Глава 13

Ван Тяньтянь на какое-то время растерялась. Она не знала, стоит ли убирать контейнер: а вдруг за ним снаружи зомби, да еще и немало, — справятся ли они вдвоем после только что закончившегося боя?Сразу решить, как быть, не получалось, и они просто воспользовались случаем, чтобы собрать все припасы, которые раньше не забрали из глубины склада и из разных закоулков. За это время Чуинь как раз придумала одну идею.— Сестра Тяньтянь, смотри, эти контейнеры и морозильные камеры разного размера. Поставь их друг на друга, сложи вроде лестницы и заберись на тот большой контейнер, которым забаррикадирован вход. Тогда наверняка будет видно, что снаружи, и мы поймем, есть ли там зомби?— Хорошо!Следуя совету Чуинь, она быстро забралась наверх большого контейнера.Снаружи зомби не было. Зато развилка в сотне метров оказалась недалеко от того места, где раньше стоял третий будильник.Зомби, которых они раньше туда приманили, было немало, и теперь они все еще бродили там. Вокруг того места никаких укрытий не было. Если пройти развилку, не потревожив зомби на левой дороге, то направо шла широкая дорога, ведущая к трассе!Ван Тяньтянь понаблюдала немного и заметила, что среди тех зомби нет похожих на прежних, вроде бы эволюционировавших. По скованности походки и по тошнотворному виду они почти не отличались друг от друга.Вспомнив недавний способ — разделять и перехватывать зомби, она спустилась с контейнера и стала обсуждать все с Чуинь.— Снаружи, наверное, еще больше сотни зомби. Я думаю использовать здешнюю выгодную обстановку и так же, как недавно, убить побольше зомби и накопить побольше кристаллических ядер. Чуинь, рискнешь попробовать еще раз?Чуинь серьезно подумала: — Конечно, сестра Тяньтянь. С этим большим контейнером мы, даже устав убивать, сможем немного передохнуть!— Верно, этот большой контейнер достаточно велик и тяжел, им можно обрушить на зомби гору Тайшань. Сразу целая куча погибнет!Обсудив все, они приступили к делу: сначала убрали контейнер в пространство, потом начали производить шум, чтобы привлечь зомби. Когда внутрь забрело около десятка зомби, они снова выставили большой контейнер к входу и опять забаррикадировались.После чего перебили их тем же способом: разделяя и перехватывая поодиночке.Повторив это несколько раз и сделав перерыв, около трех часов дня они наконец прикончили всех зомби у переднего и заднего входов. И обе к тому моменту вымотались окончательно!Они сели на землю спиной к спине, попили воды, поели, чтобы восстановить силы. Просидели не вставая почти полчаса и наконец поднялись. Всего на этот раз они убили более ста десяти зомби.Большим контейнером раздавили насмерть больше двадцати зомби. Добыли в общей сложности девяносто шесть кристаллических ядер. Ядер вроде эволюционных не было.В три сорок они наконец покинули это место. Поехали на машине прочь из города.Изначально в плане Ван Тяньтянь вовсе не учитывалось, что со сбором припасов все пройдет так гладко.Так что по первоначальному плану подняться и вырваться из этого городка они должны были завтра в четыре утра. А теперь — вероятно, благодаря талисману удачи — все шло настолько гладко, что они сэкономили немало времени. И это позволяло им выбраться из города уже сейчас.Невдалеке за городом была заправка. Именно туда они и направлялись, чтобы переночевать этой ночью.Дорога прошла более-менее гладко, лишь несколько раз пришлось выходить из машины и расчищать завалы. Через полчаса они добрались до заправки.На заправке стояло несколько разбитых машин, столкнувшихся друг с другом. На соседних машинах темнели пятна крови, картина была страшная и молчаливо рассказывала о том, что здесь произошло. Ван Тяньтянь и Чуинь, выйдя из машины, невольно переглянулись — насторожились они чрезвычайно!Вдруг возле западной стороны заправки мелькнула черная тень. У Ван Тяньтянь сжалось сердце, она бросилась к Чуинь — но та тоже увидела эту тень и решительно побежала к ней.