пространство.Обе двинулись к заправке налегке. Пока Ван Тяньтянь не оказалась у входа на заправку, они никого не встретили, ничего не увидели и не услышали. Это обеих немного удивило.Эта заправка, похоже, совсем не пострадала. Неужели сюда действительно не заходили зомби? Они тихо вошли на заправку и начали проверять с офиса в одном конце. Как и ожидалось, там не было ни людей, ни зомби. Туалет и комнату отдыха тоже проверили — безопасно.Оставался еще магазин при заправке!

Ван Тяньтянь удивилась этой перемене, но вместе с тем не почувствовала неожиданности.

Та пилюля очищения костного мозга, которую она выпила раньше, кроме того, что кожа стала лучше и белее, тогда больше никак себя не проявила. Но прошло столько времени, и она должна была постепенно начать показывать свое действие!

Она не была практиком бессмертия и не могла, как те, кто занимается культивацией, сочетать пилюлю с техниками, чтобы та проявила себя сильнее. И все же даже так пилюля очищения костного мозга, перестроив ее тело, принесла ей огромную пользу. Помимо того что кожа и чувства стали лучше, гибкость тела, устойчивость к ударам и восстановление сил тоже заметно изменились. Даже скорость восстановления сверхспособности, похоже, была гораздо выше, чем описывала Чуинь!

Она радостно достала телефон. В группе WeChat сейчас будто никого не было онлайн.

Но она все равно взволнованно похвасталась своей сверхспособностью. А затем отправила красный конверт на удачу, в котором было тридцать кристаллических ядер, разделенных на пятнадцать частей, — и экран мгновенно заполнился уведомлениями о том, что конверты расхватали! Оказалось, все это время они просто отсиживались молча!

— И правда, жизни нужна мотивация. Сегодня кристаллических ядер стало заметно больше! — Маг.

— Кристаллические ядра и правда красивы, как алмазы! Но мне хватит нескольких. Если их слишком много, они обесценятся! — Кинодива.

— Токсичность в этих кристаллических ядрах слишком сильна. Пока я не могу ее контролировать, так что можете больше не присылать мне кристаллические ядра. — Ведьма.

— Мне кажется, кристаллические ядра можно использовать как источник энергии. Исследую... Кристаллические ядра не прекращай! — Меха.

— Я просто собираю кое-какие особые продукты из разных измерений, лишнего мне не надо. — Админ — это я, а я — это админ.

— Я думала, всем интересны кристаллические ядра! А что вам нужно? Что я могу отправить? — Ван Тяньтянь.

— Ва-ка-ка, кристаллические ядра — это классно! Одно ядро, которое я урвала, только что продала, и этих денег как раз хватит на нынешний этап продвижения основной сюжетной линии. Просто нереально круто! Кристаллические ядра, кристаллические ядра, чем больше, тем лучше! — Второстепенная героиня.

...Ван Тяньтянь давно было любопытно, что за имя у этой Второстепенной героини, но та нечасто заходила в сеть. Сегодня она вдруг была здесь.

— В твоем мире, что, еще и задания есть? — Конец света.

— Ага. Я попала в книгу и стала там второстепенной героиней. Это книга о быстром перемещении по мирам; моя задача — продвигать прогресс каждой истории и завершать основные сюжетные события книги. — Второстепенная героиня.

«@Второстепенная героиня хочет добавить тебя в личный чат. Принять?» — мелькнула на экране телефона фраза. Затем телефон Ван Тяньтянь завибрировал, и Ван Тяньтянь нажала «Принять»!

— Сейчас в начале каждой истории мне отчаянно не хватает денег. Ты присылаешь мне кристаллические ядра, часть дохода я оставляю себе, а на остальное закупаю тебе припасы — как тебе? Или деньги и ценные вещи из твоего мира до апокалипсиса тоже можно обменять со мной. — Второстепенная героиня.

— Гм, почему бы и нет, но как это — присылать тебе деньги? У нас с тобой в мирах разные деньги, разве нет? — Конец света.

— Ты не знаешь? У системы красных конвертов есть функция конвертации. Если того, что ты отправляешь, нет в мире получателя, система красных конвертов автоматически преобразует это в предмет схожего назначения и равной стоимости в мире получателя. Ты отправишь мне деньги из своего мира, и система автоматически конвертирует их в мои деньги! — Второстепенная героиня.

— Ну хорошо. Я не против. — Конец света.