Встав спиной к спине, они настороженно осматривали все вокруг. Ван Тяньтянь взмахом руки убрала «Хаммер»: в такой момент машина легко могла превратиться для той тени в укрытие и закрыть им обзор.Убрав машину, они потихоньку отступили еще на несколько шагов от заправки. Они были на открытом месте, а черная тень — в укрытии; сейчас они не смели действовать необдуманно и лишь незаметно покрепче сжали оружие, оставаясь настороже!В руках Ван Тяньтянь по-прежнему была та стальная палка — она уже так наловчилась ею орудовать, что та стала как родная!У Чуинь в руках был тот длинный меч. Вообще-то Ван Тяньтянь опасалась, что в этом конце света старинный меч, режущий железо как глину, легко привлечет к себе чужую зависть. Но, во-первых, Чуинь была еще мала, и при отсутствии лучшего длинного оружия именно этот меч подходил ей больше всего; во-вторых, за все эти дни, кроме Чуинь, она не встретила больше ни одного человека.Обе медленно переступали с места на место, напряженно вглядываясь вокруг. Прошло немало времени, а движения все не было. От этого они и вовсе не решались ничего предпринимать. Вскоре от напряжения выступил пот, ладони стали скользкими.Ван Тяньтянь вытерла рукой капли пота, катившиеся к глазам. Вдруг она почувствовала, что Чуинь пошевелилась! Резко обернувшись, она увидела, как Чуинь вскочила и полоснула длинным мечом вправо! «Р-р-р!» — донесся рев зомби. Зомби! Эволюционировавший зомби! Как здесь мог оказаться эволюционировавший зомби?!В голове Ван Тяньтянь за миг промелькнуло множество мыслей, но думать было некогда. Заметив, где находится черная тень, она одним прыжком рванулась вперед и хлестнула стальной палкой сбоку — вместе с Чуинь они атаковали слева и справа!Тень двигалась невероятно быстро: едва коснувшись земли, тут же снова исчезала. Кроме того первого удара мечом Чуинь, они больше ни разу по ней не попали.Когда тень на какое-то время исчезала из виду, Ван Тяньтянь по-прежнему стояла с Чуинь спиной к спине, и они обе были настороже. Постепенно, уже слаженно, они оттеснили место боя от заправки наружу — туда, где не было укрытий, и тень наконец показалась во всей своей форме.Судя по всему, это была женщина-зомби. На ней все еще было платье, оставшееся с тех пор, когда она была человеком. Но сейчас она стояла на четвереньках, скалила клыки и смотрела на них; от всего ее тела словно исходила сила, и оно в любой миг готово было броситься в атаку!Ван Тяньтянь знаком велела Чуинь быть настороже и ударила первой: шагнула вперед и рубанула стальной палкой по диагонали сверху слева вниз. Зомби отскочила назад, словно лягушка, однако этот удар был лишь обманным: не успела она приземлиться, как палка, описав плавную дугу, снова пошла по диагонали сверху справа вниз.— Бах! — зомби отбросило мощным ударом. Чуинь тут же воспользовалась моментом, шагнула вперед и сделала прямой выпад мечом, быстро отдернув его обратно.Ван Тяньтянь, не обращая внимания на онемевшую от отдачи кисть руки, поспешила добавить еще удар палкой, но зомби оказался на редкость силен: от такого сильного удара обычный зомби давно бы уже не мог пошевелиться, а этот, отлетев, тут же стремительно ушел в сторону.Из-за этого зомби беспрерывно рычал, нарезая вокруг них круги.Но Ван Тяньтянь отчетливо видела, что одна рука у зомби все еще не работает.Когда зомби снова начал нарезать круги, Ван Тяньтянь спереди провела палкой низкую горизонтальную подсечку по ногам, а Чуинь сзади рубанула мечом сверху по горизонтали.Зомби, чье внимание привлекла Ван Тяньтянь, при виде палки инстинктивно рванулся вверх, но не ожидал удара сзади — меч перерубил ему одну ногу!От этого удара зомби рухнул на землю и уже не мог отскочить от обрушившегося на его голову удара палки Ван Тяньтянь!Ван Тяньтянь и Чуинь без сил осели на землю, тяжело и часто дыша...И в этот самый миг произошло непредвиденное!

Ван Тяньтянь на какое-то время растерялась. Она не знала, стоит ли убирать контейнер: а вдруг за ним снаружи зомби, да еще и немало, — справятся ли они вдвоем после только что закончившегося боя?

Сразу решить, как быть, не получалось, и они просто воспользовались случаем, чтобы собрать все припасы, которые раньше не забрали из глубины склада и из разных закоулков. За это время Чуинь как раз придумала одну идею.

— Сестра Тяньтянь, смотри, эти контейнеры и морозильные камеры разного размера. Поставь их друг на друга, сложи вроде лестницы и заберись на тот большой контейнер, которым забаррикадирован вход. Тогда наверняка будет видно, что снаружи, и мы поймем, есть ли там зомби?

— Хорошо!

Следуя совету Чуинь, она быстро забралась наверх большого контейнера.

Снаружи зомби не было. Зато развилка в сотне метров оказалась недалеко от того места, где раньше стоял третий будильник.

Зомби, которых они раньше туда приманили, было немало, и теперь они все еще бродили там. Вокруг того места никаких укрытий не было. Если пройти развилку, не потревожив зомби на левой дороге, то направо шла широкая дорога, ведущая к трассе!

Ван Тяньтянь понаблюдала немного и заметила, что среди тех зомби нет похожих на прежних, вроде бы эволюционировавших. По скованности походки и по тошнотворному виду они почти не отличались друг от друга.

Вспомнив недавний способ — разделять и перехватывать зомби, она спустилась с контейнера и стала обсуждать все с Чуинь.

— Снаружи, наверное, еще больше сотни зомби. Я думаю использовать здешнюю выгодную обстановку и так же, как недавно, убить побольше зомби и накопить побольше кристаллических ядер. Чуинь, рискнешь попробовать еще раз?

Чуинь серьезно подумала: — Конечно, сестра Тяньтянь. С этим большим контейнером мы, даже устав убивать, сможем немного передохнуть!

— Верно, этот большой контейнер достаточно велик и тяжел, им можно обрушить на зомби гору Тайшань. Сразу целая куча погибнет!

Обсудив все, они приступили к делу: сначала убрали контейнер в пространство, потом начали производить шум, чтобы привлечь зомби. Когда внутрь забрело около десятка зомби, они снова выставили большой контейнер к входу и опять забаррикадировались.

После чего перебили их тем же способом: разделяя и перехватывая поодиночке.

Повторив это несколько раз и сделав перерыв, около трех часов дня они наконец прикончили всех зомби у переднего и заднего входов. И обе к тому моменту вымотались окончательно!

Они сели на землю спиной к спине, попили воды, поели, чтобы восстановить силы. Просидели не вставая почти полчаса и наконец поднялись. Всего на этот раз они убили более ста десяти зомби.

Большим контейнером раздавили насмерть больше двадцати зомби. Добыли в общей сложности девяносто шесть кристаллических ядер. Ядер вроде эволюционных не было.

В три сорок они наконец покинули это место. Поехали на машине прочь из города.

Изначально в плане Ван Тяньтянь вовсе не учитывалось, что со сбором припасов все пройдет так гладко.

Так что по первоначальному плану подняться и вырваться из этого городка они должны были завтра в четыре утра. А теперь — вероятно, благодаря талисману удачи — все шло настолько гладко, что они сэкономили немало времени. И это позволяло им выбраться из города уже сейчас.

Невдалеке за городом была заправка. Именно туда они и направлялись, чтобы переночевать этой ночью.

Дорога прошла более-менее гладко, лишь несколько раз пришлось выходить из машины и расчищать завалы. Через полчаса они добрались до заправки.

На заправке стояло несколько разбитых машин, столкнувшихся друг с другом. На соседних машинах темнели пятна крови, картина была страшная и молчаливо рассказывала о том, что здесь произошло. Ван Тяньтянь и Чуинь, выйдя из машины, невольно переглянулись — насторожились они чрезвычайно!

Вдруг возле западной стороны заправки мелькнула черная тень. У Ван Тяньтянь сжалось сердце, она бросилась к Чуинь — но та тоже увидела эту тень и решительно побежала к ней.