— Приятного сотрудничества, дорогуша! — Второстепенная героиня.

Ван Тяньтянь с радостью убрала телефон. Посмотрела на время: еще нет одиннадцати вечера, время раннее, значит, можно немного потренировать сверхспособность.

Она обнаружила, что если не контролировать вручную, поток, представляющий сверхспособность в теле, за час-два медленно проходит всего один круг. А если самой управлять и направлять его, то за час-два можно прогнать его множество кругов.

Так она, не чувствуя скуки, подгоняла сверхспособность и заставляла ее кружиться... Незаметно ночь отступила и наступил рассвет...

Ван Тяньтянь вышла из этого круговращения, посмотрела на время — ровно пять утра. Обнаружила, что не спала всю ночь, но выглядела бодрой и совсем не чувствовала сонливости или усталости.

Неужели это эффект от тренировки сверхспособности? Интересно, можно ли так делать и дальше: и дух с телом укрепляешь, и тренируешь сверхспособность, повышая навыки выживания, — сразу два результата от одного дела!

Увидев, что Чуинь еще спит, она не стала ее будить. Закрыла дверь и вышла; вокруг было спокойно. Размялась, начала делать упражнения, отрабатывать технику меча и осваивать способы применения сверхспособности.

В семь начала готовить и разбудила Чуинь, чтобы поесть.

После еды нужно было собирать вещи и отправляться в новый путь. Оглянувшись на город, она увидела: в лучах зари царила тишина, а в его видавшей виды суровости сквозило равнодушное ко всему одиночество!

— Сестра Тяньтянь, куда мы сначала? — Чуинь села на переднее пассажирское сиденье. Задние сиденья и багажник были забиты припасами, собранными на заправке, и несколькими канистрами бензина; лишнее убрали в пространство. Все это было для маскировки на случай встречи с людьми.

— Мы... мы отправимся на свидание к самому горизонту... — Ван Тяньтянь развеселилась и процитировала фразу из фильма!

— Ха-ха, сестра Тяньтянь, что ты говоришь? На горизонте, наверное, тоже зомби! Неужели ты хочешь пойти на свидание с зомби? — Чуинь скривила губы и закатила глаза.

— Сначала поедем по этой дороге на восток. По пути, правда, есть деревни и тому подобное, но все они на некотором расстоянии от дороги, так что это не большая проблема. Только посередине есть городок, и его центр как раз на этой дороге. Если объезжать, то придется ехать через соседние деревни, а там, наоборот, еще опаснее! Поэтому я планирую проехать прямо через него; еще примерно десять с лишним ли вперед — и будет скоростная трасса, а в конце концов нам все равно нужно выехать на нее.

Ван Тяньтянь показывала найденную на заправке карту, делала пометки и объясняла Чуинь свой план.

— Хорошо, сестра Тяньтянь. Думаю, если не встретим таких эволюционировавших зомби, как вчера, я смогу, защищая себя, убивать одиночных зомби! — Чуинь после двух настоящих боев начала обретать немного уверенности.

— Тогда будем тренировать сверхспособности по дороге. Если встретим большую группу зомби, посмотрим по обстоятельствам и решим, не пора ли весело удрать! — Покинув город и двигаясь по уездной дороге среди пустошей, Ван Тяньтянь вдруг почувствовала, что прежнее ощущение подавленности и срочности исчезло, а появилась толика спокойствия и раскованности перед лицом опасности!

По пути не возникло больших проблем, кроме нескольких раз, когда приходилось выходить и убирать с дороги разбитые машины. Конечно, им не нужно было, как силачкам, толкать или бить их. На дороге никого не было, поэтому они спокойно убирали машины пространственным кольцом, а затем по одной выставляли их на обочине.

Постепенно у них выработалось взаимопонимание, и дело шло быстро. К полудню они добрались до заправки перед тем городком.

На этот раз они учли урок: еще на небольшом расстоянии от заправки вышли из машины и убрали ее в пространство.

Обе двинулись к заправке налегке. Пока Ван Тяньтянь не оказалась у входа на заправку, они никого не встретили, ничего не увидели и не услышали. Это обеих немного удивило.

Эта заправка, похоже, совсем не пострадала. Неужели сюда действительно не заходили зомби? Они тихо вошли на заправку и начали проверять с офиса в одном конце. Как и ожидалось, там не было ни людей, ни зомби. Туалет и комнату отдыха тоже проверили — безопасно.

Оставался еще магазин при заправке!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)