Встав спиной к спине, они настороженно осматривали все вокруг. Ван Тяньтянь взмахом руки убрала «Хаммер»: в такой момент машина легко могла превратиться для той тени в укрытие и закрыть им обзор.

Убрав машину, они потихоньку отступили еще на несколько шагов от заправки. Они были на открытом месте, а черная тень — в укрытии; сейчас они не смели действовать необдуманно и лишь незаметно покрепче сжали оружие, оставаясь настороже!

В руках Ван Тяньтянь по-прежнему была та стальная палка — она уже так наловчилась ею орудовать, что та стала как родная!

У Чуинь в руках был тот длинный меч. Вообще-то Ван Тяньтянь опасалась, что в этом конце света старинный меч, режущий железо как глину, легко привлечет к себе чужую зависть. Но, во-первых, Чуинь была еще мала, и при отсутствии лучшего длинного оружия именно этот меч подходил ей больше всего; во-вторых, за все эти дни, кроме Чуинь, она не встретила больше ни одного человека.

Обе медленно переступали с места на место, напряженно вглядываясь вокруг. Прошло немало времени, а движения все не было. От этого они и вовсе не решались ничего предпринимать. Вскоре от напряжения выступил пот, ладони стали скользкими.

Ван Тяньтянь вытерла рукой капли пота, катившиеся к глазам. Вдруг она почувствовала, что Чуинь пошевелилась! Резко обернувшись, она увидела, как Чуинь вскочила и полоснула длинным мечом вправо! «Р-р-р!» — донесся рев зомби. Зомби! Эволюционировавший зомби! Как здесь мог оказаться эволюционировавший зомби?!

В голове Ван Тяньтянь за миг промелькнуло множество мыслей, но думать было некогда. Заметив, где находится черная тень, она одним прыжком рванулась вперед и хлестнула стальной палкой сбоку — вместе с Чуинь они атаковали слева и справа!

Тень двигалась невероятно быстро: едва коснувшись земли, тут же снова исчезала. Кроме того первого удара мечом Чуинь, они больше ни разу по ней не попали.

Когда тень на какое-то время исчезала из виду, Ван Тяньтянь по-прежнему стояла с Чуинь спиной к спине, и они обе были настороже. Постепенно, уже слаженно, они оттеснили место боя от заправки наружу — туда, где не было укрытий, и тень наконец показалась во всей своей форме.

Судя по всему, это была женщина-зомби. На ней все еще было платье, оставшееся с тех пор, когда она была человеком. Но сейчас она стояла на четвереньках, скалила клыки и смотрела на них; от всего ее тела словно исходила сила, и оно в любой миг готово было броситься в атаку!

Ван Тяньтянь знаком велела Чуинь быть настороже и ударила первой: шагнула вперед и рубанула стальной палкой по диагонали сверху слева вниз. Зомби отскочила назад, словно лягушка, однако этот удар был лишь обманным: не успела она приземлиться, как палка, описав плавную дугу, снова пошла по диагонали сверху справа вниз.

— Бах! — зомби отбросило мощным ударом. Чуинь тут же воспользовалась моментом, шагнула вперед и сделала прямой выпад мечом, быстро отдернув его обратно.

Ван Тяньтянь, не обращая внимания на онемевшую от отдачи кисть руки, поспешила добавить еще удар палкой, но зомби оказался на редкость силен: от такого сильного удара обычный зомби давно бы уже не мог пошевелиться, а этот, отлетев, тут же стремительно ушел в сторону.

Из-за этого зомби беспрерывно рычал, нарезая вокруг них круги.

Но Ван Тяньтянь отчетливо видела, что одна рука у зомби все еще не работает.

Когда зомби снова начал нарезать круги, Ван Тяньтянь спереди провела палкой низкую горизонтальную подсечку по ногам, а Чуинь сзади рубанула мечом сверху по горизонтали.

Зомби, чье внимание привлекла Ван Тяньтянь, при виде палки инстинктивно рванулся вверх, но не ожидал удара сзади — меч перерубил ему одну ногу!

От этого удара зомби рухнул на землю и уже не мог отскочить от обрушившегося на его голову удара палки Ван Тяньтянь!

Ван Тяньтянь и Чуинь без сил осели на землю, тяжело и часто дыша...

И в этот самый миг произошло непредвиденное!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)